HDLL :: Volume #7

#634: The holiday appointments of two lonely people ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Huan attended class in the morning, then went to the Yang Yi's villa. In the afternoon, Ding Xiang then alone treated in the coffee shop. 杨欢上午上完课,便去杨轶的别墅了。下午,丁湘便自己一个人待在了咖啡店里。 The big winter, outside the cold cold wind same shears the person cheek to be painful with the knife, only if the students have the class or have the activity, basically is the dwelling accesses the net, the hot pot play, to play the game in the dormitory. The coffee shop quite a while not necessarily will sometimes have the guest to come, what although Ding Xiang does not open a shop does not have, but does not open a shop, what other matter does she have to do? 大冬天的,外头冷冽的寒风就跟刀子一样割得人脸蛋生疼生疼的,学生们除非有课或者有活动,基本上都是宅在宿舍里上网、煲剧、玩游戏。咖啡店有时候半天都不见得会有客人来,所以虽然丁湘不开店也没什么,可是不开店,她又有什么别的事情可以做呢？ alone reads in the coffee shop, that also has a pleasure but actually! 一个人在咖啡店里看看书,那倒也别有一番乐趣！ Ding Xiang holds a book to sit in the bar now looks with great interest. 丁湘现在就捧着一本书坐在吧台里津津有味地看着。 „ring ring ring!” The entrance wind chimes resound, blows with cold wind, immediately makes Ding Xiang one tremble. “铃铃铃！”门口的风铃响起,伴随着寒风吹进来,顿时让丁湘一个哆嗦。 She stands hastily, gains ground asks with a smile: „Hello, you need anything......” 她连忙站起来,抬头笑着问道:“您好,您需要什么……” The sound stops suddenly, because of earnest her, has bumped into a badly bad smiling face. 声音戛然而止,因为认真的她,碰到了一个坏坏的笑脸。 Is Guo Ziyi, this fellow also is really, did not greet ahead of time, or started talking, was waiting for Ding Xiang to be mistaken him is the customer, a cavity warm table mistakenly place. 是郭子意,这家伙也真是的,不提前打个招呼,或者开口说话,就在等着丁湘把他误以为是顾客,一腔热情表错了地方。 „How did you run?” Ding Xiang aerobic also funnily asked that „weren't you recent several days go home?” “你怎么跑来了？”丁湘好气又好笑地问道,“你不是最近几天回家了吗？” „Not to mention, in the family|home some people, to today, in the family|home alone did not have couple days ago!” Guo Ziyi spoke of this to be depressed, „my mother went back to see my grandmother yesterday, my brother receives the leadership notice also to go back to go to work, you know that he in the countryside, one goes conveniently, definitely not to come back tonight, my younger sister went to college has not come back, my father, said that tonight has the visiting activity, did not go home to eat meal, in the family|home remained my alone.” “别提了,前几天家里还有人,到了今天,家里一个人都没有！”郭子意说到这就郁闷,“我妈昨天回去看望我姥姥,我哥接到领导通知也要回去上班,你知道他在乡下,一来一去不方便,今晚肯定不回来了,我妹妹上大学没回来,就连我爸,也说今晚有慰问活动,不回家吃饭,家里就剩我一个人。” „Why don't you see your grandmother?” Ding Xiang asked puzzled. “你干嘛不去看望你姥姥？”丁湘不解地问道。 „My grandmother family|home in Fujian! Goes to one not to know how long wants.” Guo Ziyi beckoned with the hand, said grinningly that „I think in any case, comes back the school to play! At least here also has you and Sis Huan.” “我姥姥家在闽省,远着呢！去一趟不知道要多久。”郭子意摆了摆手,笑嘻嘻地说道,“反正我想了想,还是回来学校玩吧！至少这边还有你和欢姐。” Ding Xiang smiles, said: „Huanhuan is not, she went to there Big Brother Yang! Today their family|home winters to the knot, in the evening will not come back.” 丁湘莞尔一笑,说道:“欢欢可不在,她去杨大哥那儿了！今天他们家过冬至节,晚上都不会回来。” The Guo Ziyi eye bone transferred common, asked: „Why don't you go together? By the Sis Huan disposition, can take your? Loses your alone alone at home.” 郭子意眼睛骨碌碌地转了一圈,问道:“那你干嘛不跟着一起去？以欢姐的性格,不可能不带上你的吧？把你一个人孤零零地丢在家里。” „Is I do not want to go, Big Brother Yang their family|home that is the family reunion banquet, I went not to be inappropriate.” Ding Xiang answered. “是我不想去,杨大哥他们家那是家宴,我去了不合适。”丁湘解释道。 „Yeah, Sis Ding Xiang, you may too the sincere!” Guo Ziyi said cheerfully, „, but, this was skillful, you were lost with me in one side, come all alone, should we cry on each other's shoulders together?” “哎,丁湘姐,你这人可太实诚了！”郭子意乐呵呵地说道,“不过,这就巧了,你跟我都被丢在一边,形单影只,我们是不是应该一起抱头痛哭啊？” Ding Xiang early has been used to this fellow mouth colored disposition, has not responded, sits there, the smile visits him. 丁湘早已经习惯了这个家伙口花花的性格,也没有回应,就坐在那儿,微笑地看着他。 Guo Ziyi does not have the color balls eventually, by Ding Xiang that pair as if can completely understand that the person mind the pure eye pupil looks, a while was then ridiculing flexure scratching the head. 郭子意终究是没有色胆,被丁湘那双似乎能看透人心灵的纯净眼眸看着,一会儿便讪笑着挠了挠头。 „Sis Ding Xiang, what do you have to arrange tonight?” Guo Ziyi does not know that must shift the topic to have any idea, scratches the head, while asked. “丁湘姐,你今晚有什么安排吗？”郭子意也不知道是要转移话题还是打着什么主意,一边挠头,一边问道。 „......” Ding Xiang had not shaken the head. “没……”丁湘摇了摇头。 „We eat meal together! Happen to is the winter solstice knot, everybody is celebrating a holiday, both of us also together go out to play, in the Tingshan District pedestrian street, finished eating the food, but can also go to the street to walk. Usually or in the school, either stays in the coffee shop, is bored!” Guo Ziyi instigates saying that „I thought we must many point have a look at this infinite universe.” “那我们一起去吃饭呗！正好是冬至节,大家都在过节,我们俩也一起出去玩一下,在亭山区的步行街,吃完饭,还可以去街上走走。平时要么在学校,要么呆在咖啡店,多无聊啊！”郭子意怂恿道,“我觉得咱们就得多一点出去看看这个大千世界。” Ding Xiang wants to reject from the beginning, but, behind Guo Ziyi words, truly is makes her move. 丁湘一开始是想拒绝的,不过,后面郭子意的话,也确实是让她心里一动。 Since Yang Yi helps in the summer she has solved family's matter, now the idea of Ding Xiang had the change, she will not use in too many energy, will place on the rural village children, but will start to consider own future. Starts to adjust own mentality like her, accepts the Mo Xiaojuan arrangement, how studies to work as a manager, is a good progress. 自从夏天杨轶帮她解决了家里的事情之后,现在丁湘的想法发生了变化,她不用在将太多的精力,放在寨子里的孩子们身上,而是开始考虑一下自己的未来。像她开始调整自己的心态,接受墨晓娟安排,去学习如何当一个经纪人,就是一个不错的进步。 Now invitation of Guo Ziyi, made Ding Xiang produce wanted to experience the idea that only remaining one -and-a-half years of university students lived, arrived at outside the campus, should not be only the work and concurrent job, occasionally, should with own schoolmate such, window-shop and understand that this city, let own youth many good memories. 如今郭子意的邀约,也让丁湘产生了想要多体验一下自己只剩下一年半的大学生生活的想法,走到校园外面,不应该只是工作、兼职,偶尔,也应该跟自己的同学那样,逛逛街、了解一下这个城市,让自己的青春多一份美好的记忆。 Therefore, saw only Ding Xiang hesitant some little time, nodded finally. 所以,只见丁湘犹豫了好一会儿,终于点了点头。 ...... …… Guo Ziyi knows that Ding Xiang does not like being extravagant and wasteful, dinner that therefore they have in pedestrian street the northeast dumpling parlor of similar big gear. 郭子意知道丁湘不喜欢铺张浪费,所以两人是在步行街的一家类似大排档的东北饺子馆吃的晚饭。 Also has not ordered too many dishes, two people have eaten mixed sea food boiled dumplings and a cabbage meat stuffed dumpling, northeast pot Bao Rou, the pork cooking that starch noodles Guo Ziyi quite likes eating, sur- Ding Xiang has not eaten the wire drawing sweet potato that has been interested in very much. 也没有点太多菜,两个人吃了一盘三鲜水饺、一盘白菜肉饺,还有郭子意比较喜欢吃的东北锅包肉、猪肉炖粉条,外加一份丁湘没吃过、很感兴趣的拔丝地瓜。 Has saying that the Guo Ziyi capacity for food are many, the Ding Xiang small stature also unexpectedly can eat! They and several bowls of rice sweep five big TV dinners. 不得不说,郭子意饭量不少,丁湘小小的身材也居然非常能吃！两人将五大盘菜和几碗米饭扫荡一空。 „After......” finished eating, Ding Xiang and Guo Ziyi look that the opposite party eats the appearance that supports some stations, could not bear smile, smiles, Ding Xiang has also hit Bao Ge, this, they smiled loudly. “呃……”吃完之后,丁湘和郭子意看着对方吃撑得都有些站不起来的样子,都忍不住笑了起来,笑着,丁湘还打了个饱嗝,这样,两人笑得更大声了。 „Walks, Sis Ding Xiang, we go out for a walk!” After buying the list, Guo Ziyi reached out Ding Xiang. “走吧,丁湘姐,我们出去走走！”买完单之后,郭子意向丁湘伸出了手。 Ding Xiang hesitant, accepted him „good intention”, making him draw. 丁湘犹豫了一下,还是接受了他的“好意”,让他将自己拉起来。 However, arrives at the restaurant entrance, does not know that is Guo Ziyi does not have the guts, is Ding Xiang is embarrassed, who has not seen in any case is the first loose hand, they separate, one after the other walked. 不过,到饭馆门口,不知道是郭子意没有胆量,还是丁湘不好意思,反正没看出是谁先松的手,两人还是分开来,一前一后走了出来。 Outside is very cold, but, the pedestrian street is crowded, the cold air is insufficient but actually extremely violently. Moreover just finished eating the food, the quantity of heat in body dries the person face to be red, their shoulders and shoulder, is walking leisurely on the pedestrian street, pours does not think cold. 外面还是很冷的,不过,步行街人来人往,冷空气倒不至于太过猛烈。而且刚刚吃完饭,身体里的热量烘得人脸红红的,两人肩并着肩,慢慢悠悠地走在步行街上,倒也不觉得寒冷。 „Sis Ding Xiang, after graduating, what do you have to plan?” Guo Ziyi provokes the topic on own initiative, asked. “丁湘姐,毕业以后,你有什么打算？”郭子意主动地挑起话题,问道。 Their this window-shopping, are more like digestion, because is walking in person many places, left has a look, right has a look, has not actually arrived in the two sides stores to choose some commodities the meanings. 他们这个逛街,更像是在消食,因为就在人多的地方走着,左看看,右看看,却没有到两边的商店里挑选一些商品的意思。 „What meaning?” Ding Xiang looks puzzled to Guo Ziyi. “什么意思？”丁湘不解地看向郭子意。 „Do not go back western Hunan, do not return to the mountain to come up?” Guo Ziyi hesitant, supplements saying that „I do not have other meaning, did not say that your native place is not good, but thought that if you go back, was a pity.” “你不会还要回去湘西,不会还要回到山上去吧？”郭子意犹豫了一下,补充说道,“我没有别的意思,不是说你老家不好,只是觉得,你如果回去,太可惜了。” Ding Xiang smiles, said: „I understand that your meaning, does not go back, Big Brother Yang said right, I go back to teach, the strength that can contribute is also limited, walks with great difficulty, I should to work and live well, younger sisters sets an example to the younger brother, inspires them to study well, goes out of the mountain diligently.” 丁湘莞尔一笑,说道:“我明白你的意思,不回去,杨大哥说得对,我就算回去教书,能贡献的力量也是有限的,好不容易走出来,我应该要好好地工作、生活,给弟弟妹妹们树立一个榜样,鼓舞他们好好学习,也努力走出大山。” „Naturally, you must ask that what I have to plan, you aren't looking now?” Ding Xiang stretches out the left fist, hammered gently has hammered the shoulder of Guo Ziyi, said with a smile, „I was not study am working as the manager, if later had the opportunity, or you were thinking highly, I gave you to work as the manager. If cannot take a liking to me not to relate, Sis Xiaojuan looks for a senior manager to you, I continue to study, works as the manager to rookie of company, or starts to start from the assistant......” “当然,你要问我有什么打算,你现在不正看着吗？”丁湘伸出左拳,轻轻地锤了锤郭子意的肩膀,笑道,“我不是正在学当经纪人,以后如果有机会,或者你瞧得起的话,我就给你当经纪人。如果瞧不上我也没关系,晓娟姐给你找个资深的经纪人,我继续学习,给公司的新人当经纪人,或者从助理开始做起……” „Yeah, Sis Ding Xiang, looked at your this saying saying that how will I be looking down upon you?” The expression that Guo Ziyi completely is being very happy, smiles does not gather together the mouth saying that „before me, thinks that you joked, if must work as the manager to me, I wished for earnestly!” “哎,丁湘姐,瞧你这话说的,我怎么会瞧不起你？”郭子意完全是一副喜上眉梢的表情,笑不拢嘴地说道,“我之前以为你只是闹着玩的,要是真的要给我当经纪人,我求之不得呢！” Actually, some Guo Ziyi also a lot of words wanted to say with Ding Xiang. 其实,郭子意还有一肚子话想要跟丁湘说。
To display comments and comment, click at the button