HDLL :: Volume #7

#631: The children's books plan( three-fourth) greatly

LNMTL needs user funding to survive Read More

About the development of Sahara Press, Yang Yi also the idea of the Xixi children's books thinking. Although he can write some attractive story books to Xixi, but that is also the number of words is many, is not easy child's reading, moreover is only his alone the effort, has no way to change the entire Chinese children's books deficient present situation! 关于撒哈拉出版社的发展,杨轶也是从曦曦的儿童读物上想到的主意。他虽然可以给曦曦写一些好看的故事书,可是那毕竟也是字数繁多,不易于孩子的阅读,而且单凭他一个人的努力,也没法改变整个中华儿童读物匮乏的现状！ „Old Lu, you knows in overseas, the children write the fairy tale is which people?” Yang Yi said with Lu Benjie. “老卢,你知道在国外,给孩子们写童话故事的都是哪些人吗？”杨轶跟卢本杰说道。 Lu Benjie shook the head, he simply did not have what finding to children's literature, is these 1-2 years, Yang Yi published the fairy tale story book, Lu Benjie involved this domain. But, wanted him saying that the situation of domestic children's literature was good, said overseas he groped in the dark. 卢本杰摇了摇头,他原本对儿童文学这一块是根本没有什么了解的,也就是这一两年,杨轶出了童话故事书,卢本杰才涉及这个领域。可是,要他说国内的儿童文学的情况还好,说国外的他就摸瞎了。 „In overseas, writes the fairy tale to the children, mostly is the young parents, but is not the professional children's literature writer!” Yang Yi said. “在国外,给孩子们写童话故事的,大多都是年轻的父母,而不是职业的儿童文学作家！”杨轶说道。 This word not empty, «Washes Air packet» Emile like Swedish very classical children's literature work «Long Sock» and , etc., their author Lindgren grandma created «Long Sock» in the past time, is 7 -year-old daughter Karen who gives to be sick is speaking the inspiration that the story time stimulates!( Note 1) 此言非虚,像瑞典很经典的儿童文学作品《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》等,它们的作者林格伦老奶奶当年创作《长袜子皮皮》的时候,就是在给患病的7岁女儿卡琳讲故事时候激发的灵感！（注1） jk Luo Lin when creates «Harry Potter», although in giving daughter Jessica spoke the creation inspiration that the story time obtained, but she , in the cafe of Edinburgh wrote, will take Jessica frequently. But on the «magic Stone» flyleaf, Luo Lin also writes: „Gives to Jessica by this book sincerely, she likes this story......” jk罗琳在创作《哈利波特》的时候,虽然不是在给女儿杰西卡讲故事时候获得的创作灵感,但她在爱丁堡的咖啡馆里写作的时候,经常会带上杰西卡。而在《魔法石》的扉页上,罗琳也是写着:“谨以此书献给杰西卡,她喜欢这故事……” „General parental communities, is the children's literature domain most has the potential creator, they have their child, in the interaction of child, in racking brains to give the child to speak in the process of story, actually will have the wonderful inspiration to burst out!” Yang Yi said with Lu Benjie that „is only, few people think that will expand these shatter inspirations, as well as book in circulation.” “广大的父母群体,也是儿童文学领域最有潜力的创作者,他们有自己的孩子,在跟孩子的互动中,在绞尽脑汁给孩子讲故事的过程中,其实会有很多美妙的灵感迸发！”杨轶跟卢本杰说道,“只是,很少有人想到会将这些破碎的灵感扩大,以及出成书。” Lu Benjie understood, he asked: „Your meaning is, should we unearth this type author?” 卢本杰明白了,他问道:“您的意思是,我们应该挖掘这类型的作者？” „Yes, we, not only need unearth, but must support, gives support that they create! Especially has the creation ability, but is worried to write a book not to have mother of economic income, we should in the initial period that they write, gives them a confidence!” Yang Yi said. “是的,我们不只是要挖掘,还要扶持,给予他们创作的支持！尤其是一些有创作能力,但又担心写书没有经济收入的母亲,我们应该在她们写作的初期,就给她们一点信心！”杨轶说道。 Afterward, Yang Yi discussed with Lu Benjie he sets up the children's books creation fund the idea, takes the suitable child to read, the non- adult angle of view for the basic range pole, encourages the young parents, authors who or had not found the direction, is 0 ~ 8 -year-old children creates the children's books. 随后,杨轶跟卢本杰谈了自己设立儿童读物创作基金的想法,以适合孩子阅读、非成人视角为基本标杆,鼓励年轻的父母,或者还没找到方向的作者们,为0~8岁的孩子们创作儿童读物。 „Takes the content of their program and first three chapters of story as the standard, they can come to apply to create the fund to our funds by this. For example wants to mother who child makes powdered milk money, she has a good story, pledged that will write the book in circulation this story and is authorized our Sahara Press to publish, we will regard the splendid degree of story, gives her 5000 to 50,000 subsidization. Naturally, the following books sale is divided, can according to our normal contract executions, we not eliminate the benefit that the opposite party earns.” Yang Yi said with Lu Benjie. “以他们的大纲和前三章故事的内容为准,他们可以以此来向我们的基金申请创作资金。比如有一个想给孩子挣点奶粉钱的母亲,她有一个不错的故事,也承诺会将这个故事写成书并授权我们撒哈拉出版社进行出版,我们会视故事的精彩程度,给予她5000到50000的资助。当然,后面的书籍销售分成,可以按照我们正常的合约执行,我们不会剥夺对方应得的利益。”杨轶跟卢本杰说道。 „We should also to her define that the time of creation, cannot draw cash does not write.” Lu Benjie said. “我们还应该给她限定创作的时间,不能拿了钱就不写。”卢本杰说道。 „These details, behind you discussed the improvement again!” Yang Yi nodded, shows a faint smile, said that „I first throw 10 million as the first issue of fund now, later has used up, in accordance with the situation will again also supplement.” “这些细节,你们后面再商量完善！”杨轶点了点头,微微一笑,说道,“我现在先投10000000作为第一期资金,以后用完了,视情况还会再补充。” Lu Benjie nodded excitedly, Yang Yi these words, truly gave him to point out the direction. Such that if such as Yang Yi said, can stimulate the general parents' creation desires, changes the children's literature domain present situation, then Sahara Press, even if unable to become the eminent in publishing house, can become the children's literature publication domain range pole! 卢本杰激动地点了点头,杨轶这一番话,确实是给了他指明了方向。如果真的如杨轶说的那样,能够激发广大父母的创作欲望,改变儿童文学领域的现状,那么撒哈拉出版社即便无法成为出版社中的翘楚,也可以成为儿童文学出版领域的标杆！ „A matter, I want to make the publishing house increase a picture book department, the high salary recruit a group of cartoon artists. Does not need itself to create the ability, does not want like the cartoonist who can publish the comic book, to assistant artist who some cartoonists work, these people, have drawn the artist of children's cartoon particularly, is partner that we must recruit.” Yang Yi said with Lu Benjie. “还有一件事,我想让出版社增加一个绘本部门,高薪招募一批漫画画师。不需要有自己创作能力的,像自己能出漫画书的漫画家不要,给一些漫画家打工的助手画师,这些人,尤其是画过儿童漫画的画师,是我们要招募的对象。”杨轶跟卢本杰说道。 „Can you make them come out the children's books picture?” Lu Benjie understood the Yang Yi's idea all of a sudden. “您是要让他们把儿童读物画出来？”卢本杰一下子明白了杨轶的想法。 „Right!” Yang Yi hit a sound to refer, says with a smile, „in early time, their duties before me several children's books, the different story pictures will come out, manufacture to suit the each and everyone small picture book that the low ages child read.” “没错！”杨轶打了个响指,笑道,“在早期,他们的任务是根据我之前的几本儿童读物,将不同的故事画出来,制作成适合低年龄段孩子阅读的一个个小绘本。” Naturally, wants Yang Yi to draw does not have the issue, but his where has drawing and color of time rough sketches? Has the professional team of picture cartoon experience to help to design to be divided the scene, to assign each picture the plot, as well as final picture book to become Gao, but Yang Yi only needs to make the role prototype project on the line, this is simpler . Moreover the progress of publishing will be also quicker. 当然,要杨轶来画也没有问题,可是他哪有时间一张张画稿的描画、上色？有一个有过画漫画经验的专业团队来帮忙设计分镜头、分配每一张画的剧情,以及最后的绘本成稿,而杨轶只需要做角色原型设计就行,这就简单多了,而且出书的进度也会快很多。 Lu Benjie nods, while records. 卢本杰一边点头,一边记录着。 „Afterward, they will also communicate with the children's books author who we support, are responsible for helping them draw the illustration, even following picture book reorganization.” Yang Yi said. “随后,他们也将会与我们扶持的儿童读物作者沟通,负责帮他们画插图,甚至后续的绘本改编。”杨轶说道。 „This has formed a complete industry chain!” Lu Benjie is grasping the fist, somewhat excitedly said that „the picture book that we publish, suits zero to six -year-old child reading, they can in the company of parents, read this to have the picture books of few writing and massive coloring book, but the writing are more, the illustration few literary work, then can provide after being literate, big point child reading!” “这就形成了一个完整的产业链！”卢本杰握着拳头,有些激动地说道,“我们出版的绘本,适合零至六岁的孩子阅读,他们可以在父母的陪伴下,阅读这有着少量文字、大量彩图的绘本,而文字更多、插图较少的文学作品,则是可以提供给识字后,大一点的孩子阅读！” Yang Yi's idea also truly so! 杨轶的想法也确实如此！ Naturally, in this, he will make little some money, because he invested the massive assistance money in the initial period, subsidizes has the author of idea in large numbers, the work of majority of author not necessarily can sell how much money, perhaps the Yang Yi's investment also will lose money, after all the market competition is also very fierce, he does not aim at exploiting the author benefit establishes this fund, even if reorganizes the picture book, the money of making will apportion majority of also the artists of original author and cartoon department. 当然,在这中间,他会少赚一些钱,因为他在初期就投入了大量的扶持资金,资助大批有想法的作者,其中大部分作者的作品都不见得能卖出多少钱,说不定杨轶的投入还会亏本,毕竟市场竞争也很激烈,他也不以剥削作者利益为目的成立这个基金,就算是改编绘本,赚的钱大部分也会分给原作者和漫画部门的画师们。 But could not make too much money, did this matter to be also meaningful, the Yang Yi's child, Xixi and Tongtong, later will have the splendid story to listen, to have the interesting picture book to read. 但就算赚不了太多钱,做这个事也是有意义的,杨轶的孩子,曦曦和曈曈,以后会有更多精彩的故事可以听,有更多有趣的绘本可以阅读。 ...... …… Yang Yi is only responsible for providing the idea and fund, the remaining actual operations, are give certainly the person in Lu Benjie and publishing house. 杨轶只负责提供想法和资金,剩下的实际操作,当然是交给卢本杰和出版社的人。 After leaving Sahara Press, Yang Yi arrived at the coffee shop on the way, happen, Yang Huan does not have the class in the afternoon, she gives the Ding Xiang help in the coffee shop. 离开撒哈拉出版社之后,杨轶顺路来到了咖啡店,正好,杨欢下午没课,她在咖啡店里给丁湘帮忙。 „! Big brother, how did you come?” Saw that Yang Yi appears suddenly, have ghost Yang Huan had a scare at heart, said afraid. “啊！大哥,你怎么来了？”看到杨轶忽然出现,心里有鬼的杨欢吓了一跳,心虚地说道。 „Haven't I been able to come?” Yang Yi asked with a smile, „you should not discuss the boyfriend secretly, doesn't dare to make me know?” “我还不能来啊？”杨轶笑着问道,“你该不会是偷偷谈了男朋友,不敢让我知道吧？” Yang Yi is also teasing Yang Huan, turns the head to look intentionally to Ding Xiang, said: „Ding Xiang, you told me, was which bold brat, I went breaking his leg!” 杨轶还逗着杨欢,故意转头看向丁湘,说道:“丁湘,你告诉我,是哪个胆大包天的臭小子,我去把他的腿给打断了！” Ding Xiang covers the mouth titter, did not speak. 丁湘掩嘴偷笑,不说话。 Yang Huan flipped the supercilious look, but, at this time, she was afraid, the courage of not having talked back, but said grinningly: „How to discuss the boyfriend secretly? My ideal boyfriend is the big hero of being indomitable spirit, now has not known where is at!” 杨欢翻了翻白眼,不过,这时候,她心虚,没有顶嘴的勇气,只是笑嘻嘻地说道:“怎么会偷偷谈男朋友呢？我的理想型男朋友是顶天立地的大英雄,现在都还不知道在哪呢！” Listened to the Yang Huan words, Yang Yi to think «West inexplicably Boast the classical dialog in Tour», wants to say one very much: „Do you also want him to wear the Jinjia vestment, the foot step on the seven colors of the spectrum clouds to marry you?” 听了杨欢的话,杨轶莫名地想到《大话西游》里的经典对白,很想说一句:“你是不是还想要他身披金甲圣衣,脚踩着七色的云彩来娶你呢？” Naturally, Yang Yi has not said that but shook the head, has tapped the head of Yang Huan, said: „I come out today a little matter, comes to the coffee shop on the way, told you, tomorrow will be the winter solstice, remembers that did not have the class words, earlier in came home, father and mother said that this year has the opportunity family to winter to rarely together, must come back to eat meal.” 当然,杨轶没有说出口,只是摇了摇头,拍了拍杨欢的脑袋,说道:“我今天出来有点事,顺路来咖啡店,告诉你,明天是冬至了,记得没有课的话,早点来家里,爸妈说今年难得有机会全家一起过冬至,都要回来吃饭。” „Winter solstice! Does mother want to make the pumpkin cake?” Yang Huan said excitedly that „the pumpkin cake that mother makes was most delicious!” “冬至！那妈是不是又要做南瓜饼了？”杨欢激动地说道,“妈做的南瓜饼最好吃了！” „In the past we ate will have.” Yang Yi said with a smile. “往年咱们吃的都会有。”杨轶笑着说道。 „Was right, Ding Xiang, you , if all right, accompanies Huanhuan to come together!” Yang Yi turns the head to say with Ding Xiang. “对了,丁湘,你要是没什么事,也陪欢欢一起过来吧！”杨轶转头跟丁湘说道。 Ding Xiang has gawked, beckons with the hand hastily, said: „Does not use, I will have the class tomorrow!” 丁湘愣了一下,连忙摆手,说道:“不用了,我明天还有课呢！” Ding Xiang does not want to disturb a Yang Yi family to dine together actually, after all is a bystander! Felt all right running that celebrated a holiday greatly to rub in the past eats to rub drinks? 丁湘其实是不想打扰杨轶一家的家庭聚餐,毕竟自己还是一个外人啊！怎么好意思大过节的跑过去蹭吃蹭喝？ Yang Huan also urged a while, Ding Xiang did not agree that finds the excuse to shirk in every possible way. 杨欢还劝了一会儿,丁湘就是不同意,百般找借口推脱。 „Good, I will come back to bring the pumpkin cake to eat to you tomorrow evening again!” Yang Huan said regrettably that „I told you, the pumpkin cake that my mother makes may be delicious!” “那好吧,我明晚回来再带南瓜饼给你吃！”杨欢遗憾地说道,“我跟你说,我妈做的南瓜饼可好吃了！” „Tomorrow evening you must accompany father and mother at home, the day after tomorrow in the morning will go back.” Yang Yi shows a faint smile, „, but has not related, let alone the pumpkin cake, other delicious I keep one to you, the day after tomorrow will bring to eat with Ding Xiang together.” “明晚你得在家里陪爸妈,后天早上才回去。”杨轶微微一笑,“但没关系,别说南瓜饼,其他好吃的我都给你留一份,后天带回来跟丁湘一块吃。”
To display comments and comment, click at the button