HDLL :: Volume #7

#618: What to do isn't the luck good? ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

After is TV series that Chen Fengchen directs, has arranged the beginning of the spring major drama like «Soldiers Sortie», moreover is the prime time time broadcast that this TV series has not broadcast is hot first, but the «Drawing Sword» story is not worse than «Soldiers Sortie», wants to mix the main supporting role, to make contact with the utility of Chen Fengchen available vehicle naturally being not infrequent. 毕竟是陈风尘执导的电视剧,像《士兵突击》都已经安排成了开春大戏,而且是黄金档时间播出,这电视剧未播先火,而《亮剑》的故事不比《士兵突击》差,想要混上主要配角、搭上陈风尘便车的小演员自然不在少数。 Moreover, they have respective back Management Agency to support, the preparation before screen test does very sufficiently. Yang Huan with Ding Xiang two new military recruits of making a debut, has studied the original works, anything has not done, now carelessly ran over, under the contrast, the Yang Huan confidence reduces immediately greatly. 而且,她们有各自背后的经纪公司支持着,试镜前的准备做得很充足。杨欢跟丁湘两个初出茅庐的菜鸟,也就研究了一下原著,什么都没有做,现在就大大咧咧地跑了过来,对比之下,顿时杨欢信心大减。 „Do not fear that they are not necessarily fiercer than you!” Ding Xiang can only comfort Yang Huan low voice, „does Huanhuan, want me to give you also to grip the bread twist pigtail?” “别怕,她们不见得比你厉害！”丁湘只能小声地安慰着杨欢,“欢欢,要不要我给你也扎上麻花辫？” However, without enough time! 然而,来不及了！ Ding Xiang and Yang Huan speak, there are staff to be in a tumult, said that Chen Fengchen came. 丁湘和杨欢说着话的时候,有工作人员已经骚动着,说陈风尘来了。 They do not dare to move heedlessly, a while, Chen Fengchen appeared in the conference room entrance. 她们不敢乱动,一会儿,陈风尘出现在了会议室门口。 „Welcome you to participate in Comrade Xiu Qin screen test, believes that you have read the «Drawing Sword» original works, has certain understanding to Xiu Qin this role, staff will issue you script of screen test, gives you time of 20 minutes of reading, then pressed the ballot the order to come the screen test......” Chen Fengchen to look, the look also passed over gently and swiftly from Yang Huan, then started to say lightly. “欢迎你们来参加秀芹同志的试镜,相信你们都看过《亮剑》原著,对秀芹这个角色有一定的了解,一会工作人员会将试镜的剧本发给你们,给你们20分钟阅读的时间,接着按抽签的顺序来试镜……”陈风尘看了一圈,眼神也只是从杨欢身上掠过,然后淡淡地开始说起来。 Voice of Chen Fengchen speech is gentle, the dignity of but for a long time setting up, makes these utilities keep silent. 陈风尘说话的声音还算柔和,但长久树立起来的威严,还是让这些小演员们噤若寒蝉。 Until Chen Fengchen turns around to leave, in the conference room humming sound the speaking voice has made a sound. 直到陈风尘转身离开,会议室里嗡嗡的说话声才响了下来。 „He has not recognized me probably!” Yang Huan said with Ding Xiang grinningly. “他好像没认出我！”杨欢笑嘻嘻地跟丁湘说道。 „When, you also paid attention to this!” Ding Xiang is angry saying that „must read the script!” “都什么时候了,你还关注这个呀！”丁湘嗔道,“要看剧本了！” However, after Chen Fengchen walks, came a more ominous man, he is holding thick one stack of papers, said seriously: „Irrelevant personnel please exit. Including with manager who the actor comes together, here can only have the actor to stay behind, you can go to the boarding house hall to wait.” 然而,陈风尘走后,来了一个更凶的男人,他捧着厚厚的一沓纸,严肃地说道:“无关人员请出去。包括跟演员一起过来的经纪人,这里只能有演员留下,你们可以去招待所大厅等候。” Ding Xiang is helpless, has to leave with other managers and assistants, only remaining Yang Huan. 丁湘无奈,只好跟其他经纪人、助理离开,只剩下了杨欢自己。 Yang Huan some are not at heart steadfast, when she has gotten the script , after pulling out to the bamboo slip, was more flurried. 杨欢心里头有些不踏实,等她领了剧本,也抽到签之后,就更加慌乱了。 „How can be first?” Yang Huan looks at the bamboo slip paper that opens, the whole person was silly. “怎么会是第一个？”杨欢看着打开的签纸,整个人都傻了。 How to pull out to such bad luck bamboo slip? 怎么会抽到这么倒霉的签？ First, means that she must come up to face the test. 第一个,就意味着她要一上来就要面临考验。 Also means that she looks at the time also only remaining 20 minutes of script, like other actors, cannot go to the time of screen test while her, reads several scripts. 也意味着,她看剧本的时间也就只剩下20分钟,不像其他演员,可以趁着她去试镜的时间里,多看几眼剧本。 The one seconds second of past of time in Yang Huan intense one., Yang Huan shook the head, thought one cannot delay again. 时间在杨欢紧张中一秒一秒的过去,杨欢摇了摇头,觉得自己不能再耽误下去了。 „Fears anything! At the worst, we return to the school , to continue to attend class, later some are the opportunities!” Yang Huan clenched teeth, in the heart was crying out, roaring, the microcosm was exploding. “怕什么！大不了,咱们回学校去,继续上课,以后有的是机会！”杨欢咬了咬牙,心中呐喊着,咆哮着,小宇宙在爆炸着。 Was Sis Huan possibly given scared to death the position by this minor matter? 欢姐怎么可能被这点小事给吓慌了阵脚？ Yang Huan has strengthened, reads the script earnestly. 杨欢坚定了下来,认真地看剧本。 The script of screen test on light one page, above plot is Xiu Qin selects that the blood blister of foot, then vindicates to Li Yunlong, is not Yang Huan with the Ding Xiang speculation by Xiu Qin that the devil holds under duress plot that goes to one's death in the city wall generously. 试镜的剧本就薄薄的一页,上面剧情是秀芹给李云龙挑脚的血泡、然后表白的那一段,不是杨欢跟丁湘推测的被鬼子挟持的秀芹在城墙上慷慨赴义的剧情。 But no matter anything, Yang Huan carefully has read in «Drawing Sword» the plot about Xiu Qin, now she needs to do, is a bit faster this dialog carrying. 但不管是什么,杨欢都仔细研读过《亮剑》里关于秀芹的剧情,现在她需要做的,就是快点把这对白给背下来。 Carries the dialog, regarding does not study Yang Huan of tyrant, is not a very simple matter. 背对白,对于不是学霸的杨欢来说,并不是一件很简单的事。 ...... …… After 20 minutes, is very punctual, that assistant who before sent the script, asked seriously: „Who pulled out to 1st a moment ago? Follows me.” 20分钟后,很准时,之前发剧本的那个助理,严肃地问道:“刚才谁抽到一号？跟我走。” Yang Huan takes up the script in hand hastily, raising hand stands. 杨欢连忙拿起手中的剧本,举手站起来。 „Walks!” The assistants have sized up Yang Huan, had not said that takes the lead to go out of the conference room. “走！”助理打量了一下杨欢,没有多说,带头走出会议室。 Yang Huan leaves the seat, catches up to follow close on, before going out, she has swept a conference room with the corner of the eye split vision. 杨欢离开座位,赶紧跟过去,出门前,她不由地用眼角余光扫了一眼会议室。 In conference room other actors also in visiting her, some some concealing, in some actually not mince eye have also shown the look of ridicule. 会议室里其他演员也在看着她,有的还有一些掩饰,有的却是毫不掩饰地眼中露出了嘲笑的神色。 Perhaps, they thought that Yang Huan is so early to be called, definitely is hopeless! 或许,她们觉得杨欢这么早被叫出去,肯定没戏！ Also perhaps, they see a appearance of Yang Huan modern people, the hair smoothly is also throwing over, the example that a preparation does not set, thought at heart Yang Huan does not match, when their matches? 也或许,她们看到杨欢一副现代人的打扮,头发也是顺溜地披着,一点准备都不做的样子,心里就觉得杨欢根本不配当她们的对手吧？ Yang Huan saw their look, somewhat is not feeling well at heart, but she does not want to be too many, walks in the staircase in boarding house, she still in carrying the lines in script. 杨欢看到了她们的眼神,心里头有些不爽,但她没有想太多,走在招待所的楼梯上,她还在背着剧本上的台词。 Finally, must faced with testing, Yang Huan under hint of assistant, returned the script to him, however the boosting gate walks. 终于,要面临考验了,杨欢在助理的示意下,将剧本还回给他,然后推门走进去。 This is also a small conference room, other ornaments were moved, table that only then several link, behind sits several people, including Chen Fengchen, but in their front open areas, but also is placing a chair, even if the stage prop of Yang Huan performance time, is used, when the bed uses. 这也是一个小会议室,不过其他的摆设都被搬了出去,只有几张连起来的桌子,后面坐着几个人,包括陈风尘,而他们面前的空地上,还摆着一个椅子,就算是杨欢表演时候的道具,用来当床用。 Yang Huan has not opened the mouth, Chen Fengchen beckoned with the hand, said not completely indifferently: „Was good, many pleasantries were needless to say.” 杨欢还没开口,陈风尘就摆了摆手,满不在乎地说道:“好了,多的客套话不用说。” „Did you call Yang Huan? Jiangcheng Media student? Um......” Chen Fengchen reads the entertainer resume that the assistant had handed over a moment ago, a little impression, then turns the head to put out a hand to introduce approximately that „this is Teacher Shen Wanyi, later, he rehearses with you, but he is responsible for always thinking about the lines, other performance, did you come, to understand?” “你叫杨欢是吧？还是江传的学生？嗯……”陈风尘翻看了一下刚才助理递过来的艺人简历,大致有点印象,接着转头伸手介绍,“这是沈万毅老师,待会,他跟你对戏,不过他就负责念念台词,别的表演,你自己来,听懂了吗？” Actually, Chen Fengchen does not need own strength to kiss for the place manages this screen test, but Grandfather is a little stubborn, thinks that chooses a corner/horn this matter, must he control, cannot make others affect his judgment these processes, can play many tricks. 其实,陈风尘不用亲力亲为地主持这个试镜,但老爷子有点犟,认为选角这事,必须他来操控,不能让别人影响了他的判断这些过程,还是可以玩很多猫腻的。 Yang Huan nods hastily. 杨欢连忙点头。 Shen Wanyi? Yang Huan looked at one to sit side Chen Fengchen, men of one about 50 years old ages, the facial features and his name were equally resolute, graces, has the makings that murdered to make a decision. 沈万毅？杨欢看了一眼坐在陈风尘身边,一个有50岁左右年纪的男人,面容跟他名字一样刚毅,举手投足之间,都有着一股杀伐决断的气质。 This name Yang Huan is very certainly familiar, in class, the teacher spoke the actor who this has regarded the emperor rank( performing skill with anything of Yang Yi previous generation to explain that teacher and any snow healthy teacher had spell), played many classics roles, protagonist and supporting roles has, but often was not the role itself classics, but was the role becomes because of his brought to the point of perfection performing skill the classics! 这个名字杨欢当然很熟悉,上课的时候,老师有讲过这个视帝级别的演员（演技可以跟杨轶前世的什么道明老师、什么雪健老师有得一拼）,演过很多经典的角色,主角、配角都有,但往往并非角色本身经典,而是角色因为他炉火纯青的演技而变得经典！ Unexpectedly is Teacher Shen Wanyi develops Li Yunlong, Director Chen Fengchen really has the ability, insightful, Teacher Shen sits in that Yang Huan felt that Li Yunlong as if sat before oneself body was the same. 居然是沈万毅老师来演李云龙,陈风尘导演可是真有能耐、有眼光,沈老师坐在那,杨欢就感觉李云龙仿佛就坐在了自己身前一样。 „Prepared?” Yang Huan is distracted, Chen Fengchen some have not duplicated patiently. “准备好了吗？”杨欢走神的时候,陈风尘有些不耐烦地重复了一遍。 „Um, prepared!” Yang Huan nods hastily. “嗯,准备好了！”杨欢连忙点头。 „First this start from Monk Wei.” Shen Wanyi coughed lightly two, according to starting the cigarette butt, carries the script then to read, „yeah, the Xiu Qin younger sister, the regimental commander has slept, will have the matter to say tomorrow again!!” “先从魏和尚这段开始。”沈万毅轻咳了两声,按下手中的烟头,端起剧本便念起来,“哎哎,秀芹妹子,团长睡觉了,有事明天再说！啊！” Shen Wanyi acts Monk Wei the time sound changes young is probably same, this foundation of basic skills has manifested all of a sudden. 沈万毅扮演魏和尚时候的声音好像变年轻很多一样,这个功底一下子体现了出来。 Is listening to this dialog, Yang Huan remembered suddenly similarly is „Big Baldy” Guo Dabao, remembered initially her by mistake to rush to Viper barrack, with that story that Guo Dabao confronted. 听着这段对白,杨欢忽然想起了同样是“大光头”的郭达宝,想起了当初她误闯蝮蛇的军营,跟郭达宝对峙的那一段故事。
To display comments and comment, click at the button