HDLL :: Volume #7

#617: The flagstone barbecue of winter( one-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is not quite cold in the winter, perhaps is also the reason that because reunites with the eldest son and big granddaughter, Dong Yue'e and Yang Chonggui are having the smiling face daily, the person also as if becomes young, the body bone also as if becomes agily. Especially Yang Chonggui, gathers round the granddaughter to spin, a point track shape that the cheerful appearance, could not find the beforehand that old-fashioned bad old man. 这个冬天不太冷,或许也是因为跟大儿子、大孙女团聚的缘故,董月娥和杨崇贵天天带着笑容,人也似乎变得年轻,身子骨也似乎变得利落许多。尤其是杨崇贵,围着孙女打转,乐呵呵的模样,都找不到以前那个古板糟老头的一点迹象。 Except that occasionally reproved the Yang Yi's time quite to be severe, the Yang Chonggui majority of times, in the Xixi front, were particularly benign. 除了偶尔训斥杨轶的时候还比较严厉,杨崇贵大部分时候,尤其是在曦曦的面前,都和颜悦色的。 The time passes quickly, arrived in late November suddenly, rare was a glorious weather weekend, Yang Yi in own courtyard neighborhood a flagstone barbecue activity actually is also on barbecue, has replaced the iron stand with the natural volcanic rock flagstone. 时间过得很快,眨眼就到了十一月下旬,难得又是一个风和日丽的周末,杨轶在自家的院子里弄了一个石板烧烤活动其实也就是烧烤架上,用天然的火山岩石板代替了铁架。 The charcoal burns scalding hot the flagstone, the thick cow discharges, the sound that immediately can send out Zizi, the fat in food seeped, was roasted the rich fragrance by the flagstone. 火炭将石板烧得灼热,厚厚的牛排放上去,顿时能发出兹兹的响声,食物中的油脂渗透了出来,被石板烤出了浓郁的香味。 Was only hearing flavor that most starts, nearby Xixi excitedly dances with joy, keeps calling with Lan Xin together. 光是闻着最开始的味道,旁边的曦曦就激动地手舞足蹈,跟兰馨一起叫个不停。 Yang Yi scatters the spice above, delimits two blades, smears the meat juices cooked in soy bean sauce, the semblance golden yellow, inside the crisp tender flagstone roasts the good bowel movement to let two little girl saliva crash-bang directing current. 杨轶在上面撒上香料,划上两刀,抹上酱汁,外表金黄、内里酥嫩的石板烤牛排便让两个小姑娘口水哗啦啦直流。 Naturally, the master chef must continue barbecue, Yang Yi will roast the good beef steak to put to spread in the tray of greens, beef steak that the green and glossy greens and oil incite, has formed the sharp contrast, he carries to Mo Fei in front, making her help to cut open, apportions everybody to eat. 当然,大厨还要继续烧烤,杨轶将烤好的牛排放到铺着生菜的盘子里,绿油油的生菜、油滋滋的牛排,形成了鲜明的对比,他端到墨菲面前,让她帮忙切开,分给大家吃。 „Must eat, must eat!” Xixi gathers round mother, goes all out to jump, let alone two young gluttons, smell the fragrance Steamed Bun at the same time to go all out to swing the tail. “要吃,要吃！”曦曦围着妈妈,拼命地蹦着,别说两个小吃货,闻到香味的包子都在一边拼命地摇着尾巴。 The flagstone barbecue has an advantage, is the heating is even, so long as pays attention to the crucial moment, easily does not burn, the food internal moisture content like does not drain with the charcoal fire barbecue time directly. 石板烤肉有个好处,就是受热均匀,只要注意火候,就不容易烤焦,食材内部的水分也不像直接用炭火烧烤时候那样流失。 Mo Fei has cut two scraps, waits coolly, gives Xixi and Lan Xin with the fork, two little girl bite one impatiently, the extremely flexible rib eye steak bites the taste to be good, but chewing two, fragrant strongly fragrant meat broth overflowing full oral cavity, this feeling! 墨菲切了两个小块,等凉一点,用叉子递给曦曦和兰馨,两个小姑娘迫不及待地咬一口,极富弹性的肋眼牛排咬上去口感好极了,而嚼上两口,香郁的肉汁溢满口腔,这感受！ Does not need to describe, the light looks at the big eye of Xixi that pair of being infatuated with, then can know taste. 不用描述,光看曦曦那双陶醉的大眼睛,便能知道其中滋味。 Naturally, Mo Fei the remaining beef steak incisions, everyone has divided, recovers the discovery meat meat did not have Xixi and Lan Xin called anxiously. 当然,墨菲将剩下的牛排切开,每人都分了一块,回过神来发现肉肉没有了的曦曦和兰馨焦急地叫了起来。 „Do not be anxious, the father is still roasting, a moment ago that but makes you taste the flavor, has a look to have is too salty.” Mo Fei has patted their heads with a smile, comforts saying that „. Moreover, this time many have roasted several and ensure suffices you to eat.” “别急,爸爸还在烤,刚才那块,只是让你们尝尝味道,看看有没有太咸。”墨菲笑着拍了拍她们的头,安慰道,“而且,这次多烤了几块,保证够你们吃。” „I eating, Mo Fei, you this incision, am not eating to the child anxiously first.” Yang Chonggui has filled own tray, the appearance that the granddaughter frowns makes him feel to love dearly. “我不急着吃,墨菲,你把这块切开,给孩子先吃。”杨崇贵把自己的盘子塞了回来,孙女皱着眉头的模样着实让他感到心疼。 „Father, cannot they want anything to give anything, sometimes, must make them learn to consider others' feeling. Even if thing that like very much, cannot continuously eat, should share with the friend and family member of sharing a table.” Mo Fei hesitant, said. “爸,不能她们要什么就给什么,有些时候,也要让她们学会照顾别人的感受。即便是自己很喜欢的东西,都不能一个劲儿地吃,应该跟同桌的朋友、家人分享。”墨菲犹豫了一下,说道。 Recently Yang Chonggui spoiled Xixi some actions, made Mo Fei feel somewhat improper. She had discussed with Yang Yi in secret this matter, the Yang Yi's manner is the family member, has any incorrect place directly to refer to well, does not use extremely cautious, this looked on as an outsider! 最近杨崇贵溺爱曦曦的一些举动,还是让墨菲感到有些不妥。她私底下跟杨轶谈过这事,杨轶的态度是都是自己家人,有什么不对的地方就直接指出来就好,不用太过拘谨,这样就见外了！ Yang Chonggui has gawked, he does not know one want to leave the granddaughter to eat oneself this meat, these many said that somewhat is immediately unhappy. The Grandfather temperament is keeps promises, but he is not good to reprove Mo Fei, frowns in that. 杨崇贵愣了一下,他不知道自己就想把自己这份肉留给孙女吃,还有这么多说道的,顿时有些不快。老爷子的脾气是说一不二的,但他又不好训斥墨菲,就在那皱着眉头。 Xixi winked the big eye, a while has a look at mother, a while has a look at the grandfather, she as if understood anything. 曦曦眨了眨大眼睛,一会儿看看妈妈,一会儿看看爷爷,她似乎明白了什么。 Sees only little girl to step on the lawn, runs up to grandfather's side, drew grandfather's lower hem, the sound said softly: „Grandfather, I did not want your, you also ate, the meat meat that Papa roasted was super! You taste!” 只见小姑娘踩着草地,跑到爷爷的身边,拉了拉爷爷的衣摆,声音软软地说道:“爷爷,我不要你的了,你也吃,粑粑烤的肉肉超级好吃的！你尝尝嘛！” As for Lan Xin, she already encircled there Yang Yi, is waiting for the next meat eagerly. 至于兰馨,她早就围到了杨轶那儿,眼巴巴地等着下一块肉。 Listens to granddaughter's persuasion, Yang Chonggui to feel at heart unhappy vanishes into thin air immediately, he smilingly makes that meat, said: „Good, grandfather does eat?” 听着孙女的劝说,杨崇贵感觉心里的不快顿时烟消云散,他笑眯眯地弄起那块肉,说道:“那好吧,那爷爷吃咯？” Xixi licked has licked lips Palestine, set firm resolve to nod with great difficulty: „Must a bit faster eat, otherwise cool was not delicious.” 曦曦舔了舔嘴巴,好不容易下定决心点头:“要快点吃,不然凉了就不好吃了。” „You also understand this!” Zheng Shuyi said with amazement. “你还懂这个呢！”郑淑仪惊讶地说道。 Also is one laughs heartily. 又是一阵欢笑。 „Old man, I thought that Mo Fei said right!” Dong Yue'e seized every opportunity, teaches to mention oneself this child temperament old man, „child is not little, some customs of personhood also resulted, Tiezi and Qingzi small time, what amiable ritual wisdom letter didn't you teach them?” “老头子,我觉得墨菲说得对！”董月娥见缝插针,训说起了自己这个小孩子脾气的老头子,“孩子也不小了,有些做人的规矩也得懂,铁子、庆子小的时候,你不是还教他们什么仁义礼智信吗？” At that time, Yang Yi and Yang Qing were taught hands tied stand on one side, the food was unedible. 那时候,杨轶和杨庆可是被训得束手站在一边,饭都不能吃。 Only can say, son with granddaughter different...... 只能说,儿子跟孙女不一样…… „Actually is I am not right, said a moment ago directly.” Mo Fei also hastily apologized. “其实是我不对,刚才说得太直接了。”墨菲也连忙道歉。 „All right, should say that must say, the father, I thought that you a little favored to drown Xixi, this was not good, precedence maintained between seniors and juniors, some truth, you taught me!” Yang Yi has turned head, inserted one with a smile. “没事,该说还是要说,爸,我觉得你有点太宠溺曦曦了,这样不好,长幼有序,有些道理,还是你教给我的！”杨轶回过头,笑着插了一句。 Yang Chonggui had thought actually already through, but he wants to save face at all costs, is not willing to admit mistakes, this then put on a serious face, stands up saying: „I give the small Yang Xi barbecue.” 杨崇贵其实早就想通了,但他死要面子,不肯认错,这便又板起脸,站起身来说道:“我去给小杨曦烤肉。” „Does grandfather you also meet the barbecue?” Xixi followed vivaciously in grandfather behind. “爷爷你也会烤肉吗？”曦曦蹦蹦跳跳地跟在了爷爷身后。 „Small Yang Xi, you were look down on your grandfather! Back then, your grandfather in the forest, has caught a pheasant, was wrapping with the soil, buried, dried ripe with the fire, that called one delicious......” “小杨曦,你这是小瞧你爷爷了啊！想当年,你爷爷在森林里,抓了一只野鸡,用泥土包裹着,埋起来,用火烘熟,那叫一个好吃啊……” „Wow!” “哇！” Old was boasting that small hearing with great interest, pours also forms a nice contrast. 老的在吹嘘,小的听得津津有味,倒也是相映成趣。 „Pays no attention to him, this old man is such strange temperament.” Dong Yue'e is protecting the daughter-in-law. “不理他,这老头子就是这样古怪的脾气。”董月娥呵护着儿媳妇。 „Was right, how today doesn't Huanhuan come?” The Zheng Shuyi doubts asked that shift topic. “对了,今天欢欢怎么不过来？”郑淑仪疑惑地问道,转移话题。 Mo Fei explained: „Huanhuan has the activity in the school today, their university students, participate in some community activities, knew that some friends are the good deeds.” 墨菲解释道:“欢欢今天在学校里有活动,她们大学生,多参加一些社团活动,认识一些朋友是好事。” ...... …… However, was Yang Huan participates in the community activities really? 然而,杨欢真的是去参加社团活动了吗？ At this time, Yang Huan rides the car(riage) that Ding Xiang drives, appeared outside Jiangnan Military District. She must come the screen test today, to hide the truth from Yang Yi, is having to compile a reason. 此时,杨欢坐着丁湘开的车,出现在了江南军区外面。她今天要来试镜,为了瞒着杨轶,只好编造了一个理由。 Outside the boarding house of screen test place in Jiangnan Military District, photography of this «Drawing Sword», cooperates with Jiangnan Military District together, but production team has not moved into the military region now, when arranges completely, the Chen Fengchen assistant will bring the personnel material to manage the pass in the army, when the time comes lives again together. 试镜地点在江南军区外的招待所里,这次《亮剑》的拍摄,也是跟江南军区一起合作,不过现在剧组还没有入驻军区,得等到筹备齐全,陈风尘的助理会带着人员资料在部队里办通行证,到时候再一起住进去。 To the boarding house, some people have arranged the registration of Yang Huan, making her wait in a conference room first. 到了招待所,有人安排了杨欢的签到,让她在一个会议室里先等候着。 In the conference room also ten come individual, female, evidently, it is estimated that comes screen test Xiu Qin this role, because almost everybody are tying up that big bread twist pigtail, even also several also wear the big cotton-wadded jacket that restores the old, is in the book the Xiu Qin this role characteristics! 会议室里还有十来个人,都是女的,看样子,估计都是来试镜秀芹这个角色的,因为几乎人人都绑着那个大麻花辫,甚至还有几个还穿着复古的大棉袄,都是书里秀芹这个角色的特点！ „These many people?” Yang Huan somewhat beats a drum at heart, draws Ding Xiang to whisper low voice. “这么多人？”杨欢心里有些打鼓,拉着丁湘小声嘀咕着。
To display comments and comment, click at the button