HDLL :: Volume #6

#576: Friendship of progressing by leaps and bounds( one-fourth)


LNMTL needs user funding to survive Read More

After leaving the kindergarten, Yang Yi returns to coffee shop, stops the car(riage), alone arrives at the Classical Music Faculty building. Classical Music Faculty was not far from the back door, walks from the coffee shop, on several minutes of foot regulations. 离开幼儿园之后,杨轶回到咖啡店,把车停下,才独自来到古典音乐学院的大楼。古典音乐学院本来距离后门就不远,从咖啡店走过来,也就几分钟的脚程。 Building area that Classical Music Faculty is very big, is similar to the letter in reply is the same, four floors gather round the middle very big garden courtyard. Because the courtyard area is very big, therefore the natural lighting other same type building is not awful, carefully instead, handles plants green, gives back in an inside person completely relaxed feeling. 古典音乐学院所在的大楼占地面积很大,如同回字一样,四个楼面围着中间一个很大的花园式天井。因为天井面积很大,所以采光并没有其他同类型楼房那么糟糕,反而,精心打理的绿植,还给在里面的人一种心旷神怡的感觉。 Has not begun school, but Classical Music Faculty still has the music to spread, any musical instrument has, piano, violin, cello wait / etc. these were needless saying that in the Yang Yi's ear can also listen to some people to practice the flute and Sachs, even the sound of harp and cymbals of comparison unexpected winner also had. 还没开学,可是古典音乐学院依然有乐声传出,什么乐器都有,钢琴、小提琴、大提琴等等那些不用说了,杨轶的耳里还能听出有人在练习着长笛、萨克斯,甚至比较冷门的竖琴、钹的声音也有。 Has not emptied to track down these music to find out, Yang Yi arrives at third floor, has knocked the office gate of approximately good Vice-President Pang Bo dong. 没有空去追寻这些乐声一探究竟,杨轶走到三楼,敲开了约好的庞博东副院长的办公室门。 Pang Bo dong is 50 of-year-old a short person and Mediterranean head a middle-aged person, his eyes have recognized Yang Yi, after all Yang Yi got down in this year also frequently seized the front page headlines of major media, has the complicated relations with Jiangcheng Media, thinks that did not know Yang Yi this face was difficult. 庞博东是一个矮个子、地中海头的50多岁中年人,他一眼就认出了杨轶,毕竟杨轶这一年下来也是经常抢占了各大媒体的头版头条,又是跟江传有着千丝万缕的关系,想不认识杨轶这张脸都难。 Does not know that because of the Yang Yi's status , because of the relations of Grandfather Hu Songnan, east Pang Bo to Yang Yi is very warm. 不知道是因为杨轶的身份,还是因为胡颂南老爷子的关系,庞博东对杨轶还是很热情的。 Professor Hu said that you must come our institute to audit, I have not been able to believe that your this big star, oneself has also made many songs, how to think that returns to the university to study?” Pang Bo dong exchanged greetings with Yang Yi, then asked with a smile. 胡教授说你要来我们学院旁听,我还不敢相信,你这一个大明星,自己也做了不少曲子,怎么会想到回到大学重新学习?”庞博东跟杨轶寒暄了一番,然后笑着问道。 „The composition of pop music is not the specially profound knowledge, moreover after some time creation, I is also realized the insufficiency that own own knowledge accumulates, needs to study more, more systematic composition knowledge......” Yang Yi to explain humbly to Pang Bo dong. 流行音乐的作曲算不上特别高深的学问,而且经过一段时间的创作,我也是意识到自己自身知识积淀的不足,需要学习更多、更系统的作曲知识……”杨轶谦逊地跟庞博东解释起来。 Naturally, the real reason, Yang Yi has not told him. But he said is not lies, really has the reason in this aspect. 当然,真正的原因,杨轶没有告诉他。但他说的也不算撒谎,确实有这方面的原因。 After a while, Pang Bo east station gets up, full of smiles said: „These music theory and solfeggios of foundation believe that does not need us to teach you, you can also. With the sound, the duplicate accent, adapter, musical form wait / etc. several curricula, you communicate with the professor, which curricula looks to need to listen, which grade listens to the progress. I have contacted several professors you, walks, I lead you to know.” 一会儿之后,庞博东站起来,笑容满面地说道:“基础的那些乐理、视唱练耳相信不需要我们教你,你也会。和声、复调、配器、曲式等等几个课程,你自己跟教授沟通一下,看需要听哪些课程,听哪个年级的进度。我已经跟你联系好几个教授,走吧,我带你去认识一下。” Pang Bo dong brings Yang Yi to walk, walks in the Composition Department direction. On the road, several students pass through, notified Pang Bo dong, saw Yang Yi. 庞博东带着杨轶走出来,往作曲系的方向走去。路上,几个学生经过,纷纷跟庞博东打招呼,也看到了杨轶 These students have not thought anything from the beginning, when they responded that has turned head, only saw that Pang Bo dong brought Yang Yi to enter an office. 这些学生一开始还不觉得什么,等他们反应过来,回过头,只看到庞博东带着杨轶走进了一个办公室。 „Isn't this Yang Yi? Does he come here to do?” The students look at each other in blank dismay, but curiosity already full house. “这不是杨轶吗?他来我们这里干什么?”学生们面面相觑,但好奇心已经爆棚了。 ...... …… At noon, Springfield Kindergarten. 中午,春田幼儿园 The Luisa condition has not changed are too many, she is very difficult with other students, even very difficult to communicate with the teacher. 路薇莎的状况并没有改变太多,她还是很难跟其他学生,甚至很难跟老师沟通。 The teacher English said actually not well, English request of Springfield Kindergarten to preschool education is high, moreover this request, not only certificate, what is main is the level of spoken language. Teacher Mu and Teacher Shen have Teacher Cai they to communicate with the foreigner in English very much fluently. 倒不是老师英语说得不好,春田幼儿园对幼教的英语水平要求非常高,而且这个要求不只是证书,最主要的还是口语的水平。穆老师申老师还有蔡老师她们都能很流利地用英语跟外国人交流。 But is useful? Teacher Mu they said was quick, Luisa could not understand, speaks the words and expressions to be complex, she was not clear. 但有什么用?穆老师她们说的快了,路薇莎又听不懂,说得词语复杂了,她也不明白。 Instead, Luisa clash, said that while the gesture, their several can chatting to go with Xixi actually together. 反而,路薇莎磕磕碰碰的,一边说,一边比划,跟曦曦她们几个倒是能“聊”到一块去。 Especially Xixi, under the stimulation of little friend, little girl had forgotten more than one year of English background was turned by her, although said not fluently, the pronunciation is nonstandard, many words, will not be she will be the same with Luisa, can occasionally understand that a few words of opposite party, will be happy dances with joy. 尤其是曦曦,在小伙伴的刺激下,小姑娘忘记了一年多的英语底子被她翻了出来,虽然说得不流利,发音也不标准,很多单词都不会,可是她跟路薇莎半斤八两啊,能够偶尔理解对方的一句话,就开心得手舞足蹈。 Therefore, to noon has eaten meal, Luisa also Xixi also has several other little friends to regard the straw to grasp, closely is following. 所以,到了中午吃饭的时候,路薇莎也是把曦曦还有其他几个小伙伴当成了救命稻草,紧紧地跟随着。 Begins school a first day of kindergarten dining hall is chaotic, new student of bottom class in kindergarten have not understood the custom, but well where other old student do not have to go, perhaps after summer vacation played wildly, had forgotten how should do in the kindergarten, a troop child was holding own lunch box, chirp was upon the jump, as if tens of thousands ducks, quickly entire world kicking up a fuss. 开学头一天的幼儿园饭堂还是乱糟糟的,小班的新生们还不懂得规矩,而其他老生也没好到哪里去,或许一个暑假玩野了之后,也忘记了在幼儿园应该怎么样做,一大群小朋友抱着自己的饭盒,叽叽喳喳地跑来跑去,仿佛几万只鸭子,快把整个世界给吵翻了。 Sta_ “sta_ i_ i_ ko...... ” Luisa has also gone to the kindergarten in Sweden, the kindergarten in Sweden, even if walks not the steady child, the metropolis little darlings are obedient, is carrying the tray systematically, oneself lined up to bring something from the kitchen to the table, finished eating the food also obediently to put the recycling the tray the place, therefore she could not bear whisper. ko……”路薇莎在瑞典也去过幼儿园,瑞典的幼儿园,即便是走路都不稳的小孩子,都会乖乖听话,井然有序地端着盘子,自己排队打饭,吃完饭还乖乖地把盘子放到回收的地方,所以她忍不住嘀咕了一句。 This is also the Swede since childhood educates the words that the child spoke most often: Arranges your team!”( Note 1) 这也是瑞典人从小教育孩子最经常说的话:“排好你的队!”(注1) But can nobody understand? 但没人能听懂啊? Luisa, what did you say?” Xixi very warm-heartedly asked. 路薇莎,你说什么呀?”曦曦挺热心地问道。 She also spoke strange words.” Chen Shiyun made faces, quack has smiled with Lan Xin. “她又说奇怪的话了。”陈诗云扮了个鬼脸,跟兰馨嘎嘎地笑了起来。 Luisa almost can understand that said anything meaning, she explained to Xixi in English diligently: „ Get...... get...... the_ 路薇莎差不多能明白“说什么”的意思,她努力地用英语跟曦曦解释:“get……get……the_ line...... ” line……” The hand is still gesticulating. 手还在比划着。 However, Xixi cannot understand that the meaning of this English, line is the line, what meaning but combines? Let alone, Luisa has not said right...... 然而,曦曦并不能理解这句英语的意思,line是线,但组合起来什么意思?更何况,路薇莎也没说对…… They were dumbfounded blurry the period of time, Xixi came her to think that according to their idea simply Luisa was afraid. 两人大眼瞪小眼地迷糊了一阵子,曦曦索性按照自己的想法来她以为路薇莎在害怕。 Do not be afraid, Luisa. We can help you . Moreover, moreover you can have meal with us together!” little girl nicely patted two cartoon lunch boxes to say very much. “不要害怕,路薇莎。我们可以帮你,而且,而且你可以跟我们一起吃饭呀!”小姑娘很善良地拍了拍自己两个卡通饭盒说道。 I will also help you, Luisa, I also brought delicious!” Yang Luoqi has not repelled to Luisa now, she also together said with Xixi. “我也会帮你,路薇莎,我也带了好吃的!”杨珞琪现在对路薇莎没那么排斥了,她也是跟着曦曦一起说道。 I can exchange with you, you give delicious your to me, gives me a point, then I with you, give you a point I.” Lan Xin was also saying, but chubby girl to eating has to hold to read, looks at the Luisa lunch box, saliva directing current. “我可以跟你交换,你给你好吃的给我,给我一点,然后我跟你,给你一点我的。”兰馨也说着,不过小胖妞对吃的有执念,看着路薇莎的饭盒,口水直流。 This called the share!” Nan Zhaoyu thought one did not speak, has not existed to feel. “这叫分享!”南昭宇觉得自己不说话,就没有存在感了。 Giggle, share!” Several children were happy, does not know why smiles, but this smiling face also infected Luisa, she has also shown the smiling face. “咯咯,分享!”几个小朋友都乐了起来,也不知道为啥而笑,但这笑容也是感染了路薇莎,她也露出了笑容。 However, the teachers arrange the position to them, everybody sits in a circle the time, looks that other little friends skilled put out the sumptuous meal from their lunch box, Luisa were shocked, she hesitant, in the lunch box that from opening put out a sandwich. 然而,老师们给她们安排好位置,大家围坐下来时候,看着其他小伙伴们都熟练地从自己的饭盒里拿出丰盛的饭菜,路薇莎愣住了,她犹豫了一下,从打开来的饭盒中拿出一块三明治。 Several pieces of vegetable leaves, are clamping ham and egg, such sandwich also is actually very delicious, is only at noon , compared with others' meal, immediately saw rich and poor disparity. 几片菜叶,夹着火腿、鸡蛋,这样的三明治其实也挺好吃的,只是在中午,跟别人的饭菜比起来,顿时看出了“贫富”差距。 Inexplicable, has a type of wind to blow the miserable feeling of fallen leaf to flutter in the heart of Luisa. 莫名的,有种风吹落叶的凄凉感在路薇莎的心中飘过。 Do not think that the Swede daily eats this thing, what Swede to eating is a little tasteful. They like the cold food, like smokes the salmon that or smokes coldly warmly, pickles the stain chum salmon, smokes the ham meat coldly, various types of sausages, are on their dinner table the common cooked food, but these cheese, roasted various bread as well as berries select and assign sweetly are needless to say. 别以为瑞典人就天天吃这东西,瑞典人对吃的还是有点讲究的。他们喜欢冷餐,像冷熏或者暖熏的三文鱼,腌渍鲑鱼,冷熏猪腿肉,还有各种香肠,都是他们餐桌上常见的菜肴,而那些奶酪、烤面包以及各种浆果甜点派就不用说了。 But, what who gives Luisa preparation lunch is her father David? 可是,谁让给路薇莎准备午餐的是她的爸爸大卫呢? On a sandwich, is exhausted icily, how to think very difficult end opening. 就一块三明治,软塌塌、冷冰冰的,怎么都觉得很难下口。 Fortunately, Xixi has been used to bring the good food that many lunch box fathers make to own little friends, she turns head to see Luisa to take an appearance of sandwich. 还好,曦曦已经习惯了给自己的小伙伴们带多一饭盒爸爸做的美食,她扭头看到路薇莎拿着一块三明治的样子。 „Do you want?” Xixi has pushed the that box of sumptuous and attractive dish toward Luisa there, but also changed into English to say again, „ you_ “你要吗?”曦曦路薇莎那儿推了推自己那盒丰盛又好看的菜,还换成英语再说一遍,“you_ want_ want_ to_ to_ eat? ” eat?” Was needless saying that other dish, Luisa looks at inside litchi chinensis meat and tomato cauliflower, light looks at the juice thick liquid thick appearance, light looks at the red tomato color, knew sour and sweet delicious, was very attractive 都不用说别的菜,路薇莎看着里面荔枝肉、番茄菜花,光看着汁浓浆稠的样子,光看着红色的番茄色,就知道酸甜可口,十分诱人 Luisa cannot bear swallow the saliva, asked low voice: „ Can_ 路薇莎忍不住吞了吞口水,小声问道:“can_ i? ” i?” Can, we must share!” Xixi said with a smile that the little girl curved eye pupil resembles night moon of horizon, limpid clean like water, seems producing an inverted image the mind of people. “可以的啦,我们要分享哦!”曦曦笑着说道,小姑娘弯弯的眼眸就好像夜晚天边的月亮,清澈干净如水,仿佛倒映着人们的心灵。 Luisa cannot understand the words that Xixi spoke, but has understood her meaning, Luisa is at heart warm, said with Xixi heartfeltly: Tak!( Thanks)” 路薇莎听不懂曦曦说的话,但看懂了她的意思,路薇莎心里暖洋洋的,也是衷心地跟曦曦说道:“tak!(谢谢)”
To display comments and comment, click at the button