HDLL :: Volume #6

#575: Function of Xixi( makes up once, Zeng Jin the in addition)


LNMTL needs user funding to survive Read More

After Mo Fei's fans conference ended, although is also scratching the small tail of September, but on this day, Springfield Kindergarten began school on Monday! Happiest naturally is Xixi, this summer vacation, besides Lan Xin that taking the neighbor plays frequently together, other little friends little meet. 墨菲的粉丝见面会结束之后,虽然还擦着九月的小尾巴,但是周一这天,春田幼儿园开学了!最开心的当然是曦曦,这个暑假,除了作为邻居经常一起玩的兰馨以外,其他的小伙伴都很少见面。 Therefore, Yang Yi delivered to the entrance time of kindergarten classes for six and seven year olds new classroom Xixi, little girl has kissed one on father's cheek, then impatiently beckoned with the hand with the father: Papa said goodbye!” 所以,杨轶曦曦送到了大班新教室的门口时候,小姑娘在爸爸的脸蛋上亲了一口,便迫不及待地跟爸爸摆手:“粑粑再见!” Listens to joyful vigor in her voice, Yang Yi to think that some point are jealous, this kid, wants to play with her same age friend, then with former such, daily has not held to the father, to be attached to the arms of father! 听出她声音里的喜悦劲儿,杨轶不禁觉得有些点儿吃醋,这小家伙,想跟她的同龄朋友玩,然后都没跟以前那样,天天粘着爸爸、眷恋着爸爸的怀抱了! But this grows...... 但这都是成长…… Just like guardian who other do not feel relieved, is away from the window peep, Yang Yi looks at Xixi in the classroom, gathered round by one group of little friends, the little girl happy smiling face, just like ripples, places ripples. 跟其他不放心的家长一样,隔着窗子往里瞧,杨轶看着曦曦在教室里,被一群小伙伴围着,小姑娘开心的笑容,宛如一丝涟漪,一圈圈地荡漾开来。 Yang Yi looked at a while, turns the head to be about to leave, he also prepares Jiangcheng Media to report that” today but actually does not need to register, is looks for that Grandfather Hu Songnan to help him relate good that Vice-President Classical Music Faculty who called Pang Bo dong, listened to his arrangement. 杨轶看了一会儿,才转头准备离开,他今天也准备去江传“报道”倒不用注册,就是去找那个胡颂南老爷子帮他联系好的那位叫庞博东的古典音乐学院副院长,听他的安排。 However, Yang Yi turned around to see David, with his daughter Luisa. 不过,杨轶转身看到了大卫,和他的女儿路薇莎 Leon!” David greets happily. Before he could not distinguish clearly Yang Guo Yang He silly Yang Yi's Yang, simply, Yang Yi has given his English name. 里昂!”大卫高兴地打着招呼。之前他傻傻地分不清杨果的杨和杨轶的杨,索性,杨轶给了他自己的英文名。 The foreign little girl of this tall person is a little shy, sees Yang Yi's first is actually very happy, because Yang Yi will speak her language(, although only then a point), but looks at Yang Yi to look that she has taken back joyfully. 这个高个子的外国小女孩还是有点腼腆,看到杨轶的第一眼其实是很高兴的,因为杨轶会说她的语言(虽然只有一点),但看杨轶看过来,她又收回了喜悦。 However, has saying that is the father leads the kid, having the level of kid to have the disparity. Sees only Luisa to wear the purple-red pants, and is printing the short sleeve coat of flower petal, this matching can say that was very ordinary! 不过,不得不说,都是老爸带娃,带娃的水平还是有差距的。只见路薇莎穿着紫红色的裤子、和印着花瓣的短袖上衣,这搭配可以说很一般了! David not like Chinese guardian, to child whether can integrate the new environment to feel to worry, after he Luisa takes to Teacher Mu, then with Yang Yi together leaves. 大卫并不像中华家长那样,对孩子是否能融入新环境感到担忧,他将路薇莎带给穆老师之后,便跟杨轶一起离开。 Leon, I forgot to ask, what were you make to work?” What David uses with Yang Yi is English exchanges, but why he will be Yang Yi will say very much curiously a point will be compares the unpopular Swedish, therefore asked this question. 里昂,我忘记问了,你是做什么工作的?”大卫杨轶用的是英语交流,不过他还是很好奇为什么杨轶会说一点算是比较冷门的瑞典语,所以问了这个问题。 This issue asked very well, Yang Yi has gawked, actually does not know how should reply. 这个问题问得很好,杨轶愣了一下,竟然不知道该怎么回答。 The matter that he handles was too mixed, said that he is a writer, said that he is a singer also right, did other status, say? 他做的事情太杂了,说他是一个作家也可以,说他是一个歌手也没错,还有其他的身份,东一块西一块的,怎么说? Yang Yi has hesitated, selects the role that most like simply, sees only him to show a faint smile, said: I opened a coffee shop.” 杨轶沉吟了一下,索性挑一个自己最喜欢的角色,只见他微微一笑,说道:“我开了一间咖啡店。” Coffee shop? Has not thought that you also like the coffee!” David somewhat pleasantly surprised said that was sorry, I am not the discrimination, but spoke of China every so often, can with speaking of Britain same thinks of the tea.” “咖啡店?没想到你也喜欢咖啡!”大卫有些惊喜地说道,“抱歉,我不是歧视,只是很多时候说到中华,都能跟说到英国一样想到茶。” As if had the common language to be the same, Yang Yi and David chatted. 仿佛有了共同的语言一样,杨轶大卫聊了起来。 ...... …… After two fathers leave, Teacher Mu brought Luisa to enter the classroom, the children still in chirp speak with the child who oneself liked, except for approaching entrance several children was sizing up curiously with their looks different Luisa, other children's attention simply had not been affected. 两位爸爸离开之后,穆老师带着路薇莎走进了教室,孩子们还在叽叽喳喳地跟自己喜欢的小朋友说着话,除了靠近门口的几个小朋友好奇地打量着跟他们长得不一样的路薇莎,其他的小朋友的注意力都根本没有受到影响。 Luisa, you sit a while first here, after waiting to attend class, the teacher will introduce you to other children?” Teacher Mu makes Luisa sit on a chair, then smiles was saying. 路薇莎,你先在这里坐一会儿,等下上课之后,老师会把你介绍给其他孩子,好吗?”穆老师路薇莎在一个椅子上坐下来,然后微笑着说道。 Luisa English does not get along with her father, after all before going to school, she does not have to learn English systematically, hears ignorant, but the general meaning is not difficult to understand that then also ignorant nodded. 路薇莎的英语水平没有跟她父亲那么好,毕竟在上学之前,她没有系统地学习过英语,听得懵懵懂懂的,但大概的意思并不难理解,便也懵懵懂懂地点了点头。 Teacher Mu must greet other children, she helps Luisa place in her cabinet schoolbag and lunch box, exhorts Teacher Shen in class to look after the child who this spoken language does not pass, then walked. 穆老师还要迎接其他小朋友,她帮路薇莎书包、饭盒放在她的柜子里,嘱咐一下在班里的申老师多照看一下这位言语不通的小孩,便走了出去。 Luisa sits on the chair, a hand places on the table, a hand grabs own lower hem restlessly, somewhat envies sees other child, but her point could not understand others to say anything, always thought that had to plant by the isolated feeling. 路薇莎坐在椅子上,一只手放在桌子上,一只手不安地抓着自己的衣摆,有些羡慕地看着别的小朋友,但她一点也听不懂别人在说什么,总觉得有种被孤立的感觉。 Xixi one year ago just came kindergarten such. 就跟曦曦一年前刚来幼儿园那样。 At this time, there clique that Xixi was, finally some people have discovered Luisa. 这个时候,曦曦所在的小团体那儿,终于有人发现了路薇莎 Foreigner, there has a foreigner.” Lan Xin that likes looking around with discovering the new continent was the same, called one, but, she seems worried to be heard, behind somewhat embarrassed has lowered the sound. “外国人,那里有个外国人。”喜欢东张西望的兰馨跟发现了新大陆一样,叫了一声,不过,她似乎担心被听到,后面有些不好意思地压低了声音。 Lan Xin plays with parental going abroad frequently, she does not have Yang Luoqi from the beginning such fear to blond Luisa but actually, moreover thinks very normal, looked at several, has taken back the line of sight. 兰馨经常跟父母出国玩,她对金发碧眼的路薇莎倒没有杨珞琪一开始那样害怕,而且还觉得很正常,看了几眼,就收回了视线。 Foreigner? What foreigner?” Chen Shiyun that most likes joining in the fun throat is a little mute today, but goes all out to ask loudly, is showing own existence feeling. “外国人?什么外国人?”最喜欢凑热闹的陈诗云今天嗓子有点哑,但还是拼命地大声问道,表现着自己的存在感。 Xixi and little friends follow the Lan Xin finger together, saw sat there restless Luisa. 曦曦和小伙伴们一起顺着兰馨的手指头,看到了坐在那儿不安的路薇莎 little girl eye one bright, sees only her to walk from the little friends, the sound called out clearly: Luisa!” 小姑娘眼睛一亮,只见她从小伙伴中间走出来,声音清脆地叫道:“路薇莎!” Luisa has gawked, turns the head to look to calling her person. 路薇莎愣了一下,转头看向叫她的人。 Sees Xixi time, Luisa has also thought a while, after all the foreigner looked that Chinese looks is also similar. 看到曦曦的时候,路薇莎还想了一会儿,毕竟外国人看中国人也长得差不多。 Hej! Luisa!” Xixi had not forgotten that the father taught his to say very amusing Swedish last week, therefore runs up to the Luisa body before speedily, but also greets with Luisa happily. “hej!路薇莎!”曦曦还没有忘记爸爸上周教自己的这一句说起来很好玩的瑞典语,所以一溜烟跑到路薇莎身前,还高兴地跟路薇莎打着招呼。 Luisa stands hastily, is suspending the right hand, responded with Xixi: God_morgon , xixi.” 路薇莎连忙站起来,摆着右手,跟曦曦回应:“god_morgon,xixi。” She was saying to Xixi good morning, but Xixi direct compelled ignorant. 她是在跟曦曦说早上好,但曦曦直接懵逼了。 What was this little friend saying? Cannot understand. 这个小伙伴在说什么啊?怎么听不懂。 xixi has understood what is heard actually, but front that? xixi倒是听明白了,但前面那句呢? Yeah, what did you say? I cannot understand.” Xixi has smiled awkwardly, she spits the small tongue, received in exchange the standard spoken Chinese to say to the opposite party directly. “哎,你说什么?我听不懂。”曦曦尴尬地笑了,她吐了吐小舌头,直接换回了普通话跟对方说了起来。 Luisa is also similarly blurry, you visits me with Xixi there, I think you. 路薇莎同样也是迷迷糊糊的,跟曦曦就在那儿你看着我,我看着你。 Behind, Xixi little friend also with. 后面,曦曦的小伙伴也跟来了。 She is quite high!” Has not started Nan Zhaoyu that grows to grow somewhat to envy looks at tall Tiao Luisa, said with Yang Luoqi low voice. “她好高啊!”还没开始发育长高的南昭宇有些羡慕地看着高挑的路薇莎,跟身边的杨珞琪小声地说道。 I with Xixi, have seen her.” Yang Luoqi with some Luisa senses of distance, but also was a lot of words wants to say actually, therefore could not bear say with Nan Zhaoyu that she was a foreigner, super strange, Xixi added that the foreigner also had other, black and red.” “我跟曦曦,见过她。”杨珞琪还是跟路薇莎有些距离感,但其实也是一肚子话想说,所以忍不住跟南昭宇说起来,“她是外国人,超级奇怪的,曦曦还说,外国人还有别的,黑色、红色。” Nan Zhaoyu somewhat surprisedly looks at Yang Luoqi, as if the Yang Luoqi words, making him know some mysterious things. 南昭宇有些惊讶地看着杨珞琪,似乎杨珞琪的话,让他又认识了一些神奇的东西。 These two are quite timid, was the Chen Shiyun courage was very big, she swaggering walked, stood in the Luisa side, put out a hand, was hoarse the throat saying: Xixi said that you are her friend, then I am also the Xixi good friend, therefore we were also the friend...... I called Chen Shiyun!” 这两个比较胆小,可是陈诗云胆子就很大了,她大摇大摆地走上去,站在路薇莎的身边,伸出手,沙哑着嗓子说道:“曦曦说你是她的朋友,然后我也是曦曦的好朋友,所以我们也是朋友了……我叫陈诗云!” After last few words or Chen Shiyun, makes up, from the beginning she forgot her name. 最后一句话还是陈诗云顿一顿之后补上的,一开始她都忘记说自己的名字。 Luisa looks at Chen Shiyun blurry, cannot understand the is anything that completely long stringly Chen Shiyun said. 路薇莎迷糊地看着陈诗云,完全听不懂陈诗云说的这一长串是什么。 However, the good intentions that hand that Chen Shiyun extends, expressed that Luisa can feel. 不过,陈诗云伸出来的手,表达出来的善意,路薇莎还是能感受得到。 Perhaps she was introducing herself.” Luisa very much wants to integrate in this environment, therefore she hesitant, has gripped the hand of Chen Shiyun. “或许她在介绍自己。”路薇莎还是很想融入到这个环境中,所以她犹豫了一下,还是握住了陈诗云的手。 Yes, communications between two children talk to each other in different languages simply, but they same shook hand with the friend. 是的,两个小朋友之间的沟通简直是鸡同鸭讲,但她们还是跟朋友一样握了握手。 Xixi looks to grin in smiling Chen Shiyun, feels happy for her, little girl giggle the help introduced: She called Luisa! Chen Shiyun, I teach you to speak to be good to her, you told her, hej! Luisa.” 曦曦看着咧嘴在笑的陈诗云,也为她感到开心,小姑娘咯咯地帮忙介绍道:“她叫路薇莎陈诗云,我教你跟她说话好不好,你跟她说,hej!路薇莎。” Chen Shiyun a little let success go to the head, dances with joy called out: Hey, Luisa!” 陈诗云有点得意忘形,手舞足蹈地叫道:“嘿,路薇莎!” Yes, is not hej!” Xixi is correcting. “不是嘿,是hej啦!”曦曦纠正着。 But this has not related, Luisa saw Chen Shiyun to call own name, has shown the smiling face happily, she nods hastily, in English, the pronunciation said very much strangely: Your, was the name, what called?” 但这没关系,路薇莎看到陈诗云叫了自己的名字,开心地露出了笑容,她连忙点点头,用英语,发音很奇怪地说道:“你的,名字,叫什么?” Xixi speaks an English, this she can understand, then very much warm-heartedly said with Chen Shiyun: Chen Shiyun, she was asking your name.” 曦曦是会一点英语的,这一句她听得懂,便很热心地跟陈诗云说道:“陈诗云,她在问你的名字。” I called Chen Shiyun!” Chen Shiyun has patted own chest, said. “我叫陈诗云!”陈诗云拍了拍自己的胸脯,说道。 Name!” Xixi is afraid Luisa unable to understand, but also points at Chen Shiyun saying that Chen Shiyun.” “name!”曦曦害怕路薇莎听不懂,还指着陈诗云说道,“陈诗云。” „Did insect die?” Luisa has duplicated, but pronounced is not completely correct. “虫原死?”路薇莎重复了一遍,但发音完全不正确。 Is Chen Shiyun, is not that you said!” Chen Shiyun was calling, before smiling , after bending down, supine. “是陈诗云,不是你说的那个啦!”陈诗云叫着,笑得前俯后仰。 Xixi and Chen Shiyun are still helping Luisa do the clear Chen Shiyun name, side Lan Xin is also eager to try, wanting Luisa also to know itself. But this lively, lets Yang Luoqi and Nan Zhaoyu two timid children throughout moved, they noticed that Luisa is not probably fearful, a little wants to speak to her. 曦曦陈诗云还在帮路薇莎搞明白陈诗云的名字,旁边兰馨也跃跃欲试,想要路薇莎也认识自己。而这热闹的一幕,始终还是让杨珞琪南昭宇两个胆小的小朋友动了心,他们看到路薇莎好像不可怕了,也有点想跟她说话。 Waits for Teacher Mu to come back, sees several children to gather round Luisa to speak, they dance with joy, does not know that the opposite party said anything, but probably also very happy appearance. 穆老师回来,就看见几个小朋友围着路薇莎说话,他们手舞足蹈,根本不知道对方说什么,但好像还很开心的样子。 This, making Teacher Mu scared. 这一幕,让穆老师傻眼了。 What situation? 什么情况? She also worried that Luisa language barrier, does not have the means to integrate among other children! Other class also has foreign child, but spoke English is quite good to exchange, after all the kindergarten was also teaching the children to speak some simple English words and dialogs. 她还担心路薇莎语言不通,没办法融入到其他孩子中间呢!别的班也有外国小朋友,但说英语的还是比较好交流,毕竟幼儿园也在教孩子们说一些简单的英语单词和对话。 But Luisa said is Swedish! 路薇莎说的是瑞典语啊! Teacher Mu does not certainly know that has Xixi this lubricant, Luisa had not been repelled, can such quickly be accepted by other Chinese children. 穆老师当然不知道,有曦曦这个润滑剂在,路薇莎才没有被排斥,才可以这么快地被其他中华孩子接受。
To display comments and comment, click at the button