Comes from the entrance, Xixicould not bearlooked at a father and mother'sdirectionfirst.
从门口进来,曦曦忍不住先望了一眼爸爸妈妈的方向。Yang YisitswithMo Feion the chair, is actually more anxious than Xixi, as ifthisperformanceis a term examination is the same. ButseesXixito look, theyshow the smiling face, raises up the thumbtoXixi, encouragestoher.杨轶和墨菲坐在椅子上,其实比曦曦还紧张,仿佛这个表演是一个大考一样。但看到曦曦望过来,他们俩都纷纷露出笑容,冲曦曦竖起大拇指,给她鼓励。However, little girlthislooksis not good, the directorshoutedstopping.
然而,小姑娘这一望就不行了,导演喊了停。
The reasonis very obvious, thislookedhas sold the flaw, therewas empty, someself-closing and introversionwheatshould notlook around. Moreover the cheek of Xixialsoenteredin the scene, shenoticed that father and mothertimethatsubconsciousjoyfulexpressionwas not right!
原因很明显,这一望就卖出了破绽,那里空无一物,有些自闭、内向的小麦也不应该东张西望的。而且曦曦的脸蛋也进到了镜头里,她看到爸爸妈妈时候那下意识的欣喜表情也不对!Du Yuanleihas not blamedXixi, shealsoworried that the childacceptanceis weak, walkedto praiseandcomfortXixia while: „Has not related, youperformverygood, is onlyinthisscene, everyone hada littlesmallslight defecta moment ago, not onlyyou, UncleGeng Sha, developsto the grandfathers is not good, wework as onetogether, developsit, is good?”杜媛蕾没有责怪曦曦,她还担心小孩子接受能力弱,走过去夸奖和安慰了曦曦一会儿:“没关系,你表演得很棒,只是这个镜头里,刚才每个人都有那么一点小瑕疵,不只是你,耿厦叔叔,还有向爷爷都演得不太好,我们一起齐心协力,把它演好,好不好?”Xixidoes not have the glassheart, little girlalsothoughtfrom the beginningisownissue, a littlerebukes oneself, now the responsibilityshared, creates the atmosphere of teamwork, she was also the sense of responsibilityfullysupports the smallchestto nod.曦曦没有玻璃心,小姑娘一开始还觉得是自己的问题,有点自责,现在责任分担,营造出了团队合作的氛围,她也是责任感满满地挺着小胸膛点点头。Whichaspects the specificissueleaves, in the directorexplainedpatiently, Xixiunderstood.
具体问题出在哪些方面,在导演耐心地讲解中,曦曦明白了。Yang Yibacked upinsidefinally, summarized: „Ontwopoints, laterpasses through the gate the time, do not look atto the father and mother, the father and motherhere, watchyourperformancein any case, believes that youcan certainlydisplayverygood! Then the secondpointisyoumustact the wheat, shedid not speak, will not smile, Xixi, youknow how to playwheatrole.”杨轶最后在旁边帮腔,总结道:“就两点,待会进门的时候,你不要把头看向爸爸妈妈,反正爸爸妈妈在这里,看着你的表演,相信你一定可以表现得很棒!然后第二点是你要扮演小麦,她是不说话,也不会笑的,曦曦,你知道怎么演小麦这个角色。”Actuallythisscenedo not need the expressioncontrol, becauseXixicarriesto the scene. ButYang Yicomparesto hopeXixito be able a littleprofessional spirit, thereforerequestedto be many.
其实这个镜头不太需要表情控制,因为曦曦是背对着镜头的。但杨轶还是比较希望曦曦能有一点职业精神的,所以要求多了一些。„Iknow!”Xixisomewhatimpatientlysaidthat„Imustact in a playwithUncleGeng Sha, PapaandMamabye-bye.”
“我知道啦!”曦曦有些迫不及待地说道,“我要跟耿厦叔叔去演戏了,粑粑、麻麻拜拜。”Hou, is so positive?
嚯,这么积极?
After Xixiexits, Yang YiandMo Feilook at each other in blank dismay, somewhatis accidental. Theydo not know that Xixinowis the sense of responsibilityfull house, the vigor that hermaonursesfully, mustdevelopthisscene, withUncleGeng Sha, with grandfathertogetherdiligently!曦曦出去之后,杨轶和墨菲面面相觑,都有些意外。他们可不知道曦曦现在是责任感爆棚,她卯足吃奶的劲,要把这个镜头演好,跟耿厦叔叔,跟向爷爷一起努力!Thisscenehave not hadproblemagain, XixifollowGeng Sha, standsin the position that sheshouldstand, has not turned the headto look aroundin all directions, butlookswithshesomewhatsadbigeyesto the grandfather, samestandswith the obedientfemalethere.
这个镜头没有再出现问题,曦曦跟着耿厦走进来,站在她该站的位置,也没有转头四处张望,只是用她有些忧愁的大眼睛看着向爷爷,跟乖乖女一样站在那里。„!”Waits forGeng ShaandtalkstoJiang Leisimpleseveral, Du Yuanleinoddedsatisfied, „nextscene!”
“过!”等耿厦和向江磊简单的几句对话完,杜媛蕾满意地点了点头,“下一个镜头!”WhileWang Caoand the otherswere pullingcamerachanging positionstime, Du Yuanleialsofound timeto raise up the thumbtoXixi, praisedhera moment ago the goodperformance.
趁着汪超等人牵着摄影机换位的时候,杜媛蕾还抽空向曦曦竖起了大拇指,夸奖她刚才不错的表现。Regarding the child, the director is the same with the teacher. Theirpraises, withreceivinglittle red flower are the same, after XixiseesSister Du'sthumb, the smallcheekbloomedimmediately the brightsmiling face, has felt the sense of achievementat heart.
对于小朋友而言,导演就跟老师一样。她们的夸奖,就跟领到小红花一样,曦曦看到杜姐姐的大拇指之后,小脸蛋顿时绽放出了灿烂的笑容,心里充满了成就感。ThenisGeng ShaandtoJiang Leidialogscene, thisscenedo not needXixito appear, thereforeXixicanreturn toside the father and motherto rest.
接下来是耿厦和向江磊的一段对话镜头,这个镜头不用曦曦出现,所以曦曦可以回到爸爸妈妈身边休息一下。„Patsverywell.”Yang Yipatted the racketto throwtoownbosomsteals the head of happylittle girl, saidwith a smilethat„fatherscannot believe that yousuchquicklytook a footageunexpectedly, hadngonetime!”
“拍得很好。”杨轶拍了拍扑到自己怀里偷乐的小姑娘的脑袋,笑着说道,“爸爸都不敢相信,你居然这么快就拍完了一个镜头,也只有ng一次哦!”„Whatmeaning is ng?”Xixiwinked the bigeye, askedcuriously.
“ng是什么意思?”曦曦眨了眨大眼睛,好奇地问道。„Onlywithpatsonetime! YouknowthatyourUncleGuo Ziyi, makes a moviesometimesalsongseveral! Evenseveral!”Yang YiansweredtoXixi.
“就是只用重新拍一次啊!你知道,你的郭子意叔叔,拍戏有时候还ng好几遍!甚至十几遍!”杨轶跟曦曦解释道。„Am Iveryfierce?”little girlsmiles the eyebrowcurved, the cleareye and smallstarare equally attractive, butsomewhatembarrassedlow voiceasked.
“那我是不是很厉害呀?”小姑娘笑得眼眉都弯弯的,晶莹的眼睛跟小星星一样漂亮,但有些不好意思地小声问道。„Um, was very good!”Yang Yiwas praising.
“嗯,很棒了!”杨轶夸奖着。„Butmustmaintain, cannotbe proud.”Mo Feiwas remindingat the same time.
“但要保持,不能骄傲。”墨菲在一边提醒道。
......
……WhatdevelopswellisGeng Sha!
演得更好的是耿厦!Actually, Wang Li that Geng Shaacts, inthatParley who with the Yang Yimemoryis actedbyMartinShorthas not the smalldiscrepancy, buthissimple and honestappearance, as well asis somewhat cautious the smiling face, poverty-stricken, feeling inferior, canmanifest the role the situation!
其实,耿厦扮演的王励,跟杨轶记忆里那个由马丁・肖特扮演的帕利还是有不小的出入,但他憨厚的面相,以及有些拘谨、窘迫、自卑的笑容,更加能够体现出角色的处境!Almostcansay that closetrue colorsplay, Geng Sha and oldplaybone is also the people who the commandsurroundsloudlyshoutstorehearsing of teachersatisfies a craving, Wang Li that will be disappointedpoverty-strickendeductsdecent, having the veterinarianold person of hypochondriasisdevelopsmakes the personforget before him, isanyappearance!
几乎可以说接近本色出演,耿厦和老戏骨向老师的对戏也是令围观的人们大呼过瘾,一个将窘迫潦倒的王励演绎得有模有样,一个则是将拥有臆想症的兽医老人演得让人忘记他以前是什么模样!Undertheirleads, the Xixifollowingactor's paypats is also quite smooth.
在他们的带动下,曦曦接下来的戏份拍得也比较顺利。SmilestoJiang Leigently, bent the waist, probablyteases the catto be the same, puts out a hand, is curving the finger, inXixiplayed musical instrumentson the smallcheek that maybreakgentlyflexureflexure.
向江磊慈祥地笑着,弯下腰,好像逗猫一样,伸出手,弯曲着手指,在曦曦吹弹可破的小脸蛋上轻轻挠了挠。
The little girlsmallmouthis shutting, bringing the sadbigeyeto lookto the grandfather, butherexpressionfrom beginning to endis maintainingfaint, has not changed.小姑娘小嘴巴闭着,带着忧愁的大眼睛望着向爷爷,但她的表情是从始至终都保持着淡漠,没有变化。Actually the laughter during a performancetwice, Xixicould not bear, shewithteasing the catsamemovementamusesto the expression that the grandfatherloved.
其实还是笑场了两次,曦曦忍不住的,她被向爷爷疼爱的表情和逗猫一样的动作逗乐。Butlittle girlthinksonecannotmake the movietoomultiple, very muchearnestlyhas borne, in the thirdtime, has laid out the indifference of wheatperfectly.
但小姑娘想到自己不能重新拍电影太多次,就很认真地忍住了,在第三次,完美地拍出了小麦的冷漠。„Thispatsstems frommyanticipation, Ithink that Xixiwantsngtento be able, has not thought that Xixiis so good, imaginesme is really more outstanding than!”Xixihas also harvested„TeacherDu”excitedpraise, thismakesherfeel that the whole personwas happyto mustto fly.
“这段拍得出乎我的意料,我都以为曦曦要ng十来遍才能过的,没想到曦曦这么棒,真的,比我想象中还要优秀!”曦曦也收获了“杜老师”激动的夸奖,这让她觉得整个人都开心得要飞起来了。
......
……„I must act in the movie.”Xixijumpsside mother, is overjoyed.
“我还要演电影。”曦曦在妈妈身边蹦蹦跳跳的,乐不可支。„Alsowantsa while the wheelto obtainyou, the presentisyour fatherwithUncleGeng Shascene.”Mo FeibroughtXixito change a position, found the goodangleto watch the Yang Yi'sperformance.
“还要一会儿才轮得到你,现在是你爸爸跟耿厦叔叔的镜头。”墨菲带着曦曦换了一个位置,找到好的角度观看杨轶的表演。„Papadevelops the moviealsosuperfierce!”Becausemustbegin shooting, Xixifinallypeaceful, shesitsinmother'sside, is leaning onmother'sarm, saidlow voice.
“粑粑演电影也超级厉害的!”因为要开拍了,曦曦终于安静了下来,她坐在妈妈的身边,倚靠着妈妈的胳膊,小声说道。WhereactuallyXixiknowsthat many, shewas purewith the fatherhas been full ofconfidence.
其实曦曦哪里知道那么多,她只是单纯对爸爸充满了信心。Yang Yidoes not know that the daughterplaced the great expectationstooneself, although before , oftenhas fantasized, whenacts the leading role, developsrole that movielikes, butthisforces somebody to do something he incapable of.杨轶不知道女儿给自己寄予了厚望,虽然以前也时常幻想过自己当主演,演电影里自己喜欢的角色,但这真的是赶鸭子上架。Sees onlyhimto lie down, incrude„hospital bed”( tablebuilds) on, puts on a serious faceandcloses one's eyes, is the same withprevious generationmovieLukasi, the sinister aspectappears externally.
只见他躺在简陋的“病床”(桌子搭的)上,板着脸、闭着眼睛,就跟前世电影里鲁卡斯一样,凶相外露。After allhas„golden finger”, Yang Yihas watched the originalmovie . Moreover the memory that samecanreadwith the hard disk, makinghimbe ableto remembercompletely every action and every movement of roleinscene, remembersroleeachpoint of eachsecond of expression.
毕竟有“金手指”,杨轶是看过原电影的,而且跟硬盘一样可以读取的记忆,让他能够完完整整地记得角色在镜头里的一举一动,记得角色每一分每一秒的表情。In additioncallouslyishistrue colors, does not needto develop, a faceboard, the hale and heartylinegivespeople an ominousfeeling.
加上冷酷本来就是他的本色,根本不需要演,脸庞一板,硬朗的线条就给人一种凶巴巴的感觉。LuckilyYang Yi in lifewas gentle, usuallyissmiles, somethat manychildrenlikehim, Xixialsoconstantlyholds tohim.
幸亏生活中的杨轶已经柔和了许多,平时都是笑着的,才有那么多孩子喜欢他,曦曦也才无时无刻粘着他。Butdo not look that Yang Yi on hospital bedverydevelopslooks likethat a matter, in facthisat heartisveryanxious.
但别看病床上的杨轶演得挺像那么一回事的,实际上他的心里还是很紧张。Becausenot onlyYang Yidoes not knowonedevelopwhat kind, butis afraid itselfnot to developwell, hesecretlywas also worried, ifngtoomultiple, was inferiorbyowndaughter, a littleto have the face?
不仅因为杨轶不知道自己演得怎么样,而害怕自己演不好,他还暗暗担心,假如自己ng太多次,被自己女儿比了下去,岂不是有点太没面子了?„Stops!”Feared that anythingcomesanything, Du Yuanleishoutedstoppingsuddenly.
“停!”怕什么来什么,杜媛蕾忽然喊了停。Yang Yiopened mouth, has turned the head, somewhatembarrassedlookstoDu Yuanlei.杨轶张了张嘴,转过头,有些不好意思地望向杜媛蕾那边。However, Yang Yiworriedexcessively, Du Yuanleihas not moved towardhim, butmoved towardGeng Sha, shesaid: „Geng Sha, yourheremovementis not right, shouldprobablyputs the packageandlittle bear.”
不过,杨轶过分担忧了,杜媛蕾没有走向他,而是走向了耿厦,她说道:“耿厦,你这里动作不对,应该要把包和小熊放下去。”„Excuse me, Director, Igaveto forget.”Geng Shaalso thought that henoddedto sayhastily.
“不好意思,导演,我给忘了。”耿厦也想起来了,他连忙点头说道。„Good, variousseatpreparations!”Du Yuanleitakesexponential hornnatural, the preparationis going back.
“好,各机位准备!”杜媛蕾潇洒地拿着扩音喇叭,准备回去。„? Director Du, I?”Yang Yiasked.
“啊?杜导,我呢?”杨轶问道。„?”SomeDu Yuanleialsodoubts, shelookstoYang Yi, „youdevelopvery well, the expressionarrives, laterwitha moment agosamedevelopedis good!”
“啊?”杜媛蕾也有些疑惑,她看向杨轶,“你演得挺好的啊,表情到位,待会跟刚才一样演就好了!”Du Yuanleisaidright, Yang Yiimitates the originalcharacterto imitateveryproper, the dissatisfactionoverWang Lianddisdaining of Rudy, but, speechlesshas displayed.杜媛蕾说得没错,杨轶模仿原来人物模仿得很到位,把鲁迪对王励的不满、不屑,还有无奈、无语都表现了出来。„!”
“哦哦!”Yang Yirelaxedat heartsecretly, healsothinks that wasownreasonhas causedthisng.杨轶心里暗暗松了一口气,他还以为是自己的原因导致了这个ng。However, musttry hard!
不过,还是要努力啊!Cannotbe inferiorto the daughter.
不能给女儿比了下去。
......
……When the squareis making the moviebustling, visitedstartingGuo Ziyito return to the school.
就在片场热火朝天地拍着电影的时候,参观完开机的郭子意回学校了。Hedoes not havewhatactor's paytoday, shouldhelpin the square, buthemadewithDing Xiang, startedto have a vacationwhile the school, the guest in coffee shopwere not many, moreoverinthese daysfree time that Yang Huanhas not come backfrom the native place, openedTyrant Wolfto leadherto go to the back side of the mountainspaciousplace, taughtherto studyto drive.
他今天没有什么戏份,本来应该在片场帮忙的,但他跟丁湘约好了,趁着学校开始放假,咖啡店的客人不多,而且杨欢还没从老家回来的这几天空闲里,开霸狼带她到后山空旷的地方,教她学开车。But after Guo Ziyiarrives at the coffee shop, seesat presentthis, immediatelyis infuriated.
但郭子意到咖啡店之后,看到眼前这一幕,顿时火冒三丈。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #546: Cannot make the daughter be inferior( three-fourth)