HDLL :: Volume #6

#524: Grass carp and cat ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yang Yi, did you look at that work of kindergarten arrangement? How I thought that my understanding probably a little is not too right?” Just put through, Lan Zhoukai of telephone that head called out. “杨轶,你看了幼儿园布置的那个作业了吗？我怎么觉得我的理解好像有点不太对呢？”刚刚接通,电话那头的兰州凯就叫道。 Before the time returns for a half hour, because must discuss the issue that second round finances, Lan Zhoukai just travelled on official business from Guangzhou, he went home travel-worn, saw own daughter stands on the sofa, looks on the tea table from afar a big face shape. 时间回到半个小时之前,因为要谈第二轮融资的问题,兰州凯刚刚从羊城出差回来,他风尘仆仆地回到家,看到自家闺女站在沙发上,远远地看着茶几上一个大脸盘。 Lan Xin shrinks the neck to search the small head, such appearance is afraid, is curious! 兰馨缩着脖子又想探着小脑袋,这么模样是又害怕,又好奇！ „Xin'er, are you doing?” Lan Zhoukai was muddled, he walks to look that discovered suddenly, on the tea table in that big face shape thinks of a long grass carp unexpectedly. “馨儿,你在干什么？”兰州凯糊涂了,他走过去一看,霍然发现,茶几上那个大脸盘里竟然装着一条长长的草鱼。 „I am looking at the fish!” A Lan Xin change of scene did not say. “我在看鱼呀！”兰馨头也不转地说道。 At this time, the grass carp kicked, although cannot jump, but in the water of tail patted to splash wash bowl, frightened Lan Xin to jump, Lan Zhoukai left near, could not bear shake quickly grasping the meaning of something. 这时候,草鱼扑腾了一下,虽然没有能跳出来,可是尾巴将脸盆里的水拍得飞溅出来,吓了兰馨一跳,兰州凯离得近,都忍不住抖了一个激灵。 „Ms. Wu, Ms. Wu!” Lan Zhoukai could not bear, called family's maids, asked that „what situation? You place here a fish!” “邬妈,邬妈！”兰州凯忍不住了,把家里的保姆叫了过来,问道,“什么情况？你把一条鱼放在这里！” Grandma Wu is very innocent, she explained hastily: „It is not I must place here, was Xin'er said that must place here. Moreover, she added that must raise!” 邬奶奶挺无辜的,她连忙解释:“不是我要放在这里的,是馨儿说要放在这里的。而且,她还说要养哩！” „Raises this?” Is the Lan Zhoukai first response was the daughter the brain show teases. “养这个？”兰州凯第一反应是自己女儿是不是脑子秀逗了。 „Teacher Mu makes us breed fish.” Lan Xin feels the expression that the father blamed, then the pouts small mouth, is not convinced said. “穆老师让我们养鱼的。”兰馨感受到了爸爸责怪的语气,便嘟着小嘴,不服气地说道。 Lan Zhoukai has made for quite a while, finally did to understand the long and short of the story of matter. Originally was Lan Xin tells Grandma Wu to say wants the fish, then Grandma Wu gave the grass carp that Lan Xin bought has usually eaten, and has bought biggest one. Lan Xin has not shut out, she also thought that natural is this grass carp, made Grandma Wu be placed in the living room looks to her. 兰州凯弄了半天,终于搞明白了事情的来龙去脉。原来是兰馨告诉邬奶奶说要鱼,然后邬奶奶就给兰馨买了平时吃的草鱼,而且还买了最大的一条。兰馨也没有嫌弃,她还觉得理所应当是这个草鱼,就让邬奶奶摆在客厅里给她看了。 Now, Lan Zhoukai is taking the Lan Xin duty card, spat the trough with Yang Yi: „Obviously what teacher here writes is wants her to observe the small fish, I understand the small fish, no matter what, won't be such big grass carp?” 现在,兰州凯就拿着兰馨的任务卡,跟杨轶吐槽了起来:“老师这里明明写的是要她观察小鱼,我理解中的小鱼,不管怎么样,也不会是这么大一条草鱼吧？” Telephone that head, Yang Yi and side is listening to before Mo Fei has smiled , after bending down supine, being overjoyed Mo Fei also makes Yang Yi help to ask: „Isn't static elder sister at home? How to make such funny mistake?” 电话那头,杨轶和旁边听着的墨菲都已经笑得前俯后仰,乐不可支的墨菲还让杨轶帮忙问:“静姐不在家吗？怎么会犯这么好笑的错误？” Wu Jingjing truly is not at home, she was invited to go abroad to shop by the sisters together. 吴静静确实不在家,她被姐妹们邀请着一起出国购物去了。 „Truly is not the big fish that this we usually eat, but I thought that the teacher has not defined the type of fish, so long as is the small fish, compared with is good to raise, can supply the children to observe well.” Smiled, Yang Yi then carefully said with Lan Zhoukai. “确实不是这种我们平时吃的大鱼,不过我觉得老师也没有限定鱼的种类,只要是小鱼,比较好养,可以供给孩子们来观察就好。”笑完了,杨轶便跟兰州凯仔细地说道。 „What you buy for Xixi is what?” Lan Zhoukai asked. “你给曦曦买的是什么？”兰州凯问道。 His main purpose must learn from experienced people with Yang Yi, their family|home pet are few. 他主要目的还是要跟杨轶取经,他们家宠物少。 „I have bought goldfish for Xixi, with her finger almost big or medium Little Gold fish.” “我给曦曦买了金鱼,跟她手指头差不多大小的小金鱼。” Yang Yi said that looks side looks up his Xixi, is covering the microphone, asked with Xixi: „Xixi, your good friend Xin'er, her maid bought mistakenly the fish for her, now you have four fish, is willing to apportion Xin'er two?” 杨轶说完,看着旁边抬起头看他的曦曦,便掩着话筒,跟曦曦问道:“曦曦,你的好朋友馨儿,她的保姆给她买错了鱼,现在你有四条鱼,愿不愿意分给馨儿两条？” Do not ask why is two, but is not one...... 别问为什么是两条而不是一条…… Although Lan Zhoukai can want not necessarily, but Yang Yi thought that before oneself said that first solicited the suggestions of Xixi to be quite good. 虽然兰州凯不见得会要,但杨轶觉得,自己说之前,先征求一下曦曦的意见比较好。 Xixi winked the big eye, turned the head to look Little Gold fish that one just succeeded in obtaining, look especially did not abandon. 曦曦眨了眨大眼睛,转头看了看自己刚刚到手的小金鱼,眼神格外的不舍。 „The Little Gold fish is quite lovable...... Very attractive, will swim!” little girl was whispering at heart, „, but Xin'er did not have the Little Gold fish, what to do? Can she be very sad?” “小金鱼好可爱啊……很漂亮的,会游泳呢！”小姑娘在心里嘀咕着,“可是馨儿没有小金鱼,怎么办？她会不会很难过？” After all Lan Xin is her good friend, after moving in the villa lives, Lan Xin will frequently also bring some overseas delicious snacks to come with her to share, therefore Xixi hesitant, nodded, said with the father: „Good, I give Xin'er......” 毕竟兰馨是她的好朋友,搬来别墅住之后,兰馨也经常会带一些国外好吃的零食来跟她分享,所以曦曦犹豫了一下,还是点了点头,跟爸爸说道:“好吧,那我给馨儿吧……” Yang Yi loosened the microphone, said: „Big Brother Lan, I have four for the goldfish that Xixi buys, or gives you uniform two! Right, does your family have the fish bowl to breed fish?” 杨轶松开了话筒,说道:“兰大哥,我给曦曦买的金鱼有四条,要不给你们匀两条吧！对了,你们家有鱼缸可以养鱼吗？” „Has the fish bowl, but is useless for a long time, I will make Ms. Wu wash tomorrow cleanly.” Lan Zhoukai said with a smile that „your family that four Little Gold fish, left Xixi to raise, Xin'er took away, perhaps Xixi sadly will cry the period of time.” “有鱼缸,不过好久没用,我让邬妈明天洗干净。”兰州凯笑着说道,“你家那四条小金鱼就算了,留给曦曦养吧,馨儿拿去了,曦曦说不定会难过地哭一阵子。” Lan Xin is this, if the thing of her anything treasure took away to others, but will cry for several days. 兰馨就是这样,要是她什么宝贝的东西给别人拿走了,可是会哭好几天的。 „Xixi, she will not say a moment ago that is willing to share with Xin'er.” Yang Yi said. “曦曦不会啊,她刚才都说,愿意跟馨儿分享。”杨轶说道。 „Yeah, your family daughter is so good! To trade one with you really!” Lan Zhoukai said cheerfully: „Ha Ha...... Cracking a joke. Thanks the Xixi good intention for me with Xin'er! But does not use, you have not looked at our family|home fish bowl, fills goes in personally, your two Little Gold fish were too few, tomorrow I will make the person make many goldfish to Xin'er to raise together, will otherwise be empty, looks does not have the meaning.” “哎,你家闺女这么好！真想跟你换一个！”兰州凯乐哈哈地说道:“哈哈……开个玩笑。替我跟馨儿谢谢曦曦的好意吧！但真的不用,你是没看过我们家这个鱼缸,塞个人进去都可以,你那两条小金鱼太少了,明天我让人给馨儿弄多一点金鱼一起养,不然空空荡荡的,看着也没意思。” Lan Zhoukai said that Yang Yi also relinquishes. 兰州凯都这么说了,杨轶也就作罢。 Before hanging up the telephone, Lan Zhoukai has remembered anything probably, said: „Was right, Yang Yi, let alone I have not reminded you, but your family the forbidden area of fish, three cats!” 挂断电话之前,兰州凯好像想起了什么,说道:“对了,杨轶,别说我没提醒你啊,你们家可是鱼的禁区,三只猫啊！” Right! Cat! 对啊！猫！ Yang Yi turns the head to look that to has been growing up a trellis in cat on narrows the eyes to focus, is swinging Duoduo of tail leisurely, two have not known that which room drilled. 杨轶转头看向了正在猫爬架上眯着眼,优哉游哉地荡着尾巴的哆哆,还有两只不知道钻到哪个房间去了。 The cat likes eating the fish! 猫可是爱吃鱼的！ However, Yang Yi maintains composure, after putting down telephone, first with a smile with Xixi said: „Xixi, the Xin'er father said that he will buy the Little Gold fish for Xin'er, therefore did not use with your Little Gold fish. Then, he said that must tell you thanks, said that you are willing to share with the little friend, the mind is really beautiful!” 不过,杨轶不动声色,放下电话之后,先笑着跟曦曦说道:“曦曦,馨儿的爸爸说,他会给馨儿买小金鱼,所以不用拿你的小金鱼了。然后,他说要跟你说谢谢,说你愿意跟小伙伴分享,心灵真美丽！” Xixi has gawked first, she also requires time to respond. Waits to clarify Xin'er not to need own Little Gold fish, after oneself do not need to give up reluctantly, little girl also some expressions of being reluctant to part all of a sudden become cheered up. 曦曦先是愣了一下,她还需要一点时间来反应。等弄清楚馨儿不需要自己的小金鱼,自己不用忍痛割爱之后,小姑娘原本还有些依依不舍的表情一下子变得高兴起来。 She was also praised then! 然后她还被夸奖了！ Mo Fei raises up two thumbs to Xixi, bright praised with a smile: „Xixi is truly sensible, not parsimonious, understands the share, is very good!” 墨菲冲曦曦竖起两个大拇指,也粲然笑着夸奖道:“曦曦确实很懂事,没有吝啬,懂得分享,很棒哦！” Xixi filled with joy smiles, she is turning the body, is a little embarrassed. 曦曦喜滋滋地笑着,她扭着身子,有点不好意思。 Then sweet little girl has transferred the cheek at heart, looks own Little Gold fish, does not know low voice was whispering anything. Perhaps is she is speaking with the Little Gold fish, tells them to escape? 然后心里甜甜的小姑娘转过脸蛋,去看自己的小金鱼,小声地不知道在嘀咕着什么。或许她是在跟小金鱼说话,告诉它们逃过了一劫吧？ One side Yang Yi arrives with Mo Fei, whispered: „...... Big Brother Lan told me that I had forgotten this matter, our family|home three cats, this has delivered to the lair the sheep!” 杨轶跟墨菲走到一边,嘀咕了起来:“……要不是兰大哥跟我说,我都忘记了这回事,咱们家三只猫,这可是把羊送到了狼窝里啊！” „Should that not exaggerate, we finished eating the food a moment ago, without the fish bowl, had not seen that Little Clever they begin...... Mo Fei to say to the goldfish”, „also truly has to guard, refers to them coming the interest erratically on that day, fish eating.” “应该没那么夸张,刚才咱们吃完饭,没有管鱼缸,也没看到小乖它们对金鱼动手啊……”墨菲说道,“不过也确实是不得不防,指不定那天它们来了兴趣,就把鱼给吃了。” „Guards?” Yang Yi asked that „Little Clever their skin very much, under the heaven, we came back on that day, didn't see them to crawl the roof? I thought that which room this fish puts not to be unsafe.” “怎么防？”杨轶问道,“小乖它们皮得很,上天下地的,那天我们回来,不是还看到它们爬到了屋顶去吗？我觉得这鱼放哪个房间都不安全。” „This, places dining room tonight, is covering with the basket, they cannot move.” Mo Fei is giving the suggestion, said that „then you tomorrow will again buy a wire netting cover, usually Xixi at home, we are not covering with the wire netting cover, above pressed a heavy item, Xixi must look at the goldfish, opened again to her.” “这样,今天晚上就放在餐厅,用篮子盖着,它们动不了。”墨菲给着建议,说道,“然后你明天再去买一个铁丝网盖子,平时曦曦不在家的时候,我们就用铁丝网盖子盖着,上面压点重物,曦曦要看金鱼了,再给她揭开来。” Yang Yi understood, he has patted the palm, said with a smile: „Does not need to press the heavy item, how I know make, I can carve a tenon and mortise structure with the blockhead, catches the wire netting, if we do not open, the wire netting covers unable to take! Little Clever they may not have that high IQ unlocking.” 杨轶明白了,他拍了拍手掌,笑道:“不用压重物,我知道怎么弄,我可以用木头刻一个榫卯结构,将铁丝网卡住,要是我们不打开,铁丝网盖就拿不起来！小乖它们可没有那么高的智商解锁。”
To display comments and comment, click at the button