HDLL :: Volume #6

#516: Situation that the movie chooses the corner/horn ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Compares in Weibo to get great fortune, the performance of Facebook was lighter, even is also quite popular in the college student group, the young energetic university students quite like sending some pictures and diaries on Facebook. 相比于微播的风生水起,脸书的表现就平淡了许多,甚至也只是在大学生群体里比较受欢迎,年轻有活力的大学生们比较喜欢在脸书上发一些照片、日记。 But in public figure community that to worked, Facebook instead cannot promote. Although the Facebook head applied for several funds to carry on the advertisement promotion Yang Yi in the office, the result of but receiving is very ordinary! 但到了已经工作的社会人士群体里,脸书反而推广不开。尽管脸书的负责人已经在杨轶这边申请过几次资金在写字楼进行广告推广,但收到的成效都很一般！ The individual semiopen half private main page of this type of similar blog is unexpectedly unpopular, pours is also makes Yang Yi think strange, is the same with the previous generation, Facebook or everybody this class doesn't social-networking website have the development soil internally really? 这种类似博客的个人半公开半私密的主页居然不受欢迎,倒也是让杨轶觉得奇怪,难道跟前世一样,脸书或者人人这类的社交网站在国内真的没有发展的土壤？ Yang Yi is a little not willingly, he decides to try again, therefore Yang Yi displayed recently very outstandingly, but Mao Peifu of Mini-Movie big game has been responsible for the personnel service of Afterwave Tech Corporation as well as just finished said. 杨轶还是有点不甘心,他决定再试一试,于是杨轶把最近表现很优秀但只是负责了后浪科技公司的人事工作以及刚刚结束的微电影大赛的毛沛芙叫了过来。 He gives a Mao Peifu new project, lets her as the head, develops called „relaxation camp” browser game, naturally do not change professions to play the game, but will be this project will be the same with the Mini-Movie big game, shouldered to promote the function of their social network. 他给毛沛芙一个新的项目,让她作为负责人,开发一款叫“休闲农场”的网页游戏,当然不是要转行做游戏,而是这个项目将会跟微电影大赛一样,肩负起推广他们社交网络的作用。 However, relaxation camp when the time comes uses on Facebook, uses on Weibo, this still waits for discussing. 不过,休闲农场到时候用在脸书上面,还是用在微播上,这个还有待商榷。 Yang Yi favors being used in Facebook, thus improves the Facebook popularity, then...... He looks at the Facebook development situation again, determines the Facebook staying or going issue. 杨轶倾向于用于脸书,从而提高脸书的知名度,然后……他再看脸书的发展情况,确定脸书的去留问题。 Naturally, latter Yang Yi has not exchanged with Mao Peifu, he handed over to display one of value was worth Yang Yi cultivating to manage in a very promising project the hand of talented person. 当然,后者杨轶是没有跟毛沛芙交流的,他只是将一个很有前途的项目交到表现出了值得杨轶去栽培的价值的一个经营人才的手上。 Has saying that Yang Yi this plan, making Mao Peifu ignite the fighting spirit, has taken back the heart. Although in her family|home was quite satisfied to her, wants to summon to take over some business of family firm her, but the family firm fetter are too after all many, Mao Peifu wants to rely on own effort, makes a result! 不得不说,杨轶这个计划,让毛沛芙又重新燃起了斗志,也收回了心。尽管她家里已经对她比较满意,想将她召回去接手家族企业的一些事务,但毕竟家族企业束缚太多,毛沛芙还是想凭借着自己的努力,做出一番成绩！ ...... …… After Yang Yi returns to Jiangcheng, discussed these in coffee shop and Mao Peifu, shortly, knew Yang Yi came back Du Yuanlei had then found the coffee shop. 杨轶回到江城后,在咖啡店和毛沛芙谈了这些,没多久,得知杨轶回来了的杜媛蕾便找到了咖啡店。 „Teacher Yang, but is when you came back!” Some Du Yuanlei hidden bitterness look at Yang Yi to say. “杨老师,可算是等到您回来了！”杜媛蕾有些幽怨地看着杨轶说道。 This resentment read, making Yang Yi also think one handled the matter that anything has been unfair to others misses, his not to know whether to laugh or cry said: „What matter do you ask me to have? Chooses the corner/horn about the movie the matter?” 这怨念,让杨轶还以为自己做了什么对不起人家姑娘的事情,他哭笑不得地说道:“你找我有什么事？关于电影选角的事情？” Du Yuanlei nodded, in somewhat helpless look seemed indicating: „You still remember that you do have a movie to arrange?” 杜媛蕾点了点头,有些无奈的眼神里似乎在表示:“您还记得您有部电影在筹备呢？” „You said that has any need I to help.” Yang Yi said refreshedly. “那你说说,有什么需要我帮忙的。”杨轶爽快地说道。 „I report the electing corner/horn of «The Escaped Prisoner» this movie to progress with you first at present.” Du Yuanlei takes up a book to open, said with Yang Yi. “我先跟您汇报一下目前《逃犯》这部电影的选角进展。”杜媛蕾拿起一个本子翻开来,跟杨轶说道。 Ding Xiang carried one coffee to give Du Yuanlei, has added a coffee to Yang Yi. Yang Yi stopped by calling out Ding Xiang: „Ding Xiang, you top grade Blue Mountain coffee bean that brought from Guangzhou came out with me a while ago, rub a pot.” 丁湘端了一杯咖啡给杜媛蕾,也给杨轶添了点咖啡。杨轶叫住丁湘:“丁湘,你拿我前段时间从羊城带回来的特级蓝山咖啡豆出来,磨一壶。” This batch of coffee beans are quite authentic, is Fu Jun makes the person purchase to give Yang Yi's specially, several nearly change hands, naturally is expensive. 这批咖啡豆比较正宗,是傅俊让人专门收购给杨轶的,几近易手,自然是价格不菲。 But Yang Yi is not parsimonious, such good coffee bean made him put in the coffee shop, occasionally came to drink two cups, will ask the friend to taste together, has drunk with Yang Yi like Guo Ziyi several times. 但杨轶也不吝啬,这么好的咖啡豆就让他搁在了咖啡店里,偶尔过来喝两杯,也会请朋友一起品尝,像郭子意就跟着杨轶喝了几次。 Du Yuanlei does not have any special interest to the coffee but actually, she and other Yang Yi confesses after Ding Xiang, then said: „After these days screen test, we decided that makes Guo Ziyi act police officer Du Jiang, he has the attainment on acting of police officer role very much, particularly in some acts, can very really show the stance of police officer in the detail.” 杜媛蕾对咖啡倒没有什么特别的兴趣,她等杨轶跟丁湘交代完之后,便接着说起来:“经过这些天的试镜,我们决定让郭子意来扮演警官杜江,他在警官这个角色的扮演上很有心得,尤其是一些手上动作,在细节上能够将警官的姿态表现得很真实。” „Besides Guo Ziyi, we also please have to act in a play the actor of experience to come the screen test, but the comprehensive comparison, Guo Ziyi most develops Du Jiang to have the feeling, moreover on his whole person is smiles, the casual scene, can cause to laugh.” Du Yuanlei was worried that Yang Yi said one exploit power, has supplemented one. “除了郭子意以外,我们还请一些有演戏经验的演员来试镜,但综合比较起来,郭子意演得杜江是最有感觉的,而且他整个人身上都是笑点,随便一个镜头,都能引起爆笑。”杜媛蕾担心杨轶说自己以权谋私,多补充了一句。 Yang Yi thinks little but actually, he said with a smile: „I said how he ran to go to the police station experience life to go recently, originally imitates in the observation, accumulation experience!” 杨轶倒不以为意,他笑着说道:“我说他怎么最近跑去警察局体验人生去了,原来是在观察模仿,积累经验啊！” Also is Guo Ziyi has this condition, in team that to play a role, he can mix others police, the experienced senior criminal police extract the scene, estimates others' movement, manner and dialog. 也是郭子意有这个条件,为了演好一个角色,他可以混到人家警察的队伍里,跟着经验丰富的老刑警一起出现场,揣摩别人的动作、神态和对白。 „The Wang Li candidate was not good to choose, because he has the strict request to the stature, needs the short person, moreover thin, wants the performing skill to be good, the role gruff condition and displays the non- scar clumsily profoundly. We let many actor screen tests, but cannot make us be satisfied.” Du Yuanlei said. “王励的人选一直不好挑选,因为他对身材有着严格的要求,必须要矮个子,而且瘦瘦的,又要演技好,将角色的憨态和笨拙表现得入木三分又不留痕迹。我们让很多演员试镜,但都没有能够让我们感到满意。”杜媛蕾说道。 „How did that afterward find?” Yang Yi asked curiously. “那后来怎么找到了？”杨轶好奇地问道。 „Because of the recommendation of Guo Ziyi, he makes one promulgate your work «Soldiers Sortie» protagonist Xu Sanduo young actor Geng Sha coming screen test, we discovered that he fully meets our requirements.” Du Yuanlei shows a smiling face, said that „is not only tallying of various aspect conditions, but also his performing skill truly is also good.” “因为郭子意的推荐,他让一个颁奖您作品《士兵突击》的主角许三多的年轻演员耿厦过来试镜,我们发现他完全符合我们的要求。”杜媛蕾露出一丝笑容,说道,“不仅是各方面条件的吻合,而且他的演技也确实不错。” Yang Yi is somewhat surprised: „Did you say Geng Sha? Originally is he.” 杨轶有些惊讶:“你说耿厦？原来是他。” „Um, the performing skill that Geng Sha displays, feels including Guo Ziyi surprised. After all undergoes the Director Chen instruction, the Geng Sha performing skill has been able to display a trace of performance not to have his silly vigor, but he is not usually silly, a very intelligent male student.” Du Yuanlei said. “嗯,耿厦表现出来的演技,连郭子意也感到惊讶。毕竟是经过陈导指导的,耿厦的演技已经能将他的傻劲儿表现得一点表演的痕迹都没有,而他平时可不算傻,挺聪明的一个男生。”杜媛蕾说道。 „Isn't Geng Sha patting «Soldiers Sortie»? Having free time screen test?” Yang Yi asked puzzled. “耿厦不是还在拍《士兵突击》吗？怎么有空试镜？”杨轶不解地问道。 „He finds time the screen test, last month matter, moreover «Soldiers Sortie» soon finalized, behind Geng Sha will not have the running schedule to conflict, therefore I thought that does not have the issue.” Du Yuanlei said. “他抽空过来试镜的,上个月的事情了,而且《士兵突击》也即将杀青,后面耿厦没有档期冲突,所以我觉得是没有问题的。”杜媛蕾说道。 „He develops Wang Li I not to have opinion, who develops Rudy?” Yang Yi asked with a smile. “他演王励我没有意见,那谁演鲁迪呢？”杨轶笑着问道。 Du Yuanlei deeply looked at Yang Yi, slowly said: „Other roles we had found the appropriate candidate, but only two. Rudy this role actor who first you asked we were still intertwining, but first said Wang Xiaomai, in that script spiritually self- close little girl!” 杜媛蕾深深地看了一眼杨轶,慢慢地说道:“其他的角色我们都找到了合适的人选,但唯独两个。首先您问的鲁迪这个角色扮演者我们还在纠结,但还是先说王小麦,那个剧本里精神上自我封闭的小女孩吧！” Yang Yi a little unlucky premonition. 杨轶有点不祥的预感。 Really, Du Yuanlei said: „Some Management Agency recommended some little girls to come the screen test, but contrasted, I favored letting Xixi play Wang Xiaomai the role.” 果然,杜媛蕾说道:“一些经纪公司推荐了一些小女孩来试镜,但对比起来,我还是更加倾向于让曦曦来扮演王小麦的这个角色。” Some Yang Yi headaches said: „How also to mention Xixi? Did not tell you that Xixi is only less than five years old, what doesn't she understand to act in a play?” 杨轶有些头疼地说道:“怎么又说起曦曦了？不是跟你说,曦曦才五岁不到,她都不懂什么演戏吗？” „Wang Xiaomai in script is also five, six and seven -year-old ages, moreover Xixi looks is high, looks like very much tallied. Like Guo Ziyi, the age does not tally with Du Jiang, but after putting on make-up, he can play middle-aged police similarly.” Du Yuanlei said that „. Moreover, Teacher Yang, you a little misunderstand to your daughter, she does not understand to act in a play by no means that she understands, and has the talent is very interested very much, did you forget her the performance at Christmas party?” “剧本里的王小麦也是五、六、七岁的年纪,而且曦曦长得高,本来就看起来很符合。像郭子意,年纪也跟杜江不吻合,但经过化妆,他同样可以演一个中年警察。”杜媛蕾说道,“而且,杨老师,您对您女儿有点误解,她并非不懂演戏,她懂的,而且很有天赋也很有兴趣,您忘记她在圣诞晚会上的表演了吗？” Yang Yi remembers certainly that he still remembers ugly duckling who own daughter acts. 杨轶当然记得,他还记得自己女儿扮演的丑小鸭。 „But, Wang Xiaomai was too big with the Xixi difference, Wang Xiaomai uncommunicative, a face is melancholy, Xixi actually likes the speech laughing heartily happily, even if makes her act in a play, she does not play well Wang Xiaomai such role!” Yang Yi not to know whether to laugh or cry said. “可是,王小麦跟曦曦差别太大了,王小麦沉默寡言、一脸忧郁,曦曦却喜欢说话喜欢笑,即便让她演戏,她也演不好王小麦这样的角色啊！”杨轶哭笑不得地说道。 Yang Yi too does not want to make Xixi contact the entertainment world prematurely, therefore he likes exposing to the sun the kid on Weibo freely, a face of picture never Xixi but sends! He will have blocked from the cheek of Xixi with other pictures. 杨轶不太想让曦曦过早地接触娱乐圈,所以他尽管喜欢在微博上晒娃,但发出来的照片从来都没有一张曦曦的正脸！或者他会用其他图片遮住了曦曦的脸蛋。 „Acts in a play is acting of role, the true colors play definitely not to have the means to play a role merely. The role like Wang Xiaomai, we are impossible to look for one to contract the little girl of autism to act.” Du Yuanlei convinced Yang Yi diligently, but she cannot find the crux to be, „I believe little girl that Xixi such liked performing, can develop one only to need remains silent and sad expression role.” “演戏都是角色的扮演,仅仅本色出演肯定没办法演好一个角色。像王小麦这样的角色,我们也不可能找一个患着自闭症的小女孩来扮演。”杜媛蕾努力地说服杨轶,不过她没有能够找到症结所在,“我相信曦曦这样一个喜欢表演的小姑娘,能够演好一个只需要保持沉默和忧伤表情的角色。” Looks how Yang Yi is intertwining to reject itself, Du Yuanlei worried, she said: „Does Teacher Yang, about Rudy, we have the appropriate candidate? Actually, we thought that this role is very suitable you to act!” 看着杨轶还是在纠结着如何拒绝自己,杜媛蕾着急了,她说道:“杨老师,关于鲁迪,我们不是没有合适的人选吗？其实,我们是觉得,这个角色很适合您来扮演！”
To display comments and comment, click at the button