HDLL :: Volume #6

#512: Spoke the sentence innermost thoughts ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Being a Soldier» made the soldiers heart on the scene ignite myriad heroic feelings, each and everyone sat on the small backless stool, stuck out chest, the expression was excited, as if must rush toward the battlefield to be the same. 一首《当兵的人》让在场的战士们心中燃起了万千豪情,一个个坐在小板凳上,挺起胸膛,表情激动,似乎要奔赴战场一样。 «Being a Soldier» such nice to hear, had proven Yang Yi creates the ability in the military song good, then also the new song, everybody in abundance anticipated. 《当兵的人》都这么好听,也就证明了杨轶在军歌上创作能力的不俗,那么还有一首新歌,大家都纷纷期待了起来。 Sees only Yang Yi to stand on the stage, with chatting same said: „Returns to here, I will remember was the same with everybody in the past, am stationed in the far away border area. At that time, the time always crosses quickly, spring, in the summer, autumn, in the winter, flashed, was one year, was linking frequently for several years, celebrated the new year to celebrate a holiday, was the allies together passed, but looks at moon of horizon often to remember the hometown of distant place...... With parents at home......” 只见杨轶站在台上,跟唠嗑一样说道:“回到这里,我会想起当年和大家一样,驻扎在偏远的边疆。那个时候,时间总是过得很快,春天,夏天,秋天,冬天,一晃而过,又是一年,经常连着几年,过年过节,都是和战友们一起度过,但望着天边的月亮就会时常想起远方的家乡……和在家里的父母……” Saw only him, sang affectionately: „Spoke the sentence innermost thoughts, I also miss homeland, the maidservant in family|home, is white-haired......” 只见他顿了顿,深情地唱了起来:“说句心里话,我也想家,家中的老妈妈,已是满头白发……” Although has not accompanied, but Yang Yi a little looks like the singing technique of beautiful sound, sounded as if also to integrate the accompaniment melody to be the same, the timbre was rich. Even if cannot listen to singer art or technique of singing level, persuasive the rhythm will be moved by the singing sound, oneself as if brain made up the accompaniment to be the same! 尽管没有伴奏,但杨轶有点像美声的唱法,听起来仿佛也融入了伴奏的旋律一样,音色丰富。就算听不出来歌手唱功水平的,也会被歌声中婉转的韵律打动,自己仿佛脑补出了伴奏一样！ But was the same with «Being a Soldier», the lyrics of this song were also very simple, probably chatted, aroused the resonance of heart of soldiers all of a sudden. 而跟刚才的《当兵的人》一样,这首歌的歌词也很朴实,就好像唠嗑,一下子也激起了战士们的情感共鸣。 „Spoke the sentence honest remark, I have the love, often misses her in that dream, she in dream......” “说句实在话,我也有爱,常思念那个梦中的她,梦中的她……” Hears here, the looks of many soldiers become complex, they were led into missing that oneself deeply have buried by the Yang Yi's singing sound. 听到这儿,许多战士们的眼神变得复杂起来,他们纷纷被杨轶的歌声带入到了自己深埋起来的思念中。 The kinship and love, here, as if separated were very far. 亲情、爱情,在这里,似乎都隔了很远。 Even if now communication is very convenient, but the family|home of majority of soldier in the far away village, in the family|home Bin does not have the telephone, is not convenient, moreover sometimes truly does not have the time, or the training, the duty, was busy at forgetting, was almost the fortnight has not telephoned to the family|home in! 即便现在通讯方式很方便,但大部分战士的家都在偏远的乡村,家里斌没有电话,不方便,而且有时候也确实没时间,或者训练、出任务,忙得忘了,几乎都是十天半月没有给家里打电话！ Also, even if the communication is convenient, telephones unable to solve the mood of missing hometown! In this barrack basically was the veterans, even if so, at holidays, oneself alone calmed down, will have tears streaming down the face. 再说了,就算通讯方便,打电话还是无法解决思念家乡的情绪！这个军营里基本上都是老兵了,但即便如此,逢年过节,自己一个人静下来的时候,还是会泪流满面。 Naturally, the son has tears non- light shell, the soldiers under stage, even if in the heart the emotion tumbled, does not have Large expanse to be moved the tear gland by the emotion that this arouses, at most, firm and resolute is looking at the front, bears tears that in the eye socket has flashed. 当然,男儿有泪不轻弹,台下的战士们即便已经心中情感翻滚,也没有成片地被这激起的情感撩动泪腺,顶多,也只是坚毅地望着前方,忍住了眼眶里打闪的泪花。 Did not say that ordinary soldier, is implicated under stage Zhang Yazhong, Luo Zongsheng and other army high-level military officers, in the eye also reveals a complex mood, Zhang Yazhong was good, the family member has moved to the spring city, did not meet difficultly, even if so, his many companion family member and child's time, let alone, he had not been the ordinary soldier, knows taste. 不说普通的战士,就连坐在台下的张亚忠、罗宗盛等部队高层将领,眼中也是流露出了一丝复杂的情绪,张亚忠还好,家人搬到了春城,见面不难,但即便如此,他也并没有多少陪伴家人、孩子的时间,更别说,他曾经也当过普通的士兵,知道其中滋味。 Luo Zongsheng is the same with War Wolf these brothers, with Yang Yi narrated, several years have not gone home to visit relatives frequently, Shen Xinyu did not tease him, only then did the sister-in-law visit him, he not to go back to visit the family member? Puts on War Wolf like him wholeheartedly, where has when makes the person? 罗宗盛跟战狼的那些弟兄一样,跟杨轶叙说的一样,经常好几年没有回家探亲,沈昕雨不是调侃他只有嫂子来探望他、没有他回去探望家人吗？像他这样一心扑在战狼身上,哪有什么时间造人呢？ Behind, the soldiers of low-key War Wolf army, including careless Shen Xinyu, are the full mood are fluctuating at this moment. Cannot cry, cries to be teased, Shen Xinyu could not bear, has criticized one: „This bastard Yang Yi!” 后面,低调的战狼部队的战士们,包括大大咧咧的沈昕雨,此刻也是满腔的情绪在波动。不能哭,哭要被调侃的,沈昕雨忍不住,暗骂了一声:“这个混蛋杨轶！” However, when they think Yang Yi will continue sensational, the Yang Yi intonation raises suddenly again: „Comes, comes, since becomes a soldier, comes, knows the responsibility to be big, you do not shoulder a rifle I not to shoulder a rifle, who defends our mother, who defends her, who defends her......” 然而,就在他们以为杨轶会继续煽情的时候,杨轶忽然声调再次调高:“来来来,来来,既然来当兵,来来来,就知责任大,你不扛枪我不扛枪,谁来保卫咱妈妈,谁来保卫她,谁来保卫她……” This lyrics, almost spoke in everybody's mind. 这句歌词,几乎是说到了大家的心坎里。 „You do not shoulder a rifle I not to shoulder a rifle”, if this responsibility everyone is shirking, that this country is impossible to have now is like this peaceful, thinks of this, that grievance in soldiers original conscience as if vanished without a trace, at heart only remaining the heavy sense of responsibility! “你不扛枪我不扛枪”,这种责任如果谁都在推卸,那这个国家就不可能有现在这样安宁,想到这,战士们原本心中的那点委屈似乎都已经消失得无影无踪,心里头只剩下了沉甸甸的责任感！ What although lyrics sang defends mother, but the motherland mothers were also the mothers, let alone, if the security the motherland mother, how can defend her mother? 虽然歌词里唱的是保卫妈妈,但祖国妈妈也是妈妈,更何况,如果保卫不了祖国妈妈,如何能保卫自己的妈妈呢？ Because has not accompanied, gap Yang Yi that the middle accompanies, then had jumped over, was singing: „Spoke the sentence innermost thoughts, I am not silly, I understood on road that joins the army wind and rain...... Spoke the sentence honest remark, I also feel emotion, that smoke and fire of world raises me......” 因为没有伴奏,中间伴奏的间隔杨轶只是顿了顿,便跳了过去,接着唱着:“说句心里话,我也不傻,我懂得从军的路上风吹雨打……说句实在话,我也有情,人间的那个烟火把我养大……” Second deciding does not have first to be so profound, was short of that type to make the person, as soon as listened to have the impulsion that the tears must gush out. However has not related, soldiers at this moment, has shouldered the responsibility on shoulder, that tender feelings and missing in heart has preserved. 第二段的立意就没有第一段那么深刻,也少了那种令人一听就有热泪要涌出的冲动。不过没关系,此刻的战士们,也已经将肩上的责任担负了起来,也将心中的那股柔情、思念保存了起来。 „Comes incoming call, although said like this that comes to have the country to have the family|home, you do not stand guard I not to stand guard, who defends our motherland who guarantees Wei, who guarantees Wei......” “来来来来来话虽这样说,来来来有国才有家,你不站岗我不站岗,谁保卫咱祖国谁来保卫家,谁来保卫家……” Singing of this Yang Yi treble, as if again gave the soldiers to inject a valiant energy to be the same, each and everyone throwing out the chest chest cavity. 这一段杨轶高音的演唱,仿佛再一次给战士们注入了一股雄赳赳的能量一样,一个个都挺起了胸膛。 Yes, has the country to have the family|home, they, are the first defense line of motherland, has defended the motherland, has defended the family|home! 是的,有国才有家,他们,是祖国的第一道防线,保卫了祖国,也保卫了家！ Also only then they, can shoulder this heavy responsibility, no matter this place is hot and damp, no matter also the jungle of pink clouds is hard and dangerous, no matter also on this road how much winds and rains and snake beasts, they persevere here, is defending the security of country! 也只有他们,才能肩负起这个重任,不管这个地方多么湿热,也不管彩云的丛林多么艰险,也不管这路上多少风雨、蛇兽,他们坚守在这里,保卫着国家的安全！ „Who defends...... The family|home......” finally, Yang Yi in the gazes of several thousand soldiers, is vigorous with the imposing manner, the aura prolonged treble, had ended this singing. “谁来保卫……家……”最后,杨轶在几千战士的注视中,用气势雄浑、气息绵长的高音,结束了这次演唱。 But this finally long treble, is really surprising, Mo Fei cannot bear open the mouth, by of Yang Yi dew blowing. 但这最后长长的高音,着实是令人惊讶,墨菲都忍不住张开嘴巴,被杨轶露的这一手给镇住了。 Really fierce, Mo Fei cannot think that the Yang Yi's treble can achieve such level, probably true treble singer is the same, even, his aura is longer than others, does not need to take a breath, air/Qi, hearing makes Mo Fei feel incomparably comfortably! 真的很厉害,墨菲都想不到,杨轶的高音可以做到这样的水平,就好像真正的高音歌唱家一样,甚至,他的气息比别人还长,根本不用换气,一气到底,听得让墨菲感到无比舒服！ Then, naturally cannot only let Yang Yi and Mo Fei sings, the soldiers must unfold the singing voice. On singing the military song, they may also after one every night disciplining of pulling song. 接下来,自然不能只让杨轶和墨菲唱歌,战士们也要一展歌喉。论唱军歌,他们可也是经过一夜夜拉歌的磨练。 Anything „123, are in a big hurry quick, 12345, we and others laboriously, 1234567, we and others well worry well......” 什么“123,快快快,12345,我们等得好辛苦,1234567,我们等得好着急……” Anything „winter melon skin, western melon skin, cannot xxx rows play the brazen.” 什么“冬瓜皮,西瓜皮,不许xxx排耍赖皮。” Under several company commanders' leadership, the soldiers also loud sang they quite familiar military song, although cannot discuss any art or technique of singing, but on a character „roar”, roars loudly, exceed appears powerful! 在几个连长的带领下,战士们也高声唱起了他们比较熟悉的军歌,虽然谈不出什么唱功,但就一个字“吼”,吼得越大声,越显得威武雄壮！ Sat cannot bear draw the Yang Yi's clothes in Yang Yi Mo Fei, mentioned the intimate conversation with him with a smile: „I may ravel finally, why initially you sang are that intonation, originally was the roar is used to it!” 坐在杨轶身边的墨菲都忍不住拉了拉杨轶的衣服,跟他笑着说起了悄悄话:“我可终于弄明白了,为什么当初你唱歌是那个声调,原来都是吼习惯了啊！” In breaking up, the Yang Yi preparation is bringing Mo Fei, is stranded, when father arms listless Xixi returns the boarding house rests, Zhang Yazhong leads the several senior leadership of army to walk, where somewhat has not given full expression to ask these two songs that Yang Yi sings tonight to have cd to buy to listen. 在散会,杨轶准备带着墨菲,还有困得在爸爸怀里没精打采的曦曦回招待所休息的时候,张亚忠带着部队的几个高层领导走过来,有些意犹未尽地问起了杨轶今晚唱的这两首歌哪里有cd可以买回去自己听。 However, they wanted disappointedly, Yang Yi these two songs have not distributed. 然而,他们要失望了,杨轶这两首歌还没有发行。 „This is not good, Little Yang, after you go back, must make the best use of the time, these two songs recording! These two military song nice to hear, I listened to these many much, has not seen these two to touch me so!” The Zhang Yazhong routinely instruction said. “这可不行,小杨,你回去之后,要抓紧时间,把这两首歌给录出来！这两首军歌很好听,我听了这么多首,都没有见有这两首让我如此感动的！”张亚忠习惯性地指示道。 „Little Yang, you issue earlier that we are also good the organization cultural work group to study, then makes them teach the soldiers.” The regimental commander of nearby artillery regiment said with a smile, „you look at tonight, everybody liked very much, if learned, they sang ironclad daily!” “小杨,你早点发布出来,我们也好组织文工团学习,然后让他们教给战士们。”旁边炮兵团的团长笑道,“你看今晚,大家都很喜欢,要是学会了,他们铁定天天唱！” Yang Yi listened to one rarely is not the leader dialog of polite talk and empty talk, he smiled, said: „Yes and ensure completes the task!” 杨轶难得听了一番不是套话、空话的领导对话,他笑了笑,说道:“是,保证完成任务！”
To display comments and comment, click at the button