HDLL :: Volume #5

#485: RAP of delightful singing sound and accident( 4 / 4, is Mu Xiaoxiao Wan Shang)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The person who the banquet scene, like Chen Yijie, has higher level reads to the song actually also to have, like some Guo Ziyi, Lin Mu'an, Zhou Mengyu as well as her sisters, had also mixed in the entertainment world before, even got up some vocal music class Yang Huan also to listen to the uniqueness of this song. 宴席现场,像陈奕捷一样,对歌曲有着更高层次的品读的人其实还有,像郭子意、林幕安、周梦玉以及她一些姐妹,以前也是在娱乐圈混过,甚至上了一些声乐课的杨欢也能听出这首歌的独特。 But after all on the scene mostly is the Wudaoku Village villagers, these folks do not understand the temperament, they judge the music to have two results: nice to hear, or not nice to hear! 但毕竟在场的大多都是五道口村的村民们,这些父老乡亲可不懂音律,他们评判音乐只有两种结果:好听,或者不好听！ The song that Yang Yi sang, singlish, the melody was simple, the lyrics were also quite straightforward, did not use any rhetoric and symbol, not listened unable to understand the meaning that the lyrics wanted to express like «Listen to the Sea» or «Xiao Yao Sighs» these everybody, therefore naturally was also classified the nice to hear ranks by the villagers. 杨轶唱的这首歌,朗朗上口,旋律简单,歌词也比较直白,不用什么修辞、象征,不像《听海》或者《逍遥叹》这些大家听都听不懂歌词想要表达的意思,所以自然也是被村民们归类到了好听的行列。 „Each love song is full of the significance suddenly, I at this moment suddenly saw that you......” saw only Yang Yi to aim at Mo Fei the finger, resembled this song, was very lively and smart-alecky, made people think that he was very kind. “每一首情歌忽然充满意义,我就在此刻突然见到你……”只见杨轶将手指指向了墨菲,就好像这首歌的一样,很活泼、俏皮,也让人觉得他挺亲切的。 Mo Fei has also held up microphone, sang sweetly: „Spring the warm flower fragrance, carries off winter cold and dreary, the breeze blows the love of accident......” 墨菲也举起了麦克风,甜甜地唱了起来:“春暖的花香,带走冬天的凄寒,微风吹来意外的爱情……” The Mo Fei's singing sound also quite makes Chen Yijie and the others be surprised, because of this point like original Mo Fei, does not unload the armor that all art or techniques of singing have entrusted with be the same probably, her singing sound is very pure, only remaining was delightful and cheerful. 墨菲的歌声也颇让陈奕捷等人感到意外,因为这一点也不像原来的墨菲,好像卸下了所有唱功赋予的铠甲一样,她的歌声很纯粹,就只剩下了甜美和欢快。 But this delightful sound is not installs, the cheerful mood does not fabricate with the art or technique of singing, completely is the one performance of this moment mood. 而这甜美的声音并不是装出来的,欢快的情绪也不是用唱功捏造的,完全是她此刻心情的一种表现。 However, the Zhou Mengyu accident their has with Chen Yijie is not quite same, she is in the accident is bringing a joy. Nobody compared with this mother more familiar Mo Fei's singing sound, Zhou Mengyu remembers, before Mo Fei, when Hong Kong makes a debut, the singing sound is also lively and delightful, has the illusion of young girl. 不过,周梦玉的意外跟陈奕捷他们的有不太一样,她是意外中带着一丝欣喜。没有人比她这个母亲更加熟悉墨菲的歌声,周梦玉记得,墨菲以前在港城出道的时候,歌声也是轻快、甜美,有着少女的梦幻。 But, after experiencing the setback, the Mo Fei's disposition becomes reserved, her singing sound also resembles her to protect own that matter to be indifferent, becomes is mature and indifferent to fame or gain, the emotion also covered in her melody. 可是,经历了挫折之后,墨菲的性格变得内敛起来,她的歌声也好像她保护自己的那层冷漠一样,变得成熟而且恬淡,情感也是掩盖在了她的唱腔里。 After more than ten years, hears the joy that the daughter is from the heart once more, where Zhou Mengyu can not feel happy? She happily looked on a stage to stand in her Yang Yi, Mo Fei can meet to make her put down the indifferent man, can live happily happily, when Zhou Mengyu this mother also felt relieved. 时隔十多年,再次听到女儿发自内心的喜悦,周梦玉哪能不感到高兴？她欣慰地看了一眼台上站在她身边的杨轶,墨菲能遇到可以让她放下冷漠的男人,能够生活得开心幸福,周梦玉这个当妈的也放心了。 „Good!” Under the stage also transmitted has not gathered the appropriate to the occasion cheers. “好！”台下还传来了不太合时宜的欢呼声。 This is the villagers first time listens to Mo Fei to sing, before heard that the Tiezi wife is the big star, they have not been able to believe before that now listens to her to sing, believed. 这是村民们第一次听墨菲唱歌,之前听说铁子的媳妇是大明星,他们之前还不敢相信,现在听她唱歌,就信了。 Very nice to hear! 就很好听嘛！ „...... I at this moment suddenly fall in love with you, listening to me to say!” Only hears Mo Fei to sing sweetly, suddenly she enhanced the volume. “……我就在此刻突然爱上你,听我说！”只听见墨菲甜甜地唱着,忽然她提高了音量。 Yang Yi also holds up microphone, holds the hand with Mo Fei, looked at each other to sing in a chorus: „Hand hold hands, follows me together, creates the happy life, yesterday, will have been without enough time a pity tomorrow that today marries me to be good!” 杨轶也举起麦克风,和墨菲牵起手,对视着合唱了起来:“手牵手,跟我一起走,创造幸福的生活,昨天已来不及,明天就会可惜,今天嫁给我好吗！” Under the stage, Yang Huan is pulling the arm of Ding Xiang, is swinging the head, was calling: „Oh, was too chatty, this sang, sweet deceased person!” 台下,杨欢挽着丁湘的胳膊,摇着脑袋,叽里呱啦地叫着:“哎呀呀,太腻歪了,这歌唱的,甜死人！” Not? Looks at Yang Yi and Mo Fei looks at each other with a smile, is singing such sweet greasy love song, the single people came under 10,000 attack! 可不是吗？瞧杨轶和墨菲笑着对视,唱着这么甜腻的情歌,单身的人们可谓是受到了10000点打击！ Mo Xiaojuan also pitiful looks at Little Ai, spits the mortise: „What to do? Little Ai, listened to this song, I want to marry suddenly.” 墨晓娟也是可怜兮兮地看着小艾,吐槽道:“怎么办？小艾,听了这首歌,我忽然想结婚了。” „I also want to marry!” Little Ai looks that on the stage puts on wedding clothing/taking and ideal couple Yang Yi and Mo Fei they, is both eyes inexplicably flood the affected tears. “我也想结婚！”小艾看着台上穿着婚礼服、男才女貌的杨轶、墨菲两人,也是双眼莫名地泛着感动的泪光。 However, Chen Yijie in sighing with emotion Yang Yi and Mo Fei their affection is deep, is savoring calmly the exquisiteness of this song lyrics. 不过,陈奕捷还是在感慨杨轶和墨菲两人的感情深厚之余,冷静地品味着这首歌歌词的精妙。 Carefully studies, but also truly is very interesting. 仔细来研究,还确实是很有意思。 „Yesterday, will have been without enough time a pity tomorrow that today marries me to be good!” Reads this lyrics, do not look very simply, but it has actually used yesterday and tomorrow's contrast, expresses today to want with the urgency that the lover marries. “昨天已来不及,明天就会可惜,今天嫁给我好吗！”看这一句歌词,别看很简单,但它却是用了昨天和明天的对比,来表达出今天想要跟恋人结婚的迫切。 First „participated with your me in the past without enough time” has the wonder of equally good results from different methods, but „tomorrow will be a pity that” the expression that uses to exaggerate, to the mood of expression is dual emphasis! 第一句跟“你的过去我来不及参与”有异曲同工之妙,而“明天就会可惜”则是用了夸张的语气,对表达的情绪是一种双重的强调！ Chen Yijie hears delightedly, but shortly, Yang Yi takes to him once again one „pleasantly surprised”. 陈奕捷听得眉飞色舞,但没多久,杨轶再度带给他一个“惊喜”。 Sees only Yang Yi and Mo Fei sings in a chorus again, sings new, Yang Yi „hey,” swings the hand suddenly rhythmically. 只见杨轶和墨菲再一次合唱,唱完新的一段,杨轶忽然“嘿嘿、哦哦”有节奏地摇起手来。 „This is......” Chen Yijie opened mouth. “这是……”陈奕捷张了张嘴。 He has not misunderstood, Yang Yi then taking advantage of this tune, started to sing rap! 他没听错,杨轶接下来借着这个节拍,开始唱起了rap！ „Flip-flop, is listening to the sound of firecracker \; We witness before the parents and relatives and friends \; This must become to the men and women now the husband and wife......”( note 1) “噼啪,听着爆竹的响声\;我们在父母和亲友面前见证\;这对男女现在就要结为夫妻……”（注1） Not only Chen Yijie was startled the eyeglasses, Guo Ziyi and other familiar Yang Yi's friends were silly, they cannot think that Yang Yi also met talkative! 不只是陈奕捷惊掉了眼镜,郭子意等熟悉杨轶的朋友们都傻了,他们根本想不到杨轶还会一手饶舌！ However, they have not thought mistakenly but actually, Yang Yi will not be truly talkative, for this, he together has also deliberated with Mo Fei for a long time, looked how to be nitpicking on words with where to sing the stress. 不过,他们倒没有想错,杨轶确实不会饶舌,为了这一段,他还跟墨菲一起推敲了好久,看如何咬字和哪里唱重音。 „Do not forget all these how sacredly, you want the life and death sadness and happiness forever with him in the same place, treasures him to respect him to comfort him to protect him, they concentric establish the content family, are you willing to do this?” “不要忘了这一切是多么的神圣,你愿意生死苦乐永远和他在一起,爱惜他尊重他安慰他保护着他,两人同心建立起美满的家庭,你愿意这样做吗？” Probably was reading wedding oath to be the same, Yang Yi sang melodious, then. 好像在念一段婚礼誓词一样,杨轶抑扬顿挫地唱了出来,然后顿了顿。 Then, Yang Yi and Mo Fei smile, to say with one voice: „ Yes , i _ 接着,杨轶和墨菲相视一笑,齐声说道:“yes,i_ do.(, I want) ” do。（是的,我愿意）” Then they then remaining sang. 然后他们接着将剩下的歌唱完。 Visits them to look at each other happy appearance, the banquet under the stage after the position, Lu Yue is also excited takes the camera to photograph. 看他们相视幸福的样子,在台下酒席靠后的位置,吕越也是一脸兴奋地拿着相机拍着照。 Sits in his nearby several villagers performance on stand, while cannot bear read his big numbered certificate instead. 坐在他旁边几个村民一边看台上的表演,一边也忍不住看他的大号单反。 Finally, some people cannot bear ask: „Are you also photograph?” 终于,有人忍不住问道:“你也是来拍照的？” „Right, with them together!” Lu Yue along with pointing at has referred to patrolling in the crowd records, photograph Wang Cao and Zhu Liyang and the others, said. “对,跟他们一起的！”吕越随手指了指游弋在人群中录像、拍照的汪超、朱立扬等人,说道。 „This! You give me also to pat one!” That villagers have raised up scissors happily, reveals the happy Big Yellow tooth. “这样啊！你给我也拍一张呗！”那个村民高兴地竖起了剪刀手,露出开心的大黄牙。 Lu Yue smiled, has not declined, has transferred the scene, has patted one to him. 吕越笑了笑,也没有推辞,转过镜头,给他拍了一张。 This picture very shoots has feeling, what a pity he is not the specialized reporter, does not have the interest, otherwise can also submit a piece of writing to look to win the prize of any photo contest. 这照片拍得挺有感觉的,可惜他不是专业的记者,也没有兴趣,不然还可以投稿看能不能拿个什么摄影大赛的奖。 „You write down a name, address and contact method to me! Turns head, I develop the picture, mails to you!” Lu Yue does not have the coax opposite party, he pulls out a notebook from stomacher, tears down a paper to write to the opposite party. “你写个名字、地址、联系方式给我吧！回头,我把照片洗出来,寄给你！”吕越也没有忽悠对方,他从身上的兜兜上掏出一个笔记本,撕下一张纸给对方写。 „Good, that too thanked you! The person who your big city comes is friendly!” The villagers have smiled cheerfully. “好嘞,那太感谢你了！你们大城市来的人就是友好！”村民乐呵呵地笑了起来。 Finally, the performance on stage ended. 终于,台上的表演结束了。 „nice to hear! Tiezi sang well! Your wife also sang well!” “好听！铁子唱得好！你媳妇也唱得好！” After singing, the villagers have cheered, looked the appearance that they applauded excitedly, does not know they thought this song nice to hear, they must open anxiously eat. 唱完后,村民们都欢呼了起来,看他们激动地鼓掌的样子,都不知道他们是真的觉得这首歌好听,还是他们急着要开吃了。 „Thanks singing of two rookie, we no longer tossed about you, because after the marriage, the true test just started!” Guo Ziyi comes up, hey said that „that our Yang Yi and Mo Fei's wedding banquet starts on the present, the master please get down the dish end.” “谢谢两位新人的献唱,我们就不再折腾你们了,因为结婚以后,真正的考验才刚刚开始！”郭子意上来,嘿嘿地说道,“那么,我们杨轶和墨菲的婚宴就现在开始吧,师傅请把菜端下去。” „Here, wishes two rookie once again, wishing the joyful singing sound forever to accompany you to travel together, wishing your future life still to brim with is being joyful and cheerful! Wishes your love, grows old together!” In sound that Guo Ziyi talks incessantly, wedding banquet really start. “在这里,也再度祝愿两位新人,愿快乐的歌声永远伴你们同行,愿你们今后的生活依然洋溢着喜悦与欢快！祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老！”在郭子意唠唠叨叨的声音中,婚宴真的开始了。 Yang Yi cannot certainly idle, he is bringing Mo Fei, must the table, the table propose a toast one by one one by one, naturally, Yang Yi drinks, Mo Fei by water generation of liquor, moreover stops after getting a smattering, everybody knows that the new bride has the pregnancy, will not want her to drink intentionally. 杨轶当然不能闲着,他带着墨菲,要挨个桌、挨个桌地敬酒,当然,杨轶喝酒,墨菲以水代酒,而且还是浅尝辄止,大家都知道新娘子有身孕,不会故意要她喝酒。 Mo Fei does not like Yang Yi drinking actually, is only today's situation is special, shows mercy on law outside. 墨菲其实也是不喜欢杨轶喝酒的,只是今天情况特殊,也就法外开恩。 Eats to the full actually quickly, is bringing Lan Xin, is upon the jump with the village child together Xixi that side not careful process father time, smelled father's liquor air/Qi, she expressed the vigorous opposition! 倒是很快吃饱,带着兰馨,跟着村里的小朋友一起跑来跑去的曦曦,不小心经过爸爸身边的时候,闻到了爸爸身上的酒气,她表示了强烈的反对！
To display comments and comment, click at the button