HDLL :: Volume #4

#392: Papa, cherishes one's relatives!( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Yi looks at Mo Fei, the affection affectionately, gently is reading: „I good the bridges of many place, has looked at the clouds of many number of times, has drunk many types liquor, only has actually loved a person of right best age!” 杨轶看着墨菲,深情脉脉,轻轻地念着:“我行过很多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人！” The poem is very short, is not dilatory, but displayed Yang Yi to love to Mo Fei's very well. 诗很短,一点也不拖沓,但很好地表现了杨轶对墨菲的爱。 Even, this expression is very deep, Mo Fei does not know that the Yang Yi finger, is the experience that this second adds: Passes through that many roads, has seen that many sceneries, but love, only then at present this in full flower, just when blooming Mo Fei of most beautiful time! 甚至,这个表达还很深沉,墨菲不会知道,杨轶指的,是他的这两世加起来的经历:走过那么多的路,见过那么多的风景,但爱的,只有眼前这位风华正茂、正值绽放得最美的时刻的墨菲！ The poem is very beautiful, is previous generation that has written «Border town» everybody Shen Congwen writes. This was Mr. Shen at age 26, wrote to the wife, at that time his student the love letter of Zhang Zhaohe's, to pursue Zhang Zhaohe, Mr. Shen has written several hundred love letters, this was only. 诗很美,是前世那位写过《边城》的大家沈从文写的。这是沈先生26岁时,写给妻子、当时还是他学生的张兆和的情书,为了追求张兆和,沈先生写了几百封情书,这只是其中一封。 Not only this, Yang Yi has also read another, very Mo Fei that is suitable he to like: „I saw by luck you had once smiled, in that night breeze to emit by trough lotus. In this smiles has the delicate fragrance, I am not strange, when you smiled has to plant compared with the thing that the delicate fragrance can also gladden the heart!” 不只是这一封,杨轶还读过另外一段,也很适合他喜欢的墨菲:“我侥幸又见到你一度微笑了,是在那晚风为散放的盆莲旁边。这笑里有清香,我一点都不奇怪,本来你笑时是有种比清香还能沁人心脾的东西！” However, elects the love poem that Yang Yi read a moment ago as vindicating of proposing, before Yang Yi, has hesitant, because in fact, Mr. Shen and Miss Zhang love this poem has not displayed that perfectly!( Note 1) 不过,选刚才杨轶念的这首情诗作为求婚的表白,杨轶之前还有过犹豫,因为实际上,沈先生和张小姐的爱情并没有这首诗表现得那么完美！（注1） But Yang Yi afterward wants to understand, he and Mo Fei, are different from Mr. Shen and Miss Zhang, he and Mo Fei's disposition is congenial, the hobby is consistent, can say that each other is conforming to the opposite party happiest imagination! Their unions, are the good combinations, is not impulsion that because the young time slightly romantically initiates. 但杨轶后来想明白了,他和墨菲,跟沈先生和张小姐是不一样的,他和墨菲的性格相投,爱好一致,可以说彼此都符合着对方最美好的想象！他们的结合,是天作之合,并不是因为年轻时候一点小浪漫而引发的冲动。 Then with this poem, what relations also there is? 那用这首诗,又有什么关系？ Therefore, read this poem, saw only Yang Yi to look at Mo Fei affectionately, he took from the box the diamond ring, held up gently, the gentle voice said: „I do not want to search again, does not want to wait for again, because, has you, my this life was enough! Does Mo Fei, marry me to be good?” 所以,念完这首诗,只见杨轶深情地看着墨菲,他将钻戒从盒子里取出来,轻轻地举起,柔声说道:“我不想再寻觅,也不想再等待,因为,有你,我这一生就已足够！墨菲,嫁给我好吗？” Mo Fei has made an effort in enduring very much, but drop of teardrops fall in the corner of the eye, she has pursed the lips, but could not bear smile finally, revealed several white teeth, on the face is brimming with the joyful appearance. 墨菲已经很用力地在忍了,但还是有一滴泪珠在眼角滑落,她一直抿着嘴,但也终于还是忍不住笑了,露出几颗洁白的牙齿,脸上洋溢着喜悦的神采。 „Actually, I also had a few words to you tell.” Mo Fei has not nodded immediately, but early also prepares the good words to say diligently. “其实,我也有一句话要跟你说。”墨菲没有立刻点头,而是努力地将自己心里早也准备好的话说出来。 „If there is not met you, I can endure...... Mo Fei to forget lonely” one were where has read these words, she discussed gently, „, but now, I discovered that in my world cancould do without you!” “如果不曾遇见过你,我本可以忍受孤独……”墨菲忘记自己是从哪里读过的这句话了,她轻轻地念道,“但现在,我发现我的世界里不能没有你！” „Yes, Yang Yi, I am willing to marry you!” Mo Fei extended own left hand, said these words earnestly time, her mood erupted finally, the sound sobbed, was happy flood the tears blurred her beautiful eye pupil. “是的,杨轶,我愿意嫁给你！”墨菲伸出了自己的左手,认真地说出这句话的时候,她终于情绪爆发,声音都哽咽了起来,幸福得泛起的泪花模糊了她美丽的眼眸。 Yang Yi holds on the Mo Fei's left hand gently, has worn on the diamond ring her ring finger, ring Dai Hao that moment, as if a ceremony completes, among them were many a mysterious relation. 杨轶轻轻地拉住墨菲的左手,将钻戒戴着了她的无名指上,戒指戴好的那一刻,仿佛一个仪式完成,两人之间多了一道玄而又玄的联系。 „What to cry?” Yang Yi draws from the sofa Mo Fei, stands to hug the bosom her, the love deletes the tear stains of teardrops and cheeks of her corner of the eye gently, the gentle voice said that „this is the big celebration, should smile happily is right!” “哭什么？”杨轶将墨菲从沙发上拉起来,站着将她搂进怀里,宠爱地轻轻地擦去她眼角的泪珠、脸颊的泪痕,柔声说道,“这是大喜事,应该高兴地笑才对啊！” Mo Fei makes an effort to nod, is supporting the Yang Yi's waist, smiles brightly, but also somewhat bright and intelligent eye pupil smiled the crescent moon, smiled the tears! 墨菲用力地点头,拥着杨轶的腰,灿烂地笑着,还有些水汪汪的眼眸都笑成了月牙,笑出了泪花！ At the same time, Xixi in blinking the big eye is seeing the father and mother, these genteel dialogs, little girl was could not understand a moment ago, but she can feel among the father and mother the rich love. 一边,曦曦在眨巴着大眼睛看爸爸妈妈,刚才那些文绉绉的对话,小姑娘是听不懂的,但她还是能够感受到爸爸妈妈之间浓郁的爱意。 However, little girl waited for a long time, saw that the father and mother support are standing, motionless! She somewhat for them felt that worried! 不过,小姑娘等了好久,看到爸爸、妈妈还是相拥地站着,一动不动！她都有些为他们感到着急了！ Incorrect! 不对的呀！ Xixi could not wait, she raises the sincere small skirt to walk, has drawn father's jacket. 曦曦等不及了,她提着厚重的小裙子走过去,拉了拉爸爸的西装外套。 Yang Yi from awoke to turn around with Mo Fei's sweet sentiment honey China , Italy at this time, he has doubts looks down to little girl. 杨轶这时候才从跟墨菲的甜情蜜意中醒转过来,他疑惑地低头看向小姑娘。 „Papa, you did not have to kiss!” Xixi gains ground, said naively. “粑粑,你还没亲亲呀！”曦曦抬着头,天真地说道。 „Before the marriage, cannot to kiss!” Yang Yi said at that time, but Xixi may record to mix, proposed and marriage is two different concepts, Xixi had not made at that time too clearly, therefore before she thought was proposes, cannot to kiss, after changing a view is also this ceremony, wanted to kiss...... “结婚前不可以亲亲！”杨轶当时是这么说的,但曦曦可记混了,求婚和结婚是两个不同的概念,曦曦当时还没弄得太明白,所以她以为是求婚之前不可以亲亲,换个说法也就是这个仪式之后要亲亲…… Bump into! 误打误撞！ A little girl such saying, Yang Yi and Mo Fei were shocked. 小姑娘这么一说,杨轶和墨菲都愣住了。 Xixi also thinks that the father has not understood, little girl directs to say very much earnestly: „You must with Mama to kiss!” 曦曦还以为爸爸没听懂,小姑娘很认真地指挥道:“你要跟麻麻亲亲的！” At this time, Mo Fei could not bear pfft smile to make noise finally, she restored with the happiness from move, returned to the normal condition, was patting the Yang Yi's chest, was angry saying: „Must die, you teach Xixi these!” 这时候,墨菲终于忍不住噗嗤地笑出了声,她从刚才的感动和幸福中恢复了过来,回到了正常的状态,拍着杨轶的胸膛,嗔道:“要死啦,你教曦曦这些！” Yang Yi opened mouth, not to know whether to laugh or cry, he also treats unjustly! 杨轶张了张嘴,哭笑不得,他也冤枉啊！ ...... …… The next day is on Sunday, the civil administration bureau is also having a vacation, was unable to go to marriage certificate. But Yang Yi early gets up, is maintaining the good work and rest. 第二天是周日,民政局也在放假,还不能去领证。但杨轶还是早早地起来,保持着良好的作息。 However, because last night was too delighted, tossed about late Mo Fei still at the same time heavy to fall asleep with Yang Yi very much, but the corners of the mouth were still brimming with the happy smiling face, the scallion white smooth white delicate arms built outside the quilt, the ring on ring finger was very conspicuous. 不过,昨晚因为太欢喜,和杨轶折腾得很晚的墨菲还在一边沉沉地睡着,不过嘴角依然洋溢着幸福的笑容,葱白光滑的玉臂搭在被子外面,无名指上的戒指很显眼。 She does not hate to pick, because she said that when works, this ring temporarily cannot wear! While the present at home, can wear, she is not willing to pick! Even if were last night in climbing up peak time, she looks at the Yang Yi's eye blurredly, with ring that touching in the hand of Yang Yi face is wearing. 她舍不得摘下来,因为她说等到去工作,这个戒指就暂时不能戴着了！趁着现在在家里,能戴着,她都不愿意摘下来！即便是昨晚在攀上巅峰时候,她都迷离地看着杨轶的眼睛,和抚摸着杨轶脸庞的手上戴着的戒指。 Yang Yi forces in her arm quilt, spoiled has kissed a Mo Fei's forehead, wore the clothes to exit to jog and do grocery shopping. 杨轶将她的手臂塞进被子里,溺爱地亲了一口墨菲的额头,才穿上衣服出去跑步、买菜。 Today Yang Yi's is happy, doing grocery shopping time, the aunts of grocer have discovered the clue, they were teasing grinningly Yang Yi, asked that he had any big celebration. 今天杨轶的心情很好,买菜的时候,菜市场的大妈们都发现了端倪,她们笑嘻嘻地打趣着杨轶,问他有什么大喜事。 Comes back to prepare the breakfast, Yang Yi is the interest is also very high, snort|hum song, while is wielding the iron shovel. 回来准备早餐,杨轶也是兴致很高,一边哼着歌,一边挥动着铁铲。 Xixi had been awakened by noise by his singing sound, little girl wears the night clothes, is rubbing the dim sleepy eyes, walks blurry from the bedroom, she first skilled in time lies had found „disappearance” mother, then the pouts small mouth, pedals the step on step on to go into the kitchen, complained with the father. 曦曦都被他的歌声吵醒了,小姑娘穿着睡衣,揉着朦胧的睡眼,从卧室里迷迷糊糊地走出来,她先熟练地在次卧里找到了“消失”的妈妈,然后嘟着小嘴巴,蹬蹬蹬地跑到厨房,跟爸爸告状。 „Papa, Mama is not clever, but also has a long lazy sleep!” “粑粑,麻麻不乖,还睡懒觉！” Yang Yi has gawked, he laughed to rub daughter's small head, said: „It is not your mother has a long lazy sleep, she was too tired yesterday, um, worked too tired! Therefore rests for a long time, you must forgive mother!” 杨轶愣了一下,他哈哈大笑着揉了揉女儿的小脑袋,说道:“不是你妈妈睡懒觉,她昨天太累了,嗯,工作得太累了！所以睡得久一点,你要体谅一下妈妈哦！” Xixi is crooked the small head, has also thought a while with some of some of she blurry thoughts, nodded, said: „Good, but I have not had a long lazy sleep!” 曦曦歪着小脑袋,用她还有一些迷糊的思维想了一会儿,才点了点头,说道:“那好吧,但我没有睡懒觉哦！” „Xixi is very good!” Yang Yi hugs with a smile the kid, goes to wash the face and clean the teeth to her. “曦曦很棒！”杨轶笑着将小家伙抱起来,去给她洗脸、刷牙。 Then, he comes back then to give Xixi and Mo Fei again makes the breakfast, today's breakfast is very sumptuous, has the crisp fresh milk and walnut shelled peanut to stick, explodes the banana faction, therefore is a little time-consuming. 然后,他再回来接着给曦曦和墨菲做早餐,今天的早餐很丰盛,有脆皮鲜奶、核桃花生米糊,还有一盘炸香蕉派,所以有点费工夫。 Xixi was hearing at the same time this attractive fragrance, somewhat cannot bear the saliva. 曦曦在一边闻着这诱人的香味,都有些忍不住哧溜着口水。 „Papa, I want to eat!” The kids thought hungrily. “粑粑,我想吃！”小家伙觉得饿了。 „Immediately! Is immediately good!” Yang Yi is hitting this walnut shelled peanut to stick, he comforts the kid with a smile, „, or the father sang a song to you first, sang, can eat!” “马上！马上就好！”杨轶在打这个核桃花生米糊,他笑着安慰小家伙,“要不爸爸先给你唱一首歌吧,唱完歌,就可以吃了！” Today's interest is really very high, a Yang Yi word did not gather wants to sing! 今天的兴致真的是很高,杨轶一言不合又想唱歌了！
To display comments and comment, click at the button