In the morning, Sunhas not shownitssmiling facefrom the horizon, the misthas not diverged, but the village in mountain valleyhas bustled about, the chickencried, the pig, the dogcalled, in the morninggetting uploadwaterpractical training the speaking voiceandkitchen utensils of peopleworked as the sound, interwove the plainandwarmcountry lifemusic movement.
清晨,太阳还未从地平线露出它的笑脸,薄雾也没有散去,但山谷里的村落已经是忙碌了起来,鸡啼,猪哼,狗叫,还有清早起来担水劳作的人们的说话声、锅碗瓢勺的哐当声,交织成了古朴又温馨的乡村生活乐章。Buton the Wudaoku Villageoutsideroad, gigantictall and strongpickupopenedslowly.
而五道口村的外头公路上,一辆硕大魁梧的皮卡缓缓地开了过来。Nearnostalgiais timid, whatsaidison the driver seat the Yang Yipresentmood, do not look that healsoslightlysmiles, a calmappearance, butactuallyperturbedbeats a drumat heart, was worried that canreveal the secret!
近乡情更怯,说的是驾驶座上杨轶现在的心情,别看他还微微笑着,一副淡定的模样,但心里却七上八下地打着鼓,担心会露馅啊!Hissidesitsmore anxiousMo Fei!
他的身边坐着更加紧张的墨菲!Last nightMo Feirestedon the vehicle not steadfastly, very early in the morningwoke up, knows that to the family|home, shealsomadeYang Yistopa whilein the roadsidequickly, makingheruse the mineral waterto wash the face, was reorganizing the period of timehairandclothingto the rear view mirror. Yang Huansaid that family'sGrandfatherdoes not like the womanputting on make-up, Mo Feiestimated that must dress upagain.
昨晚墨菲在车上就睡得不踏实,一早醒来,知道快到家了,她还让杨轶在路边停一会儿,让她用矿泉水洗把脸,然后对着后视镜整理了好一阵子头发、着装。要不是杨欢说家里的老爷子不喜欢女人化妆,墨菲估计还得再打扮打扮。Buthas preparedsufficientfreely, before arrivingquickly, sheis serious, both handscloselyare gripping the lower hem, the spiritties tight the string that quick breakfallsprobablyto be the same.
但尽管做好了充足的准备,快到之前,她还是一脸严肃,双手紧紧地攥着衣摆,精神紧绷得好像一根快断掉的弦一样。Yang Yifeared that sheis too anxious, but alsoarrangedMo Feito sit the copilotplace, had itselfto accompany. But the Yang Huanrevolutionssitson the back seat, looks afteralsolies downon the back seatrestsfragrantXixilittle girlnot to arrive at the pointto get out of bed!杨轶怕她太紧张,还安排墨菲坐到了副驾驶座,有自己陪着。而杨欢转坐在后座上,照顾还躺在后座上睡得香甜的曦曦小姑娘还没到点起床呢!„Right, isfront, will draw near, the frontcrossroadwill turn, will open then downward, the big brotheryoushouldremember where ourfamily|homewill be.”Yang Huanwas reminding.
“对对,就是前面,快到了,前面路口拐进去,然后往下开,大哥你应该记得咱们家在哪。”杨欢提醒着。„Yang Yi, orweagainwait, whenXixiawoke, passesagain. Sheis still sleeping, doesn't have the politeness?”Mo Feicollectsto pass awaysuddenly, browsaidwithYang Yitightlypressed.
“杨轶,要不我们还是再等等,等曦曦睡醒了,再过去。她还在睡觉,多没有礼貌啊?”墨菲忽然凑过身来,眉头紧蹙地跟杨轶说道。Thisis only the excuse, Yang Yiandsheknows.
这只是借口,杨轶和她都知道。Yang Yihas put out a hand, coversonherhand back, has patted the racketgently, thendrives, whilesaid with a smile: „Do not be anxious, youlook atyou, come, the handgivesme, relaxes. Do not fearthatmy parentswill not eat the person, youas usualface, theywill likeyour, believesme.”杨轶伸过手,盖在她的手背上,轻轻地拍了拍,然后一边开车,一边笑道:“别紧张,你看你,来,手给我,放松一点。别怕,我的父母又不会吃人,你就照常地面对,他们会喜欢你的,相信我。”„Real?”Mo Feihas handed overin the hand the Yang Yi'sbig handpalm, the soundaskedweakly. A littlelooks likesuffering from injustice, a littlelooks like the desire, wantsto obtainYang Yiover and overdefinitelyactuallyher is acting like a spoiled brat.
“真的吗?”墨菲将手交到了杨轶的大手掌心里,声音弱弱地问道。有点像委屈,也有点像乞求,想要得到杨轶再三的肯定其实她是在撒娇。„Really! Must!”Yang Yihas shakenMo Fei's, definitelysaid.
“真的!必须的!”杨轶握了握墨菲的手,肯定地说道。Actuallyhehas not counted, butat this moment, Yang Yimustdisplayto comeself-confidently, canmakeMo Feithatnot be afraid.
其实他心里也没数,但此刻,杨轶必须表现出自信来,才能让墨菲不那么害怕。
The Yang Huaneyestareslooks that Yang YiandMo Feidrawin a hand, cannot bearshook the headsecretly, a littlemust unable to bearbytheirlove.杨欢眼睛直勾勾地看着杨轶和墨菲拉在一块的手,忍不住偷偷地摇了摇头,有点被他们恩爱得受不了。
......
……Here, in the Yang Familycourtyard, Yang Qingis wielding a longdorsalblade, pingfirewood.
这边,杨家的院子里,杨庆正在挥着一把长长的后背刀,砰砰砰地劈柴。Yang Chongguiis grippinghorse stance, is one by one leisure the fist, the movement, althoughis slow, but the relationship of form and spirit of eachfisthas, resemblesDragonSibao, lives the prestigetigerishly.
身后,杨崇贵正扎着马步,一下一下地慢慢悠悠出拳,动作虽慢,但每一拳的形神具备,似龙似豹,虎虎生威。„Firewood, the eye, wants, the hand, is steady, the strength, is ruthless! A blade, cansee the bottom, a blade, cantwobreak, is notyouchops, pounds......”Yang Chongguito look that againdoes not look atYang Qingone, buthissoundactuallyclearlyreverberatesin the courtyard.
“劈柴,眼,要准,手,要稳,力道,要狠!一刀,能见底,一刀,能两断,不是你劈进去,再砸……”杨崇贵看都不看杨庆一眼,但他的声音却清晰地在院子里回荡。Yang Qingcannot bearturn head, explainedreluctantly: „I who father, yousaidknow, butthisfirewoodis differenttoday, quality of materialhardmany.”杨庆忍不住回过头,无奈地解释道:“爸,你说的我都知道,但今天这柴不一样,质地硬好多。”„Or do Ichoponeto have a looktoyou? MyYang Chonggui, has dividedfor a lifetimefirewood, has not seenhas dividedunceasingly!”Yang Chongguistaredto look.
“要不我给你劈一个看看?我杨崇贵,劈了一辈子柴,还没见过劈不断的!”杨崇贵瞪眼看了过去。Yang Qinglooks at the Yang Chongguibuphthalmo, immediatelyhas instigated, is smiling bitterlyturning head, thenfirewood.杨庆看着杨崇贵的牛眼,立刻怂了,苦笑着扭过头,接着劈柴。„mastery of study lies in diligence the talent that butDesolateinXi, youpractices martial artis not bad, isthistoughnessis insufficient, a little strength, allcausesin the paddies.”Yang Chongguisnort|humwas saying.
“业精于勤而荒于嬉,你习武的天赋不差,就是这股韧性不足,有点劲头,全使在田地里。”杨崇贵哼着说道。„Yourgive hypocritical advice, Qingzidoes not farm, does ourfamily|homeeat the northwest wind?”Dong Yue'ewalksfrom the gate of kitchen, is not happyto see that hesaidhisson.
“你站着说话不腰疼,庆子不种地,咱们家吃西北风啊?”董月娥从厨房的门走出来,不乐于看到他这么说自己的儿子。Yang Chongguidoes not speak, hedisguisednot to hear, every gesture and motionswere practicingowneffort/kung fu, do not look at the movementto be slow, buteachfistwasrudely, a littleway.杨崇贵不吭声了,他假装没听到,一招一式地练着自己的功夫,别看动作慢,但每一拳都是势大力沉,有点门道。„Qingzi, youhelpedmegraspyesterday'sthatchicken, Iwas deliberately considering, HuanhuanandTiezi, Tiezithatwife, drew near. Firstis hungrythischickenonein the morning, the clearstomach, killedat noon.”Dong Yue'esaid.
“庆子,你帮我把昨天那鸡抓起来,我寻思着,欢欢和铁子,还有铁子那媳妇,也快到了。先饿这鸡一上午,清一下肠胃,中午杀了。”董月娥说道。„Good!” One side Yang Qinghastilydividing the hatchetplaces, has pattedclapping, ox carttherewalkstoward the chickengroupis lying.
“好嘞!”杨庆连忙把劈柴刀放在一边,拍了拍手,往鸡群趴着的牛车那里走去。„Drops the drop!” The instituteentrancehas heard the resonanthornsoundsuddenly.
“滴滴!”院门口忽然传来了嘹亮的车笛声。
The gate of Yang Familyyardis notthattype of greyish-greenenclosedbigiron gate, butis the stretching to the horizonstockade-typeironskillgate. Therefore, threepeopleturn the headto look, has not seen the large cartstoppedin the entrance.杨家大院的门不是那种灰绿色的封闭式大铁门,而是一望无垠的栅栏式的铁艺门。所以,三人转头望去,一辆从来没见过的大车停在了门口。Whatsituation?
什么情况?Did not wait forthemto think of the key point, Yang Yialreadyfrom the driver seat, Yang Huan on back seatalsojumped down.
不等他们想到关键点,杨轶已经从驾驶座上下来了,还有后座上的杨欢也跳了下来。HowYang Yiis still pondering overgreets, the Yang Huancomparisonbracelet, has grabbed the iron gatehappily, called out: „Father, mother, Icomes back! The Second Brother, youhurriesto open the door, making the big brotheropen the car(riage).”杨轶还在琢磨怎么打招呼,杨欢比较跳脱,已经高兴地抓着铁门,叫道:“爸,妈,我回来啦!二哥,你赶紧来开门,让大哥把车开进去。”„Father...... The mother......”Yang Yialsocalledtwofinally, inheremembers, beforethatYang Yialsolike thiscalled, the dispositionmakes it so, Yang Yidecides try not to changeis too big.
“爸……妈……”杨轶最后也只是叫了两声,在他记忆里,以前那个杨轶也是这样叫的,性格使然,杨轶决定还是尽量不要改变太大。Dong Yue'erespondedquickly, herwhole facehappy expressionwalked, mustrushto open the door.董月娥反应最快,她满脸笑意地走过来,要抢着开门。Mo Fei on this momentcopilotplacehesitant, untied the safety beltto open the vehicle doorto walk. Howevershegets out, immediately, in the institute the lines of sight of threepeoplegatheredneatly.
此刻副驾驶座上的墨菲犹豫了一下,也解开安全带推开车门走了下来。然而她一下车,顿时,院里三个人的视线齐刷刷地聚集了过来。
The Mo Fei'smovementstiffenedall of a sudden, is anxioussoonsuffocates.墨菲的动作一下子就僵住了,紧张得快要窒息。Before the childhoodfirsttimemounted the stagesois not intense!
以前小时候第一次登台都没有这么紧张!Butfortunately, Mo Feidoes not have a headblank, rememberedwanted the politeness. Sees onlyherto bowtofrontsincerelyslightly, then the soundnon-earthcalled outlow voice: „Uncle, Aunt, yougood......”
但还好,墨菲没有脑袋一片空白,还是记住了要礼貌。只见她诚恳地向前面微微鞠了一躬,然后声音不大地小声叫道:“叔叔,阿姨,你们好……”Actuallyshouldcall the uncle, Yang Chongguiis olderthanher fatherobviously...... However, Mo Feiwherealsowantsto obtainthese many, she is only anxiouscansay the words in oneselfmind.
其实应该叫伯伯的,杨崇贵明显比她爸爸要大……不过,墨菲哪里还想得到这么多,她就紧张得只能说出自己脑海里的话。
The firstimpressionis very important, Dong Yue'efirstsaw that this„bigdaughter”thinksgood, the personlooksattractivetallTiao, the statureis learned, after firstis raised, curls upwards, althoughis away from the winter clothing, butDong Yue'elooksvery muchaccurate! Moreovercomes upthenon own initiativeto greet, althoughlooks likea littleshy, butfirstvisit, whoisn't shy?
第一眼印象很重要,董月娥第一眼看到这个“大闺女”就觉得不错,人长得漂亮高挑,身材又有料,前凸后翘的尽管隔着冬衣,但董月娥看得很准!而且一上来便主动地打招呼,虽然看起来有点害羞,但第一次上门,谁不害羞啊?„Good, good, thisis that Qingzisaid......”Dong Yue'ewantsto carrymother-in-law'srack, butcannot carryfinally, herfull of smilesis opening the front gate, whilesaid.
“好,好,这就是庆子说的那个……”董月娥想端一下婆婆的架子,但最终还是端不起来,她笑容满面地一边开着院门,一边说道。Called?
怎么称呼来着?Yang Yihas circled, puts out a hand, held upMo Fei's, in the handa little petty actionhegentlyhas pinchedpinching, makingMo Feicalm.杨轶绕了过去,伸手过去,拉起了墨菲的手,手上有点小动作他轻轻捏了捏,让墨菲镇定下来。„Mother, thisisMo Fei, my wife. Thisisourmother, ourfather, thisismyyounger brother, Yang Qing, beforehadwith you have introduced.”Yang Yisaid with a smile, „. Moreover, you should also change a statement, do not call the uncleaunt, calledfather and mother!”
“妈,这是墨菲,我媳妇。这是咱妈,还有咱爸,这是我弟,杨庆,之前都有跟你介绍过的。”杨轶笑道,“而且,你也该改口了,别叫叔叔阿姨,叫爸妈!”Such remarks, Dong Yue'edumbfounded.
此话一出,董月娥都呆住了。Wife? Calledfather and mother? Whatstage did thisreach?
媳妇?叫爸妈?这都到什么阶段了?
Were herwords, reallylanguageto becomeChen? Did theymarryin secret?
难道她的话,真的是一语成谶了?他们私底下结了婚?Yang Chongguialsojustwalks, heheard the Yang Yi'swords, the eyethenstared.杨崇贵也刚好走过来,他听到了杨轶的话,眼睛便瞪了起来。Yang Qingfeltoneselffather'simposing manner, the footstepsstopped, in the futurewill shrinkshrinking, disguisedto helpto pull open the front gate, avoided the battlefield.杨庆感受到了自己老爹的气势,脚步停了一下,往后缩了缩,假装去帮忙拉开院门,避开战场。Here, Mo Feihas not paid attention, she„my wife”was saidpanic-strickenlybyYang Yi that likesandis shyat heart, is obedientobediently, the smallscopebowsonce again, suchcalledwithYang Yilow voice: „Mother...... Father......”
这边,墨菲还没留意,她被杨轶那一句“我媳妇”说得心慌意乱,心里又欢喜又害羞,更加乖乖地听话,再度小幅度鞠躬,小声跟着杨轶那样叫:“妈……爸……”
The Yang Chongguiknitting the browshead, wantsto sayanything, butDong Yue'eforestalledstrong, does not give the opportunity that hespoke.杨崇贵皱了皱眉头,想说些什么,不过董月娥强势地抢了先,不给他说话的机会。„Do not standin the entrance, went home, stationoutsidemakes the personlaugh, hurriesto come infirst. Tiezi, yousaidyou, does not utter a word, drove a car(riage), but alsobroughtbig girlto come back. Thiscelebrationforms a pair, isgood deed! Howahead of timeto sayone?”Dong Yue'eresponded, althoughwas complaining, buthas the happy expressionto callthemto come.
“别都站在门口,回家了,站外面让人笑话,赶紧先进来。铁子,你说你,一声不吭,就开了一辆车,还带了个大姑娘回来。这喜事成双成对的,是好事啊!怎么都不提前说一声?”董月娥反应了过来,虽然在埋怨,但还是带着笑意招呼着他们进来。However, atthis time, Mo Feithisone sidewas opening the vehicle doorspread a sound.
然而,就在这时候,墨菲这一侧敞开着的车门传出了一点动静。
To display comments and comment, click at the button