HDLL :: Volume #4

#364: My wife( three-fourth)


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, Sun has not shown its smiling face from the horizon, the mist has not diverged, but the village in mountain valley has bustled about, the chicken cried, the pig, the dog called, in the morning getting up load water practical training the speaking voice and kitchen utensils of people worked as the sound, interwove the plain and warm country life music movement. 清晨,太阳还未从地平线露出它的笑脸,薄雾也没有散去,但山谷里的村落已经是忙碌了起来,鸡啼,猪哼,狗叫,还有清早起来担水劳作的人们的说话声、锅碗瓢勺的哐当声,交织成了古朴又温馨的乡村生活乐章。 But on the Wudaoku Village outside road, gigantic tall and strong pickup opened slowly. 五道口村的外头公路上,一辆硕大魁梧的皮卡缓缓地开了过来。 Near nostalgia is timid, what said is on the driver seat the Yang Yi present mood, do not look that he also slightly smiles, a calm appearance, but actually perturbed beats a drum at heart, was worried that can reveal the secret! 近乡情更怯,说的是驾驶座上杨轶现在的心情,别看他还微微笑着,一副淡定的模样,但心里却七上八下地打着鼓,担心会露馅啊! His side sits more anxious Mo Fei! 他的身边坐着更加紧张的墨菲 Last night Mo Fei rested on the vehicle not steadfastly, very early in the morning woke up, knows that to the family|home, she also made Yang Yi stop a while in the roadside quickly, making her use the mineral water to wash the face, was reorganizing the period of time hair and clothing to the rear view mirror. Yang Huan said that family's Grandfather does not like the woman putting on make-up, Mo Fei estimated that must dress up again. 昨晚墨菲在车上就睡得不踏实,一早醒来,知道快到家了,她还让杨轶在路边停一会儿,让她用矿泉水洗把脸,然后对着后视镜整理了好一阵子头发、着装。要不是杨欢说家里的老爷子不喜欢女人化妆,墨菲估计还得再打扮打扮。 But has prepared sufficient freely, before arriving quickly, she is serious, both hands closely are gripping the lower hem, the spirit ties tight the string that quick break falls probably to be the same. 但尽管做好了充足的准备,快到之前,她还是一脸严肃,双手紧紧地攥着衣摆,精神紧绷得好像一根快断掉的弦一样。 Yang Yi feared that she is too anxious, but also arranged Mo Fei to sit the copilot place, had itself to accompany. But the Yang Huan revolutions sits on the back seat, looks after also lies down on the back seat rests fragrant Xixi little girl not to arrive at the point to get out of bed! 杨轶怕她太紧张,还安排墨菲坐到了副驾驶座,有自己陪着。而杨欢转坐在后座上,照顾还躺在后座上睡得香甜的曦曦小姑娘还没到点起床呢! Right, is front, will draw near, the front crossroad will turn, will open then downward, the big brother you should remember where our family|home will be.” Yang Huan was reminding. “对对,就是前面,快到了,前面路口拐进去,然后往下开,大哥你应该记得咱们家在哪。”杨欢提醒着。 Yang Yi, or we again wait, when Xixi awoke, passes again. She is still sleeping, doesn't have the politeness?” Mo Fei collects to pass away suddenly, brow said with Yang Yi tightly pressed. 杨轶,要不我们还是再等等,等曦曦睡醒了,再过去。她还在睡觉,多没有礼貌啊?”墨菲忽然凑过身来,眉头紧蹙地跟杨轶说道。 This is only the excuse, Yang Yi and she knows. 这只是借口,杨轶和她都知道。 Yang Yi has put out a hand, covers on her hand back, has patted the racket gently, then drives, while said with a smile: Do not be anxious, you look at you, come, the hand gives me, relaxes. Do not fear that my parents will not eat the person, you as usual face, they will like your, believes me.” 杨轶伸过手,盖在她的手背上,轻轻地拍了拍,然后一边开车,一边笑道:“别紧张,你看你,来,手给我,放松一点。别怕,我的父母又不会吃人,你就照常地面对,他们会喜欢你的,相信我。” Real?” Mo Fei has handed over in the hand the Yang Yi's big hand palm, the sound asked weakly. A little looks like suffering from injustice, a little looks like the desire, wants to obtain Yang Yi over and over definitely actually her is acting like a spoiled brat. “真的吗?”墨菲将手交到了杨轶的大手掌心里,声音弱弱地问道。有点像委屈,也有点像乞求,想要得到杨轶再三的肯定其实她是在撒娇。 Really! Must!” Yang Yi has shaken Mo Fei's, definitely said. “真的!必须的!”杨轶握了握墨菲的手,肯定地说道。 Actually he has not counted, but at this moment, Yang Yi must display to come self-confidently, can make Mo Fei that not be afraid. 其实他心里也没数,但此刻,杨轶必须表现出自信来,才能让墨菲不那么害怕。 The Yang Huan eye stares looks that Yang Yi and Mo Fei draw in a hand, cannot bear shook the head secretly, a little must unable to bear by their love. 杨欢眼睛直勾勾地看着杨轶墨菲拉在一块的手,忍不住偷偷地摇了摇头,有点被他们恩爱得受不了。 ...... …… Here, in the Yang Family courtyard, Yang Qing is wielding a long dorsal blade, ping firewood. 这边,杨家的院子里,杨庆正在挥着一把长长的后背刀,砰砰砰地劈柴。 Yang Chonggui is gripping horse stance, is one by one leisure the fist, the movement, although is slow, but the relationship of form and spirit of each fist has, resembles Dragon Sibao, lives the prestige tigerishly. 身后,杨崇贵正扎着马步,一下一下地慢慢悠悠出拳,动作虽慢,但每一拳的形神具备,似龙似豹,虎虎生威。 Firewood, the eye, wants, the hand, is steady, the strength, is ruthless! A blade, can see the bottom, a blade, can two break, is not you chops, pounds......” Yang Chonggui to look that again does not look at Yang Qing one, but his sound actually clearly reverberates in the courtyard. “劈柴,眼,要准,手,要稳,力道,要狠!一刀,能见底,一刀,能两断,不是你劈进去,再砸……”杨崇贵看都不看杨庆一眼,但他的声音却清晰地在院子里回荡。 Yang Qing cannot bear turn head, explained reluctantly: I who father, you said know, but this firewood is different today, quality of material hard many.” 杨庆忍不住回过头,无奈地解释道:“爸,你说的我都知道,但今天这柴不一样,质地硬好多。” Or do I chop one to have a look to you? My Yang Chonggui, has divided for a lifetime firewood, has not seen has divided unceasingly!” Yang Chonggui stared to look. “要不我给你劈一个看看?我杨崇贵,劈了一辈子柴,还没见过劈不断的!”杨崇贵瞪眼看了过去。 Yang Qing looks at the Yang Chonggui buphthalmo, immediately has instigated, is smiling bitterly turning head, then firewood. 杨庆看着杨崇贵的牛眼,立刻怂了,苦笑着扭过头,接着劈柴。 mastery of study lies in diligence the talent that but Desolate in Xi, you practices martial art is not bad, is this toughness is insufficient, a little strength, all causes in the paddies.” Yang Chonggui snort|hum was saying. 业精于勤而荒于嬉,你习武的天赋不差,就是这股韧性不足,有点劲头,全使在田地里。”杨崇贵哼着说道。 Your give hypocritical advice, Qingzi does not farm, does our family|home eat the northwest wind?” Dong Yue'e walks from the gate of kitchen, is not happy to see that he said his son. “你站着说话不腰疼,庆子不种地,咱们家吃西北风啊?”董月娥从厨房的门走出来,不乐于看到他这么说自己的儿子。 Yang Chonggui does not speak, he disguised not to hear, every gesture and motions were practicing own effort/kung fu, do not look at the movement to be slow, but each fist was rudely, a little way. 杨崇贵不吭声了,他假装没听到,一招一式地练着自己的功夫,别看动作慢,但每一拳都是势大力沉,有点门道。 Qingzi, you helped me grasp yesterday's that chicken, I was deliberately considering, Huanhuan and Tiezi, Tiezi that wife, drew near. First is hungry this chicken one in the morning, the clear stomach, killed at noon.” Dong Yue'e said. 庆子,你帮我把昨天那鸡抓起来,我寻思着,欢欢铁子,还有铁子那媳妇,也快到了。先饿这鸡一上午,清一下肠胃,中午杀了。”董月娥说道。 Good!” One side Yang Qing hastily dividing the hatchet places, has patted clapping, ox cart there walks toward the chicken group is lying. “好嘞!”杨庆连忙把劈柴刀放在一边,拍了拍手,往鸡群趴着的牛车那里走去。 Drops the drop!” The institute entrance has heard the resonant horn sound suddenly. “滴滴!”院门口忽然传来了嘹亮的车笛声。 The gate of Yang Family yard is not that type of greyish-green enclosed big iron gate, but is the stretching to the horizon stockade -type iron skill gate. Therefore, three people turn the head to look, has not seen the large cart stopped in the entrance. 杨家大院的门不是那种灰绿色的封闭式大铁门,而是一望无垠的栅栏式的铁艺门。所以,三人转头望去,一辆从来没见过的大车停在了门口。 What situation? 什么情况? Did not wait for them to think of the key point, Yang Yi already from the driver seat, Yang Huan on back seat also jumped down. 不等他们想到关键点,杨轶已经从驾驶座上下来了,还有后座上的杨欢也跳了下来。 How Yang Yi is still pondering over greets, the Yang Huan comparison bracelet, has grabbed the iron gate happily, called out: Father, mother, I comes back! The Second Brother, you hurries to open the door, making the big brother open the car(riage).” 杨轶还在琢磨怎么打招呼,杨欢比较跳脱,已经高兴地抓着铁门,叫道:“爸,妈,我回来啦!二哥,你赶紧来开门,让大哥把车开进去。” Father...... The mother......” Yang Yi also called two finally, in he remembers, before that Yang Yi also like this called, the disposition makes it so, Yang Yi decides try not to change is too big. “爸……妈……”杨轶最后也只是叫了两声,在他记忆里,以前那个杨轶也是这样叫的,性格使然,杨轶决定还是尽量不要改变太大。 Dong Yue'e responded quickly, her whole face happy expression walked, must rush to open the door. 董月娥反应最快,她满脸笑意地走过来,要抢着开门。 Mo Fei on this moment copilot place hesitant, untied the safety belt to open the vehicle door to walk. However she gets out, immediately, in the institute the lines of sight of three people gathered neatly. 此刻副驾驶座上的墨菲犹豫了一下,也解开安全带推开车门走了下来。然而她一下车,顿时,院里三个人的视线齐刷刷地聚集了过来。 The Mo Fei's movement stiffened all of a sudden, is anxious soon suffocates. 墨菲的动作一下子就僵住了,紧张得快要窒息。 Before the childhood first time mounted the stage so is not intense! 以前小时候第一次登台都没有这么紧张! But fortunately, Mo Fei does not have a head blank, remembered wanted the politeness. Sees only her to bow to front sincerely slightly, then the sound non- earth called out low voice: Uncle, Aunt, you good......” 但还好,墨菲没有脑袋一片空白,还是记住了要礼貌。只见她诚恳地向前面微微鞠了一躬,然后声音不大地小声叫道:“叔叔,阿姨,你们好……” Actually should call the uncle, Yang Chonggui is older than her father obviously...... However, Mo Fei where also wants to obtain these many, she is only anxious can say the words in oneself mind. 其实应该叫伯伯的,杨崇贵明显比她爸爸要大……不过,墨菲哪里还想得到这么多,她就紧张得只能说出自己脑海里的话。 The first impression is very important, Dong Yue'e first saw that this big daughter thinks good, the person looks attractive tall Tiao, the stature is learned, after first is raised, curls upwards, although is away from the winter clothing, but Dong Yue'e looks very much accurate! Moreover comes up then on own initiative to greet, although looks like a little shy, but first visit, who isn't shy? 第一眼印象很重要,董月娥第一眼看到这个“大闺女”就觉得不错,人长得漂亮高挑,身材又有料,前凸后翘的尽管隔着冬衣,但董月娥看得很准!而且一上来便主动地打招呼,虽然看起来有点害羞,但第一次上门,谁不害羞啊? Good, good, this is that Qingzi said......” Dong Yue'e wants to carry mother-in-law's rack, but cannot carry finally, her full of smiles is opening the front gate, while said. “好,好,这就是庆子说的那个……”董月娥想端一下婆婆的架子,但最终还是端不起来,她笑容满面地一边开着院门,一边说道。 Called? 怎么称呼来着? Yang Yi has circled, puts out a hand, held up Mo Fei's, in the hand a little petty action he gently has pinched pinching, making Mo Fei calm. 杨轶绕了过去,伸手过去,拉起了墨菲的手,手上有点小动作他轻轻捏了捏,让墨菲镇定下来。 Mother, this is Mo Fei, my wife. This is our mother, our father, this is my younger brother, Yang Qing, before had with you have introduced.” Yang Yi said with a smile, „. Moreover, you should also change a statement, do not call the uncle aunt, called father and mother!” “妈,这是墨菲,我媳妇。这是咱妈,还有咱爸,这是我弟,杨庆,之前都有跟你介绍过的。”杨轶笑道,“而且,你也该改口了,别叫叔叔阿姨,叫爸妈!” Such remarks, Dong Yue'e dumbfounded. 此话一出,董月娥都呆住了。 Wife? Called father and mother? What stage did this reach? 媳妇?叫爸妈?这都到什么阶段了? Were her words, really language to become Chen? Did they marry in secret? 难道她的话,真的是一语成谶了?他们私底下结了婚? Yang Chonggui also just walks, he heard the Yang Yi's words, the eye then stared. 杨崇贵也刚好走过来,他听到了杨轶的话,眼睛便瞪了起来。 Yang Qing felt oneself father's imposing manner, the footsteps stopped, in the future will shrink shrinking, disguised to help to pull open the front gate, avoided the battlefield. 杨庆感受到了自己老爹的气势,脚步停了一下,往后缩了缩,假装去帮忙拉开院门,避开战场。 Here, Mo Fei has not paid attention, she my wife was said panic-strickenly by Yang Yi that likes and is shy at heart, is obedient obediently, the small scope bows once again, such called with Yang Yi low voice: Mother...... Father......” 这边,墨菲还没留意,她被杨轶那一句“我媳妇”说得心慌意乱,心里又欢喜又害羞,更加乖乖地听话,再度小幅度鞠躬,小声跟着杨轶那样叫:“妈……爸……” The Yang Chonggui knitting the brows head, wants to say anything, but Dong Yue'e forestalled strong, does not give the opportunity that he spoke. 杨崇贵皱了皱眉头,想说些什么,不过董月娥强势地抢了先,不给他说话的机会。 Do not stand in the entrance, went home, station outside makes the person laugh, hurries to come in first. Tiezi, you said you, does not utter a word, drove a car(riage), but also brought big girl to come back. This celebration forms a pair, is good deed! How ahead of time to say one?” Dong Yue'e responded, although was complaining, but has the happy expression to call them to come. “别都站在门口,回家了,站外面让人笑话,赶紧先进来。铁子,你说你,一声不吭,就开了一辆车,还带了个大姑娘回来。这喜事成双成对的,是好事啊!怎么都不提前说一声?”董月娥反应了过来,虽然在埋怨,但还是带着笑意招呼着他们进来。 However, at this time, Mo Fei this one side was opening the vehicle door spread a sound. 然而,就在这时候,墨菲这一侧敞开着的车门传出了一点动静。
To display comments and comment, click at the button