HDLL :: Volume #4

#361: Xixi helps mother busy( 4 / 4, for old K Gramps Luo Wan Shang)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening, Mo Fei went home, the face is a little black, the whole body seems lending the aura of smoke and fire. Yang Yi has not thought but actually that he curiously asked: „Does Mo Xiaojuan drive not to close the window? Before this new year's celebration, it is estimated that everywhere in setting off the firecrackers, looked that smokes you, with just crawled in the battlefield is the same.” 傍晚,墨菲回到家,脸有点黑,浑身似乎散发着烟火的气息。杨轶倒没有多想,他只是好奇地问道:“墨晓娟开车不关窗吗？这过年前,估计到处都在放鞭炮,看把你熏得,跟在战地里刚刚爬起来的一样。” He also cared that has hit the hot water to Mo Fei, brings the towel to wipe the face to her. 他还关心地给墨菲打了热水,拿来毛巾给她擦脸。 Mo Fei is somewhat afraid, hastily taking advantage of wiping the face to conceal. She is afraid Yang Yi to ask that she has made anything in the afternoon, she who will not lie possibly will not be able to bear speak the truth. 墨菲有些心虚,连忙借着擦脸掩饰过去。她就害怕杨轶问她下午去做了什么,不会撒谎的她可能会忍不住把实情讲出来。 „That does, Yang Yi, when we return to your family?” Mo Fei somewhat disturbedly on own initiative asked that „my work has arranged, momentarily can walk.” “那个,杨轶,我们什么时候回你家？”墨菲有些忐忑地主动问道,“我的工作已经安排好了,随时都可以走。” Yang Yi in Mo Fei continuously when asked own family's situation, knows that her pressure was very big, sees only him to pat the Mo Fei's back gently, smiled was saying: „Several days later, when I bought neat the thing, we brought Yang Huan to drive. Your also rest well, tired one month. Moreover should not be too anxious, my parents will not eat the person.” 杨轶在墨菲一直在问自己家里的情况的时候,就知道知道她心里的压力很大,只见他轻轻地拍了拍墨菲的后背,微笑着说道:“再过几天吧,等我买齐了东西,我们带杨欢开车回去。你也好好休息一下,累了一个月。而且不要太紧张,我父母又不会吃人。” He a small joke, wish has also made Mo Fei feel own confidence. However, Yang Yi lacked self-confidence actually, otherwise, he will not take care in all directions is buying that many things to go back, the detailed list has arranged in order long one. 他还开了一个小玩笑,想要让墨菲感受到自己的信心。不过,杨轶自己其实都没有底,不然,他也不会四处张罗着买那么多东西回去,清单都列了长长一条。 „What eats the person? Also there is big bad wolf?” Just warm-heartedly helped mother hug to go to Xixi of bedroom coat to come out, she just nice to hear to father's half words, little girl immediately very draws out the small chest, the sense of justice was full, the sound said clearly that „Papa, I did not fear big bad wolf, I was a hunter!” “什么吃人？又有大灰狼吗？”刚刚热心地帮妈妈将外套抱去卧室的曦曦出来了,她刚好听到爸爸的半截话,小姑娘立刻挺起小胸膛,正义感十足,声音清脆地说道,“粑粑,我不怕大灰狼,我是猎人！” Then, she pedalled step on step on to run back the bedroom, waited to brave once more, little girl has been holding long toy gun, very ran. 说完,她蹬蹬蹬地跑回到了卧室,等再次冒出来的时候,小姑娘已经抱着一把长长的玩具枪,酷酷地跑了出来。 „Papa you look, I am a hunter!” The Xixi two small hands both grasp on the spear|gun's body, is setting the example of opening fire, the posture is very nonstandard, although is fooling the small cheek, the manner is very earnest, but it is estimated that could not frighten big bad wolf, had to be able big bad wolf to sprout the husky possibility actually. “粑粑你看,我是猎人！”曦曦两个小手都抓在枪身上,做着开枪的样子,姿势很不标准,虽然唬着小脸蛋,态度很认真,但估计还是吓唬不了大灰狼,倒是有能把大灰狼萌成哈士奇的可能性。 This toy gun, is Yang Yi buys for the children of relative's house actually, saw to Xixi that little girl has wrested away. Yang Yi with Mo Fei mentioned this matter the time, Mo Fei also complained that he educated to brandish a sword to make tomboy of spear|gun from an obedient female the daughter. 这个玩具枪,其实是杨轶买给亲戚家的小孩的,给曦曦看到,小姑娘霸占了过去。杨轶跟墨菲说起这事的时候,墨菲还埋怨他把女儿从一个乖乖女教育成了舞剑弄枪的女汉子。 Yang Yi was shifted the attention, he cannot bear say with a smile: „Aren't you Little Red Riding Hood? How to turn into the hunter?” 杨轶被转移了注意力,他忍不住笑道:“你不是小红帽吗？怎么又变成猎人了？” „I am also Little Red Riding Hood! However also likes is the hunter, hunter can defeat big bad wolf!” Xixi grasped toy gun, answered earnestly. “我也是小红帽呀！不过也喜欢是猎人,猎人可以打败大灰狼！”曦曦抱住了玩具枪,认真地解释道。 ...... …… In the evening, writes the thing while Yang Yi in the study room, Mo Fei and washed fragrant Xixi speaks in bedroom. 晚上,趁着杨轶在书房写东西,墨菲和洗香香了的曦曦在卧室里说话。 „Mama, you also come, here comfortable!” Xixi drills in the quilt, has covered with the head the quilt, is turning the body, drills the head, reveals a big eye, the sound is depressed said. “麻麻,你也进来,这里舒服！”曦曦钻在被子里,将被子盖过了脑袋,然后才扭着身子,把脑袋钻出来,就露出一双大眼睛,声音闷闷地说道。 For a long time has not slept with mother together, little girl appears specially excited. 好久没跟妈妈一起睡觉了,小姑娘显得特别兴奋。 Mo Fei lifts the quilt, sat in daughter's side, little girl builds the right calf mischievously on mother's body. 墨菲掀开被子,坐在女儿的身边,小姑娘调皮地将右小腿搭在了妈妈的身上。 Because something must say to Xixi that Mo Fei has not cared about the action that little girl is disrespectful, she was sideways slightly, is resting the head on the arm, looks at the little girl profile, the gentle voice asks: „Family that Xixi, several days later, we must return to grandparent, are you anxious?” 因为有事情要跟曦曦说,墨菲没有在意小姑娘失礼的举动,她稍微侧过身,枕着胳膊,看着小姑娘的侧脸,柔声问道:“曦曦,过几天,我们就要回爷爷奶奶的家了,你紧不紧张？” Xixi has turned head, looks that mother hee hee smiles, does not know that is why happy, she responds careless: „It is not anxious, why?” 曦曦扭过头,看着妈妈嘻嘻地笑着,也不知道在为啥乐着,她漫不经心地应着:“不紧张,为什么呀？” „The family|home that because your first time goes to grandparent, first time sees grandparent! Did not know that they can like us, does not know!” Mo Fei revealed a sadness. “因为你第一次去爷爷奶奶的家,第一次见到爷爷奶奶啊！都不认识,他们会不会喜欢我们,都不知道呢！”墨菲无意间又流露出了一丝忧愁。 „Mama, is grandparent same as grandpa?” Xixi was a little stuffy, her small head drills from the quilt, but also shoves open the quilt with the arm, presses on the belly, curiously asked. “麻麻,爷爷奶奶是不是跟grandpa一样？”曦曦有点闷了,她的小脑袋从被子里钻出来,还用胳膊将被子推开,压在肚子上,才好奇地问道。 Mo Fei is somewhat helpless, has to explain to her: „Grandparent, is your Papa Papa and Mama, in English, is grandpa and grandma, but Mama's Papa and Mama, you should call Grandpa internally, Grandmother, understood?” 墨菲有些无奈,只好跟她解释一下:“爷爷奶奶,就是你粑粑的粑粑和麻麻,用英语来说,也是grandpa、grandma,但麻麻的粑粑和麻麻,你在国内应该叫外公,外婆,明白了吧？” Xixi nodded ignorant. 曦曦懵懵懂懂地点了点头。 „Xixi, Mama needs you to help Mama one slightly busy!” Mo Fei did not plan to reroll the circle, otherwise must be given the thorough belt leaning by Xixi. “曦曦,麻麻需要你帮麻麻一个小忙！”墨菲不打算再绕圈子了,不然得被曦曦给彻底带偏。 „Good! I may like helping others! Is helpful, is the good child!” Words of Xixi in teacher kindergarten carrying. “好呀！我可喜欢帮助别人了！乐于助人,才是好孩子！”曦曦把幼儿园里老师的话给背了下来。 „But Mama your wait a minute!” Xixi downward pushes the quilt furiously, then small foot extending, it is estimated that is excited excessively, the whole body is dry and hot, Xixi has rubbed rubbing in the cool back, satisfied smiled. “但麻麻你等一下啦！”曦曦奋力地又将被子往下推,然后将小脚丫给伸出来,估计是兴奋过度,浑身燥热,曦曦在凉凉的背面蹭了蹭,才满意地笑了。 „It is not good, must cover with the quilt, later catches cold!” Mo Fei cannot be used to her. “不行,要盖好被子,待会着凉！”墨菲可不能惯着她。 A son tosses about, Xixi is willing to cover a quilt corner/horn on own abdomen, the foot also reveals outside. 一顿儿折腾,曦曦才愿意把被子一角盖在自己的小肚子上,脚丫子还露在外面。 „Xixi, the family|home when we return to grandparent, you must speak to grandparent, is good?” The Mo Fei gentle voice said. “曦曦,等我们回到爷爷奶奶的家,你要跟爷爷奶奶多说话,好不好？”墨菲柔声说道。 „Good! What said to grandparent?” Xixi asked curiously. “好啊！跟爷爷奶奶说什么？”曦曦好奇地问道。 „Is you must introduce you with grandparent, then said that you at home and at kindergarten these matters, selected some amusing matters saying that listened to grandparent.” Mo Fei did not want Xixi to say anything actually, before she has thought of Yang Huan, to words that she spoke, thought that possible Xixi to be quite easy to ask for the favor of old person. “就是你要跟爷爷奶奶介绍你自己,然后说你在家、在幼儿园的那些事情,挑一些好玩的事情说给爷爷奶奶听。”墨菲其实也不是要曦曦说什么,她就是想到了杨欢之前跟她说的话,觉得可能曦曦比较容易讨得老人家的欢心。 „Can I say my good friend to grandparent?” The Xixi several fingers, are looking at the ceiling, thinks while said that „I had many good friends, Xin'er, Qiqi, Chen Shiyun, Zhaoyu......” “那我可以给爷爷奶奶说我的好朋友吗？”曦曦数着手指头,望着天花板,一边想一边说道,“我有好多好朋友,馨儿,琪琪,陈诗云,昭宇……” „Um, can say!” Mo Fei nodded. “嗯,都可以说！”墨菲点了点头。 Xixi has thought of anything suddenly, her eye one bright, has turned around, said: „That, I can tell grandparent that wishing you a prosperous new year, the red package does bring? Little Aunt said that said we have many many relatives, then I can want many many red packages!” 曦曦忽然想到了什么,她眼睛一亮,转过身来,说道:“那,那我可以跟爷爷奶奶说,恭喜发财,红包拿来吗？小姑姑说,说我们有好多好多亲戚,然后我可以要好多好多红包！” Thinks of here, Xixi thought one were soon happy not side! 想到这里,曦曦觉得自己快要高兴得没边了！ Although Xixi was also nearly one year understood the significance of money, but the red package pleasure, regarding beforehand Xixi, has not related with money, but, Xixi cannot attain many red packages before, has not been popular these in overseas, only then Grandpa, grandmother and mother gave her. 虽然曦曦也是近一年才明白了钱的意义,但红包的乐趣,对于以前的曦曦来说,跟钱没有关系,不过,以前曦曦也没有能够拿到多少红包,在国外都没兴这些,只有外公、外婆和妈妈给她。 „Um, Ok, you must pay attention to the courtesy, cannot come up to tell grandparent wants the red package, must fight to relate with grandparent first, then attains the red package do not look inside has how much money, you attained have given mother, mother help you have in your young pig saving money pot!” Mo Fei said. “嗯,可以,不过啊,你要注意礼节,不能一上来就跟爷爷奶奶说要红包,要先和爷爷奶奶打好关系,然后拿到红包也不要看里面有多少钱,你拿到了都给妈妈,妈妈帮你存在你的小猪存钱罐里！”墨菲说道。 She does not want the Xixi money, but was worried that Xixi will care about inside money, Mo Fei can guess correctly will not have too much money, but Xixi, if said rashly, will cause others' unhappiness. 她不是要曦曦的钱,只是担心曦曦会在意里面的钱,墨菲能猜到里面不会有太多钱,但曦曦如果贸然说出来,会引起别人的不快。 The Xixi words, poured also reminded Mo Fei, she must prepare many red packages, then in the Spring Festival, sent to these children, oneself cannot display too parsimoniously! 曦曦的话,倒也提醒了墨菲,她要准备好很多红包,然后在春节的时候,给那些小孩发,自己可不能表现得太吝啬！ „Good! But Mama you must help me put! Cannot take my......” Xixi hesitant, some did not feel relieved that said. “那好吧！但麻麻你要帮我放进去哦！不能拿我的……”曦曦犹豫了一下,有些不放心地说道。 „Um, in any case, Xixi, if your grandfather, Paternal grandmother , because Mama or Papa made the mistake anything not to be unhappy, you must run in a big hurry, coaxed grandparent, told them: Grandparent, you do not want happily, is good? Then finds the way to speak to them.” Mo Fei continues to urge. “嗯,反正啊,曦曦,如果你的爷爷,奶奶,是因为麻麻或者粑粑做错了什么不开心,你一定要快快跑上去,哄爷爷奶奶,跟他们说:爷爷奶奶,你们不要不开心,好不好？然后想办法跟他们说话。”墨菲继续叮嘱着。 „I know!” Xixi thought coldly, she has rolled into the bedding, pushed in mother's bosom, then hee hee said with a smile. “我知道啦！”曦曦又觉得冷了,她滚进了被窝里,挤在妈妈的怀中,然后嘻嘻地笑着说道。 She can still attain many red packages to be happy for herself! 她还在为自己能拿到很多很多红包开心着呢！
To display comments and comment, click at the button