WhenYang YiandLan Zhoukaidrink teachatted, Xixi in kindergartenencounters a majorproblem, little girldepressedhad discovered the story that onetolddid not have the market!
就在杨轶和兰州凯喝茶聊天的时候,幼儿园里的曦曦遭遇到了一个大问题,小姑娘沮丧地发现自己讲的故事已经没有市场了!Xixiverylikestelling the storyto the little friendsto listenactually, to enjoy the look that the little friendsare worshipping, thisfeelis crisp!曦曦其实挺喜欢讲故事给小伙伴们听,享受着小伙伴们崇拜的眼神,这个feel倍儿爽!Therefore, shefrequentlyhas also mademanypreparations, for examplerecalls the fatherdiligentlytoshehas told the story, for examplemakes mother readactuallyalreadyhas listened to the storytoher.
为此,她还经常自己做了许多准备,比如努力地回忆爸爸给她讲过的故事,比如让妈妈给她念其实已经听过的故事。ButrecentlyYang Yigavetheseguardians the book, the Xixilittle friendscanhear the full pagefromfather and motherthere the story, Xixi„redundant”naturallywasno longeris warmly welcomedlikebefore.
但最近杨轶将书送给了那些家长,曦曦的小伙伴们都能够从爸爸妈妈那里听到完整版的故事,曦曦的“重复”自然是不再像以前那样备受欢迎。Todaythis, whenXixiwantswith the little friendstold the Pinocchiostory, Chen Shiyunthenshoutsto shout: „ThisIhave listened, myyesterday'smotherhas readthisstorytome!”
今天就这样,当曦曦想要跟小伙伴们讲匹诺曹的故事的时候,陈诗云便嚷嚷道:“这个我听过了,我昨天妈妈给我念过这个故事!”Lan Xin that alwaysandChen Shiyundoes not cope withalsounexpectedlynods assent: „Ialsoremember, ifitlies, the nosecanlengthen!”
一向和陈诗云不对付的兰馨也居然点头同意:“我也记得,它如果说谎,鼻子会变长的!”chubby girlgigglesmiles, puts out a handto gesticulateonownnose.小胖妞咯咯地笑着,伸手在自己鼻子上比划。„Xixi, Iwantto listen to the newstory.”Yang Luoqiis holding the hand of Xixi, saidlow voice.
“曦曦,我想听新的故事。”杨珞琪拉着曦曦的手,小声说道。
But where does Xixihavewhatnewstory? Journey to the Westis so long, shemaynot write down.
但曦曦哪里有什么新的故事?西游记那么长,她可记不下来。„Wewait for the Xixifatherto cometousto tell the story! The Xixifathermustcomequickly!”Nan Zhaoyuproposed.
“我们还是等曦曦的爸爸来给我们讲故事吧!曦曦的爸爸很快就要来了!”南昭宇提议。„Ilike the Xixifather! Imusttohimleadmemost the chocolate that likeseating, my fatherto buyformein the foreign country.”Lan Xinsaidjoyfully.
“我喜欢曦曦的爸爸!我要给他带我最喜欢吃的巧克力,我爸爸在外国给我买的。”兰馨欣喜地说道。„Iwill dance, can Idanceto the Xixifatherlook?”Yang Luoqiaskedlow voice.
“我会跳舞,我能不能跳舞给曦曦的爸爸看啊?”杨珞琪小声地问道。„Good, youlikemyPapa, did not likeme.”Xixidoes not digmouthhappily.
“好吧,你们都喜欢我的粑粑,不喜欢我了。”曦曦不开心地撅起嘴巴。„It is not, Xixi, Ilikeyou!”Nan Zhaoyupats the shoulder of Xixito comfortowngood friend.
“不是,曦曦,还有我喜欢你呀!”南昭宇拍着曦曦的肩膀安慰自己的好朋友。However, Xixicleverlyhas actually given way to traffic, shegigglesaidwith a smile: „Zhaoyu, cannottouchgirl!”
然而,曦曦却灵巧地避让了开来,她咯咯地笑着说道:“昭宇,不可以碰女孩子啦!”„?” A Nan Zhaoyufacecompelsignorant.
“啊?”南昭宇一脸懵逼。„MyLittle Auntthis, Uncle Guobeing defeated!”Xixitoldstoryof that dayfull of enthusiasm.
“我小姑姑就这样,把郭蜀黍给打败了!”曦曦兴致勃勃地讲起了那天的故事。Inhervividdescription, Guo Ziyiresembles the villainbigfiendish personto be the same, byYang Huanwas fallen down, then the lefthook and rightcheckcakeonecrazilypunches, a skillsuperfiercewomanimagearises spontaneously.
在她绘声绘色的描述里,郭子意就好像反派大魔王一样,被杨欢摔倒在地,然后左勾拳、右勾饼地一顿狂揍,一个身手超级厉害的女侠形象油然而生。„Wow!Xixi, your is Little Auntso fierce?”Somewhatwas smallsuffering from injusticeNan Zhaoyuto heara moment agodumbfoundedly.
“哇!曦曦,你的小姑姑这么厉害吗?”就连刚才有些小委屈的南昭宇都听得目瞪口呆。
A Chen Shiyunfaceworship: „Xixi, Iwantto fightwithyourLittle Auntstudy, my fathersoare not fierce.”陈诗云一脸崇拜:“曦曦,我想和你的小姑姑学打架,我爸爸都没有这么厉害。”Alsodoes not know how sheisundersuchjudgment, butwomanafter allfemale, Chen Shiyunalsowantsto become such fiercerole.
也不知道她是怎么样下这样的判断,但女侠毕竟是女的,陈诗云也想成为这样厉害的角色。„Cannotfight, my mothersaid that cannotfight.”Yang Luoqisomewhatanxiouslyadvisesactually.
“不能打架,我妈妈说不能打架。”杨珞琪倒是有些焦急地劝导。„Oh, myLittle Auntalsosaid that wecannotfight! But the girlmustprotect itselfgood!”Xixiremembersveryfirmly.
“嗯嗯,我小姑姑也说我们不能打架啦!但女孩子一定要保护好自己!”曦曦可是记得很牢。
The XixiLittle Auntstoryis more splendid than fairy tale, Lan Xinhearda moment agofascinated, nownodshastily.曦曦小姑的故事比童话故事还精彩,兰馨刚才听得入迷了,现在连忙点头。But, shenods, Nan Zhaoyuignorantis nodding unexpectedly.
可是,她点头也就罢了,南昭宇居然也在懵懵懂懂地点头。
......
……In order togreet the followingNew Year's Dayparty, afternooncurriculumchanged intoTeacher MuandTeacher Shenorganizes the childrento rehearse«Ugly Duckling»thisliving theatertogether.
为了迎接接下来的元旦晚会,下午的课程则是换成了穆老师和申老师一块组织小朋友们排练《丑小鸭》这个舞台剧。Attemptedandchange playersafterthese daysunceasingly, finallyeachchildhad the fixedrole.
经过这几天不断地尝试、换人,最终每个小孩都有了固定的角色。BecauseXiximemoryis good, finallyhad been elected as the ugly duckling of initial period, Yang Luoqilooksis attractive, was electedto make the goose that later the ugly ducklingturns into!曦曦因为记忆力好,最终当选了初期的丑小鸭,杨珞琪长得漂漂亮亮的,被选做后期丑小鸭变成的白天鹅!Thesedo not haveanythingbut actually, Chen Shiyun is quite actually interesting, shewas elected as the hunterrole that onshewanted, althoughdoes not have the lines, butcarries the appearance of plasticdummy rifleto be very cool.
这些倒没有什么,陈诗云倒是比较有意思,她当选上了她想要的猎人角色,虽然没有台词,但扛着塑料假枪的样子很酷。
The rehearsaltosses about the matter of personvery much, particularlyis onlyfour -year-old childcommunicateswiththese, howteachesthemto perform, howto walk the position.
排练是很折腾人的事,尤其是跟这些才四岁多的小朋友沟通,教他们怎么表演,怎么样走位。Letthemrememberthesenot to be considered asbut actually the speciallybigchallenge, the bigchallengerehearseseach time, the surroundingsare sitting in a circletemporarilywill not have the actor's paychildrento wiggle forwardgrinningly, theirlaughter, will make the child who will participate in the rehearsalfeelembarrassed, does not know how to perform!
让他们记下这些倒还不算是特别大的挑战,大挑战是每次排练,周围围坐着的暂时没有戏份的小朋友们会笑嘻嘻地扭来扭去,他们的笑声,会让正在参加排练的小朋友觉得难堪,就不知道怎么样表演了!„Yeah, Iam quite tired, Iwantfirstto resthere.”Xixirehearsesactuallyveryearnestly, sheisamongthesechildren, comes under the ringsideinfluenceto be smallest, sees onlyherto run overdiligently, inseveralare liftingside the child of green grasssign, was reading the lines, whilesquatted down.
“哎,我好累,我想在这里先休息一下。”曦曦倒是排练得很认真,她是这些孩子中间,受到场边影响最小的,只见她努力地跑过来,在几个举着青草牌子的小朋友身边,一边念着台词,一边蹲下。Althoughlittle girldoes not have the meansto show very specializedexpression, butonthisearnestvigor, ismakesheramong the childrenperformsbestone!
虽然小姑娘没办法摆出很专业的表情,但就这个认真劲儿,已经是让她成为小朋友们中间表演得最好的一个!At this time, Nan Zhaoyualsohad the boy who anotheracted the wild duckto run over, the posture that buttheyswaggered, initiatednearbychildrenoneto laugh, thismadeNan Zhaoyutheyforget the linesall of a sudden.
这时候,南昭宇还有另外一个扮演野鸭子的男孩跑了过来,不过他们摇摇摆摆的姿势,引发了旁边孩子们一顿哄笑,这让南昭宇他们一下子忘记了台词。„Youmustask that who the ugly ducklingheis?”Teacher Shenhasto make noise the reminder.
“你们俩要问丑小鸭他是谁?”申老师只好出声提醒。„Ugly duckling, who are you?”Nan Zhaoyuopens the mouthhastily.
“丑小鸭,你是谁?”南昭宇连忙开口。SomeTeacher Shennot to know whether to laugh or crybreakonce more, said: „Whois not the ugly duckling you are! Youdo not know that who the ugly ducklingis! Youmustaskfirst‚whoyouare’......”申老师有些哭笑不得地再次打断,说道:“不是丑小鸭你是谁!你都不知道丑小鸭是谁呢!你要先问‘你是谁’……”„Good!”Nan Zhaoyunoddedcleverly, heshakes handwithanotheryoungboyhand, mentioned the linesin the Xixifront.
“那好吧!”南昭宇乖巧地点了点头,他和另外一个小男孩手拉着手,在曦曦的面前说起了台词。
Side the Xixitwohandssameplacewithsmallduck, butlikementioning the skirtsuspends, is turning the leg, tothesetwo„wild duck”respectfullygood a ladyritual.曦曦两只手跟小鸭子一样放在身边,但就像提起裙摆一样,拐着腿,向这两只“野鸭子”恭敬地行了一个淑女礼。„Iam an ugly duckling!”Xixiaccording to the instruction of teacher, saidlow voice.
“我是丑小鸭啦!”曦曦按照老师的指示,小声地说道。HereXixishoulddisplay the timidappearance, butlet alonethisword did Xixiunderstand, even ifcanunderstandthatbyhernow to record the linesis stretching the smallcheek, is very difficultto displaytheserichexpressions.
这里曦曦应该表现得怯生生的样子,但甭说这个词曦曦理不理解,即便能理解,以她现在为了记台词而绷着的小脸蛋,是很难表现出这些丰富的表情。ActuallyNan Zhaoyuandanotheryoungmale studentdisplaynaturally, theysaidgrinningly: „Oh, youare an ugly duckling!”
倒是南昭宇和另外一个小男生表现得自然一些,他们笑嘻嘻地说道:“哎呀,你是丑小鸭啊!”However, the lineshave made a mistake, Teacher Shenhasto come up, correctstothem: „Youshouldsay: Reallyis the ugly duckling, youmayreally beugly!”
然而,台词错了,申老师只好又上来,给他们纠正:“你们应该说:哇,果然是丑小鸭,你可真是丑啊!”Reallyis, thesekids, have forgottennexton the sentence. If there is Xixisuchmemory, the teachersdid not needto worry!
真的是,这些小家伙们,记了上句忘记下一句。要是都有曦曦这样的记忆力,老师们就不用愁了!Finishedalsoa halfmonthsfromDecember, nowalso the chaoticliving theateralsoneedsto continueto try hard!
距离十二月结束还有半个多月,现在还乱糟糟的舞台剧还需要继续努力啊!
......
……
After being on vacation from school, Yang YireceivedXixiinkindergartenentrance.
放学后,杨轶在幼儿园门口接到了曦曦。little girlis holdingfather'shandfull of enthusiasm, said: „Can Papa, next time, makeLittle Auntalsomeetmenext time?”小姑娘兴致勃勃地拉着爸爸的手,说道:“粑粑,下次,下次能不能让小姑姑也来接我呀?”„Um? Why?”Yang Yiis somewhat strange. Heknows that owndaughterverylikesplayingwithYang Huan that the livelylovesmiles, butsuchholds, hehas not expected.
“嗯?为什么?”杨轶有些奇怪。他知道自己女儿挺喜欢跟活泼爱笑的杨欢玩,但这么粘着,他还没有料到。„Because the friends of mine want to take a look atmyLittle Aunt!”little girlbreaks off the fingerheadageto get up, „Xin'erandQiqi...... Chen Shiyunshemustpracticeeffort/kung fuwithLittle Aunt.”
“因为我的朋友们都想看看我的小姑姑!”小姑娘掰着手指头数起来,“馨儿、琪琪……还有陈诗云她要跟小姑姑练功夫。”SomeYang Yinot to know whether to laugh or cryhave rubbed the smallhead of Xixi: „Wasyoualsoin the kindergartensaid how yourLittle Auntandhowwas fierce?”杨轶有些哭笑不得地揉了揉曦曦的小脑袋:“是不是你又在幼儿园说你小姑姑怎么样、怎么样厉害了?”Xixihee heesmiles.曦曦嘻嘻地笑着。Thislittle while, Yang Luoqiwas pulledto walkbyher motherWu Yue, Wu Yuerepresses laughter saying: „Yang Yi, Qiqihada few wordsto wantwithyouto say.”10
这会儿,杨珞琪被她的妈妈伍玥牵着走过来,伍玥忍着笑说道:“杨轶,琪琪有一句话想要跟你说。”10
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Performance of Xixi ( 2 / 4 )