If the loveonlyneeds a love poemthen to obtain, theninthisworldwill not havethat manyfrustratedpeople.
假如爱情只需要一首情诗便能获得,那么这个世界上就不会有那么多失意的人。Veryunfortunate, after yourIopen the lifepatternishigh difficulty, butYang Yi, is actually the simplepattern that plays.
很不幸,你我开启后的人生模式都是最高难度,而杨轶,却是玩的简单模式。Mo Feisaid: „Ifyouwrite a newlove poemtomeat the scene, Ipromiseyou!”墨菲说:“如果你当场给我写一首新情诗,我就答应你!”HearsthissayingYang Yito be filled with joy, howmakinghimponder oververyto beat the brainsromantically, but„writing”love poem? This should not be too easy, thereforehefull mouthcomplies, is pondering overdiligently, wantsto select the most romanticlove poemto giveMo Fei.
听到这话的杨轶满心欢喜,让他琢磨如何浪漫挺费脑筋的,但“写”情诗?这可不要太容易,于是他满口答应下来,然后努力琢磨着,想挑一首最浪漫的情诗送给墨菲。Had!
有了!Saw onlyYang Yito stand, right handwas graspingchopsticks, as ifthatwasmicrophone. Heis somewhat anxious, the left handpinches tightlyfist, loosens, is adjustingownconditiondiligently.
只见杨轶站了起来,右手握着一根筷子,仿佛那是麦克风。他有些紧张,左手捏紧拳头,又松开,努力调整着自己的状态。Mo Feipursed the lips, sheunavoidablysomewhatis guilty, thought are onetoowillful, compelledtootightlyYang Yi?墨菲抿了抿嘴,她心里不免有些愧疚,觉得自己是不是太任性,将杨轶逼得太紧了?Perhaps17 or 18 years oldlittle girlalsohasthisqualificationsto act like a spoiled brat, makes the manmakethisto makethatforherwillfully, makes the manmeet all her requestswillfully.
或许十七八岁的小姑娘还有这个资格撒娇,任性地让男人为她做这做那,任性地让男人满足她的所有要求。Butwere not17 or 18 years oldlittle girl! 30 years old, but alsohad a child, whichalsohas the capitalto be arbitrary? AlthoughisXixiher father, but can Yang Yinot be impatient? Canbe angryherwillful?
但自己可不是十七八岁的小姑娘了呢!都30岁了,还生了孩子,哪还有资本蛮横任性?虽然是曦曦她爸爸,但杨轶会不会不耐烦?会不会气恼她的任性?Mo Feiwas somewhat disturbed, is afraid itselfto cross the Yang Yi'sbottom line, ifhas gotten into a deadlock, what to docouldn't be out?墨菲有些忐忑,害怕自己越过了杨轶的底线,要是闹僵了,下不了场怎么办?But, Mo Feialsowantsto experiencethatsweetgreasylove that delivered a letterto say! Shealsowantsto be the same with the littleprincess, was being favoredby the man, byhertemper, forheris thinking that allmeansbuildromantically, givesherto be pleasantly surprised.
可是,墨菲也想体验一下书上说的那种甜腻的爱情啊!她也想跟小公主一样,被男人宠着,由着她的性子,为她想一切的办法营造浪漫,给她惊喜。Verycontradictory.
很矛盾。WhenMo Feiis swayed by personal gains and losses, Yang Yicoughsgently, startedhispoetry reading: „Iloveyou!”( Note1)
就在墨菲患得患失的时候,杨轶轻轻咳一声,开始了他的诗歌朗诵:“我爱你!”(注1)Um? Mo Feisomewhatconfusedlyhas liftedhead, „do Iloveyou”amdirectvindicating? The name of poem?
嗯?墨菲有些迷茫的抬起了头,“我爱你”是直接表白?还是诗的名字?
„ Iloveyou, not onlybecause ofyourappearance
“我爱你,不光因为你的样子
When because, is atwithyoutogether, myappearance
还因为,和你在一起时,我的样子Iloveyou, not onlybecause ofyoufor the matter that Ido
我爱你,不光因为你为我而做的事Matter that because, foryou, Icanmake. ”
还因为,为了你,我能做成的事。”Also is really the poem! Mo Feiwas shocked, firstthenmadeinherheart the moodtumble, since shehas rememberedthesetwomonths, Yang Yi'schanged.
还真的是诗!墨菲愣住了,第一段便让她心中情绪翻滚了起来,她想起了这两个多月以来,杨轶的变化。Perhaps is thisvindicating of hisheartmark?
或许这就是他心迹的表白?
„ Iloveyou, becauseyoucancall, mymostreallythatpart.
“我爱你,因为你能唤出,我最真的那部分。Iloveyou, becauseyoupass throughmymind the wilderness, is similar to the sunlightpenetrationcrystalis easy.
我爱你,因为你穿越我心灵的旷野,如同阳光穿透水晶般容易。Myfoolishness, myweakness, almostdoes not existinyourvision.
我的傻气,我的弱点,在你的目光里几乎不存在。ButImost beautifulplace, was actually illuminatedbyyourraywell-illuminated. ”
而我心里最美丽的地方,却被你的光芒照得通亮。”Mo Feilooks atYang Yidull, at this moment, shethought that Yang Yisaidownaspiration, yes, shethoughtcounter-!墨菲呆呆地看着杨轶,这一刻,她觉得杨轶说出了自己的心声,是的,她觉得反了过来!AlthoughYang Yiwas vindicating, butMo Feithoughtthatisownfoolishness, ownweakness, almostdoes not existin the Yang Yi'svision.
虽然杨轶在表白,但墨菲却觉得,是自己的傻气,自己的弱点,在杨轶的目光里几乎不存在。Shesomewhatis also ashamed, because before , is very nitpicking, complainedYang Yi'sto be tenaciouswithMo Xiaojuanfrequently, complainsYang Yi'sto be stodgy, has not actually notedhisflashing temperature, hemadeoutstanding that oneimmersed!
她又有些惭愧,因为自己以前还很挑剔,经常跟墨晓娟埋怨杨轶的固执,埋怨杨轶的死板,却不曾注意到他的闪光点,他令人沉醉的优秀!Yang Yisaidthatshecalledhismostreallythatpart. Mo Fei thought that oneselfdodoes not havethat many that Yang Yithinks, therefore is not only moved, andis ashamed.杨轶说,她唤出了他最真的那部分。墨菲觉得,自己做的真的没有杨轶想的那么多,所以既感动,又惭愧着。Yang Yi'svoiceverynice to hear, isthatverysexymagnetism , to continue to readtemperatelyandmelodious:杨轶的嗓音很好听,是那种很性感的磁性,温和、抑扬顿挫地继续念着:
„ Othershave not taken the troubleto be so far,
“别人都不曾费心走那么远,Othersthought that seekstootroublesome,
别人都觉得寻找太麻烦,Thereforenobodyhas discoveredmybeauty,
所以没人发现过我的美丽,Thereforenobodyhas been tohere.
所以没人到过这里。Iloveyou,
我爱你,Because ofyoumylifeturn the foul and rotten into the rare and ethereal. ”
因为你将我的生活化腐朽为神奇。”Thislittle while, the Yang Yi'ssoundbecomesexcited, becausealsointegratedhistrue feelingstrue feelings, hethoughtthatslaughtering of previous generationandlonelyearlymadehimbe weary, at the presentlives, becausehisordinaryworldactuallyXixiandMo Feithesetwowomenbecomecolorful!
这会儿,杨轶的声音变得激动起来,因为还融入了他的真情实感,他觉得,前世的杀戮和孤单早已经令他厌倦,而今生,他平凡的世界却因为曦曦和墨菲这两个女人变得多姿多彩!Yes, isn'tturn the foul and rotten into the rare and ethereal?
是的,不就是化腐朽为神奇吗?Mo Fei'smoodalsosomewhatindescribablepride, orchuckles to oneself.墨菲的心情也有些难以言喻的骄傲,或者说窃喜。Yang Yisaid is very right, „nobodyhad discoveredmybeauty”, Mo Feithoughtnowoneare very lucky.杨轶说的挺对的,“没人发现过我的美丽”,墨菲现在觉得自己很幸运。Because ofpasthim, passed the youthinbarrack, came outshortly afterthento meet itself, although the cause of thatacquaintancewas not very good, the processwas very subtle, but looking back now, is finally good, the destinycloselytied uptheminone, did not makeotherbeautifulcheap stuffgiveto abducthim.
因为过去的他,在军营里度过了青春,出来没多久便遇到了自己,虽然那个相识的起因很不好,过程很微妙,但现在看来,结果却是好的,命运将他们紧紧地绑在了一起,不让其他妖艳贱货将他给掳走了。Only by doing so, shesomeopportunitiesdiscovered that Yang Yi'sis outstanding.
也只有这样,她才有机会发现杨轶的优秀。Thismanis single-minded, is never a womanizer.
这个男人专一,从来不沾花惹草。Thismanlooks after the household, hehas no complain and regretis taking care of the daughter, will also do the houseworkcompared with the woman.
这个男人顾家,他无怨无悔地照顾着女儿,比女人还会打理家务。Thismanis talented, canwrite the best-sellingnovel, canwrite the sweetgreasylove poem, canmake a goodmeal, will also tell the interestingstory.
这个男人才华横溢,能写出畅销的小说,能写出甜腻的情诗,能做一手好菜,还会讲有趣的故事。Thisman is very romantic, is usually same as the bigblockhead, so long ashedecidedto wantromantically, was really the disgustingdeceased person.
这个男人还很浪漫,平时跟大木头一样,但只要他打定主意要浪漫了,真的是肉麻死人。Whatis more important, all these, as ifchangeforher, he, forshelittlebecomesoutstanding.
更重要的是,这一切,似乎都是为她而改变的,他在为了她一点点地变得优秀起来。Sherejoicedvery muchthatrejoiced before Yang Yi, withinflexible, the mask of simpletonownoutstandinghiding, rejoicedonecanexcavatehishappinessgradually.
她很庆幸,庆幸杨轶以前用死板、呆子的面具将自己的优秀掩藏,庆幸自己能渐渐地发掘出他的美好。
„ Becausethere areyou, mylife,
“因为有你,我的生命,No longeris the ordinaryinn,
不再是平凡的旅店,Butbecame the broadtemple,
而成为了恢弘的庙宇,
In Iday after daywork,
我日复一日的工作里,No longeris full of the complaint,
不再充满抱怨,Butis full of the wonderfulmelody! ”
而是充满美妙的旋律!”Yang Yiaffectionatelywas still reading, butMo Fei is hardto suppressoneselfinnermost feelingstumbling the mood, shecoveredhermouth, in the eye the tearsgracefully, looks atYang Yiaffectionately.杨轶还在深情地念着,而墨菲已经是难以抑制自己内心翻滚的情绪,她捂住了自己的嘴,眼中泪光盈盈,深情地看着杨轶。End of poetry, stillstartsfromaffectionatevindicating:
诗歌的末尾,依然是从深情的表白开始:
„ Iloveyou,
“我爱你,Becauseyoucanmakemylifecompared with the faithincomparablyhappy,
因为你比信念更能使我的生活变得无比美好,Becauseyoucanmakemylife the destinyare more joyful.
因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。Butyoumakeall these,
而你做出这一切,Does not need a strength, wordsand a suggestion,
不需一丝力气、一句言辞、一个暗示,Becauseyouareyou! ”
只是因为你就是你!”Hasanyaffectionvindicatingleisurely, exceedsintelling the opposite party: Notbecause ofanythingother, because ofyou, is you make all my happy, thereforeIloveyou!
有什么深情款款的表白,胜过于告诉对方:不是因为什么别的,而就是因为你,是你让我的一切变得美好,所以我爱你!Mo Feihas understoodYang Yi'sthispoem, sheis sheddingtears, the affectedmoodhas keptherfromsaying the wordsto come, does not know that saidanything......墨菲听懂了杨轶的这首诗,她在流着眼泪,感动的心情已经让她无法说出话来,也不知道说一些什么……Yang Yiis somewhat disturbed, heinquiredcarefully: „What kind of? Thispoem?”杨轶有些忐忑,他小心地询问:“怎么样?这首诗可以吗?”Mo Feia whilenods, a whileshakes the head, a whilenods, madeYang Yisilly.墨菲一会儿点头,一会儿摇头,又一会儿点头,把杨轶弄糊涂了。Thiswhatmeaning?
这什么意思?
Isn't the linegood?
行还是不行?HoweverYang YithinksthatMo Feimustsatisfyhas been ableto promisehim! Expression that as ifthistearssparklecannotbesatisfactory!
不过杨轶想到,墨菲是要满意了才能答应他呢!似乎这个泪光闪闪的表情不能算是满意啊!„Not goodhas not related, I have!”Yang Yitodayiron core, even ifends the poetryback of previous generation, mustmakeMo Feisatisfy.
“不行没关系,我还有!”杨轶今天是铁了心,就算把前世的诗歌都背完,都要让墨菲满意。Sees onlyhimto hold up the chopsticks, discussedaffectionately:
只见他又举起筷子,深情地念道:
„ Ihopethatthere is an entrance
“我多么希望,有一个门口In the morning, sunlightaccording to grass
早晨,阳光照在草上Weare standing
我们站着Is holdingowndoor leaf
扶着自己的门扇
The gateis very low, butSunis bright
门很低,但太阳是明亮的
The grassis tyingitsseed
草在结它的种子
The windis swingingitsleaf
风在摇它的叶子Weare standing, did not speak
我们站着,不说话
It is happy...... ”( note2)
就十分美好……”(注2)Alsoisclassics, Yang Yiindrawing a beautifulpicture, theyaftertogether, happypicture!
又是一首经典,杨轶在描画着一个美丽的画面,一个他们俩正在在一起之后,幸福的画面!Actuallyalsoexisted, in the pasthadmanysuchbeautifulmornings, the grasslonghawkflies, theyyousangmeonbalcony, orin the followinglawn, butwas nottwopeople, adorablelittle girl.
其实也已经存在,过去已经有好多个这样美丽的早晨,草长莺飞,他们俩在阳台上你唱我和,或者是在下面的草地,不过不是两个人,还有一个可爱的小姑娘。Thesehappy, isMo Feihopes!
这些美好,也是墨菲所期盼的啊!Shehas been movedis unable to restrain oneself, tearsstuck the line of sight, the happinesshave stopped up the soundin the throat, can only make an effortto shake the head.
她已经感动得不能自已,泪水糊住了视线,幸福将声音堵在喉咙里,只能用力地摇头。„Isn't good?”Yang Yiintent, hisflexurescratching the head, will saymistakenlyearnestlythat„thatIthenread.”
“还不行啊?”杨轶会错了意,他挠了挠头,认真地说道,“那我接着念。”„Isaid that does not use! Isatisfy, Ipromisedyou!”Mo Feiwas sobbingshouting, butsounddistorted.
“我说不用啦!我满意的,我答应你了!”墨菲哽咽着喊道,可是声音都变形了。Yang Yihearsfuzzily, hehas doubtsasks: „What did yousay?”杨轶听得模模糊糊,他疑惑地问道:“你说什么?”„IsaidthatIloveyou!”Mo Feistamped the feetto stare, has wiped the tears, was madbulgingto say.
“我说,我爱你!”墨菲跺脚瞪眼,抹了把眼泪,气鼓鼓地说道。Yang Yithisheardclearly, buthea littlecannotbelievehisear: „? Did you, whatyousay?”杨轶这回听得清晰了一些,不过他有点不敢相信自己的耳朵:“啊?你,你说什么?”„......”Thistime, hecould not speak.
“唔……”这一次,他也说不出话了。
( Note1, thispoemXiaohanhas the littledeletion, the origincomparisonhas the dispute, a saying«Love»fromRoyCliff, anothersayingwasTranslatorRoyClifffromAustriapoetAlleyFuLite«ILovedYour»\;Note2, thispoemquotationbeforeGu Cheng's«Gate», shouldmanybookfriendsread. ps: Twopoemsadd more than 300characters the appearance, butmain text2400characters, thereforereluctantlynotSuankengeverybody.) Today'srenewalthis, thankseverybody'ssubscription, the billsupport, canstayunexpectedly a smalllittle whileinmonthly ticketlistTop 10, althoughfell, but was very pleasantly surprised, thank you!! Right, thesethreedays of exploding, do not calculate that inin addition that ten thousandenjoy, thereforeaddstofellowbigWanShangstartsfrom4 th again~
(注1,这诗小寒有一点点删改,来源比较有争议,一说是来自罗伊・克里夫特的《爱》,另一说是罗伊・克里夫特翻译自奥地利诗人艾利希・傅立特的《我爱你》\;注2,这首诗引用自顾城的《门前》,应该不少书友读过。ps:两首诗加起来300多字的样子,而正文2400字,所以勉强不算坑大家了。)今天的更新到这啦,谢谢大家的订阅,还有票票支持,居然能在月票榜前十呆了一小会儿,虽然又掉了下来,但真的很惊喜了,谢谢大家!!对了,这三天的爆更,都不算在万赏的加更里,所以给各位大大的万赏加更从四号再开始吧~
To display comments and comment, click at the button