HDLL :: Volume #2

#176: „Fresh flower” ( 8 / 10 )


( Prompt: Should be 8 / 10, I gave to make a mistake... Cannot change the title, two chapters.) (提示:应该是8/10的,我给打错了...改不了标题,还有两章的。) „Do you do?” Lan Xin is actually very good little girl, when faces food is an exception, her left hand grabs the chicken wing to gnaw, the right hand keeps off the chopsticks that young boy is extending. “你们干什么?”兰馨其实是一个挺善良的小姑娘,但面对食物时除外,她左手抓着鸡翅在啃,右手挡着那个小男孩伸过来的筷子。 Courage that the young boy has not argued, probably made bad thing to be discovered same, without saying a word was drooping the head, said low voice: I noticed that you are eating, I also want to eat one.” 小男孩却没有争论的勇气,好像做坏事被发现了一样,蔫蔫地耷拉着脑袋,小声说道:“我看到你们都在吃,我也想吃一块。” Xixi held the hand of Lan Xin, little girl has now eaten the big tabby cat, but that was also the attractive big tabby cat, said: Has not related, Xin'er, my Papa was, then everybody has been able to eat!” 曦曦拉了拉兰馨的手,小姑娘现在吃成了大花猫,但那也是漂亮的大花猫,说道:“没关系啦,馨儿,我粑粑做了很多,然后大家都可以吃的呢!” Lan Xin has taken back the hand resentfully, the second chicken wing that but she first will stare at clamps in the lunch box, smug looked at that young boy. 兰馨悻悻地收回了手,但她抢先将自己盯上的第二块鸡翅夹到饭盒里,才志得意满地看了看那个小男孩。 However, the opposite party has not actually cared about her, the young boy has clamped a chicken wing joyfully, then expressed gratitude with Xixi. 然而,对方却没有在意她,小男孩欣喜地夹了一块鸡翅,然后跟曦曦道谢。 Thank you, making little girl happier much the eye to narrow the small crescent moon. 一句“谢谢你”,让小姑娘都开心得大眼睛眯成了小月牙。 ...... …… When Xixi has lunch with the little friends, Yang Yi is actually crossing their world with Mo Fei. 曦曦跟小伙伴们吃午饭的时候,杨轶墨菲却在过着两人世界。 After going home, some Mo Fei also worry daughters, turn on the television actually not to know that looked at anything content. But Yang Yi entered kitchen, does not know mystically is making anything. 回到家后,墨菲还有些担心女儿,打开电视却不知道看了一些什么内容。而杨轶则是钻进了厨房,神神秘秘地不知道做着一些什么。 Naturally, at this time, which Mo Fei also had the thoughts to think that what Yang Yi is making? He had said that must make special lunch to Mo Fei, but Mo Fei has not thought. 当然,这个时候,墨菲哪还有心思去想杨轶在做什么啊?他说过要给墨菲做一顿特别的午餐,但墨菲并没有多想。 Yang Yi is very much meticulously is actually preparing, after he emitted this thought before, prepares to be very long, has attempted secretly, guarantees absolutely safe, but, has not thought that the opportunity came such quickly, finally to take! 杨轶却是很精心地准备着,他以前冒出这个念头之后,就筹划过很久,也偷偷尝试过,确保万无一失,不过,没想到机会来得这么快,终于可以拿出来了! ( Ps: Below is teaching segment, wants to jump over directly, but considered that possibly many masculine book friends are possibly useful, gives everybody to introduce.) (ps:下面是教学环节,原本想直接跳过,但考虑到可能不少男性书友们可能用得上,就给大家介绍一番。) All, must from slicing meat to start first, with making the stuffed dumpling is the same, the meat that minces, pours into the carrot grain, then the right amount of allspice, table salt and fresh Jiang Mo, monosodium glutamate and sesame oil, stir in the same direction, simultaneously drips into the soy sauce little, like this lives trough stuffed dumpling stuffing. 一切,先要从剁肉开始,就跟做饺子一样,剁烂的肉,倒入胡萝卜粒,再适量的五香粉、食盐、鲜姜末、味精、香油,沿着同一个方向搅拌,同时一点点地滴入酱油,就这样活出一盆饺子馅。 Yang Yi has not planned to add the cabbage or the shiitake mushroom, because he really do not make the stuffed dumpling, like this is mixing, will affect when the time comes effect. 杨轶没有打算加入白菜或者香菇,因为他并不是真的要做饺子,这样混合着,会影响到时候的效果。 But cabbage Yang Yi took, cuts away the leaf, leaves behind the stem, the carrot with the cucumber, latter both slivers the as thin as cicada's wings tall and slender laminated shape with the slanting blade. 但白菜杨轶还是拿了出来,切掉叶子,留下梗,还有胡萝卜跟黄瓜,后两者都是用斜刀切成薄如蝉翼的细长片状。 The ignition, takes a pot off the fire, boils water, waits for the water to open, puts in the white vegetable stalk and carrot piece and yellow green tea, the carrot piece burns for about 30 seconds then to bail out with the yellow green tea controls the water, the white vegetable stalk boil for two minutes, guarantees to boil softly, similarly bails out controls the water. 点火,起锅,烧水,等水开,放入白菜梗和胡萝卜片、黄瓜片,胡萝卜片跟黄瓜片烫30秒左右便捞出控水,白菜梗煮上两分钟,确保煮软,同样捞出控水。 Then on test blade labor, Yang Yi such technology , can only white vegetable stalk, leave the high and low two light skins with the slanting bit, middle having more than enough. This light dish skin, seems glittering and translucent carving, has the sense of reality compared with the rice paper! 接下来就考验刀工了,杨轶这样的技术,也只能将一条白菜梗,用斜刀片出上下两张薄薄的皮,中间的用不了。这张薄薄的菜皮,看上去晶莹剔透,又比米纸更有质感! Or looked like the flower petal! 或者说,更像花瓣了! Right, then, Yang Yi then must pinch the small long strip the meat stuffing, then with the dish skin that the white vegetable stalk piece comes out wrapping, the forehead must open the big mouth, but the end must receive the waist slightly. 没错,接下来,杨轶便要将肉馅捏成小长条状,然后用白菜梗片出来的菜皮给包裹起来,头部要开大口,而尾部要稍微收腰。 Could not have seen anything to come, when Yang Yi wrapped lily that” the meat stuffing made to suspend a time the cabbage skin along the big white tray edge, embryonic form already presently. 一个还看不出什么来,当杨轶将白菜皮包裹肉馅做成的“百合花”沿着大大的白盘子边缘摆了一圈时候,雏形已现。 Then, burns good carrot piece to wrap with the similar means the meat stuffing with the yellow green tea. 接着,烫好的胡萝卜片跟黄瓜片用同样的办法将肉馅包裹住。 Green rose has encircled second, then most fills up with pink rose! Yang Yi to embellish, but also scatters Huang Jiaoli in the middle. “绿玫瑰”围了第二圈,然后最中间用“粉红色的玫瑰”填满!杨轶为了点缀,还在中间撒上一点黄椒粒。 This naturally is not the finish, but also under wanting the sauce pan steams the meat stuffing! 这当然不是最后一道工序,还要下蒸锅蒸熟肉馅! When this need spends about 15 minutes, after steaming, basically can open has eaten, but Yang Yi is the person of striving for perfection! 这需要花时15分钟左右,蒸熟之后,基本上就可以开吃了,但杨轶是个精益求精的人! He also but actually comes out the cooking liquor in sauce pan, pours to arrive in the wok, the ignition boils, pours into the water starch again, this process called to thicken soup! After waiting for the cooking liquor once again ebullition, he Guan Huo, cooking liquor even drenching in flower on. 他还将蒸锅里的汤汁倒出来,倒到炒锅里,点火烧开,再倒入水淀粉,这个过程叫勾芡!等汤汁再度沸腾之后,他才关火,将汤汁均匀的淋在“花”上。 Immediately, colorful fresh flowers probably lived came to be the same, the clear dewdrop was very pleasing! 顿时,色彩缤纷的“鲜花们”好像活了过来一样,晶莹的露珠好不惹人喜爱! ...... …… Must have the lunch!” Yang Yi draws Mo Fei to the dinner table near, they at the same time by sitting. “要吃午饭咯!”杨轶墨菲拉到餐桌边,两人都在一边靠坐着。 Mo Fei has also gotten back one's composure, she looks on the table, the cooked food does not know with the sphere cover is covering is anything, then in front of two people a respectively clean tray, adjusts the good meat juices cooked in soy bean sauce with one bowl. 墨菲也是回过了神,她看着桌上,一个用球形盖子盖着的菜肴不知道是什么,然后两个人面前各一个干净的盘子,跟一碗调好的酱汁。 Simply is too...... Simple! 简直是太……简单了! Mo Fei has had such Doten food in Yang Yi, has not seen has been so simple, did not have the staple food, dish. 墨菲杨轶家吃过这么多顿饭,就没见过这么简单的,没有主食就算了,菜才一盘。 However, Mo Fei did not mind that under she very curious that big hemispheroid dish covers is any dish, after all Yang Yi has said that this is he meticulously prepares. 不过,墨菲并不介意,她很好奇那个大大的半球形菜盖下面是什么菜,毕竟杨轶说过,这是他精心准备的。 „, Haven't you made the beef steak? It is not right, how haven't I smelled the beef steak the fragrance?” Mo Fei asked curiously. “唔,你这是做了牛排吗?不对啊,我怎么没有闻到牛排的香味?”墨菲好奇地问道。 Also really the looks like must eat beef steak! Very western-style dining style, moreover eats, needs these sauces, can drench on the beef steak, naturally also some people like dipping eating. 还真的像要吃牛排呢!很西式的用餐风格,而且吃的时候,也是需要这些酱料,可以淋在牛排上面,当然也有人喜欢蘸着吃。 However, does not look like, Mo Fei saw what by the tray suspends is the chopsticks, but is not the knife and fork. 不过,也不太像,墨菲看到盘子旁边摆的是筷子,而不是刀叉。 „It is not the beef steak.” The Yang Yi gentleman pulls open the chair very much, serves Mo Fei to sit down, then in the stem glass Mo Fei on to the orange juice that presses out but actually fresh, looks like a little wastes the cup, but Mo Fei , since that matter happens, does not want to touch the liquor! “不是牛排。”杨轶很绅士地拉开椅子,服务墨菲坐下,然后在高脚杯里给墨菲倒上鲜榨的橙汁是的,看起来有点浪费杯子,但墨菲自从那件事发生之后,就再也不想碰酒了! Thanks!” Mo Fei saw that Yang Yi is so proper, she is funny, is graceful. “谢谢!”墨菲看到杨轶这么正经,她心里好笑,也跟着优雅起来。 Yang Yi leans the body slightly, the right hand according to covers in the sphere dish, said temperately: Mo Fei, this dish, I am study for you today specially, hopes that you can like.” 杨轶微微倾身,右手按在球形菜盖上,温和地说道:“墨菲,今天这道菜,我是专门为你研究的,希望你能喜欢。” Then, Yang Yi removed cover. 说完,杨轶揭开了盖子。 Not dazzling ray, but there is a bright color, one holds fresh flower to appear in Mo Fei's suddenly at present. 没有耀眼的光芒,但有鲜艳的色彩,一“捧”鲜花豁然出现在了墨菲的眼前。 Mo Fei has also gawked, her first has not seen clearly, but also thinks really one handful of fresh flowers, psychological affected at the same time, but also wonders: Can eat the flower at noon?” 墨菲还愣了一下,她第一眼没看清楚,还以为是真的一捧鲜花,心理感动的同时,还纳闷:“难道中午要吃花?” But after all she does not have the nearsightedness, Mo Fei quickly to identify, these are only the artificial flowers, the stamen and pistil is bunch of meat stuffing! 但毕竟她没有近视,墨菲还是很快辨认出来,这些都只是假花,就连花蕊都是一团团肉馅呢! pfft!” Mo Fei is also affected, is funny, she has hammered the Yang Yi's arm with the hand hammer gently, said that you, how do put in order such a pattern? Previous is a pair of birds flying close together, what now?” 噗嗤!”墨菲又感动,又好笑,她轻轻地用手锤了锤杨轶的臂膀,说道,“你呀,怎么又整出这么一个花样?上次比翼双飞,现在又是什么呢?” „......” Yang Yi flexure scratching the head, he has not thought really the name of this dish, a pair of birds flying close together that is the implication of chicken wing, but this handful of flower, but also serves a need to indicate? “呃……”杨轶挠了挠头,他还真没有想过这道菜的名字,比翼双飞那是鸡翅的寓意,但这捧“花”,还用得着寓意吗? Mo Fei looks at the Yang Yi's embarrassed type, she could not bear and smiles: Good, good, do not ponder over. Does not use this name, I also like, flower that thank you meticulously prepares!” 墨菲看着杨轶的囧样,她忍不住又笑了:“好啦,好啦,不要琢磨了。不用这个名字,我也很喜欢,谢谢你精心准备的花!” Yang Yi has installed the gentleman a moment ago very much properly, now also shows the happy expression, Mo Fei's has liked, is for him the biggest inspiration! 杨轶刚才一直很正经地装绅士,现在也露出了笑意,墨菲的喜欢,是对他来说最大的鼓舞! But, how this does eat?” Mo Fei asked. “不过,这个怎么吃呢?”墨菲问道。 Like eating the stuffed dumpling eats.” Yang Yi put out a hand with the Mo Fei's chopsticks, picks pink rose that” the middle carrot piece package became, has dipped the soy sauce, handed in front of Mo Fei's. “就像吃饺子一样吃。”杨轶伸手拿了墨菲的筷子,夹起中间一朵胡萝卜片包成的“粉红色玫瑰”,蘸了蘸酱油,递到墨菲的面前。 Oh, do not destroy it.” Mo Fei called anxiously, I have not photographed!” “哎呀,不要破坏它。”墨菲焦急地叫了起来,“我还没拍照呢!” Only can help you to this, must not pursue the girlfriend, comes back to cry on each other's shoulders with Xiaohan... The next round renews at 19 : 00, similarly ends today's final two chapters all of a sudden 只能帮你们到这了,要还是追不到女朋友的,回来跟小寒抱头痛哭吧...下一轮更新在19点,同样一下子更完今天的最后两章
To display comments and comment, click at the button