HDLL :: Volume #12

#1105: Studies to play the table tennis little girl( two-thirds)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Plays turns over to play noisily noisily, Xixi needs to study some real skills. Yang Yi does not think, because spoils, trains the vase that the daughter has no merit to speak. Let alone, Xixi had also proposed want to practice the table tennis. 玩闹归玩闹,曦曦还是需要学习一些真本事的。杨轶可不想因为溺爱,把女儿培养成一无是处的花瓶。更何况,曦曦也是提出过自己想要练好乒乓球的。 Look Yang Yi also in did not progress jolts Xixi and Lan Xin that the ball played has called back in the room, let them the half time, ate a watermelon, while watched a video recording of part of table tennis match. 这不,杨轶把还在毫无进展地颠球玩的曦曦和兰馨叫回了屋里,让她们一边中场休息、吃点西瓜,一边看一段乒乓球比赛的录像。 On television, table tennis heroic women in two China, frequenting each other is pulling out the table tennis. The arm that brandishes large scale, leaps the step of jumping large scale, is that crowded table tennis „ping ping ping” the sound, is audience members shows an exceptionally intense fight! 电视上,两个中华的乒乓球女将,你来我往的抽着乒乓球。无论是大幅度挥舞的胳膊、大幅度腾跳的步伐,还是那密集的乒乓球“呯呯呯”的响声,都在为观众们展现出一场异常激烈的战斗！ Two little girl look dumbfoundedly! 两个小姑娘看得目瞪口呆！ „Wow!” Xixi, her two small hands are holding a petal watermelon, above long before had gnawed one, because behind looks invests, forgot to eat, little girl watches the television attentively, the small mouth that opened slightly, exuded whoas again and again. “哇！”曦曦更甚,她两个小手捧着一瓣西瓜,上面只是很早以前啃了一口,后面都因为看得太投入,忘记吃了,小姑娘全神贯注地看着电视,微微张开的小嘴巴,连连发出一串串惊叹声。 Looked after the video that this cuts, Yang Yi switches off the television, turned head, said with a smile: „What kind of? Has to think that they are very fierce?” 看完这一段剪出来的视频后,杨轶关掉电视,回过头来,笑着说道:“怎么样？有没有觉得她们很厉害？” Xixi and Lan Xin very much approve nodded, Lan Xin is busy eating the watermelon, the small mouth moves, cannot give a thought to the speech, Xixi has actually said excitedly: „Papa, these two elder sisters Amazing! They play a ball game, I almost did not see clearly!” 曦曦和兰馨都很认同地点了点头,兰馨忙着吃西瓜,小嘴巴一动一动的,顾不上说话,倒是曦曦有激动地说道:“粑粑,这两个姐姐都好厉害啊！她们打球,我都差点看不清楚了！” In order to describe is clearer, little girl also puts down the watermelon, jumped from the sofa, gesticulates full of enthusiasm to the father: „Is, is this, the sister of this black clothes, whish one plays the ball, I have not seen clearly, the sister of that red clothes, returned, good quite to be quickly quick, I...... I think their Amazing! I could not hit to be so quick with Xin'er.” 为了描述得更清楚一些,小姑娘还搁下西瓜,从沙发里跳了出来,兴致勃勃地给爸爸比划起来:“就是,就是这样,这个黑衣服的大姐姐,把球哗一下就打过去,我还没看清楚的时候,那个红衣服的大姐姐,就又打回来了,好快好快的,我都……我都觉得她们好厉害！我跟馨儿都打不了这么快。” „Hits such quickly, must die of exhaustion!” Lan Xin eats her petal watermelon finally, the mouth said outsize that „I looked to think to be afraid, like this played is unamusing!” “打这么快,要累死的！”兰馨终于啃掉她那一瓣西瓜,嘴巴鼓囊囊地说道,“我看了都觉得好害怕,这样玩可不好玩！” „This was our country fiercest table tennis player, let alone you, the fathers could not hit, you thought that they fiercely were very very normal!” Yang Yi said with a smile. “这是我们国家最厉害的乒乓球选手了,别说你们,爸爸都打不过,你们觉得她们很厉害很正常嘛！”杨轶笑着说道。 „Is fiercer than Papa?” Xixi asked with amazement. The little girl attractive big eye opens the eyes in a big way, probably cannot believe to be the same, in her mind, the father is fiercest. “比粑粑还厉害吗？”曦曦惊讶地问道。小姑娘漂亮的大眼睛睁得大大的,好像不敢相信一样,在她心目中,爸爸才是最厉害的。 „That naturally, but this also passes through with them trains for a long time related, they started to practice the table tennis since childhood, compared with you also small time, every day must spend a lot of time to train!” Yang Yi also has certainly own pride, he said with a smile, „, if the father can also have these many trainings, not necessarily will be worse than them.” “那当然啊,不过这也跟她们经过长时间训练有关,她们从小就开始练乒乓球了,比你们还小的时候,每天都要花很多时间去训练！”杨轶当然也有自己的骄傲,他笑道,“如果爸爸也能有这么多训练,不见得会比她们差。” Today this is not the topic that they must discuss, the Yang Yi sound raises, takes the spirited mood, shifts the little girl attention, said with a smile: „But no matter what, looked at this video, do you have to think that plays the table tennis that summit ball that not only you usually play? If adds on a strength and angle, for example wields the racket like this, like this drives, is attractive?” 这不是今天他们要讨论的话题,杨轶声音一扬,带上激昂的情绪,转移小姑娘们的注意力,笑道:“但不管怎么说,看了这个视频,你们有没有觉得,打乒乓球不只是你们平时玩的那种颠球？如果加上一点力道和角度,比如这样挥拍,这样抽球,是不是好看很多？” „Oh!” Xixi supports very much, her small cheek nods very much excitedly again and again. “嗯嗯！”曦曦很捧场,她小脸蛋很激动地连连点头。 „That today, makes me lead you to play, we study a point to play the table tennis the new skill, is good?” Yang Yi said with a smile. “那今天,就让我来带着你们玩,咱们学一点打乒乓球的新技巧,好不好？”杨轶笑着说道。 „I must study! I must study!” Xixi jumped before father body impatiently. “我要学！我要学！”曦曦已经迫不及待地在爸爸身前跳了起来。 Lan Xin has not spoken, she is busy eating a watermelon: Must hit quickly, first hurries to supplement an energy! 兰馨没有吭声,她忙着多吃一块西瓜:要打得那么快了,先赶紧补充一点能量！ ...... …… The scene transformation, before Yang Yi brings two little girl were arriving at the backyard table tennis table, he lets Xixi and Lan Xin stands in his opposite. 场景变换,杨轶带着两个小丫头来到了后院的乒乓球桌前,他让曦曦和兰馨站在他的对面。 „To play the table tennis, first you must find very good ball feeling, this moment ago the father in the room with you have demonstrated that the table tennis shoots, you must be able unable to find its position, this can shoot!” The Yang Yi finger, he was in the room a moment ago a quick rhythm of casual performance is stroking the table tennis to the wall, „practice that therefore we first try to catch a ball now, I play the table tennis, you must be responsible for meeting in turn it, is good with any technique, before you such, jolts.” “想要打好乒乓球,首先你得找到很好的球感,这个刚才爸爸在屋里就跟你们演示过的了,乒乓球弹回来的时候,你们要能够找得到它的位置,这样才能弹得回来！”杨轶指的,是刚才他在屋里随便表演的一次快节奏的对着墙壁击打乒乓球,“所以现在我们先来试试接球的练习,我把乒乓球打过去,你们要轮流负责把它接回来,用什么手法都行,就跟你们之前那样,颠回来都可以。” „But Xixi hits, I cannot receive, the table was too high.” Lan Xin some are not glad saying that „Xixi is higher than me, she can receive!” “可是曦曦打得,我都接不到,桌子太高了。”兰馨有些不乐意地说道,“曦曦比我高,她就能接到呢！” Xixi stands there, somewhat embarrassed flexure scratching the head. 曦曦站在那儿,有些不好意思地挠了挠头。 „Has not related, you must believe Yang Daddy!” Yang Yi said with a smile, „I ensure can feed comfortably to you ball!” “没关系,你要相信杨爸爸嘛！”杨轶笑道,“我保证能把球给你喂得舒舒服服的！” Started, just like the doubles, Yang Yi gives Xixi and Lan Xin hits in turn the ball, making them catch a ball in turn. 开始了,跟双打一样,杨轶轮流给曦曦和兰馨将球打过去,让她们轮流接球。 The Yang Yi's table tennis, presently studies actually presently sells, but his reaction capacity and to muscle the control ability, are fiercer than many people, therefore he gives two little girl to feed the ball, can always control the angle and altitude that the point of descent of good shot and shoots, this, Xixi, is Lan Xin, can with ease delivering to front table tennis hits. 杨轶的乒乓球,其实也是现学现卖的,但他的反应能力、对肌肉的操控能力,比很多人都厉害,所以他给两个小姑娘喂球,总能控制好球的落点和弹起来的角度、高度,这样,无论是曦曦,还是兰馨,都能轻松地将送到面前的乒乓球打回去。 „Hey!” Although is a little thrown into confusion, but consecutively three meet to be one's turn their ball successfully, Lan Xin originally some small cheeks of being discouraged, finally restored the happy smiling face, had the sense of achievement, played the table tennis the strength also to come back. “嘿嘿！”虽然还是有点手忙脚乱,但连续三把成功接好轮到自己的球,兰馨原本有些气馁的小脸蛋,也终于恢复了欢喜的笑容,有了成就感,打乒乓球的劲头也回来了。 Naturally, in comparison, the Xixi form is more active, little girl flings about, catches a ball very much positively, even has not been one's turn her, is one's turn Lan Xin time, her also subconsciously collects, sees Lan Xin to project on the table tennis, awakens, hee hee smiles, receives own bat. 当然,相比之下,曦曦的身影更加活跃,小姑娘跳来跳去的,很积极地去接球,甚至没轮到她,轮到兰馨的时候,她还下意识地凑过去,看到兰馨打到乒乓球,才醒悟过来,嘻嘻地笑着,将自己的拍子收回去。 However, although Yang Yi gives their feeding ball to end up to turn out just right, two little girl returns to hit a ball like the random number, making the person touch is airtight it the whereabouts, although hangs high, but the point of descent is sometimes far and is sometimes near, sometimes left, sometimes right, even sometimes they also hit crookedly, the table tennis has not fallen in the floor! Yang Yi can only depend oneself leg to be long, arm is long, fast rushes to the ball point of descent, dials the ball. 不过,虽然杨轶给她们的喂球都落得恰到好处,两个小姑娘的回击球就像随机数一样,让人摸不透它的去向,虽然吊得高高的,但落点有时候远、有时候近,有时候左、有时候右,甚至有时候她们还打歪了,乒乓球没有落在台面上！杨轶只能仗着自己腿长、胳膊长,飞快地赶到球的落点处,将球拨回去。 Like this practiced several rounds, Yang Yi start has made two little girl that the mood to enjoy came up transform the posture of grip. 这样练了几回合,杨轶才开始让玩兴上来的两个小姑娘变换握拍的姿势。 „With grasping the sword is the same, you are grasping the racket like this, saw that the ball ball arrived here, you slantingly dial, maintains this posture, the body moves, arm to wield, we realize the posture of this playing a ball game, ok?” Yang Yi walks, instructs hand in hand to two little girl. “就跟握剑一样,你这样握着球拍,看到球弹到这里,你就斜斜地拨过来,就保持这个姿势,身体动、胳膊挥动,我们来体会一下这种打球的姿势,好吧？”杨轶走过去,手把手地给两个小姑娘指导起来。 „Such amusing! Moreover plays a ball game very attractively! In the television these sisters such hit.” Xixi has wielded arm full of enthusiasm, does looks to Lan Xin. “这样好玩！而且打球很好看呢！电视里那些大姐姐都是这么打的。”曦曦兴致勃勃地挥了挥胳膊,做给兰馨看。 „But, is here is a little heavy.” Lan Xin also follows the example, her hand is a little small, grasps the table tennis to think that single-handed grasps does not get a grip . Moreover the racket is heavy, can hold the vertical position to grasp the posture a moment ago to be comfortable with the left hand without her. “可是,可是我这里有点重。”兰馨也有样学样,不过她的手有点小,单手握着乒乓球觉得抓得不太得劲,而且球拍沉甸甸的,没有她刚才可以用左手托一下的直拍握姿舒服。 „That Xin'er with a moment ago such dozen, you can attempt, with the angle of this different tossing, making the ball the high ground do not fly, moreover can cross the net.” Yang Yi conscientiously is also teaching Lan Xin. “那馨儿还是跟刚才那样打,你可以尝试一下,用这种不同的托球的角度,让球不要那么高地飞起来,而且还能越过中网。”杨轶也是尽心尽力地教着兰馨。 „Papa, that I?” Xixi saw own little friend changed the original posture joyfully, she somewhat puzzled asked. “粑粑,那,那我呢？”曦曦看到自己小伙伴欣喜地改回了原来的姿势,她有些困惑地问道。 Yang Yi said with a smile: „You defer to such dozen that the father said a moment ago, no matter the horizontal position or the vertical position, can play the table tennis actually, mainly looked ball feeling that your reaction rates, play a ball game.” 杨轶笑道:“你就按照爸爸刚才说的那样打,不管是横拍还是直拍,其实都是可以打乒乓球的,主要还是看你们的反应速度、打球的球感。” „Good! I use the vertical position, I think such super fierce, moreover these elder sisters play a ball game very fiercely!” Xixi brandishes racket decent, filled with joy said. “那好吧！我用直拍,我觉得这样超级厉害的,而且那些姐姐们打球很厉害呢！”曦曦像模像样地挥舞一下球拍,喜滋滋地说道。 „Xixi, your this called horizontal position, did not call the vertical position.” Yang Yi hesitant, corrects with the daughter this wrong concept. “曦曦,你这叫横拍,不叫直拍。”杨轶犹豫了一下,跟女儿纠正一下这个错误的概念。 „Horizontal position?” Xixi winked that nimble and resourceful big eye, is looks very much puzzled to the father. “横拍？”曦曦眨了眨那双灵动的大眼睛,很是困惑地看向爸爸。 little girl cannot hold in the words, will have the issue to ask that saw only her to unbend the arm puzzled, with the way of that grip, then asked: „Is Papa, why a horizontal position? You look, I am hand!” 小姑娘憋不住话,有问题就会问出来,只见她不解地伸直了胳膊,用那个握拍的方式,然后问道:“粑粑,为什么是横拍啊？你看,我都是手直着的呢！” „This issue asked well!” Yang Yi laughs, he also thought actually this name way is a little irritable. “这个问题问得好！”杨轶哈哈一笑,他其实也觉得这个命名方式有点别扭。
To display comments and comment, click at the button