Newstarting fromday, the heavy snowis dancing in the airas beforeall over the sky. Generally speaking, insuchweather, the allied armies, French armed forceswill not launch the attack.
新的一天开始,大雪依旧在满天飞舞。一般来说,在这样的天气里,无论是联军、还是法军都不会发起进攻。Going on patrolCaptainHuoAigeactuallydoes not dareto treat it lightly, the large-scaleattackdoes not have, was not equal to that the small scaleattackwill not happen.
正在巡逻的霍埃格上尉却不敢掉以轻心,大规模进攻没有,不等于小规模袭击也不会发生。
The 25 th division who CaptainHuoAigeis only, encounters the French armed forcessevenattacksinshorthalf a month, causedover a hundredpeople of casualties.
光霍埃格上尉所在的第二十五师,在短短半个月内就遭到法军七次袭击,造成了上百人伤亡。Naturally, the allied armies also organized the multipleretaliatorycounter-attack, mustbehas the victory and defeatmutually, the Austriaarmyalsotooka littleadvantageslightly.
当然,联军同样也组织了多次报复性的反击,总得来说算是互有胜负,奥军还略微占了一点儿便宜。Braved the biting blast, CaptainHuoAigewas sneezing, an unclearpremonitionarose spontaneously.
顶着刺骨寒风,霍埃格上尉打了一个喷嚏,一股不详的预感油然而生。„Spunks uptome, was killed by stealthby the Frenchcarefully.”
“都给我打起精神来,小心被法国人打了黑枪。”
The battlefieldis the bestteacher, the experiencetries to find outslowly. Does not know when fromstarts, warring partiesonfalling in love withambushgame.
战场是最好的老师,经验都是慢慢摸索出来的。不知道从什么时候开始,交战双方就爱上狙击游戏。In about 400-500meters, ambushes35marksmanshipgoodsoldiers, sneak attacks the patrol leader of enemy, did not instigateto the previousplatoon.
在400-500米开外,埋伏三五名枪法好的士兵,对敌人的巡逻队进行偷袭,对上一个排都不怂。Is restrained the firearmsprecision, cansurpass30%in200meterspercentage of hits with respect to depth, thatis the elitesoldier.
受制于枪械精度,能够在两百米的距离命中率超过百分之三十,那都是精锐士兵。400-500metersdistance, besides the expert marksman, the ordinarysoldiertotallydepends on the luck, cannot constituteeffectivekilling.
400-500米的距离,除了神枪手外,普通士兵就完全靠运气,根本就构不成有效杀伤。
The soldier of ambushcan wincompletelyhits, cannot winruns. Recently, warring partiesmostcasualtiescome.
埋伏的士兵完全打得赢就打,打不赢就跑。最近一段时间,交战双方大部分伤亡都是这么来的。
„ Relax, Captain. Heretopographyis smooth, inside and outside35 the situationgets a panoramic view, cannot keep the person.
“放心吧,上尉。这里地势平坦,三五里外的情况都尽收眼底,根本就藏不住人。Youlook, the frontiswhiteonepiece, does not pass throughlikesomepeople, only if the Frenchmidnightambushesin the snowy area. ”
你看,前方都是白茫茫的一片,根本就不像有人经过,除非法国人半夜就埋伏进雪地里。”Whatansweringis a middle-agedveteran, after the warbreaks out, demobilizesto return to the army. Canlookfrom the look of people, he positioninpatrolteamis not low.
回话的是一名中年老兵,战争爆发后复员回到部队的。从众人的眼神中可以看出来,他在巡逻队伍中的地位不低。
The armyworships the powerhouse, canrespectednaturallybecause of the ability. Hereis no exception, the middle-agedveteranis respected, naturallyishehas the richoperational experience, had obtained the honor medal.
军队是崇拜强者的,能够受人尊敬自然是因为能力。在这里也不例外,中年老兵受人尊敬,自然是他拥有丰富的作战经验,曾经获得过军功章。Inalmost allAustriaLijun teamregiments, will havesuchveteranto exist, the value that theyhaveisto pass on the battlefieldexperience.
几乎所有的奥地利军队连队中,都会有这样的老兵存在,他们存在的价值就是传授战场经验。CaptainHuoAigeput out the telescope, took a fast look around a front, determined after without trace of pedestrian, relaxes.
霍埃格上尉拿出了望远镜,扫视了一眼前方,确定没有行人的痕迹之后,松了一口气。At the same nightambushesdoes not exist, the midnighttemperaturemore than tendegrees below zero, in the world of ice and snow, does not have anyheating facility, thatare the meetingdeceased people.
连夜埋伏是不存在的,半夜的温度零下十几度,在冰天雪地里,没有任何取暖设施,那是会死人的。As fordigging a hole, establishmentbunker, thatonlyexistsin the oratorio. In the realityis impossible, the frozen earthis not goodto dig, howovernightcandigquietly?
至于挖洞、设置掩体,那只存在于神剧中。现实中根本就不可能,冻土可不是那么好挖的,一夜之间如何能够悄无声息的挖出来?Justpreparedto put down the telescope, the distant placesuddenlypresented the partly visibleperson's shadow, CaptainHuoAige the lookall of a suddendignified.
刚准备放下望远镜,远方突然出现了若隐若现的人影,霍埃格上尉神色一下子凝重了起来。„Sent the signal, the enemyappears.”
“发信号,敌人出现了。”From was really far , can only look at a general ideaby the telescope. Althoughinsuchweather, French armed forceslaunches the attacknot to gather the common sense, but the battlefieldis not the reasoning withplace.
距离实在是太远了,透过望远镜也只能看个大概。尽管在这样的天气,法军发起进攻不合常理,可战场本来就不是讲理的地方。CaptainHuoAigehas attended the military academy, the innumerableclassicalcombat examplestoldhim, the classicalcampaignbybreakinggained the victoryconventional.
霍埃格上尉是上过军校的,无数的经典战例告诉他,经典战役都是靠打破常规取得胜利的。Theoreticallyis not feasible, was not equal to that in the realitywill not happen. To French armed forces, launches the attackto be no doubt disadvantageousin the snow and iceweather, butabsolutelydoes not have the advantage.
理论上不可行,不等于现实中不会发生。对法军来说,在冰雪天气发起进攻固然不利,可也不是完全没有好处。Suchghostweather, the airplaneandairship of Austriaarmy can only restathome, does not needto be worried about the threat of space.
这样的鬼天气,奥军的飞机、飞艇都只能在家休息,不需要担心天上的威胁。
The duty of patrol leaderisto discover the enemytrace, promptreport. Perceived that change, CaptainHuoAigenaturallymustreport.
巡逻队的任务就是发现敌踪,及时汇报。觉察到了异动,霍埃格上尉自然要汇报了。„Captain, youdetermined that isFrench armed forces? Nowlaunches the attack, maynot have the advantageto the French. Mustknow that atthisghostweathercombat, the casualties of soldierwill be big!”
“上尉,你确定是法军么?现在发起进攻,对法国人可没有好处。要知道在这种鬼天气作战,士兵的伤亡会非常大!”
The ordinaryperiodsoldieris wounded, at duskgathers up dead bodies, but can also lead the wounded personto go backto treat and curewhile convenient.
平常时期士兵受伤,傍晚时分收尸的时候,还可以顺便带伤员回去救治。Thissnow and iceweatherwas different, the wounded personlay for severalhoursin the snowy area, the woundis frozenhas problems, the restoredpossibilityreducedgreatly.
这种冰雪天气就不一样了,伤员在雪地里趴几个小时,伤口早就被冻出了问题,恢复的可能性大减。A little people of common military knowledgeknowslightly, in the battlefield the wounded personusuallywasseveral times of soldiers killed in action, evenmight bemore than tentimes.
稍微有点儿军事常识的人都知道,战场上伤员通常是阵亡士兵的数倍,甚至有可能是十几倍。Ifrescuing of thesewounded persondo not come back, thatbattle losscame upall of a sudden. Franceis not the large population, like this lossthey may be unable to bear.
要是这些伤员的救不回来,那战损就一下子上去了。法兰西可不是人口大国,这样的损失他们可受不了。HuoAigeshakes the head: „ LieutenantHans, you feel suchghostweather, besidesFrench, but alsosomepeoplein groupsrunstowardus?
霍埃格摇了摇头:“汉斯中尉,你觉得这样的鬼天气,除了法国人外,还有人会成群结队的往我们这边跑么?Do not forget, butnowin time of war. Hereiswewith the battlefield that French armed forcesbattle, Ithink that nonormal personcanthinkdoes not startto bring death! ”
不要忘了,现在可是战争时期。这里又是我们同法军交战的战场,我想没有哪个正常人会想不开跑来送死吧!”In the battlefield the armsdo not have the eye, before both armies, notinnocent, ran overto join in the fun, diesalsodied in vain.
战场上枪炮无眼,两军阵前没有无辜可言,跑过来凑热闹,死了也是白死。Nearbyresidenthad travelled, no oneremains injured in a bombing. CaptainHuoAigeremoveddirectlyis the possibility of people.
附近的居民早就跑路了,没有人留下来挨炸。霍埃格上尉直接排除了是民众的可能性。Hans'smiddle-aged manshakes the head: „ No, Captain. Do not forgetRhinelandAreaMineandfactoryto close down business, lostafter the livelihood, how long the general public may be unable to insist.
汉斯的中年男子摇了摇头:“不,上尉。不要忘了莱茵兰地区矿山、工厂都停业了,丧失了生计过后,普通民众可坚持不了多久。
The ghostweather of thisworld of ice and snow, the Frenchmustsafeguardownlogisticsto be difficult, is impossibleto provide relief.
这冰天雪地的鬼天气,法国人要保障自己的后勤都困难,根本就不可能进行救济。According to the pastexperience, the warwill producelots ofrefugeeseach time. For example the previousNear Eastwar, wegave the Ottomanempireto makelots ofrefugees. ”
根据以往的经验,每次战争都会产生大量的难民。比如说上一次近东战争,我们就给奥斯曼帝国制造了大量的难民。”Can look, is notLieutenantHansanalysis capability, has mainly participatedpersonally, the impression in mind was really deep.
看得出来,不是汉斯中尉分析能力强,主要是亲自参与过,脑海中的印象实在是太深了。Has the ready-madesuccessful case , the Frenchdoes not have the truthnot to imitate. As for the sequela, thisisLieutenantHanscanconsider.
有现成的成功案例在,法国人没有道理不效仿。至于后遗症,这就是汉斯中尉能够考虑到的了。Listened tothisexplanation, CaptainHuoAige the plan that gives upremovingimmediately, distance of both sidesis in any case far, multi-staya whileis also indifferent.
听了这个解释,霍埃格上尉放弃了立即撤回去的打算,反正双方的距离还远,多停留一会儿也无所谓。„Postponesto send out the signal, on the scoutonekilometerobserves, firstdetermined that the frontteamisFrench armed forces.”
“暂缓发出信号,侦察兵上一公里进行观测,先确定前方的队伍是不是法军。”In the battlefieldmakesBlack Dragon/mishap, the consequenceisveryserious. If by some chancewrongregarded the enemy the refugee, the directartillerygreeted the past, thatis a tragedy.
战场上闹乌龙,后果是非常严重的。万一错把难民当成了敌人,直接一顿火炮招呼了过去,那又是一场悲剧。CaptainHuoAigehas the conscience, does not think a personallydirectortragedy.
霍埃格上尉是有良知的,不想自己亲自导演一场悲剧。
......
……
The allied armiesheadquarters, this momentAustriaThree countriesAllied armiestopsgather together.
联军指挥部,此刻比德奥三国联军高层集聚一堂。AlbrechtovichArchdukefaceprudentsaying: „, Justreceived the frontlineto spread the news, the wave of refugeesis welling uptous.
阿尔布雷希特大公一脸慎重的说道:“诸位,刚刚收到前线传来消息,难民潮正在向我们涌来。Was differentfrom the formerscatteredrefugee, thistimerefugeespossiblyGundam/reaches as high asnearlyten million/countless, ourpressureswere big.
不同于之前零散的难民,这次的难民人数可能会高达近千万,我们的压力非常大。All sorts ofsignsshowed,thistimeis the Frenchat the artificialmanufacturefamine, forcing the peopleto leave.
种种迹象表明,这次是法国人在人为制造饥荒,逼迫民众离开。
The Frenchare at the end of the ropenow, does not have the meansto beatusin the battlefield, attemptsto burn outuswiththisdespicablemethod. ”
法国人现在是技穷了,在战场上没有办法击败我们,就企图用这种卑鄙的手段拖垮我们。”Austriabenefits the military officerto be good, particularlyadvantageAustriaPoland , Germanysecond that the military officersdirectcooker of Belgium and Germany, attended the conference, waspanic.奥地利军官还好,比德两国的军官们直接炸锅了,尤其是参加会议的利奥波德二世,更是惊慌失措。Superficially, lots ofrefugeeswill consume the commodity of allied armies, increases the logisticspressure of anti-France coalition.
表面上来看,大量的难民会消耗联军的物资,增加反法同盟的后勤压力。Ifdeeperlevelanalysis, thisisFrancemustannexBelgium and prelude of Rhinelandareathoroughly. The nativesdid not have, naturallydoes not have the meansto prevent the Frenchto seizetheseareas.
如果更深层次剖析,这就是法兰西要彻底吞并比利时、莱茵兰地区的前奏。当地人都没有了,自然没有办法阻止法国人占领这些地区。So long as the French governmentaccommodatesa group ofimmigrants above, completed the annexationin fact. Even after the war, various European countriesstep intogether, does not have the meansto let the Belgianduplicate/restorescountry, after allaboveis a French.
只要法国政府在上面安置一批移民,就完成了实质上的吞并。就算是战后,欧洲各国一起出面干涉,也没有办法让比利时复国,毕竟上面都是法国人。Similarrepertoire, annexed the Ottomanempireperiodto usein the Austriaadvantage. Waits forgovernments in Europeto respond,wants conducts to interfere, the Ottomanpeopleleavewas similar.
类似的套路,在奥地利吞并奥斯曼帝国时期已经用过了。等欧洲各国政府反应过来,想要进行干涉的时候,奥斯曼人都离开的差不多了。Created the established facts, various European countriesdo not have the meansto send backfromRussia the Ottomanperson, finally can only lookhelplessly the AustriaadvantageannexesOttoman.
造成了既定事实,欧洲各国也没有办法将奥斯曼人从俄罗斯送回去,最后只能眼睁睁的看着奥地利吞并奥斯曼。
After responding, benefittedAustriaPoland , Germanysecondpromptly saying: „Marshal, in any eventwemustprovide relieft to the refugee.”
反应过来后,利奥波德二世当机立断道:“元帅,无论如何我们都必须要救济难民。”Without the means that benefitsAustriaPoland , Germanysecondto rule the basicplate of Belgium, nowturns into the refugee.
没有办法,利奥波德二世统治比利时的基本盘,现在都变成难民了。
The countryexists, has the talentto have the country. BenefitsAustriaPoland , Germanysecondto want the duplicate/restorescountry, mustpreservetheserefugees.
国家因人而存在,有人才有国。利奥波德二世想要复国,就必须要保住这些难民。Otherwiseafter a famine, populationmanyBelgium, thatwantedto be coolthoroughly.
要不然一场饥荒过后,本就人口不多的比利时,那就要彻底凉凉了。Mustprovide relieft to the refugee, counts on the anti-France coalition, might as wellsaid that counted onAustriabenefits.
要救济难民,与其说指望反法同盟,还不如说指望奥地利。
The anti-France coalitionmembersare many, buttrulyis capable ofproviding relieft to the refugee, stillonly thenAustriabenefitted, only then this world'sfirstagricultural productexporter, canput outso manygrain.
反法同盟成员不少,可是真正有能力救济难民的,仍然只有奥地利,也只有这个世界第一农产品出口国,才能够拿出这么多粮食来。AlbrechtovichArchdukenods: „ Naturally, providing relieft to the refugeeis the allianceshoulddo. Howhoweverto provide relief, is actually an issue.
阿尔布雷希特大公点了点头:“当然,救济难民是联盟应该做的。不过怎么救济,却是一个问题。Belgiumadds on the Rhinelandarea, the total populationhas11 millionfully. Because of the warreason, causing the domestic populationto drop, will not be lower than10 million.
比利时加上莱茵兰地区,总人口足有一千一百万。就算是因为战争缘故,导致当地人口下降,也不会低于一千万。Since the Frenchacted, definitelycannot the small scale. If as expected, refugee who wemustreceiveprobablyin9 millionto10 million.
法国人既然出手了,肯定不会小打小闹。如果不出意外的话,我们要接收的难民大概在九百万到一千万之间。
The food and drinkrubbish of so manypeoplerest, is not easyto solve. Must conduct appropriatelyplaces, otherwisecanmake the bigtrouble.
这么多人的吃喝拉撒睡,可不是那么容易解决的。必须要进行妥善安置,要不然会出大乱子的。Is goodbecause , the refugeeis not the same daycomes, we can also disperse the refugee. ”
好在,难民不是同一天过来的,我们还可以对难民进行疏散。”„Dispersal”, was notsaidobviouslywas so simple. Disperseseasily, gatheringis difficult. Oncetheserefugeeswere dispersedplace, wantsto draw inagain, was notthateasy.
“疏散”,显然不是说起来这么简单。正所谓疏散容易,聚拢难。一旦这些难民被分散安置,再想要收拢回来,就不是那么容易了。No matteranything the ally, canbecomeone in big powers, Austriabenefitsnaturallycannotbe a vegetarian.
甭管什么盟友不盟友,能够成为列强中的一员,奥地利自然不会是吃素的。So manyhigh-qualitylabor forces, oncemakes the Austriaadvantageeat, wishmakesthemspitagain, was difficult.
这么多优质劳动力,一旦让奥地利吃了下去,再想要让他们吐出来,就难了。„Staying or goingfreedom”, canshuteveryone'smouth, making everyone has toeat upthisbeing unable to speak out about one's grievances.
一句“去留自由”,就可以堵住大家的嘴,让大家不得不吃下这个哑巴亏。Did not sayleaves behindeveryone, leaves behindhalf ofpeopleto have the possibility. Has experienced the person of war, knows the peace the value.
不说留下所有人,留下一半的人还是有可能的。经历过战争的人,才知道和平的可贵。Was the neighbor is too dangerouswithFrance, Belgiansuchsmall countrydid not have the security sense. Ifcanobtain the good lifein the Austriaadvantage, why can also leave?
和法兰西做邻居太危险了,比利时这样的小国太没安全感了。如果能够在奥地利获得更好的生活,干嘛还要离开呢?Thisisestablishesinsituation that in the Austriaadvantageis concerned about face, if the Viennagovernmentsurfacebenevolenceis black, someobstacles established, the hindrancerefugeeleftthat more troublesomeintentionally.
这还是建立在奥地利要脸的情况下,万一维也纳政府面善心黑,故意设置一些障碍,阻碍难民离开那就更麻烦了。Benefits the AustriaPoland , Germanysecondhurriedopposition saying: „ Marshal, thisis not good! So long aswewonthiswar, the refugeemustreturn home.
利奥波德二世急忙反对道:“元帅,这不好吧!只要我们赢得这场战争,难民还是要返乡的。Consideringeveryone'slocalplot, and futurereturns homeconveniently, Iproposed that nearbybuilds the refugee camp, places the refugee. ”
考虑到大家的乡土情节,以及未来返乡方便,我提议就近建立难民营,对难民进行安置。”Does not jump is not good, the Germanfederationisonescatters the sand, the Rhinelandareadoes not belong toanystate, stateon the scene not possiblyrepresentsover.
不跳出来不行,德意志联邦是一盘撒沙,莱茵兰地区不属于任何一个邦国,在场的邦国代表根本就不可能出头。Notrelated to the self-interest, tovariousstaterepresentatives, so long asAustriabenefitsdefinitelydisburses moneyanddraw payto placetheserefugees, otherissuesare opento discuss.
不涉及自身利益,对各邦国代表来说,只要奥地利肯定出钱、出粮安置这些难民,其他的问题都好商量。AlbrechtovichArchdukeshakes the head: „ Your majesty. From the principle, Isupportyourproposition, but the issueiswecannot achieve.
阿尔布雷希特大公摇了摇头:“陛下。从原则来说,我是支持你的提议,但问题是我们根本就做不到。Maintains the combined operationsneed, the pressure of logisticsis big. Nowmustincreasenearlyten million/countless the refugee, is impossibleto achieve.
仅仅是维系联军作战需要,后勤的压力就已经非常大了。现在又要增加近千万难民,根本就不可能做到。After all the refugeeneedsto put on clothesandeat meal, so many light/onlyliving materials, mustconsumeseveral tens of thousands oftonscommodityevery day, wedid not satisfy.
毕竟难民是需要穿衣、吃饭的,这么多人光生活物资,每天都要消耗数万吨物资,我们根本就满足不了。
If not wantto see that lots ofrefugeesfreeze to deathandstarve to death, rear area the onlymeansdeliver tothemdisperse the placement.
如果不想看到大量的难民冻死、饿死,唯一的办法就是把他们送到后方去分散安置。In fact, mustdispersein a short timeplacesso manypeople, to us, the pressure is also verybig. ”
事实上,要在短时间内分散安置这么多人,对我们来说,压力也是非常大的。”Does not calculatedoes not know,calculatesto have a scare. Hearsmustconsumeseveral tens of thousands oftonscommodityevery day, the peopleon the sceneare not calm.
不算不知道,一算吓一跳。听到每天要消耗数万吨物资,在场的众人都不淡定了。Althoughis not the math of everyone is very good, cancalculateimmediately, buteveryoneis certain, AlbrechtovichArchdukenot possibleto lieinthisissue.
尽管不是每个人的数学都很好,可以马上计算出来,但是大家可以肯定,阿尔布雷希特大公不可能在这个问题上撒谎。Benefits the AustriaPoland , Germanysecondcomplexionto sink, the heart deep placehe is to oppose that but the brutalreality, is really makeshimdesperate.
利奥波德二世脸色一沉,内心深处他是想要反对的,可残酷的现实,实在是令他绝望。Manyreasons, cannot be as good asonegroup of ice-coldnumbers. Could not solve the commodityproblem, can only accept the suggestion that Austriabenefitted.
再多的理由,也抵不上一组冰冷的数字。解决不了物资问题,就只能接受奥地利的建议。As for the future, that can only expectViennapalacethattable manners. The presentBelgium, had forfeited the qualifications of bargaining.
至于未来,那就只能期待维也纳宫那位的吃相了。现在的比利时,已经丧失了讨价还价的资格。
To display comments and comment, click at the button