When the Central Europeanbattlefieldreached the impass, the Egyptianbattlefieldalsoarrived at the critical moment.
在中欧战场陷入了僵局的时候,埃及战场也到了关键时刻。
Since the Austriaarmylay down the politicalburden, the canalnatural defenseshad turned into the thoroughfarefrom the natural moat, does not hinder the barrier that the Austriaarmygo forward.
自从奥军放下政治包袱后,运河天险已经从天堑变成了通途,再也不是阻碍奥军前进的障碍。
After engaging in hand-to-hand combat, the issue of French armed forcessurfacedgradually.
短兵相接后,法军的问题就渐渐暴露了出来。Without the means that the manpower of Franceis limited, not possibletowardEgyptianareaunlimiteddeliveryregular army. The principal forcequantityis insufficient, can only make up the numberwith the colonizingarmy.
没有办法,法兰西的人力有限,不可能往埃及地区无限制的投放正规军。主力部队数量不足,就只能拿殖民军凑数。Althoughis seemingly longsimilarly, but the battle efficiency is actually the dayleavesbadly.
尽管看起来长得都差不多,可战斗力却是天差地别。Egyptianrebellionjustpassedalsofewyears, French'sruleis not so stable. Looks atlawAustriatwo countriesdog-eat-dog, interest that the EgyptianPeoplehave not really mixed.
埃及叛乱刚过去还没有几年,法国人的统治并不是那么稳固。看着法奥两国狗咬狗,埃及民众实在是没有掺合的兴趣。Ifdid not go againstby the spear/gunbehind the neck, the Egyptiandoes not wanton the battlefieldto work as the cannon fodderabsolutely.
如果不是被枪顶在脖子后面,埃及人是绝对不愿意上战场当炮灰的。InCairoGovernor's mansion, GovernorJacoblookdignifiedis staring at the map. From the colorbrightsmallarrows, canlook that the French armed forcespresentstrategic situation is not optimistic.
开罗总督府内,雅各布总督神色凝重的盯着地图。从一个个颜色鲜明的小箭头,可以看出来法军现在的战略局势非常不乐观。
If notFrenchNavyis powerful, defended the coastline of Egypt, nowis really surroundedby the enemy.
如果不是法兰西海军给力,守住了埃及的海岸线,现在就真的被敌人包围了。Had not been surrounded, fromwas surroundedis not far. Encounters the enemythreeto besiege, definitelycannot only supportby the power of Egyptiancolonizinggovernment.
没有被包围,距离被包围也不远了。遭遇敌人三面围攻,仅凭埃及殖民政府的力量肯定是撑不住的。Afterhalfloudtime, GovernorJacob of turning aroundopens the mouthto ask: „When can domesticreinforcementsarrive?”
半响功夫过后,转过身来的雅各布总督开口问道:“国内的援军什么时候能够抵达?”Could not winnaturally can only request reinforcementsto the home, the entireAfricanbattlefield, Francecollapsed completelyin any case, the Egyptiancolonizinggovernmentfollowedto request reinforcementsis notloses face.
打不赢自然只能向国内求援了,反正整个非洲战场,法兰西都是一败涂地,埃及殖民政府跟着求援也不算丢脸。„Governor, the war departmentrejectedourrequesting reinforcementsrequest, orderedusto display the fine tradition of Frencharmy, overcamedifficultly......”
“总督阁下,陆军部拒绝了我们的求援要求,责令我们发挥法兰西军队的优良传统,克服困难……”Does not need the middle-agedmilitary officerto speak the words, before GovernorJacobmoved the body , the document of desk, the angerexclaimed: „Sufficed, did not needto continue.”
不待中年军官把话说完,雅各布总督就掀掉了身前办公桌的文件,怒吼道:“够了,不用继续说了。”
„ Damnbureaucrat, was definitely injured by falling down the brainon the belly of woman, gaveto forgetincluding the most basiccommon military knowledge.
“该死的官僚,肯定是在女人的肚皮上把脑子摔坏了,连最基本的军事常识都给忘了。EgyptmeansanythingtoFrance, three -year-old childknows. OncemakesAustriaoccupyEgyptaltruistic, theywash the cleanneck, waitsto get ripped off!
埃及对法兰西意味着什么,三岁大的小孩都知道。一旦让奥地利人占据埃及,他们就洗干净脖子,等着挨宰吧!
...... ”
……”OpensEurope and Asiamapto know,Egyptnot onlyhas the entire worldmost importantgoldcanal, ishindersAustriato beAfricawith the nativeconnectedfinal obstacle.
翻开欧亚地图就知道,埃及不仅有全世界最重要的黄金运河,更是阻碍奥属非洲同本土相连的最后障碍。Oncelets the areaandAustriabenefitsin the hand, in a farultrahistory the jumbo in anyempireappeared.
一旦让埃地区及奥地利手中,一个远超历史上任何一个帝国的巨无霸就出现了。When the time comesFranceon the danger, by the strongmanpower and resources, the Austriaadvantagecanconsumeanyenemy.
到时候法兰西就危险了,凭借强大的人力物力,奥地利能够耗死任何一个敌人。
Such obviousissue, a little people of common military knowledgeknowslightly, the war departmentnaturallymustknow.
这么明显的问题,稍微有点儿军事常识的人都知道,陆军部自然不可能不知道。Knows the issue, was not equal to that cansolve the problem. The bestwayisto naturally dispatch troopsto reinforceEgypt, butreinforcesis not the child's play.
知道问题,不等于能够解决问题。最好的办法自然是出兵增援埃及,可是增援也不是儿戏。
The enemyisAustriabenefits, is not the indigenoustribe, pureincreasing troopsis not meaningful. Increasing troopsat the same time, but alsowants the firepower of support unit, otherwiseis the thousand li (500 km)delivers the head/number of people.
敌人是奥地利,不是土著部落,单纯的增兵没有任何意义。增兵的同时,还要保障部队的火力,要不然就是千里送人头。
The firepoweris more powerful, the commodityconsumptionis bigger. Franceinvested2 millionarmiesin the Central Europeanbattlefield, the southern linealso1.5 millionarmies, meanwhilemustprovide the logisticsforover a millionAfricancolonizingarmyincluding Egypt.
火力越强大,物资消耗就越大。法兰西在中欧战场投入了两百万军队,南线也有一百五十万军队,同时还要为包括埃及在内的上百万非洲殖民军提供后勤。Suchlogisticspressure, is the reprint that the originalspace and timefights. The manpowerandphysical resource that even if the physiqueultraoriginalspace and time of France, canassembleare still more, but the allieswet nurseshave not taken place!
这样的后勤压力,已经是原时空一战的翻版了。即便是法兰西的块头远超原时空,能够调集的人力、物力也更多,可是协约国奶妈们没就位啊!
The onlyBritishally, maynot havesuchto sell the kidneyto help the lawto the originalspace and time. Nowothersalsoinhomeleisurelyis drinking the coffee, watches a dramanamedEuropeanwind and cloud.
唯一的不列颠盟友,可没有向原时空那样卖肾援法。现在人家还在家中悠哉游哉的喝着咖啡,看一部叫做欧陆风云的大戏。Naturally, taking advantage the round of warwealth is also the essentialoperation. Eruptsfrom the warnow, the tariff between UK , Francehad grown57%, the strategic resources of exit|to speakturnedtimedirectly.
当然,趁火打劫发战争财也是必不可少的操作。从战争爆发到现在,英法之间的关税已经增长了百分之五十七,出口的战略物资更是直接翻了倍。Doesn't buy?
不买?Doesn't matter!
没有关系!Had/Leftthisgate, behind is my family'sshop.
出了这道门,后面全是我家的店。Oneselflook at the office, industrial powersuchseveral of thisyear, othersdoin any casemonopolize the business.
自己看着办吧,反正这年头的工业强国就这么几家,人家做得就是垄断买卖。
The war conducts now, the French governmentisoneis enduringwith the high pricepurchasecommodity, at the same timeis enduring the quality not qualified, the transactiondelayand other series ofissues.
战争进行到现在,法国政府是一面忍受着用高价购买物资,一面忍受着质量不合格、交易延迟等一系列的问题。If the warcontinues, cancauseFrenchfailureis not the battlefield, butis the finance and logistics.
如果战争持续下去,能够导致法兰西失败就不是战场,而是财政和后勤。Tobreak the Rhinedefense lineas soon as possible, the Parisgovernmentjustdecided the increasing troopsfrontline, the planinvested the reinforcementstoEgyptianarea, naturallymalingered.
为了尽快打破莱茵河防线,巴黎政府刚刚决定增兵前线,原本计划投入到埃及地区的援兵,自然就泡汤了。Seeswas similar, the middle-agedmilitary officer who GovernorJacobventedadded: „ Governor, the homehas decidedto contract the colony of Africa. Preparestemporarilyto give upNiger, Mali, Senegal, Mauritaniaand otherareas.
见雅各布总督发泄的差不多了,中年军官补充道:“总督阁下,国内已经决定收缩非洲地区的殖民地。准备暂时放弃尼日尔、马里、塞内加尔、毛里塔尼亚等地区。Contractsafter the colony, the armies of theseareaswill draw backinto the Algerianareato defend stubbornly. The war departments said that ifweneed, canreassign20infantry divisionsto come the reinforcement. ”
收缩殖民地过后,这些地区的部队将退入阿尔及利亚地区固守。陆军部表示,如果我们需要的话,可以抽调二十个步兵师过来增援。”GovernorJacobsituation in veryclearAfrica, so-calledtemporarygiving up, in factis only a fig leaf.
雅各布总督非常清楚非洲的局势,所谓的暂时放弃,实际上只是一块遮羞布。Theseareas are AustriaareAfricato border onmostly, the warjustbroke outencounteredAustriaarmymost violentbeating mercilessly, the sceneisthatpitiful.
这些地区大都是和奥属非洲接壤的,战争刚刚爆发就遭到了奥军最猛烈的毒打,场面是那个凄惨。Even if not cut back the defense line, falling to the enemy is still only the timeissue. The Parisgovernmentcould not attend toEgypt, naturallynot possibleto build a continuousover ten thousandli (0.5 km)defense lineforNorth Africa.
就算是不收缩防线,沦陷也只是时间问题。巴黎政府连埃及都顾不上了,自然不可能为了北非去打造一条连绵上万里的防线。
The colonial empireis collapsing, suchcolonizertoGovernorJacob, the innermost feelingscollapsescompletely.
殖民帝国正在崩溃,对雅各布总督这样的殖民者来说,内心完全是崩溃的。Naturally, to the Egyptianarea, thisreluctantlyis a goodnews. No matter the battle efficiencies of thesereinforcementshow, the proofhomehas not at least given upthem.
当然,对埃及地区来说,这勉强是一个好消息。不管这些援军的战斗力怎么样,至少证明国内并没有放弃他们。AlthoughthisresultcannotmakeGovernorJacobbe satisfactory, iswithoutchoice, there isreinforcementsalwayscompared without good of reinforcements.
尽管这个结果不能令雅各布总督满意,可是在没有选择的情况下,有援兵总比没有援兵的好。
„ Told the war department, whatwefacedwasAustriabenefits the regular army, was not the colonycannon fodderarmy.
“告诉陆军部,我们面对的是奥地利正规军,可不是什么殖民地炮灰部队。soldier/weaponfront that wantsto block the enemy, the reinforcementsmust be completely the Frencharmy, the indigenousarmydo not deliver the wastegrain. ”
想要挡住敌人的兵锋,援军必须全部都是法裔军队,土著部队就不要送过来浪费粮食了。”Afterwareruption, todefendcolonial empire, the French governmenthas also sent outreinforcementsto the colony.
战争爆发过后,为了保住殖民帝国,法国政府也向殖民地派出过一次援兵。Now the backbonearmed forces in colony, take the army that the homesends outfor the seed, army that in addition the localFrenchcomposes.
现在殖民地中的中坚武装力量,就是以国内派出的部队为种子,加上当地法裔组成的军队。Battle efficiencycompared withindigenousarmystrongNscales, becauseundisciplined, weaponrybackwardreason, onweak12compared with the nativearmyplans, mayendurereluctantlyuses.
战斗力比土著部队强N个档次,因为训练不足、武器装备落后的缘故,又比本土部队弱上一两筹,还是勉强可堪一用。Does not need the middle-agedmilitary officerto open the mouth, suddenlyremembered„wū wū......”sound, is„bangandbang......”soundgets up.
不待中年军官开口,突然想起了“呜呜呜……”声,紧接着的又是“轰、轰……”声响起。HereisCairo, from the frontlineover a hundredkilometers, the shellis impossibleto hitsuchfar.
这里是开罗,距离前线还有上百公里,炮弹根本就不可能打这么远。Suddenlywas resounding the explosive soundin the ear, GovernorJacobrealizedimmediatelyis not right, quicklyordered: „Transmitted orders, making the airshiparmy the airship of interceptenemy, the air defense unitbe responsible forcoordinatingimmediately.”
突然在在耳边响起了爆炸声,雅各布总督立即意识到了不对,急忙下令道:“传令下去,让飞艇部队立即升空拦截敌人的飞艇,防空部队负责配合。”
The air defense unit of thisyear, is in fact responsible forcoping withandorisdriving away the low-altitude flying the airship. Mustcope with the airship of altitude flying, only has the airship.
这年头的防空部队,实际上只是负责对付、或者说是驱赶低空飞行的飞艇。要对付高空飞行的飞艇,还是只有飞艇。Naturally, after the Rhineair fightended, theseexperiencesarepast tense.
当然,莱茵河空战结束后,这些经验已经是过去式了。Does not know that tokeep secret , because of the bureaucratdereliction, oristhinksnot to need, in briefideachanges on thesemilitary, do not havefirstto transmitGovernorJacobin the hand.
不知是为了保密,还是因为官僚渎职,又或者是认为没必要,总之这些军事上的理念变化,并没有第一时间传递到雅各布总督手中。Withissuing of thisorder, happening inSeineriver bank, appearedsky overCairoagain, but the scaleis much smaller.
随着这道命令的下达,原本发生在莱茵河畔的一幕,再次出现在了开罗上空,只不过规模要小得多。In some sense, GovernorJacob'sorderis also correct. The airshiparmywas finished, reduced the logisticspressure of CairoGarrison troops.
某种意义上来说,雅各布总督的命令也是正确的。飞艇部队完蛋了,也减少了开罗守军的后勤压力。After all, appearsfrom the airplanestarts, without the airshiparmy of fighter escort, the lift-offis a living target.
毕竟,从飞机出现开始,没有战斗机护航的飞艇部队,升空就是活靶子。Keeping the groundis motionless, mustwaste the resources. Mustknow that the maintenance of airship is also veryexpensive/noble, a maintenance cost of airship, can catch up with a destroyer.
留在地上不动,又要浪费资源。要知道飞艇的维护保养也是很贵的,一艘飞艇的维护成本,都赶得上一艘驱逐舰。PerhapsFranceis capable ofmaking the airplane, butmustdo the fighter aircraftin a short time, thatis having a dream.
法兰西或许有能力造出飞机来,可是要在短时间内搞出战斗机来,那就是在做梦。
......
……„Dádá dá......”aftersound, a French armed forcesairshipaerocystwas broken, startsto fallrapidly.
“哒哒哒……”的声音过后,一艘法军飞艇气囊被打破,迅速开始下坠。
After making up a specially-madebombconveniently, after the definiteenemywas finished, excitedJunior LieutenantWadegives up.
随手补上了一枚特制的炸弹后,确定敌人完蛋后,兴奋韦德少尉才善罢甘休。Looking into the distance, the explosion of crashandexplosion that the airship of French armed forcescrashes, has not crashedalsobecomes the allytarget.
放眼望去,法军的飞艇都坠落的坠落、爆炸的爆炸,尚未坠落的也成为了战友目标。
The airplanekills by mistreatment the airship, does not needto help. At this timecollectedto rob the meritorious military service of colleague, Junior LieutenantWadecould not have done.
飞机虐杀飞艇,根本就不需要帮忙。这个时候凑过去抢夺同僚的战功,韦德少尉还干不出来。
„ It seems liketoday'sharvest, muststop. Reallyenvies the Central Europeanbattlefieldfellow who assigns, heard that in the air fight of Seineriver bank, somepeople of records that createsthirdeven/includingto kill.
“看来今天的收获,就要到此为止了。真羡慕分配到的中欧战场的家伙,听说在莱茵河畔的空战中,有人创造了三连杀的记录。Hereis not good, not enough to go around. DamnFrench, but also is known as the Europeanfirstpowerful nation, does not know that equipsseveral, radicallyinsufficienteveryonedifference. ”
我们这里就不行了,僧多粥少。该死的法国佬,还号称欧陆第一强国,也不知道多装备几艘,根本就不够大家分。”Nearbydrove the young men of airplane unable to bear, the accentsaid with a smile: „ Ok, heroicJunior LieutenantWade, I know that youare the bravestsoldier.
一旁驾驶飞机的青年男子忍不住了,调笑道:“好了,英勇的韦德少尉,我知道你是最勇敢的战士。Like thiskills by mistreatment the airship of enemy, reallydid not have the personal status, could not be joined toyourstatus.
这样虐杀敌人的飞艇,实在是太没品位了,根本就配不上你的身份。
The evenly matchedfight, canreflectyourheroics, for examplenowgetting downcaptiveFrench armed forcescommanderJacob, createanothermiracle in militaryhistory.
势均力敌的战斗,才能够凸现你的英勇,比如说现在下去俘虏法军统帅雅各布,创造军事史上的又一奇迹。Relax, Ibring the parachuteforyou, so long asyouwant, Idid not mind that opens the cabin dooragain. ”
放心吧,我替你带上降落伞的,只要你愿意,我不介意再次打开舱门的。”Junior LieutenantWade of becoming angry out of shame, scoldedsternly: „Be quiet, Adolf! Thisjokeis not funny, Ihad explained many were times, after the liquor , the words that spokecannottake seriously.”
恼羞成怒的韦德少尉,厉声呵斥道:“住嘴,阿道夫!这个玩笑一点儿也不好笑,我都解释过很多次了,酒后说的话不能够当真。”Without a doubt, thisis the blackhistory of Junior LieutenantWade.
毫无疑问,这是韦德少尉的黑历史。Theoretically, descendssuddenlyfrom the sky, mayfall into the enemyheadquarters. Ifenemyenoughbrainis remnant, perhapsalsoreallycancapture the enemyto directnumerously.
理论上来说,突然从天空降落下去,还是有可能落入敌人指挥部的。如果敌人足够脑残,没准还真能够俘虏敌军总总指挥。Formerspace and timethatluckyUS forcespilot, after landingwrongplace, the successcaptures an Italianarmy.
原时空那位幸运的美军飞行员,降落错地点后,就成功俘虏一支意大利军队。Howeversimilarcase, is the miracle in militaryhistory. Althoughin the followingFrench armed forcessoldierhas the Italian, what are moreis a French.
不过类似的案例,一直都是军事史上的奇迹。下面的法军士兵中虽然有意大利人,可是更多的还是法国人。Junior LieutenantWade was also the headurged somebody to drink, found outsuchbrainremnantplan. The presentis the sobercondition, naturallycannotdo.
韦德少尉也是脑袋进酒了,才想出了这样的脑残计划。现在是清醒状态,自然不会去作死。Adolfshows a faint smile: „ Good, thisismyis not right, the jokestopsfor the time being. Ourdutieshave been accomplished, is so idleis not being the matter.
阿道夫微微一笑:“好吧,这是我的不对,玩笑暂且打住。我们的任务已经完成了,就这么闲着也不是事儿。OrItrim the flight altitude, youusemachine-gun burst, has a lookto intendoutsideto harvest? ”
要不我略微降低飞行高度,你用机枪扫射一番,看看有没有意外收获?”
The Austriaadvantagewas engaged in the airplaneresearch and developmentmanyyears, was the fightexperience of air force, was about equal tozero.奥地利从事飞机研发已经很多年了,可是空军的战斗经验,还是约等于零。On this issue, opensFranz that hangs unable to help. An armymustgrow, needsto experiencemassivelyaccumulates.
在这个问题上,开挂的弗朗茨也帮不上忙。一支军队要成长起来,需要大量的经验积累。
The Franzair forceknowledgeis limited, and originmostlyisin the networkhas looked at the piece, reallymustbringto work as the air trainingdrill manual, thatandsuicidenotmanydifferences.弗朗茨的空军知识非常有限,并且来源大都是网络上看过的段子,真要拿来当空军训练操典,那和自杀没有多少区别。„Haven't youcracked a joke?”
“你没开玩笑?”Wade'sunbelievableasking. The facial expressionhas exposedhissurprised, seemed saying that Adolf'sproposition, renovatedhiscognition.
韦德难以置信的问道。面部表情已经暴露了他内心的惊讶,仿佛在说阿道夫的提议,刷新了他的认知。„Naturally!”
“当然!”Adolfaffirmativereplied. Stoppedalsoto explain: „ Enemy, daresto make the airshiplift off, showed that the Seineriver bank the course, has not transmitted.
阿道夫肯定的回答道。停顿了一下又解释道:“敌人,敢让飞艇升空,证明莱茵河畔的战斗经过,并没有传递过来。Since the enemyhas not met the airplane, naturallycannothavein view of the method. Withcoping with the method of airshipcopes withus, unqualified.
既然敌人从来都没有遇到过飞机,自然不会有针对手段。用对付飞艇的手段对付我们,可不够格儿。At the altitude of 500 metersattempts, has the dangerIto fly awayimmediately, the reaction speed of enemyis in any case impossibleto followus.
在500米高空尝试一下,有危险我马上飞走,反正敌人的反应速度不可能跟上我们。If by some chance the luckwere goodto get rid ofseveralbigfish, wegained. ”
万一运气好干掉了几条大鱼,我们就赚到了。”
......
……
To display comments and comment, click at the button