Misfortune never come singly.
一波未平,一波又起。Did not wait for the Viennagovernmentto complete the aftermath of destructioncanal, the Central Europeanbattlefieldchanged.
不等维也纳政府完成破坏运河的善后工作,中欧战场又发生了变化。Struggles hard for 27days, afterpaying the grievous costs about 50,000people of casualties, French armed forcestear to pieces the Luxembourgdefense line that the Germanfederationpainstakingly planned, the Germanareagatewayopen wide.
苦战27天,在付出近5万人伤亡的惨痛代价后,法军还是撕破了德意志联邦苦心经营的卢森堡防线,德意志地区门户洞开。pig teammatealsoskillful, ifearlier, AlbrechtovichArchdukenaturallydid not mind that French armed forcesgallopin the Germanarea, the reinforcements that Austriabenefitsin any caseare still beyond controlon the road, no onecansayanything.坑队友也是有技巧的,要是早些时候,阿尔布雷希特大公自然不介意法军在德意志地区驰骋,反正奥地利的援军还在路上鞭长莫及,谁也不能说什么。Nowis not good, Austriabenefits the reinforcementsto arrive in the frontline, recentarmyless than 30 km area of Luxembourg, looks at the allyto be finishedagain, thatcould not be justified.
现在不行了,奥地利援军已经抵达前线,最近的部队距离卢森堡一线不足30公里,再看着盟友完蛋,那就说不过去了。But the rescueis not easy, mustknow that thesearmies have the duty, the Belgianis waiting forthemto save.
可是救援也不容易,要知道这些部队也是有任务的,比利时人正等着他们去拯救呢。
Different from the Germanfederation, Belgiumis the trueprojectilesmall country, the war conducts now, is the nationyounggoes forth to battletogether, cansay that erupted the completewar-making potential.
不同于德意志联邦,比利时才是真正的弹丸小国,战争进行到现在,已经是全国青壮齐上阵,可以说爆发了全部的战争潜力。Without the means that thisis the trouble that the geographical positioncauses. After the warbreaks out, the strengthweakestKingdom of Belgium, undertookin the anti-France coalitionpassively the heaviestoperational mission.
没有办法,这是地理位置惹的祸。战争爆发后,实力最弱的比利时王国,被动承担了反法同盟中最重的作战任务。Austriabenefits the distance is too far, the Germanfederationis also slow-acting, prompthas not provided the supporttothem, the Kingdom of Belgium can only clench teethto tough it out, nowhad reached the limit.奥地利距离太远,德意志联邦又行动迟缓,没有及时给他们提供支援,比利时王国只能咬牙硬挺着,现在已经到了极限。SinceBelgiuminsisted that present, AlbrechtovichArchdukenaturallycannotvisitthemto be finished, after the reinforcementsarrive, firstorderedto reinforceBelgium.
既然比利时坚持到了现在,阿尔布雷希特大公自然不能看着他们完蛋了,在援兵抵达后,第一时间下令增援比利时。As forLuxembourgandRhineland, the manpower of Germanfederation is more after all, the militaryisrelativelysufficient.
至于卢森堡、莱茵兰一线,德意志联邦的人力毕竟要多些,兵力还是相对充足。However, realitysuchcomedy, the creakyingKingdom of Belgiumhas not collapsed, the strengthmore abundantGermanyfederationwas first broken through the defense line.
然而,现实就这么喜剧,摇摇欲坠的比利时王国还没崩溃,实力更加雄厚的德意志联邦先被突破了防线。„Luxembourghas350,000armydefense, 400,000German arm force of Rhinelandarea can also coordinate, why did the defense linecollapsesuddenly?”
“卢森堡一线有三十五万军队防守,莱茵兰地区的四十万德军也可以策应,为什么防线就突然崩溃了?”AlbrechtovichArchdukeill-humoredasking.
阿尔布雷希特大公没好气的问道。Is beyond controlhe is not angry, the Luxembourgdefense linedoes not fall into enemy handsearlydoes not fall into enemy handslate, whenmostshould notcollapsecollapses.
由不得他不生气,卢森堡防线早不失守晚不失守,偏偏在最不该崩溃的时候崩溃。Severaldays of defense linecollapsesearly, Austriabenefits the reinforcementsalsoon the road, naturallydoes not needto shoulder the responsibilityfor this reason;Lateseveraldayscollapse, the principal force of Austriaarmycame, does not fearwithFrenchPK.
早几天防线崩溃,奥地利援军还在路上,自然不用为此承担责任;晚几天崩溃,奥军的主力部队都过来了,也不怕和法国人pk。Isnowis not good, arrives in the frontlineAustriaarmyleading troops, only then15divisions, reinforcingBelgiumhelpstand firm the defense lineto be good.
就是现在不行,抵达前线的奥军先头部队只有十五个师,增援比利时帮忙稳住防线还行。
To fight a decisive battlewith the French, does not riseseveraltimesto have no chanceradically,AlbrechtovichArchdukedoes not thinkAustriaLijun teamcanarrive at the bywidowedenemynumerousflamboyant.
想要和法国人进行决战,不翻上几倍根本就没希望,阿尔布雷希特大公可不认为奥地利军队能够牛逼到以寡敌众。
Be responsible for the coordination workGermanfederationgeneral, Adrian'sbitter and astringentexplanation: „ Marshal, this is completely an accident/surprise.
负责协调工作的的德意志联邦上将,阿德里安苦涩的解释道:“元帅阁下,这完全是一场意外。Ourstate that youknowis numerous, this is the first time that variousstatejoint operations, the army command some unavoidableissues, therefore...... ”
你知道的我们邦国众多,这是第一次各邦国联合行动,军队指挥起来难免有些问题,所以……”Command system„someissues”, thatwasGeneralAdrianis tooting one's own horntowardoneselfcompletely.
指挥系统“有些问题”,那完全是阿德里安上将在往自己脸上贴金了。In fact, the army commandpowerissue of Germanfederation, had not straightened out.
事实上,德意志联邦的军队指挥权问题,一直都没有理顺过。Variousstatearmies, have the independentcommand jurisdiction, commander-in-chief who the central governmentappoints, is more like a coordinator of military alliances, does not have the compulsory restraintstrengthtovarious Unit state.
各邦国的军队,都有独立指挥权,中央政府任命的总指挥官,更像是一个军事联盟的协调者,对各邦国没有强制约束力。
The combat plan, isvariousstaterepresentsis formulatedtogether. Even ifencountered the situation, thatstillwantseveryoneto meetto decidetogether, otherwisevariousstate not birdheadquarters of army.
就连作战计划,都是各邦国代表一起制定的。即便是遇到了突发情况,那也要大家一起开会决定,要不然各邦国的军队的根本就不鸟指挥部。
The German arm forcehas depended on the fortfortificationto defendluckily, the military movement that needsto conduct are not many, otherwiseonthischaoticcommand system, byFrenchkilling.
幸好德军一直都依托要塞工事进行防守,需要进行的军事调动不多,要不然就这混乱的指挥体系,早就被法国人给干掉了。Can evade1 st, does not evade15. The evil consequence of chaoticcommand systemerupted, compensated the Luxembourgdefense lineas the priceGermanyfederation.
躲得过初一,躲不过十五。混乱指挥体系的恶果还是爆发了,作为代价德意志联邦赔上了卢森堡防线。AlbrechtovichArchdukebeckons with the hand, broke the lengthy speech of GeneralAdrian: „ Good, nowis notholding responsibletime, Ihave no interest inknowingtheserottenmatters.
阿尔布雷希特大公摆了摆手,打断了阿德里安上将的长篇大论:“好吧,现在不是追究责任的时候,我也没兴趣知道那些烂事。Nowtellsme, where the Frenchprojected on, loss of frontline units, does the army that orinyourhandscancontrolhow manyhave? ”
现在告诉我,法国人打到了什么地方,还有前线部队的损失情况,或者说你们手中能够控制的部队有多少?”Loses a battle, inevitablewill have the confusion. Especially the Germanfederationarmydoes what is right, situationcrisis.
打了败仗,不可避免的会发生混乱。尤其是德意志联邦军队还是各行其是,局势就更加危机了。Bythis time, AlbrechtovichArchdukeonlyhopesthesefellowsruncanerupt the potential, reservedvitalityas far as possible, in order to the followingfight, delays the marchspeed of French.
到了这个时候,阿尔布雷希特大公只希望这些家伙跑路的时候能够爆发出潜力,尽可能的保留元气,以便在接下来的战斗中,拖延法国人的进军速度。Adriansinkingsoundreplied: „ For the last few daysfight, the frontlinearmyis exhausted. Suddenlysuffers the rout, many armieswere scattered the organization system.
阿德里安沉声回答道:“连日来的战斗,前线的部队早就身心疲惫。突然遭遇大败,很多人部队都被打散了建制。Nowweare drawing in the routed troop, preliminary estimatethismilitarylosscanbe overhalf.
现在我们正在收拢溃兵,初步估计这次的兵力损失会超过一半。
After the enemieshave broken through the defense line, fans out in two groupsto set out, marchestoBelgium, advancesto the Rhinelandarea.
敌军已经突破防线后,兵分两路进发,一路向比利时进军,一路向莱茵兰地区突进。Wehave constructed the seconddefense linein the Rhinelandarea, butis sudden, frontlineunderstrength...... ”
我们在莱茵兰地区已经构建了第二道防线,不过事发突然,前线的兵力不足……”Saidhere, Adrianstops suddenly. Without the means that was really disgraced. Not onlyowndefense lineopens wide, Belgiumwas also given the pitto be miserableby the German arm force.
说道了这里,阿德里安戛然而止。没有办法,实在是太丢人了。不仅自家的防线洞开,就连比利时也被德军给坑惨了。pig teammateis notanything, Adrianis notHoly Mother, the issueisBelgium, oncefalls to the enemy, the Germanfederationis also difficultto escape a tribulation.坑队友不算什么,阿德里安也不是圣母,问题是比利时一旦沦陷,德意志联邦也难逃一劫。
The AustriaLexmarkfriendstrulycame, butarrives in the frontlineAustriaarmymilitaryto be limited, is unable to blockthisgap.奥地利盟友确实来了,可是抵达前线的奥军兵力有限,根本就无法堵上这个缺口。Read the map, AlbrechtovichArchdukeicysaying: „ Reinforcementswill not have. Frontlinegame is as good as lost, inmyhandthesemore than tendivisionsare unable to give dual attention totwo.
看了看地图,阿尔布雷希特大公冷冰冰的说道:“援兵是不会有了。前线大势已去,我手中这十几个师根本就无法兼顾两线。Urgent matter, ifwants the meansto defend the Rhine, forfollowingcounter-attacksto create the condition. As forotherarea, shouldgive upbeing probableat this timeto give up.
当务之急,还是要想办法守住莱茵河,为后面的反攻创造条件。至于别的地区,这个时候该放弃就要放弃。Your excellencyshouldbe clear about the importance of Rhine, ifyoudo not wantto notice that French armed forcesgallopin the Germanareacenter, thencuts back the militaryto defend stubbornlyimmediately. ”
阁下应该清楚莱茵河的重要性,如果你们不想看到法军在德意志地区腹地驰骋,那么就立即收缩兵力固守。”
It seems like that a faceis awkward, AlbrechtovichArchdukehas blossomedin the heart deep placeactuallyhappily.
看似一脸为难,实则阿尔布雷希特大公在内心深处已经乐开了花。Fights a decisive battlein the GermanareaandFrench armed forces, withfights a decisive battlewithFrench armed forcesinFrance, thatis the completelydifferenttwoconcepts.
在德意志地区和法军决战,和在法兰西境内和法军决战,那是完全不同的两个概念。Besides the income on military, whatis more importantis the politicalincome. Defeat of German arm forcefrontline, will definitely awaken the GermanPeople'scrisis awareness.
除了军事上的收益外,更重要的还是政治上的收益。德军前线的战败,必然会唤醒德意志民众的危机意识。In some sense, now the frontlinelosesmiserably, the post-warunifiedcallwill be higher.
某种意义上来说,现在前线输得越惨,战后统一的呼声就会越高。Especially the people of personal experiencethiswar, canrealize the nation's powerfulimportance.
尤其是亲身经历这次战争的民众,更能够体会到国家强大的重要性。LittleGermany that Hanoverleads, cannotmeeteveryone'sneedobviously. When the time comes the public opinionwill promote the Germanareato be unifiedspontaneously, forms a situation.
汉诺威主导的小德意志,显然不能满足大家的需求。到时候民意就会自发推动德意志地区统一,形成一种大势。As foronecrowd of stategovernments of having own axe to grind, went throughafterthiswar, almostshouldclearly recognize the reality, particularlysuffers the wardirectlybitterstate, after the war the help that needsAustriato benefit.
至于各怀鬼胎的一群邦国政府,经历了这次战争过后,也差不多该认清现实了,尤其是直接遭受战争之苦的邦国,战后更需要奥地利的帮助。Stopped, AlbrechtovichArchdukeadded: „Right, that sideBelgiumalsowantedyour excellencyto explain.”
停顿了一下,阿尔布雷希特大公补充道:“对了,比利时那边还要阁下自己去解释。”
The explanation, tothisstep, anyexplanationwas unproductive. Howto say the smallpoxto fallagainrottenly, changeBelgiumbypitreality.
解释,都到了这一步,任何解释都是徒劳的。说得再怎么天花烂坠,也改变不了比利时被坑的现实。
If not wantto compensatecompletefamily property, the Belgian governmentonlyhasto give upmostnational territory, defends stubbornlyfewmilitaryforts.
如果不想赔上全部的家底儿,比利时政府唯有放弃大部分国土,固守少量军事要塞。
The luckgoodwords, cansupportAustriato benefit the principal forceto arrive;If the luckis not good, they can only go into exile.
运气好的话,能够撑到奥地利主力部队抵达;要是运气不好,他们就只能流亡了。Conceivable, infuturea long time, the relations of Derbytwo countries. In the followingwar, the two countriescoordinationcould not count on.
可以想象,在未来很长一段时间内,德比两国的关系都好不了。在后面的战争中,两国配合也指望不上了。HoweverthisandAlbrechtovichArchduke are not related, for the reunification of Germanarea, put insomesacrificesto be unavoidable.
不过这和阿尔布雷希特大公没关系,为了德意志地区的统一大业,付出一些牺牲是在所难免的。Solves the military force of thisgroup of feudal lordswith the hand of French, is always barebackedcompared with the Viennagovernmentgoes forth to battleto truncategood of fence.
借法国人的手解决掉这帮诸侯的武力,总比维也纳政府赤膊子上阵削藩的好。„Marshal, dispatches troopsalsoto block the gapnowhopefully, eventhere are......”
“元帅阁下,现在出兵还有希望堵上缺口,甚至有……”Does not needAdrianto speak the words,AlbrechtovichArchdukehitsto block the waystrongly: „ Your excellency, all theseareyourwishful thinking.
不待阿德里安把话说完,阿尔布雷希特大公就强势打断道:“阁下,这一切都是你的一厢情愿。Ifcanblock the gap, the RhinelandRegimenthas acted. Butto the present, does not seethemto take action, are theyorderinadequate and other?
如果能够堵上缺口,莱茵兰军团早就行动了。可是到现在,也不见他们采取行动,难道他们在等我的命令不成?Arrivedpresentthisstep, the most important thing isstabilized the situation, for the followingcounter-attackingcreationopportunity, rather, forthatpossibilityby some chancegambles.
到了现在这一步,最重要的是稳住局势,为后面的反攻创造机会,而不是为了那万一的可能去赌博。Your excellencyshouldbe clear,nowwecannot lose. If the frontlinesuffers the failureagain, the international situationwill go backward, favoredourcountries, mayswitch the arms of French. ”
阁下应该清楚,现在我们输不起。如果前线再次遭遇失败,国际局势就会发生逆转,原本倾向于我们的国家,都有可能转投法国人的怀抱。”
The excuse cannot use upforever, AlbrechtovichArchdukedecided onpaid attentionto murder with a borrowed knife, naturallycannotbe persuaded.
借口永远都是用不完的,阿尔布雷希特大公打定了注意借刀杀人,自然不会被说动。
......
……
The Brusselsroyal palace, justwoke upfrom the midday nap, but alsowithoutwashessuwith enough timeadvantageAustriaPoland , Germanysecond, receives the startleddaysad news that the Luxembourgdefense linecollapsed.
布鲁塞尔王宫,刚刚从午睡中醒来,还没来得及洗涑的利奥波德二世,就收到了卢森堡防线崩溃的惊天噩耗。A little people of common military knowledgeknowslightly, onceLuxembourgfalls to the enemy, the flank of BelgiumexposedunderFrench armed forcessoldier/weaponfront.
稍微有点儿军事常识的人都知道,卢森堡一旦沦陷,比利时的侧翼就暴露在了法军的兵锋之下。
The war conducts now, the Kingdom of Belgiumhas put forth the vigor that nurses, in a short timecannot put out the enougharmyconstructionleft-wingdefense line.
战争进行到现在,比利时王国已经使出吃奶的劲儿了,短时间内根本就拿不出足够的军队构建左翼防线。„Waste!”
“废物!”„Isonecrowd of waste!”
“都是一群废物!”„About800,000armies, fromlinking a Luxembourgcannot defend, the military officers of Germanfederationeat the excrement......”
“近八十万军队,距离连一个卢森堡都守不住,德意志联邦的将领都是吃屎的么……”
......
……Rattles oncursing of arguing endlesslyfacing the king, no onecorrectsguards the German arm force of Luxembourg, does not have800,000smallissues.
面对国王喋喋不休的咒骂,没有人去纠正守卫卢森堡的德军,没有八十万的小问题。„Your majesty, the German arm forceis retreating, under ourleft-wingdirect exposuresin the eyes of enemyhide, now can only......”
“陛下,德军正在撤退,我们的左翼直接暴露在敌人的眼皮子底下,现在只能……”AustriaPrime MinisterGustehas the political intelligence, beforedid not determinestandpoint that benefitsAustriaPoland , Germanysecond, has not said the suggestion that goes into exile.奥古斯特首相还是有政治头脑的,在不确定利奥波德二世的立场前,没有说出流亡的建议。Perhapsventedrelaxed the mood, orwasprime minister'spersuasionplays the role, calmed down the advantageAustriaPoland , Germanysecondsinkingsound saying:
或许是刚才的发泄舒缓了心情,又或者是首相的劝说起到了作用,冷静下来的利奥波德二世沉声说道:„Albrechtovichdid not send out the reinforcementstous. Sendsthesearmies, they will always not be the waste!”
“阿尔布雷希特不是给我们派出了援兵么。把这些部队派上去,他们总不会也是废物吧!”
„ Your majesty, thesearmieswill not come. Just the allied armiesheadquarterssent in the telegram, AlbrechtovichArchdukeprepareto construct the Rhinedefense line.
“陛下,这些部队是不会来了。刚刚联军指挥部发来电报,阿尔布雷希特大公准备构建莱茵河防线。Suggested that wecut back the military, gives up the unnecessarydefense line, onlyguardsseveralkeyareas, waits for the followinggreat counter offensive. ”
建议我们收缩兵力,放弃不必要的防线,只守卫几个重点地区,等待接下来的大反攻。”Army generalDesmetreplied.
陆军上将德斯梅特回答道。„Snort!”
“哼!”
„ Waitinggreat counter offensive, hesaidactuallywith ease. The battlefielddoes not benefitinAustriain any case, howis casualto hit are not related.
“等待大反攻,他倒是说起来轻松。反正战场不在奥地利,随便怎么打也没关系。What to dobut should we?
可是我们该怎么办?6 millionBelgianPeoplewhat to do?
六百万比利时民众怎么办?Clings to tenaciouslyBrussels, goes into exile inAustriato benefit?
死守布鲁塞尔,还是流亡奥地利?
...... ”
……”BenefittedAustriaPoland , Germanysecondto proposeseries of question, is attacking the peopleunceasingly, conducted onein the heart deep place a soul that was doomednot to have the resultinterrogated and tortured.
利奥波德二世提出了一连串问题,不断的冲击着众人,在大家内心深处进行一场注定没有结果的灵魂拷问。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #907: pig teammate center-section