HRE :: Volume #1

#9: Building: The people suppose

LNMTL needs user funding to survive Read More

The innumerable cases of previous generation told Franz, does not need you really to with most people stand in the same standpoint, at least you must make them believe, you are they stand. 前世的无数案例告诉了弗朗茨,不需要你真的要和多数人站在同一立场上,至少你要让他们认为,你是和他们站在一起的。 Now Franz does that the reform is the mainstream that Austria benefits, he naturally must send a signal to the outside world, he supports the reform. 现在弗朗茨就是这么做的,改革是奥地利的主流,他自然要向外界释放一个信号,他是支持改革的。 At this time Austria benefitted the strength of conservative faction also can be underestimated, the Vienna palace was the supreme headquarters of conservative faction, Franz cannot betray own social class. 这个时候奥地利保守派的实力也不容小觑,维也纳宫廷就是保守派的大本营,弗朗茨也不能够背叛自己的阶级。 At this time the age was the best weapon, in reformist eyes he supports the reform, this enough, no one an extravagant demands 16-year-old youngster led the reform that Austria benefitted. 这个时候年龄就是最好的武器,在改革派眼中他是支持改革的,这就够了,没有人奢求一名16岁的少年来主导奥地利的改革。 Franz has not expressed the opinion in the concrete reform, in the conservative faction eyes, his is the steady performance, everyone knows that the Austria advantage must reform, but how to reform on dispute arguing endlessly. 弗朗茨又没有在具体改革上发表意见,在保守派眼中,他这是稳重的表现,所有人都知道奥地利必须要进行改革,可是怎么改革就争执不休了。 The crown prince as empire, the Franz support reforms this not to have the problem , if silly throws own reform program, it is estimated that must hand over to cultivate the behavior. 作为帝国的皇储,弗朗茨支持改革这没有毛病,如果要是傻乎乎的将自己的改革方案抛出来,估计就要被交做人了。 In comparison, the Franz attention grass-root people's lives condition, was not anything. A benevolent king, is good to everyone. 相比之下,弗朗茨关注底层民众生活状况,就不算什么了。一个仁慈的国王,对大家都是有好处的。 Before the truth had not opened, the capitalist or the aristocrat, will not mind that Franz brushes the prestige in the folk, no one knows that his has an ulterior motive. 在谜底没有揭开前,无论是资本家还是贵族,都不会介意弗朗茨在民间刷声望,谁都不知道他这是项庄舞剑。 Bownfield was convinced by Franz, or by the reality convincing, worked nothing is not good to this young Archduke. 鲍恩菲尔德被弗朗茨说服了,或者说是被现实给说服了,给这位年轻的大公做事也没有什么不好。 If can affect Franz Archduke, making him accept own concept, that was better. 如果能够影响到弗朗茨大公,让他接受自己的观念,那就更好了。 His plan Franz is naturally clear, but has not cared. Now he needs to use the Bownfield influence, in the shortest time newspaper organizing. 他的打算弗朗茨自然是一清二楚的,不过并没有放在心上。现在他只是需要利用鲍恩菲尔德的影响力,在最短的时间内将报纸给创办起来。 Austria benefits the issue of political reform, did not need them to worry, in the Franz heart has the preliminary plan, before carrying out this plan, but must weaken the strength of the bourgeoisie and upper crust. 奥地利政治改革的问题,还是不用他们操心了,弗朗茨心中已经有了初步计划,在执行这一计划之前,还必须要削弱资产阶级和贵族阶级的力量。 Raises the capitalist position the matter, will never appear in his reform. 抬高资本家地位的事情,在他的改革中是永远都不会出现的。 „Capital borderless,” Franz has heard. “资本无国界,”弗朗茨还是听说过的。 The capitalists cannot force-feed forever, so long as the benefit is appropriate, divides the social class that the minute can betray, Franz does not dare to make them the pillar/backbone of country. 资本家永远都是喂不饱的,只要利益合适,分分钟就可以背叛的阶级,弗朗茨可不敢让他们成为国家的支柱。 The special national condition that Austria benefits decided that this reform must consider the interests of most grass-root people, can true fuses this country together, this must let the aristocrat and bourgeoisie makes the sacrifice. 奥地利的特殊国情决定了,这次改革必须要考虑到绝大多数底层民众的利益,才能真正的把这个国家融合到一起,这就要让贵族和资产阶级做出牺牲了。 Also in present this special period, the upper crust and bourgeoisie contradictory intensification, Franz has the chance of success. 也就是在现在这个特殊时期,贵族阶级和资产阶级矛盾激化,弗朗茨才有成功的机会。 To more many of this national understanding, Franz even more affirmed that this empire the undercurrent has surged. 对这个国家了解的越多,弗朗茨越发肯定这个帝国已经暗流涌动了。 In 1846 the German area grain crop failure, Austria benefitted also came under the influence. 1846年德意志地区粮食欠收,奥地利也受到了影响。 Properly speaking, Austria benefits the empire is European main grain exporter, has Great Hungarian Plain , the influence of grain production cut is not big. 按理来说,奥地利帝国本来就是欧洲最主要的粮食出口国,有匈牙利大平原在,粮食减产的影响并不大。 However, the reality is actually just the opposite. The capitalists for oneself benefit, the excessive hype grain shortage, raise the grain price on market at the same time, simultaneously undercut the grain procurement price of Hungarian area, because of local food harvest. 不过,现实却恰恰相反。资本家们为了自己的利益,一面过度的炒作粮荒,抬高市面上的粮食价格,同时又压低了匈牙利地区的粮食收购价格,因为当地的粮食丰收了。 Arrived at the beginning of 1847, the Vienna market in grain price had risen 54%, the ordinary Vienna residents have felt the pressure of survival. 到了1847年初,维也纳市面上的粮食价格已经上涨了百分之五十四,普通的维也纳市民已经感受到了生存的压力。 Controls the grain price in the capitalists the back, massive goes bankrupt from the farmer, some aristocrats also lose seriously, the Hungarian area has started the undercurrent to surge. 在资本家们操控粮价的背后,还有大量的自农民破产,就连一些贵族也损失惨重,匈牙利地区已经开始暗流涌动。 Recently, Franz discovered that the non-native population of Vienna are getting more and more, does not need to think that he also knows, these people mostly are some bankrupt farmers, to survive to enter the city. 最近一段时间,弗朗茨发现维也纳的外来人口越来越多,不用想他也知道,这些人多半就是一些破产农民,为了生存不得不进入城市。 And the serfs in certain person possibly aristocrat hands, the population of but to the present, Austria benefitting had broken through 30 million, in the aristocrat hand does not lack the serf, therefore loosened the control. 其中某些人可能还是贵族手中的农奴,不过到了现在,奥地利的人口早就突破了三千万,贵族手中并不缺农奴,所以就放松了管制。 Although the serfs are also the wealth, but they must eat meal, wants the quantity to be similar to the aristocrat, can guarantee that completed the production task to be good, too many serfs were also a burden. 农奴虽然也是财富,但他们也是要吃饭的,对贵族来说只要数量差不多,能够保证完成生产任务就行了,太多的农奴也是一种负担。 The European countries liberate the serf to succeed not to indicate that is so simple, what are more is the mechanical appearance, making the aristocrat not need so many people to farm, for example: Gathers the strength harvester. 欧洲各国解放农奴成功并不是表明上那么简单,更多的还是机械的出现,使贵族不需要那么多人种地了,比如说:蓄力收割机等。 Since the mid and late 19 th century, aristocrat's recession in demand to the labor force, to abolishing the resistance of serfdom is not intense, most enlightened aristocrats want with releasing the serf, the compensatory payment of receiving in exchange country. 进入19世纪中后期,贵族对劳动力的需求下降,对废除农奴制的抵制也就没有那么强烈了,大部分开明贵族更加希望用释放农奴,换取国家的一笔补偿金。 Prime Minister Metternich promotes the waste slave movement in the Austria advantage, reason that encounters the reason that the aristocrats resist to bid too lowly, Franz in this issue supports the prime minister. 梅特涅首相在奥地利推广废奴运动,之所以遭到贵族们抵制的原因还是出价太低,在这个问题上弗朗茨是支持首相的。 The finance that Austria benefits is not wealthy, is incapable of paying the high compensatory payment, undercutting the compensation price is inevitable. 奥地利的财政不富裕,无力支付高额的补偿金,压低补偿价格是必然的。 However this issue also has the means solution, for example gives the waste slave aristocrat to be preferential in the tax revenue, sacrificed the interests of capitalist for example, the government intervention market sets a grain subsidy price, safeguards everyone's interests. 不过这个问题也不是没有办法解决,比如说在税收上给予废奴贵族优惠,又比如说牺牲资本家的利益,政府干预市场制定一个粮食保护价,保障大家的利益。 So long as the benefit is appropriate, does not have any contradiction is unsolvable. But these ideas, Franz now does not take, he also prepares and Prime Minister Metternich conducts the benefit exchange. 只要利益合适,没有什么矛盾是不能解决的。只不过这些主意,弗朗茨是不会现在拿出来的,他还准备和梅特涅首相进行利益交换。 On January 11 , 1847 newspaper «We, Franz fiddled with Wanted Bread, We Wanted Cheese» publish newspapers officially. 1847年1月11日,弗朗茨捣鼓的报纸《我们要面包,我们要奶酪》正式发刊了。 Fiddled with «Concern Grass-root People by him personally, Creates Happy Austria Advantage», as the work of quarrying a mountain. 由他本人亲自捣鼓了一篇《关爱底层民众,共创美好奥地利》,作为开山之作。 Without a doubt, this was a from head to tail chicken soup article, the article emphasized with massive lengths grass-root people's effect on this country, explicit proposed, only then met the livelihood need of grass-root people, Austria benefits the empire to be happier. 毫无疑问,这是一篇彻头彻尾的鸡汤文,文章用大量的篇幅强调了底层民众对这个国家的作用,明确的提出了只有满足了底层民众的基本生活需求,奥地利帝国才会更加美好。 The effect naturally is unquestionable, the chicken soup article is the first appearance, many people were deceived. 效果自然是不容置疑,鸡汤文是第一次出现,很多人都被糊弄住了。 The aristocrats and capitalists think that Franz is the crown prince who an affection is in flood, the idle egg hurts to worry about the life of outcastes, such Emperor they do not repel. 贵族、资本家们认为弗朗茨是一位爱心泛滥的皇储,闲的蛋疼去操心贱民们的生活,不过这样的皇帝他们并不排斥。 Benevolent Emperor, always stronger compared with the tyrant, everyone does not need to take the head to work. 仁慈的皇帝,总比暴君要强,大家不用提着脑袋干活。 Planted the influence that created to be big in the grass-root people, crown prince who cared about their living condition, this is completely the benevolent sir standard configuration! 在底层民众种造成的影响力就大了,一个关心他们生活状况的皇储,这完全就是仁君的标配啊！ Only is a pity was this crown prince too young a little, politically without the right to speak, if turned into Emperor that to be good. 唯一可惜的就是这位皇储年龄太小了一点儿,在政治上没有发言权,如果变成皇帝那就好了。 ...... …… „Pitifully!” “可惜了！” Franz said with a sigh secretly, if under the hand had one group of people to guide the public opinion to be good across the country, the influence that then created will be bigger. 弗朗茨暗自叹息道,如果手底下有一帮人在全国范围引导一下舆论就好了,那么造成的影响力还会更大。 It is not Franz has not sent people to guide the public opinion, the issue is the manpower in his hand are not many, the influence on limit in Vienna, other place only then proliferated slowly. 不是弗朗茨没有派人去引导舆论,问题是他手中的人手不多,影响力局限在了维也纳,别的地方只有等慢慢扩散了。
To display comments and comment, click at the button