HRE :: Volume #9

#885: Preparation that Austria benefits


LNMTL needs user funding to survive Read More

Folk one restless, the entire world knows that the French wanted to do. Belgium and Germany start to prepare, other neighbors have not been idling. 民间一闹腾,全世界都知道法国人想要干什么了。比德两国开始备战,其它的邻居们也没有闲着。 Switzerland recruits 50,000 militiamen, conducts the six-month military training ; Spain expands manpower five infantry divisions, announces to the public is used to suppress the colony to rebel. 瑞士征召五万民兵,进行为期半年的军事训练;西班牙扩编五个步兵师,对外宣布用来镇压殖民地叛乱。 The Austria Libyan government announced that this year the retired officers delay for a half year, simultaneously across the country conducts the counter- invasion drilling. 地利政府宣布今年退役官兵延迟半年,同时在全国范围内进行反入侵演练。 Although has not stated clearly, but everyone knows that this is goes in view of the French. Situation in continental Europe suddenly anxious, was awkward situated in the French government of storm center. 尽管没有明说,但大家都知道这是针对法国人去的。欧洲大陆的局势突然紧张了起来,处于风暴中心的法国政府就尴尬了。 Explanation? 解释? That is more wipes is blacker, even knows that the goal of French mostly is Belgium and Germany, but everyone enhances vigilance, feared that the French plays to do something secretly. 那是越抹越黑,即便是知道法国人的目标多半是比德两国,但大家还是提高了警惕,就怕法国人玩儿暗度陈仓。 By the European situation intense influence, Austria was benefitted Ministry of Foreign Affairs to live it up. The European countries indicate the standpoint, hopes that the Austria advantage can keep in balance the ambition of France. 受欧洲局势紧张的影响,地利外交部热闹了起来。欧洲各国纷纷表明立场,希望地利能够制衡法兰西的野心。 To the stereotyped diplomatic compound, Franz always does not catch cold, after flipping conveniently, is frowning to ask: „ Has the content in fact? 对千篇一律的外交辞令,弗朗茨向来都不感冒,随手翻了翻后,皱着眉头问道:“有没有实质上的内容? This pointless moral support, can only take to deceive the child, to us does not have the slight significance. ” 这种没有意义的精神支持,只能拿出去糊弄小孩子,对我们来说没有丝毫意义。” The concrete support has not raised, is supporting Austria to benefit and French in any case resists, best is law Austria both countries hits a mutual wounds, everyone feeling better relieved day. 具体支持没有提,反正都在支持地利和法国人对抗,最好是法两国打个两败俱伤,大家好过安心日子。 In the note diplomatique naturally does not have the following content, but Franz is also meets the brain to make up, changes him the positions at other European countries, will do. 外交照会中自然没有后面的内容,不过弗朗茨也是会脑补的,换他处在其他欧洲国家的位置,也会这么干。 Insignificant support, compares no good. At least proved the personal connection that Austria benefits is good, had not been isolated by everyone. 无意义的支持,也比没有的好。至少证明地利的人缘还不错,没有被大家孤立。 When necessary can also take the inspiration morale, increases the justness of one's own side, has the advantage in the public opinion. 必要的时候还可以拿出来鼓舞士气,增加己方的正义性,在舆论上取得优势。 Foreign minister Wessenberg: Has! The Budden duchy invited us to garrison, joint defense French armed forces invaded ; Belgium proposed that the three countries have a military exercise, shocks the ambition of French.” 外交大臣韦森贝格:“有!巴登公国邀请我们驻军,联合防御法军入侵;比利时提议三国进行一次军事演习,震慑法国人的野心。” Since the ancient times, the invitation foreign force moves into, is a political risk very big matter. 自古以来,邀请外国军队入驻,都是一件政治风险非常大的事情。 Budden goes round the central government to invite Austria to benefit the garrison, Franz is startled slightly. However considering the complex relations between two countries, he did not feel strangely. 巴登绕开中央政府邀请地利驻军,弗朗茨还是微微一惊。不过考虑到两国之间的复杂关系,他又不觉得奇怪了。 Although Holy Roman Empire collapsed for dozens years, but the signboard has not actually dropped down, particularly after the nationalism rises, Holy Roman Empire is the legal basis of German thought. 尽管神圣罗马帝国崩溃了数十年,可是招牌却没有倒下,尤其是民族主义崛起之后,神圣罗马帝国更是大德意志思想的法理基础。 Generally speaking opposed the main force that the foreign force enters is the nationalism, is in Budden's national Lord artificial eye with for one of the German nation, Austria benefits is also a person on one's own side. 一般来说反对外国军队进驻的主力就是民族主义,可是在巴登的民族主义眼中同为德意志民族的一员,地利也是自己人。 Internal hidden danger did not have, the exterior German federal government has no right internal affairs that interferes with Budden, if the central government is discontented, that dispatched troops to guard the frontier the boundary to be good. 内部隐患没了,外部的德意志联邦政府根本就无权干涉巴登的内政,中央政府要是不满,那就派兵来守边疆好了。 The Empire Parliament is also in progress, various state are quarrelling for the force allocation is heavily engaged, defends the Rhineland area to have the pressure as Hanover of central government, reenforced Budden really to feel embarrassed the person again. 帝国议会还在进行中,各邦国为了兵力分配正吵得不可开交,作为中央政府的汉诺威防御莱茵兰地区都有压力,再增援巴登实在是太为难人了。 Besides these factors, the Budden administration dares to invite Austria to benefit most core element of garrison because relations by marriage relations between two countries. 除了这些因素外,巴登政府敢邀请地利驻军的最核心因素还是因为两国之间的姻亲关系。 The Austria advantage swallowed anyone, was impossible to get angry does not recognize people to swallow Budden, otherwise the Habsburg dynasty had no way to mix in the aristocrat circle. 地利吞了谁,也不可能翻脸不认人吞了巴登,要不然哈布斯堡王朝就没法在贵族圈子里混了。 Slightly after thinking, Franz shakes the head: „ These two propositions are not realistic. In this time garrison Budden, not only will stimulate the French, will also deteriorate our relations with the German federation. 略加思索过后,弗朗茨摇了摇头:“这两个提议都不现实。在这个时候驻军巴登,不仅会刺激法国人,还会恶化我们同德意志联邦的关系。 Once French east-bound, the German federation is the best meat shield, what now we must do is encourages them to go to and French as far as possible dies to knock, rather than shoulders the pressure of French for them. 一旦法国人东进,德意志联邦就是最好的肉盾,现在我们要做的是尽可能鼓动他们去和法国人死磕,而不是替他们去扛法国人的压力。 The exercise plan of Belgium is more far-fetched, the army that participates in the exercise much is too expensive, the French has not hit after all, they also do not have the courage to seek for the unluckiness of French on own initiative. 比利时的演习计划更不靠谱,参与演习的部队太多费钱,法国人毕竟还没打过来,他们又没有勇气主动去寻找法国人的晦气。 The army of participation was short, perhaps not only the shock and awe the French, will also stimulate the ambition of French. Perhaps the French government who strikes the first blow has the advantage, beats the army that participates in the exercise directly. ” 参与的部队少了,不仅震慑不了法国人,恐怕还会激发法国人的野心。没准法国政府先下手为强,直接干掉参与演习的部队。” Without a doubt, these gave a pretext. Real reason in the final analysis only then, Franz is not willing to be the fool, to anti- law first line. 毫无疑问,这些都是借口。归根结底的真实原因只有一个,弗朗茨不愿意当冤大头,冲在抗法第一线。 The human nature cannot withstand the test, do not look that now everyone says attractively, if really beat the French, the object who everyone defends turned into Austria to benefit. 人性是经不起考验的,别看现在大家说得漂亮,真要是击败了法国人,大家防御的对象就变成地利了。 Strives not to flatter with it, might as well sits in home awaits calmly the development. After waiting for Belgium and Germany to encounter beating mercilessly of French, makes a move to help the situation be also entirely different again. 与其出力不讨好,还不如坐在家中静待局势发展。等比德两国遭到法国人的毒打之后,再出手帮忙情况又大不相同。 Prime Minister Carl is heavyhearted: „ France sudden of too situation change, somewhat makes one unable to understand, always felt that behind some people are controlling. 卡尔首相忧心忡忡道:“法国的局势变化的太突然,有些让人看不懂,总感觉背后有人在操控。 The French by the public opinion were guided, to stimulate their self-respect, advocated that contrasts virtue to take the strong measures, but can also understand. 法国人受舆论引导,刺激到了他们的自尊心,主张对比德两国采取强硬措施,还可以理解。 But does the Italian run to join in the fun? I do not believe, they have such strong sense of belonging to the French government. ” 可意大利人跑去凑什么热闹?我可不相信,他们对法国政府有这么强的归属感。” France annexes Italy also less than truly for 20 years, the older generations are also living, the younger generation is also that unique times grows, discussed that the sense of belonging is a joke. 法国真正吞并意大利还不到二十年,老一辈都还活着,年轻一代也是那个特殊年代成长起来的,谈归属感就是一个笑话。 The Bonaparte family stems from Italy to be good, but their foundations are too shallow, in the Italian area basic on no strength. 波拿巴家族出自意大利不错,可他们的根基太浅,在意大利地区根本就没什么实力。 Beyond influence that except that the Napoleonic Era leaves behind, it can be said that does not have a thing in the world. The influence must transform as the strength, no one coordinates unable to complete. 除了拿破仑时代留下的影响力外,可以说是一无所有。影响力要转化为实力,没有人配合是无法完成的。 Originally the Italian capitalist in support French government, because is in unfavorable situation with the process of French capital competition, was advanced the opposite directly. 原本支持法国政府的意大利资本家,因为在和法国资本竞争的过程中失利,直接被推到了对立面。 If not the shock and awe in the great strength of France, the Italian area the rocket has risen from all directions. At least been built on stilts that several state royal courts, want to recapture the power. 如果不是震慑于法兰西的强大,意大利地区早就狼烟四起了。起码被架空的那几个邦国王室,都想要夺回权力。 Foreign minister Wessenberg explained: „ The issue of Italian area, embassy in Rome has made clear. 外交大臣韦森贝格解释道:“意大利地区的问题,驻罗马使馆已经搞清楚了。 The back has the shadow of Italian independent body, they participate to provoke the European war, for Italian area independent creation opportunity. 背后有意大利独立组织的影子,他们参与进来就是为了挑起欧陆战争,为意大利地区独立创造机会。 From the operating expense source, the symptom directly aimed at the English. In light of the current international situation, the British government really has motive that provokes the European war. ” 从活动经费来源上看,苗头直接指向了英国人。结合目前的国际局势,英国政府确实有挑起欧陆战争的动机。” The operating expense best check, the Italian independent body altogether has two big donors, the Austria Libyan government has not disbursed money, that certainly is the belt-bag that the British government pulls out. 活动经费最好查,意大利独立组织共有两大金主,地利政府没出钱,那一定是英国政府掏的腰包。 Even if other country has a mind not to have the guts, if the news divulged, shoulders the pot of European war to buckle, that is can run over the person. 别的国家就算是有心也没胆,万一消息泄露了,挑起欧陆战争的锅扣下来,那是能压死人的。 First Lord of the Treasury Mark Austria- Von Joseph: „ Truth is unimportant, is the key the war may also avoid? 财政大臣马克-利-冯-约瑟夫:“真相已经不重要了,关键是战争还有可能避免么? If possible, finally will push ten years the time again in the future, even if five years also good, when the time comes we can kill the French one time. ” 如果可能的话,最后把时间再往后推十年,哪怕是五年也行,到时候我们就能够一次性打死法国人。” Solves the French one time, this is the most ideal condition. The anti-France war cannot solve France truly, fully explained many issues. 一次性解决法国人,这是最理想的状态。反法战争都没有能够真正解决掉法兰西,就足以说明很多问题。 In continental Europe, defeating a country is easy, must completely solve a country to be difficult. Price that in the battlefield must pay regardless of the time being, the key is international interferes. 在欧洲大陆,击败一个国家容易,要彻底解决一个国家难。战场上要付出的代价姑且不论,关键是国际干涉。 French this European power, if cannot solve one time, remaining is no end of trouble for the future. 法兰西这种欧洲大国,要是不能一次性解决,留下来就是后患无穷。 The Austria advantage has not disregarded the strength that various European countries interfere with, this means that with the French makes after a war, the west side will be many a mortal enemy. 地利没有无视欧洲各国干涉的实力,这就意味着和法国人干一仗过后,西边会多一个死敌。 Must otherwise, in the Paris revolution period, Austria benefit hit a person when he is down to the French, does not need to wait till the present. 要不然的话,早在巴黎革命时期,地利就对法国人落井下石了,根本不用等到现在。 Wessenberg shakes the head: „ Perhaps this issue must ask the French. If they must implement the Central European strategy, this war is avoidless. 韦森贝格摇了摇头:“这个问题恐怕要问法国人。如果他们要实施中欧战略,这场战争就无法避免。 Judging from the present situation, we must complete the worst plan. Is only the shock and awe, perhaps cannot eliminate the ambition of French. ” 从目前的情况来看,我们必须要做好最坏的打算。仅仅只是震慑,恐怕不能打消法国人的野心。” Near East development plan that Austria benefits already beginning reveal appearance/portrait, the feeling of average person is not deep, actually hides the truth from the astute politician. 地利的近东开发计划已经初露真容,普通人的感受不深,却瞒不过精明的政客。 The Tsar government was flickered Central Asia, half are because must regain Central Asia, washes off the beforehand shame ; The other half was forced. 沙皇政府被忽悠到了中亚,一半是因为要收复中亚,洗刷之前耻辱;另一半则是被逼无奈。 Saw that Austria benefits this neighbor to be strong day after day, Russian Empire is actually becoming worse and worse, no matter what everybody will feel the pressure. 眼瞅着地利这个邻居日渐壮大,俄罗斯帝国却在每况愈下,任谁都会感受到压力。 Without choice, then suddenly Austria both countries will definitely go separate ways, because finally the strategic conflict steps onto the opposite. 如果没有选择,那么俄两国肯定会分道扬镳,最后因为战略冲突走上对立面。 Finally at this time the English delivered, originally after preparing to regain Central Asia, on the Tsar government of calling a halt, after seeing the British armed forces waste material, without resisting the seduction of India rushes. 结果这个时候英国人送上门了,本来准备收复中亚后就停手的沙皇政府,见英军废材后,没有抵御住印度的诱惑冲上去。 Strategically, the decision of Tsar government not wrong. Attacks the English on the land, absolutely hitting Austria benefits the odds of success to be higher than ; Income that beating the English can yield, the income of also defeating Austria benefitting is bigger. 从战略上来说,沙皇政府的决策没有错。在陆地上打英国人,绝对比打地利胜算更高;击败英国人能够获得的收益,也比击败地利的收益大。 So long as in any case annexed India, the weak area of Russian Empire made up, naturally does not need to dread that Austria benefits. 反正只要吞并了印度,俄罗斯帝国的短板就补上了,自然不用忌惮地利。 The Russia person initiates an attack, the English accepts a challenge passively, in the great nation had leisure the time on the remaining law Austria both countries. 俄国人主动出击,英国人被动应战,大国之中有闲功夫就剩下法两国了。 After the capacity crisis breaks out, the English instigated, loses serious France Interest Group, careerists unable to bear. 产能危机爆发后,英国人一挑拨,损失惨重的法国利益集团、野心家们就忍不住了。 The issue was brought to light, the politicians want to work as the ostrich is not good. Does not complete the Central European strategy, in the future international competition, France has been inferior. 问题被挑明了,政客们想当鸵鸟都不行。不完成中欧战略,在未来的国际竞争中,法兰西就会一直处于劣势地位。 Silent for a long time Franz, opens the mouth to say slowly: „ Inaction period treated, to present this step, the French government does not have to choose. 沉默了许久的弗朗茨,缓缓开口道:“不用期待了,到了现在这一步,法国政府已经没得选择了。 Only if the French government is one crowd of not slightly ambitions, is only thinking mixes fellow who eats to wait for death, otherwise the war will break out sooner or later. 除非法国政府都是一群没有丝毫野心,只想着混吃等死的家伙,要不然战争早晚都会爆发。 From now on, the home enters the third-level defense readiness condition. All military enterprises, must revolve from now on completely. 从现在开始,国内进入三级戒备状态。所有军工企业,从现在开始全部都要运转起来。 Regional governments' in retired officers registrations to area of jurisdiction compiles a register, the government must pledge after the war breaks out in a week, can mobilize 500,000 reserve duties. 各地政府对辖区内的退役官兵登记造册,政府要保证在战争爆发后一周内,能够动员出五十万预备役。 Orders Middle East governor and East African governor to complete the first-level combat readiness, once the French invades Central Europe, captures the Suez Canal and Egypt. 命令中东总督、东非总督做好一级战备,一旦法国人入侵中欧,就夺取苏伊士运河和埃及。 Informs various state governments, on 11 th of next month will hold the empire conference, discussed that resists issue that French armed forces will invade. ” 通知各邦国政府,下个月11日召开帝国会议,商议抵御法军入侵的问题。” No matter the offensive direction of French where, Franz decides on any case the attention, is rushing to the Suez Canal. 不管法国人的进攻方向在哪儿,反正弗朗茨都打定注意,奔着苏伊士运河去。 As for other African areas, is not the strategic point, there is a boundless desert impediment, Franz has no interest temporarily. 至于非洲其它地区,不是战略要地,又有茫茫沙漠阻隔,弗朗茨暂时没兴趣。 To the Vienna government, this forthcoming war, since the disaster is also the opportunity. 对维也纳政府来说,这场即将爆发的战争,既是灾难也是机遇。 Before then, the Vienna government only attained the bank note issuing power and tariff, army command power that is Emperor, the central government has no right to meddle. 在此之前,维也纳政府只拿到了发钞权和关税,军队指挥权那是皇帝的,中央政府无权插手。 Although the judicial system unified, to safeguard the judicial fairness by the external interference, the new Holy Roman Empire judicial system independence beside the government, including the court, bureau of struggle against corruption and other judicial departments, was not only needed to be responsible to Emperor. 司法体系虽然统一了,但是为了保障司法公正不受外界干扰,新神圣罗马帝国的司法体系独立在政府之外,包括法院、反贪局等司法部门,都只需要向皇帝负责。 Under this background, to the state government of high degree of autonomy, the central government naturally is helpless. 这种背景下,对高度自治的邦国政府,中央政府自然是无能为力。 Besides through the economic means influence, the Vienna government has not issued the official administrative order to the state government. 除了通过经济手段影响外,维也纳政府从来没有给邦国政府下达过正式行政命令。 Theoretically, if the state government does the seething discontent among the people, the central government can also involve. 理论上来说,如果邦国政府搞得天怒人怨,中央政府也是可以介入的。 It is a pity that enjoyed the dividend of expansion, recently these year of Austria benefitted in the whole good of economic development, the prestige of various state governments were good, the central government absolutely did not have the opportunity of involvement. 遗憾的是享受到了扩张的红利,最近这些年地利整体上经济发展的都不错,各邦国政府的声誉都不错,中央政府根本就没有介入的机会。 Now was different, once the war breaks out. The state government did not have the integration of means rejection central government, particularly in state , without the support of central government they probably unable to withstand. 现在不一样了,一旦战争爆发。邦国政府就没有办法拒绝中央政府的统合了,尤其是地处一线的邦国,没有中央政府的支持他们可顶不住。 How to be specifically dry, that is the issue between cabinets and state governments. The power struggle always struggles, some freezing people not delivering. 具体怎么干,那是内阁和邦国政府之间的问题。权力斗争从来都是争出来的,原地不动是不会有人给送上门的。
To display comments and comment, click at the button