Simultaneously degenerates into is a scapegoat the hero, Russia , Austria Unions can also be renamed to be a scapegoat the union. However is a scapegoat the hero and is a scapegoat between the heroes, has the difference. 同时沦为背锅侠,俄奥同盟也可以改叫背锅同盟了。不过背锅侠和背锅侠之间,也是有区别的。 Austria is willing jumps to be a scapegoat. 奥地利是心甘情愿的跳出来背锅。 French Ministry of Foreign Affairs: Austrian spreads rumor, discredits the national image of France, sues for damages the economic loss. 法国外交部:奥地利散播谣言,抹黑法兰西的国家形象,索赔经济损失。 Austrian Ministry of Foreign Affairs: No matter, we stated the fact, allowing the European People to understand the truth. 奥地利外交部:没有的事,我们只是陈述了事实,让欧洲民众了解真相。 ...... …… The czar government was different, this is the person sits in home completely, pot from space. 沙皇政府就不一样了,这完全是人在家中坐,锅从天上来。 The Vienna government is a scapegoat, that is your sentiment I am willing to accord to his need, quarrelling between France and Austria, is more like a political game. 维也纳政府背锅,那是你情我愿各取所需,法奥两国之间的吵架,更像是一场政治游戏。 The pot that the English throw was different, dispatches troops to attack British troops in Afghanistan, this and declared war no difference. 英国人扔过来的这口锅就不一样了,派兵袭击驻阿富汗英军,这和宣战都没什么区别了。 Although did not fear that makes war with the English, is without any income, under this being unjustly discredited for the enemy back, the Russian naturally does not want. 尽管不怕和英国人开战,可是在没有任何收益的情况下,替敌人背下这口黑锅,俄国人自然不愿意了。 St. Petersburg 圣彼得堡 Foreign minister Oscar Jimenez: „ Your majesty, matter has made clear. After the British armed forces seize the Afghan area, encountered the intense resistance of native, the army lost seriously. 外交大臣奥斯卡・希门尼斯:“陛下,事情已经搞清楚了。英军占领阿富汗地区后,遭到了当地人的激烈抵抗,部队损失惨重。 The British government slanders us to dispatch troops to sneak attack the British armed forces of Afghan area, for does not undertake the frontline to lose the serious responsibility, to a domestic populace confession. ” 英国政府污蔑我们出兵偷袭阿富汗地区的英军,就是为了不承担前线损失惨重的责任,给国内民众一个交代。” What do Britain , Russia make war to mean? 英俄开战意味着什么？ Opens the map to know, actually this is not what important matter, possibly erupts into the war besides Central Asia, other local both sides cannot reach. 打开地图就知道,其实这根本就不算什么大事,除了中亚地区可能爆发战争外,别的地区双方都够不着。 Theoretically, the royal navy truly can block the coastline of Russian Empire, in the actual operation cannot achieve. 理论上来说,皇家海军确实可以封锁俄罗斯帝国的海岸线,实际操作中根本就做不到。 The Russian ship-building industry is not developed, the domestic ocean shipping company is also the extremely rare, ultramarine trade shipping business, is the shipping company internationally continues mostly. 俄国造船业不发达,国内的远洋运输公司也是凤毛麟角,海外贸易的航运业务,大都是国际上的航运公司承接的。 Including British shipping company, divided a big cake. The royal navy does the embargo, can't detain including own ship? 包括不列颠的航运公司,都从中分走了一块不小的蛋糕。皇家海军搞禁运,总不能连自家的船都扣留吧？ Spoke the sentence words not of pleasant to hear, the main estuary of Russian centralized in Baltic Sea and Black Sea, even if the royal navy stops up the gate, everyone can pretend to be makes the trade with the Northern European federation and Austria. 说句不好听的话,俄国人的主要出海口都集中在波罗的海和黑海,就算是皇家海军堵门,大家还是可以冒充是和北欧联邦、奥地利做贸易。 This year also does not have the satellite to monitor, who knows the true beginnings and end points of these ships. Takes away the ship casually randomly, that is must make the international dispute. 这年头又没有卫星监控,谁知道这些船舶的真正起点和终点。随便乱扣船,那是要引起国际纠纷的。 Hears this answer, secretary of war Ivanov said angrily: „ Your majesty, the bottom line in English unceasing challenge empire, cannot exercise forbearance now again. 听到这个答案,陆军大臣伊万诺夫怒气冲冲道:“陛下,英国人不断的挑战帝国的底线,现在不能再忍让下去了。 We must use the strongest method, gives them to counter-attack forcefully. Let the entire world know, great Russian Empire is not affable! ” 我们必须要用最强硬的手段,给予他们强力回击。让全世界都知道,伟大的俄罗斯帝国是不好惹的！” „Strong” has the reason, in fact Marshal Ivanov is after the secretaries of war, Russian Military also kept relatively. “强硬”不是没有原因的,事实上伊万诺夫元帅担任陆军大臣过后,俄国军方还相对保守了起来。 If not the flinging pot behavior of British government, exposed the British armed forces battle efficiency low weakness, Marshal Ivanov is now does not jump the main action absolutely. 如果不是英国政府的甩锅行为,暴露了英军战斗力低下的弱点,伊万诺夫元帅是绝对不会现在跳出来主战的。 Alexander III hesitated, czar who does not dare to go to war, is not a qualified czar. 亚历山大三世犹豫了,不敢打仗的沙皇,就不是一名合格的沙皇。 The peace-loving, that is only the benefit need. Now the English exposed the weakness, if not seize the chance to hit a person when he is down, that is completely unreasonable! 爱好和平,那只是利益需要。现在英国人把弱点暴露了出来,要是不趁机落井下石,那完全不合情理啊！ However is the English so really weak? 不过英国人真的这么弱么？ Alexander III was doubtful, his very clear India colonizing army, did not represent the true battle efficiency of British armed forces. 亚历山大三世深表怀疑,他非常清楚印度殖民军,不代表英军的真正战斗力。 This time army that attacks Afghanistan, majority is Indian colonizing army, principal force that this local tunes come 1/5 of total number of people. 这次进攻阿富汗的部队,大部分都是印度殖民军,本土调来的主力部队只有不到总人数的五分之一。 Sees Alexander III to blow hot and cold, Ivanov continues the roaming saying: „ Your majesty, the English has been the outwardly strong but inwardly weak. 见亚历山大三世摇摆不定,伊万诺夫继续游说道:“陛下,英国人早就是外强中干了。 So many years, the progress does not have. The battle efficiency of British armed forces, perhaps could not have compared first Near East in time of war. 这么多年,一点儿进步都没有。英军的战斗力,恐怕还比不上第一次近东战争时期。 The War in Afghanistan is a certificate, early South African war, is a certificate. 阿富汗战争是就是一个证明,更早一些的南非战争,也是一个证明。 At that time, but the English the main force was uneven, finally has not won Austrian interim puzzled one group of militiamen, the battle efficiency of British armed forces could be imagined. 当时,英国人可是主力齐出,结果连奥地利临时纠结的一帮民兵都没打赢,英军的战斗力可想而知。 The present is the best opportunity, the Central Asia three Khanate had been hit remnantly, how long our soldiers will unable to want near Afghanistan. 现在是最好的机会,中亚三个汗国已经被打残了,要不了多久我们就会兵临阿富汗。 Although the English first seized the Afghan area, is they are not steady in the local foundation, the guerrilla force disturbs. 英国人虽然抢先占领了阿富汗地区,可是他们在当地的根基不稳,还有游击队捣乱。 We can definitely go to enter, seize the Afghan area, to go south India builds the foundation. ” 我们完全可以趁虚而入,夺下阿富汗地区,为南下印度打下基础。” The law of the jungle is the essence of this time, originally the initial objective of czar government, but captures Central Asia. 弱肉强食是这个时代的本质,原本沙皇政府的最初目标,只是夺取中亚地区。 As for the Afghan area, since fell into the hand of English, the military no longer has the expectation, the preparation waits for the next opportunity. 至于阿富汗地区,自从落入了英国人的手中,军方就不再抱有期望,准备等待下一次机会的。 However the plan has not changed quickly, discovered that occupies the British armed forces of Afghan area is the weak chicken, even after the Afghan Guerrilla forces do not handle, Marshal Ivanov immediately changed the mind. 然而计划没有变化快,发现占据阿富汗地区的英军是弱鸡,连阿富汗游击队都搞不定后,伊万诺夫元帅立即改变了主意。 „Day gives does not take, must suffer the scourge.” “天予不取,必遭天谴。” Missed such opportunity, simply in crime. As the leader of military, this delivering fruit cake keeps them out, can ask the unyielding person to gnaw? 错过了这样的机会,简直就是在犯罪。作为军方的领袖,这种送上门的软柿子都拒之门外,难道要去找硬骨头啃么？ Foreign minister Oscar Jimenez added: „ A short time ago we and French contacted secretly, the Paris government did not oppose that we enter Indian Ocean. 外交大臣奥斯卡・希门尼斯补充道:“前不久我们和法国人秘密接触了一下,巴黎政府不反对我们进入印度洋。 If got angry with the English at this time, the French will not dispatch troops to interfere, Austria will also support us. 如果这个时候和英国人翻脸,法国人是不会出兵干涉的,奥地利也会支持我们。 The barrier on diplomacy, has swept clean completely. Remaining issues militarily, so long as the military has confidence to win, the going south strategy can be implemented. ” 外交上的障碍,已经全部扫清了。剩下的问题都在军事上,只要军方有把握获得胜利,南下战略可以实施了。” Heard the news, in the Alexander III heart one startled: „Did French sell the teammate quickly?” 听到了消息,亚历山大三世心中一惊:“法国人这么快就卖队友了？” Immediately also responded, seems like the French government not to sell the teammate, now cannot add on busy of English. 随即又反应了过来,貌似法国政府不想卖队友,现在也帮不上英国人的忙。 For the issue of Central Europe, France and Austria are making. At this time, dispatched troops to help the English go to war, didn't provide the opportunity to Austria? 为了中欧的问题,法奥两国正闹着呢。这个时候,出兵帮英国人打仗,不是给奥地利提供机会么？ „In finance has the issue?” “财政上有没有问题？” According to the convention, every before almost war breaks out, Ministry of Finance wants the routine opposition. 按照惯例来说,几乎每一次战争爆发前,财政部都要例行反对。 This is not the First Lord of the Treasury does not have the overall perception, is the czar government is mainly poor, does not hit to inoculate ahead of time, what to do if the war is halfway not to have money? 这不是财政大臣没有大局观,主要是沙皇政府穷,不提前打打预防针,万一战争进行到一半没钱怎么办？ No one is willing to take the rap, therefore the Russian First Lord of the Treasury is the leader of anti-war faction. So long as said ahead of time financial difficulty, the weaponry hit half not to have money, was not the issue of Ministry of Finance. 没有谁愿意背黑锅,所以俄国财政大臣一直都是反战派的领袖。只要提前说了财政困难,仗打一半没钱了,就不是财政部的问题了。 Ministry of Finance opposed each time, bumps into not to oppose with great difficulty one time, does not blame Alexander III to be surprised. 每次财政部都反对,好不容易碰上一次不反对的,也不怪亚历山大三世感到惊讶。 First Lord of the Treasury Alisher Gurov smilingly replied: „ In finance somewhat is truly difficult, with the efforts of numerous position colleagues, we had raised war funds. 财政大臣阿利舍尔・古洛夫笑眯眯的回答道:“财政上确实有些困难,不过在众位同僚们的努力下,我们已经筹集了一笔战争经费。 The moon/month ago, we signed the loan contracts of 50 million aegises with Austria State Bank ; Moreover we also reach the agreement with French Financial group, makes the guarantee with the industrial material, issues 270 million francs bond. 就在月前,我们和奥地利国家银行签订了五千万神盾的借款合同;另外我们还和法国财团达成协议,用工业原材料做担保,发行两点七亿法郎的债券。 Total military strength that so long as we invest in 500,000 people, war duration over one year, the finance cannot support. ” 只要我们投入的总兵力在五十万人以内,战争持续时间不超过一年,财政就能够支撑得住。” ( 1 pound = 2 aegis = 25 franc) (一英镑神盾法郎) In fact, wants to go south to capture India , is not only the military, Ministry of Finance's hope to India, is not inferior. 事实上,想要南下夺取印度的不光是军方,财政部对印度的渴望,一点儿也不逊色。 Because sold the spoils of war after the third Near East war, as well as helped Austria accommodate the immigrants to gain the relations of large amount of funds, the czar government counter-balanced about 30% debts. 因为在第三次近东战争后出售了战利品,以及帮奥地利安置移民获取了大量资金的关系,沙皇政府抵消了近30%的债务。 Debt that in addition recently these years repaid one after another, the outstanding amount of czar government dropped about 40%. 加上最近这些年陆续偿还掉的债务,沙皇政府的债务总额下降了近40%。 Besides the debt pressure reduces, recently economies of these year of Russia, made certain progress. Although snail speed, always in advance. 除了债务压力减小之外,最近这些年俄国的经济,也取得了一定的发展。虽然还是蜗牛般的速度,总还是在前进的。 Self-provides the external loan, several hundred thousand army one year of war funds came out. 自筹加外借,几十万军队一年的战争经费就出来了。 Alexander III said with amazement: „Is French willing for our issue debentures?” 亚历山大三世惊讶道:“法国人肯替我们发行债券？” Being beyond control he is not surprised, because of the relations of prestige, the national debt of Russian government release can only sell in the native place, even to ally Austria that side won't sell. 由不得他不吃惊,因为信誉的关系,俄国政府发行的国债只能在本土销售,即便是到了盟友奥地利那边都卖不动。 The relations are good, the interest is high, the financial institution of suffering a loss, is not willing to come the second time. 关系再好,利息再高,吃过亏的金融机构,都不愿意来第二次。 In comparison, France's monetary control wants many of loosen. The bond is the venture capital, has the violation buyer to undertake, does not need the issuing agency to take the joint and several liability. 相比之下,法国的金融管制就要松的多。债券是风险投资,发生违约购买者自行承担,不需要发行机构负连带责任。 Capitalists, so long as the benefit is high enough, some people will naturally do. The one who made Alexander III surprised was, the French government has not stepped in unexpectedly. 资本家嘛,只要利益足够高,自然会有人干。令亚历山大三世惊讶的是,法国政府居然没有出面干涉。 Must know UK , France, but the ally, the French for the Russian issue debentures, was held toward the ally on at this time completely again the knife. 要知道英法可是盟友,法国人这个时候替俄国人发行债券,完全就是再往盟友身上捅刀子。 First Lord of the Treasury Alisher Gurov nods: „ Yes, the French government has not stepped in! 财政大臣阿利舍尔・古洛夫点了点头:“是的,法国政府没有出面干涉！ However the interest and handling charge are very high . Moreover the amount of bond cannot be too big, and pattern that can only raise funds by the non-government enterprise conducts. ” 不过利息和手续费都很高,而且债券的数额不能太大,并且只能以民间企业筹款的模式进行。” To the czar government, the process is unimportant, the most important thing is result. So long as can receive money, enterprise debt and government bonds not difference in fact. 对沙皇政府来说,过程不重要,最重要的是结果。只要能够拿到钱,企业债和政府债券并没有实质上的区别。 ...... ……