The fire sound gets up, Covili offensive and defensive operations started, what general army is responsible for this director campaign is the 22 nd division Teacher Major General Luke, rises in the army of previous Prussia war the promising youth. 炮火声响起,科韦利攻防战开始了,普军负责这次指挥战役的是第二十二师师长卢克少将,崛起于上一次普俄战争的军中后起之秀。 Luke who the ordinary Junker landlord comes, can become a general, depended is the excellent will, in addition luck. 普通容克地主出身的卢克,能够成为一名将军,靠的就是过人的意志,加上一点点运气。 He thinks oneself will is firm enough, how brutal fight, cannot knock own heart. 原本他以为自己的意志已经够坚定了,无论是多么残酷的战斗,都不能动摇自己的心。 This moment Major General Luke discovered oneself made a mistake, his mentally confused. Luke sighed in the heart deep place: „Originally are also average person”. 此刻卢克少将发现自己错了,他的心乱了。卢克在内心深处感叹道:“原来自己也是普通人”。 The Russia person has not hidden in the fort blockhouse, while general army initiates the charge, the Russian force also initiated the counter- charge, the frigid hand-to-hand fighting broke out. 俄国人没有躲在要塞碉堡中,在普军发起冲锋的同时,俄军也发起了反冲锋,惨烈的白刃战爆发了。 In the battlefield the war cry and pitiful yell sound reverberate unceasingly. Lu Ke saw with one's own eyes a Sergeant general the soldier to be held to put on the belly with the bayonet by the enemy, while sending out pitiful yell, but also closely gripped the spear's/gun's body of enemy, to give the ally created an opportunity. 战场上喊杀声、惨叫声不断回荡。卢克亲眼看到一名普军士兵被敌人用刺刀捅穿了肚子,在发出惨叫的同时,还紧紧握住敌人的枪身,就是为了给战友创造一个机会。 Not long, he is also one. Because the luck is better, established the meritorious military service by luck, had following has a meteoric rise. 曾几何时,他也是其中的一员。只不过因为运气好一些,侥幸立下了战功,才有了后面的一路平步青云。 Recalled the ally who the past years enlisted together, that familiar face, fell on the battlefield finally mostly. 回想起当年一起入伍的战友,那一个个熟悉的面孔,最后大都倒在了战场上。 To a certain extent, Luke can have a meteoric rise, establishes, in previous war general army loses under the serious background. 某种程度上来说,卢克能够一路平步青云,也是建立在上一次战争普军损失惨重的背景下。 The wartime years, the army looks at the score speech, the influence of family background was minimized. 战争年代,军队是看战绩说话的,出身的影响被降到最低。 Lots of middle and lower level military officers died in battle, caught up with the big expansion of armaments, Luke has the meritorious military service lucky fellow like this, naturally emerged. 大量的中下层军官阵亡,又赶上了大扩军,卢克这样有战功的幸运儿,自然就脱颖而出了。 Looks increases the casualties unceasingly, Luke was gradually calm, he discovered that situation some are not right, the Russian force seems to be tempting them to attack intentionally. 看着不断增加伤亡人数,卢克渐渐冷静了下来,他发现情况有些不对劲,俄军似乎是故意在引诱他们进攻。 The night falls, the flames of war cease temporarily, only leaves behind everywhere the wreckage. 夜幕降临,战火暂时停息,只留下满地残骸。 In the headquarters, Luke more wants is not more right, the Russia person is putting together the consumption with them probably intentionally. 指挥部内,卢克越想越不对劲,俄国人好像是故意在和他们拼消耗。 Depressed in the heart to have doubts, Luke asked: „Did casualties count?” 压下了心中疑惑,卢克问道:“伤亡人数统计出来了么？” Chief staff officer Pasqualino sighs: „Counted, the daytime fight had 526 soldiers injured, 248 soldiers dead in battle, the forces of two camps hit not to have.” 参谋长帕斯夸里诺叹了一口气道:“统计出来了,白天的战斗有526名士兵受伤、248名士兵阵亡,两个营的兵力就这么打没了。” Division Commander Luke stood, takes two saying: „Is two camps, from battle to the present, the light the casualties of our 22 nd division was close to 3000. If the entire battlefield is so, then this war perhaps is the unprecedented frigidity.” 卢克师长站了起来,迈出两步说道:“又是两个营,从开战到现在,光我们22师的伤亡人数都接近三千了。如果整个战场都是如此的话,那么这场战争恐怕是空前的惨烈。” Chief staff officer Pasqualino: „This does not have the matter of means that the war is always brutal. The headquarters to the replacement regiment that we send, had embarked, most two days will arrive.” 参谋长帕斯夸里诺:“这是没有办法的事情,战争总是残酷的。总部给我们派来的补充团,已经出发了,最多两天就会抵达。” general army also established the perfect wartime supplement mechanism, usually will not present an army to polish, has not conducted the military to supplement. 普军也建立了完善的战时补充机制,通常是不会出现一支部队打光了,都还没有进行兵力补充。 Normally, the army casualties to the certain extent, will be replaced, conducts the conditioning and supplement military to the rear area. 正常情况下,部队伤亡到一定程度,就会被替换下来,到后方进行修整、补充兵力。 Naturally, behind this is also relatively speaking, still in frontline. Needed time, must on momentarily the battlefield. 当然,这个后方也是相对而言的,仍然还是在前线。需要的时候,还是要随时上战场。 After hesitant moment time, Lu Ke also said: „ Ok, these issues have not been one's turn us to worry. Our present situations, reports truthfully! 犹豫了片刻功夫后,卢克又说道:“算了,这些问题还轮不到我们操心。把我们现在的情况,如实上报吧！ Told the general headquarters, we needed the heavy artillery. Without the sufficient heavy firepower, we do not have the means to guarantee that within the given time attacks and captures the fort of enemy. ” 告诉总指挥部,我们需要重炮。如果没有足够的重火力,我们没有办法保证在规定时间内攻克敌人的要塞。” Without the means that general army luck is not good. The train of transportation artillery ammunition, encountered the Russian force airship sneak attack on the halfway, the loss is serious. 没办法,普军运气不好。运输火炮弹药的火车,在半路上遭到了俄军飞艇偷袭,损失惨重。 The heavy artillery army in any country is the scarce resource, federation altogether such several heavy artillery regiments, but also without going to the battlefield lost a group, naturally did not have the means to complete the supplement in several days. 重炮部队在任何一个国家都是稀缺资源,普波联邦一共就那么几个重炮团,还没上战场就损失掉了一个团,自然没有办法在几天时间内就完成补充。 Chief staff officer Pasqualino shakes the head: „ This is not perhaps easy, do not have the too big expectation. Domestic heavy artillery army so many, send the frontline now, the new heavy artillery regiment is still forming. 参谋长帕斯夸里诺摇了摇头:“这恐怕不容易,你不要抱有太大的期望。国内重炮部队就那么多,现在都派到了前线,新的重炮团还在组建中。 The news that according to the interior transmits, Krupp Corporation has sent the technical personnel to go to restore, at least artillery that takes one month to restore to be damaged. 根据内部传来的消息,克虏伯公司已经派技术人员前去修复了,至少需要一个月时间才能够修复受损的火炮。 Under the most perfect condition, approximately four weeks later, we can obtain the heavy firepower support. ” 最理想状态下,大约在四个星期后,我们就能够获得重火力支援。” A Luke brow wrinkle: „ Can make the headquarters coordinate, attacking the surrounding heavy artillery army first moves with. 卢克眉头一皱:“能不能让总部协调一下,把进攻周围的重炮部队先调过来用用。 Covili is the military heavy, took here to take the Warren area, why must the energy waste in card Burma and Novovolynsk that small place! ” 科韦利是军事重地,拿下了这里就拿下了沃伦地区,何必要把精力浪费在卡缅、新沃伦斯克那种小地方呢！” Chief staff officer Pasqualino: „This is the General Staff Headquarters formulation strategy, so long as many points of advances any place makes the breakthrough, is a great victory.” 参谋长帕斯夸里诺:“这是总参谋部制定的战略,多点突进只要任何一个地方取得突破,都是一次伟大的胜利。” Lu Ke beckons with the hand: „ Do not explain, old companion. I know that what's the matter, nothing but is the headquarters did not determine whether we can attack and capture Covili. 卢克摆了摆手:“不要解释,老伙计。我知道是怎么回事,无非是总部不确定我们能否攻克科韦利。 If really from the whole, Covili's importance is not strategically big, Brest is the key point. ” 真要是从整体战略上出发,科韦利的重要性也没有那么大,布列斯特才是重点。” „You understand well!” Chief staff officer Pasqualino calm replied “你明白最好！”参谋长帕斯夸里诺淡定的回答道 Luke: „ Good, these issues first put aside. You discovered that the Russia person is not right, they as if do not have a full power, tempts us to attack intentionally. 卢克:“好吧,这些问题先搁置。你有没有发现俄国人不对劲,他们似乎没有出全力,故意引诱我们进攻。 If their firepower full, our armies cannot flush in their position, why they must conduct this trivial sacrifice. ” 如果他们火力全开的话,我们的部队根本就冲不到他们的阵地上,他们为什么要进行这种没有价值的牺牲。” Chief staff officer Pasqualino's nod looking pensive, after stopping the moment : „I want to take a look at the casualty figure, could explain this issue.” 参谋长帕斯夸里诺若有所思的点点头,停顿了片刻后:“我想看看伤亡数字,或许能够解释这个问题。” Luke complexion changes, awakened instantaneously. If Russian force firepower full, general army who lacks the heavy firepower to their position nearby. 卢克脸色一变,瞬间醒悟了过来。如果俄军火力全开,缺乏重火力的普军是冲不到他们阵地附近的。 Cannot see the hope of victory, general army naturally conducted the insignificant sacrifice. If general army does not launch the attack on own initiative, score that the Russian force that comes? 看不到胜利的希望,普军自然进行无意义的牺牲。如果普军不主动发起进攻,俄军又那来的战绩呢？ Guarding in Covili's Russian force, mostly is the second-tier armies, here is not the main battlefield that the Russia person chooses, the Tsar government gives their order to defend stubbornly. 驻守在科韦利的俄军,大都是是二线部队,这里不是俄国人选择的主战场,沙皇政府给他们的命令是固守。 „The damn Russia man, their is playing with fire, did not fear that we broke through their position. Must know such fight, to them basic on does not have any value.” “该死的俄国佬,他们这是在玩火,难道就不怕我们攻破了他们的阵地。要知道这样的战斗,对他们来说根本就没有任何价值。” Chief staff officer Pasqualino had not replied, how the Russia person thinks is unimportant, so long as in any case has the opportunity of breaking through Covili, they cannot stop. 参谋长帕斯夸里诺没有回答,俄国人怎么想的不重要,反正只要有一丝攻破科韦利的机会,他们就不能停下来。 ...... …… The Russian force headquarters, look at casualty report- Major General Ivanov, the mood was better a lot. As a side of defense, must always profit. 俄军指挥部,同样看着伤亡报告的雅顿-伊万诺夫少将,心情就要好得多了。作为防守的一方,总是要占便宜的。 „Fike, you proposed that was good. The damn Prussia barbarian, was really swindled. They want to attack and capture Covili unexpectedly indulgently, is having a dream simply!” “菲克,你提议太棒了。该死的普鲁士蛮子,果然上当了。他们居然异想天开的想要攻克科韦利,简直就是在做梦！” As military observer who the Austria advantage sends out, in the normal condition cannot participate in the Russian force directing, but everything has the exception. 作为奥地利派出的军事观察员,正常情况下是不能参与俄军指挥的,不过凡是都有例外。 suddenly Austria Union so many years, the Vienna government also trained a large quantities of Pro-Austria faction in Russia, elegant- Major General Ivanov is one of them. 俄奥同盟这么多年,维也纳政府也在俄国内部培养了一大批亲奥派,雅顿-伊万诺夫少将就是其中之一。 Fike and elegant is a classmate, graduates from Austria Libyan Army College together, because two people relate very well, Fike was sent here to be the observer. 菲克和雅顿是同班同学,一起毕业于奥地利陆军学院,因为两人关系很不错,菲克才被派到了这里做观察员。 Similarly is the student in Austria Libyan Army College, similarly also has to study the dregs and study the difference of tyrant. 同样是奥地利陆军学院的学生,同样也有学渣和学霸的区别。 The foreign family of this coming gold-plating, the nature of school request is not strict, so long as could pass on the line. 雅顿这种前来镀金的外来户,学校要求的自然没那么严格,只要过得去就行了。 The external monk quite chanted scripture, after who going abroad was gold-plated returned to Russia, naturally had a meteoric rise, caught up with the big expansion of armaments exactly, becomes the Russian force major general in less than 30 years old. 外来的和尚好念经,出国镀金的雅顿回到俄国后,自然是平步青云,恰好赶上了大扩军,在不到三十岁就成为了俄军少将。 In comparison, Fike this outstanding student is only a major. Does not have the means that the competition in Austria benefit for the army to want intense many. 相比之下,菲克这位高材生还只是一名少校。没办法,奥地利军中的竞争要激烈的多。 After passing through the military system reformed, in the Austria benefit for the army does not have the firing line to promote, only if established the meritorious military service, otherwise can only take your time carefully. 经过了军制改革后,奥地利军中就没有了火线提拔,除非是立下了战功,要不然就只能一步一个脚印慢慢来。 This is the imperial family starts to set an example, Crown Prince Frederick serves for several years, major, following person not to mention. 这是皇室开始以身作则的,腓特烈皇储服役好几年,都还是少校,下面的人更不用说。 Looks at the high-spiritedness of schoolmate, Major Fike envies, the soldier has not liked being the general. 看着同学的意气风发,菲克少校还是非常羡慕的,军人就没有不喜欢当将军的。 Even does not come badly, Fike cannot guarantee the own lifetime can become a general. Austria benefits has several thousand military officers born every year, but general not necessarily has one. 即便是出身不差,菲克也不能保证自己有生之年能够成为一名将军。奥地利每年都有数千名军官诞生,但将军的却不一定有一个。 The peace age is so, even you are outstanding, is still very difficult the performance the opportunity. It is not able to demonstrate own ability, how also to prove are oneself more outstanding than others? 和平年代就是如此,即便是你再优秀,也很难有表现的机会。无法把自身的能力展示出来,又如何证明自己比别人优秀呢？ Fike flips the supercilious look: „Having anything is quite excited, must know a side that you defend, the exchange that now hits compared with is almost 1 : 1, already very disgraced good!” 菲克翻了翻白眼:“有什么好兴奋的,要知道你们可是防守的一方,现在打出来的交换比几乎是1:1,已经很丢人了好吧！” Thinks little saying: „ No, this is very good. The exchange that in the previous Prussia war, we and Prussia hit was about than to exceed 1 : 2 as a whole. 雅顿不以为意道:“不,这已经很不错了。上一次普俄战争中,我们和普鲁士打出来的交换比总体上都快超过了一比二。 Now can slightly profit, even if made use of the advantage of defense, is still a great victory. 现在能够略占便宜,即便是借助了防守的优势,也是一个伟大的胜利。 The population of Russian Empire is federation more than two times, so long as according to this situation works, the final victory will certainly be us. 俄罗斯帝国的人口是普波联邦的两倍多,只要按照这种情况进行下去,最后的胜利一定会属于我们。 In my hand this division is the second-tier armies of scraping, if changes into the principal force, I have ordered to counter-attack. ” 况且,我手中这个师都是七拼八凑的二线部队,如果换成主力部队的话,我早就下令反攻了。” Fike had not opposed, the battle efficiency of Russian force is good. Although trains not to compare general army, in the organization was short, other aspect is very outstanding. 菲克没有反对,俄军的战斗力还是不错的。尽管训练上比不上普军,组织上有所欠缺,别的方面真的很优秀。 Especially in the toughness, the Russian force ranks among the best in the entire world. So long as there is stuttering, army that can go to war, is really rare. 尤其是在韧性上,俄军在全世界都是数一数二的。只要有口吃的,就能够打仗的部队,实在是少见。 After hesitant one next, Major Fike reminded: „Elegant, you determined that can continue? If according to the current fighting method, even if got rid of the enemy, your division must consume up.” 犹豫了一下后,菲克少校提醒道:“雅顿,你确定要继续下去？如果按照目前的打法,就算是干掉了敌人,你这个师也要消耗光了。” Although the suggestion is he raises, but Fike does not like this pointless consumption. If not the home makes them try to find the solution, lets as far as possible Russia to bleed, he will not offer this stupid idea. 尽管建议是他提的,但是菲克并不喜欢这种没有意义的消耗。如果不是国内让他们想办法,让尽量让俄国人流血,他都不会出这个馊主意。 Shows a faint smile: „War always needs to sacrifice, so long as can win, casualties greatly a little why not?” 雅顿微微一笑:“战争总是需要牺牲的,只要能够获得胜利,伤亡大一点儿又何妨呢？” The position of stand is different, considered that the issue the way is also different. It is not a fool, naturally saw the proposal that Fike put forward possibly harbored evil intentions, but he did not care. 站的位置不一样,考虑问题的方式也不一样。雅顿不是傻子,自然看出菲克提出的建议可能不怀好意,但是他不在乎。 In his opinion so long as won, sacrificed some gray draft animals, is not worth mentioning completely. 在他看来只要获得了胜利,牺牲一些灰色牲口,完全不值得一提。