HRE :: Volume #7

#661: Giving up


LNMTL needs user funding to survive Read More

general army is acting, the Russian force has not been idling. Perhaps drew the lesson of previous war, this Russia person wants discrete many. 普军在行动,俄军也没有闲着。或许是吸取了上一次战争的教训,这次俄国人要谨慎的多。 No matter how general army hits, they recognized Smolensk, other area depended on the beforehand construction the fortification to defend stubbornly. 不管普军怎么打,他们就认准了斯摩棱斯克,别的地区都依托之前修建的工事固守。 Stands looked in the standpoint of observer, the Russia person kept strategically a little, but has to acknowledge that this is the safest choice. 站在旁观者的立场上看,俄国人在战略上保守了一点儿,但不得不承认这是最安全的选择。 Smolensk is the gateway of Moscow, does not take here, the Russian force is unable to feel relieved westbound. 斯摩棱斯克是莫斯科的门户,不拿下这里,俄军根本就无法放心西进。 Studies general Jun's people to know, they most like fighting a decisive battle in the partial battlefield centralized superior force, the converging attack, breaks through, fights on exterior lines fast and fights a battle to force a quick decision is their strong point. 研究过普军的人都知道,他们最喜欢在局部战场集中优势兵力进行决战,分进合击、快速突破、外线作战和速战速决都是他们的强项。 In the previous war, the Russia person suffers a loss, now naturally must draw the lesson. 在上一次战争中,俄国人就吃了大亏,现在自然要吸取教训。 Fighting steadily, without doubt is the best choice. A direction concentration of effort attacks with emphasis, other area depends on the fortification to defend, general army gathered the superior force even, in a short time is still hard to break through. 稳扎稳打,无疑是最好的选择。一个方向集中兵力重点进攻,别的地区都依托工事防守,普军就算是集中了优势兵力,短时间内也难以突破。 The defense always has the advantage compared with the attack, has the blockhouse fort to make the backing, without 2-3 times of strength superiorities, in normal condition basic on breakthrough not. 防守总比进攻更具备优势,有碉堡要塞做依托,没有2-3倍的兵力优势,正常情况下根本就突破不了。 The Vienna palace, reads the military deployment chart of Russia person, Franz deeply frowned, the Russia person was steady, was what to do federation? 维也纳宫,看着俄国人的军事部署图,弗朗茨眉头紧锁,俄国人是稳了,可是普波联邦怎么办? The evenly matched fight, is Franz wants to see. Now the tactic of Russian force has no technique content, is putting together the consumption with federation completely. 势均力敌的战斗,才是弗朗茨想要看到的。现在俄军的战术没有任何技术含量,完全在和普波联邦拼消耗。 Albrechtovich, if you position in Moltke, how this war you will hit?” “阿尔布雷希特,如果你处在毛奇的位置上,这场战争你会怎么打?” Slightly after thinking, Albrechtovich takes up the 1 of music director stick on the map point: „ Here is 略加思索过后,阿尔布雷希特拿起指挥棒在地图上一点:“这里是 Smolensk, in central East European Plain, in the military is regarded as the gateway of Moscow. 斯摩棱斯克,地处东欧平原中部,军事上被看做是莫斯科的门户。 Recently these years, Prussia both countries built many fortification in the boundary, Smolensk is the blockhouse fort converges. 最近这些年,普俄两国在边界上修筑了很多防御工事,斯摩棱斯克更是碉堡要塞云集。 If I directs, since the Russia person must attack Smolensk, that is direct in same place defense, consumes the force of Russian force using the fort fortification. 如果是我指挥的话,既然俄国人要进攻斯摩棱斯克,那就直接原地防守,利用要塞工事消耗俄军的兵力。 The Russia person in other local defense, general army can also defend stubbornly similarly. Must come in the winter in any case immediately, even if now makes the breakthrough, does not have the means expansion victory. 俄国人在别的地区防守,普军同样也可以固守。反正冬天马上就要来了,现在就算是取得突破,也没有办法扩大战果。 The issue of decisive battle can definitely drag to next year beginning of the spring, when the time comes the path of mud, is the Russian force will transfer the biggest enemy. ” 决战的问题完全可以拖到明年开春,到时候泥泞的道路,将是俄军调动最大的敌人。” Stopped, Albrechtovich also added: „ Actually, besides army, but can also consider the navy. 停顿了一下,阿尔布雷希特又补充道:“其实,除了陆军之外,还可以考虑海军。 Recently these years, were restrained the financial resource Russia person have left uncultivated the navy. Although the navy of federation is not good, but they can seek help from UK , France. 最近这些年,受制于财力俄国人已经荒废了海军。普波联邦的海军虽然也不行,但是他们可以向英法求助。 The purchase or rents a fleet, sneak attacks St. Petersburg directly, if the luck is good, within the year can end the war. 购买或者是租赁一支舰队,直接偷袭圣彼得堡,如果运气好的话,年内就可以结束战争。 Even if has not detained the Tsar government, that are not related. The capital lost, the frontline Russian force definitely meets the morale of troops to be turbulent. 就算是没有留住沙皇政府,那也没有关系。首都都丢了,前线的俄军肯定会军心动荡。 Perhaps in order to receive in exchange the failure, the Tsar government will also change the beforehand strategy, ordering the frontline Russian force to come out to fight a decisive battle, the fighter aircraft will naturally appear. ” 为了换回失败,没准沙皇政府还会改变之前的战略,下令前线的俄军出来决战,战机自然就会出现。” Franz stares, discovered suddenly Russia person unexpectedly also so obvious flaws, being beyond control he is not surprised. 弗朗茨一愣,猛然间发现俄国人居然还有一个如此明显的破绽,由不得他不吃惊。 After calming down, Franz shakes the head: „ Moltke will not do, the Junker aristocrats will not allow defeating the glory of Russia person give the navy. 冷静下来后,弗朗茨摇了摇头:“毛奇是不会这么干的,容克贵族们也不会允许把击败俄国人的荣耀送给海军。 Sneak attacks St. Petersburg, needs the land navy intimate coordination. general army has not conducted the landing training, if the coordination is not again good, this plan is unable to be carried out. 偷袭圣彼得堡,需要陆海军亲密配合。普军没有进行过登陆训练,要是再配合不好,这项计划根本就无法实现。 Purchases the fleet such big sound, wants to keep secret also difficultly. Even how UK , France coordinate again, entered Baltic Sea to expose, only if UK , France dispatched troops personally on. ” 况且,购买舰队这么大的动静,想要保密也难。即便是英法再怎么配合,进入波罗的海就暴露了,除非英法亲自出兵上。” The struggle of flood and field, this is a not being able to go round topic. Although in federation the army had the absolute advantage, but navy similarly many supporters. 海陆之争,这是一个绕不开的话题。尽管普波联邦中陆军占据了绝对的优势,但是海军同样不乏支持者。 In the late 50's the last wave of colonizing expansion erupted, Prussia raised the navy to develop the tide similarly, even also made own armored vessel, opened a colony in the South China Peninsula. 五十年代末最后一波殖民扩张爆发,普鲁士同样掀起了海军发展浪潮,甚至还建造了自己的铁甲舰,在中南半岛开辟了一块殖民地。 If not the army first begins, initiated the second Second Schleswig War, causing the situation to lose control, perhaps the Prussia kingdom will also become the new colonial empire. 如果不是陆军抢先动手,发起了第二次普丹战争,导致局势失控,没准普鲁士王国也会成为新的殖民帝国。 Even to the present, the Prussia domestic business circles is still the supporter of navy. Carved up the colony already late, but everyone's overseas investment needs to protect! 即便是到了现在,普鲁士国内的工商业界仍然是海军的支持者。瓜分殖民地已经晚了,可是大家海外的投资还是需要保护啊! The international trade of this year is not good to do, no powerful navy is the backing, to be why difficult. The pirate, shows partiality. 这年头的国际贸易不好做,没有一支强大的海军做后盾,干啥都难。就连海盗,都是看人下菜。 If counts carefully, will discover that federation non-swimmer country, the ships have the accidental/surprised probability in the overseas are several times of naval power. 如果仔细统计的话,就会发现普波联邦这种旱鸭子国家,船舶在海外发生意外的几率是海军强国的数倍。 The loss of capitalists, the Junker aristocrat did not care, their paramount interests on land. If under the pressure of Russia person, they do not even oppose to establish federation. 资本家们的损失,容克贵族不关心,他们的核心利益在土地上。如果不是迫于俄国人的压力,他们甚至反对建立普波联邦。 For does not let the agricultural product impact domestic market of Polish area, the present federation is also retaining the tariff. 为了不让波兰地区的农产品冲击国内市场,现在的普波联邦内部还保留着关税。 Under this situation, only if has no recourse, otherwise as the representative of Junker aristocrat interest, Moltke will be will not sacrifice the class interest absolutely. 在这种背景下,除非是迫不得已,要不然作为容克贵族利益的代表,毛奇是绝对不会牺牲阶级利益的。 Dispatches troops as for UK , France personally, that wants completely. They support federation is not fake, but was not equal to that they hope saw the Russia person is defeated immediately, at least the French wants to see federation hard victory. 至于英法亲自出兵,那完全是想多了。他们支持普波联邦不假,可并不等于他们希望看到俄国人立即失败,至少法国人只是想看到普波联邦惨胜。 Albrechtovich nods: „ Truly, once makes the navy the key that won this war, wanted to suppress their development to be difficult after the war. 阿尔布雷希特点了点头:“确实,一旦让海军成为赢得这次战争的关键,战后再想要压制他们的发展就难了。 The strength of federation is insufficient, while maintaining a world first-class army, wants to establish a big navy is not not possible again. ” 普波联邦的实力还是不足,在维护一支世界一流陆军的同时,再想建立一支大海军根本就不可能。” This issue, is not only puzzling federation, Austria benefits also has the similar worry. 这个问题,不光困扰着普波联邦,就连地利也有同样的烦恼。 Simultaneously is raising the world-class army and navy, Austria benefits somewhat is strenuous. Dispute that the Vienna government the fiscal budget erupts every year, is the best proof. 同时养着世界一流的陆军和海军,就连地利都有些吃力。维也纳政府每年财政预算上爆发的纷争,就是最好的证明。 Cannot guess correctly the Moltke trend, is normal. Albrechtovich is only Austria benefits the chief of the general staff, to the understanding insufficient depth of federation, makes the judgment the time inevitable by Austria Lijun team combat philosophy influence. 猜不到毛奇的动向,也是正常的。阿尔布雷希特只是地利总参谋长,对普波联邦的了解不够深,做出判断的时候不可避免的受地利军队作战思想影响。 In fact each national army combat philosophy has the difference, usually must be influenced by own national strength. The different countries, the tactic of army combat is also different. 事实上每个国家军队作战思想都有区别,通常要受自身国力的影响。不同的国家,军队作战的战术也不一样。 Not to the wrong division, only then suits with is not suitable. Perhaps now the seems like perfect tactic, cannot need several years to fall behind ; Now looks like the tactic of fantasy story, perhaps several years later turns into the mainstream. 没有对错之分,只有适合与不适合。或许现在看来完美的战术,要不了几年就落后了;现在看来天方夜谭的战术,没准几年后又变成主流。 With the development of time, this situation can also happen are getting more and more. 随着时代的发展,这种情况还会发生的越来越多。 Franz indifferent asking: „ Un, this issue first puts aside, after a period of time on making known answer. 弗朗茨无所谓的问道:“嗯,这个问题先搁置,过一段时间就揭晓答案了。 First chatted the overseas, which step the South American war conducted , does the English want to do the matter? ” 还是先谈谈海外吧,南美战争进行到哪一步,英国人是不是又要搞事情了?” By him understanding of English, if the London government did not take advantage that the law Austria attention centralized profits in Europe, that was not John Bull. 凭借他对英国人的了解,如果伦敦政府不趁法注意力集中在欧洲的时候占便宜,那就不是约翰牛了。 Foreign minister Wessenberg: „ Yes, your majesty. According to our acquired information, the Pacific Fleet's second point fleet of English is overtaking. 外交大臣韦森贝格:“是的,陛下。根据我们收集到的情报,英国人的太平洋舰队第二分舰队正在赶过去。 If as expected, they have very big probability is to block Peru and coastal area of Bolivia, won the opportunity of war for Chilean creation. ” 如果不出意外的话,他们有很大几率是要封锁秘鲁和玻利维亚的沿海地区,为智利创造赢得战争的机会。” Hears this news, Franz very uncomfortable, however he is also helpless. Only if law Austria both countries jointly intervenes, otherwise could not prevent the action of English. 听到这个消息,弗朗茨非常的不爽,然而他也是无能为力。除非是法两国联合干预,要不然根本就阻挡不了英国人的行动。 Bolivia and Peru of this age, besides the territory area, that are the true projectile small countries. The economic output of two countries add, half of Vienna. 这个年代的玻利维亚和秘鲁,除了领土面积外,那就是真正的弹丸小国。两个国家的经济总量加起来,还不到维也纳的一半。 Selects the benefit, counted on that law Austria both countries unite, without doubt is having a dream. 就这么点儿利益,指望法两国联合,无疑是在做梦。 Nowadays Europe is the center of the world, because if interferes with South America, dispersed the strength to cause the European situation to lose control, then on tragedy. 这年头欧洲才是世界的中心,要是因为干涉南美,分散了力量导致欧洲局势失控,那就悲剧了。 After hesitant moment time, Franz helpless made decided: „ We are limited in the strength of South American area, without domestic support, is very difficult and English competes. 犹豫了片刻功夫后,弗朗茨无奈的做出了决定:“我们在南美地区的力量有限,在没有国内支持的情况下,很难和英国人竞争。 Temporarily first gives up in the layout of South America, so long as directly does not infringe our interest, makes the English toss about! ” 暂时先放弃在南美的布局,只要不直接损害到我们的利益,就让英国人折腾吧!” ...... ……
To display comments and comment, click at the button