The Tsargovernmentis acting, the Berlingovernmenthas not been idling. Was differentothersbottomis thickfromRussia, hasenoughcollateral, many that federationmustcompelpoorly.沙皇政府在行动,柏林政府也没闲着。不同于俄国人家底厚实,有足够的抵押品,普波联邦就要穷逼的多了。Withmortgage resource?
拿资源抵押?Sorry, the mineral resource of federationis very limited, most valuableprobablyis the agricultural product of Polisharea.
抱歉,普波联邦的矿产资源很有限,最有价值的大概是波兰地区的农产品。It is a pity that the agricultural crisishas not passedcompletely, in the international farmtrading market was still in the supply in excess of demand, is not valuable.
遗憾的是农业危机还没有完全过去,国际农产品交易市场上仍处于供大于求,根本就不值钱。
If only the price, is notcannotdiscuss. The capitalby the advantage, discountscandiscuss.
如果只是价格问题,也不是不能商量。资本逐利,打打折还是可以商量的。
The keyis the securityis unable to safeguard, oncefederationdefeatedthrew away carelesslycompletely, the Russiapersonwill not acknowledgetheseloans.
关键是安全性无法保障,一旦普波联邦战败就全部打水漂了,俄国人可不会承认这些贷款。
The mortgage resourceis not good, thenterritory, tax revenue, railroadandharbor?
资源抵押不行,那么领土、税收、铁路、港口呢?Theoreticallythesethingshave the hypothecary value, the prerequisiteis the bankersis willingto be convinced.
理论上这些东西都是有抵押价值的,前提条件是银行家们肯买账。Related to the fundquotais too big, only ifcanconvince the financial groupto take over, otherwiseevenobtainsall governmentsto supportis not good.
涉及到的资金额度太大,除非能够说服财团接手,要不然即便是获得各国政府支持都不行。Without the means that no onecanaffirm that federationcanwin the war. Lost the war, all commitments of Berlingovernmentare the bounced checks.
没办法,谁也不敢肯定普波联邦能够赢得战争。输了战争,柏林政府的所有承诺都是空头支票。
Different fromRussian Empire, even iflost the war, cannot perish the country. Collateral that now the Tsargovernmentputs out, even iffederationwon the war, does not have the abilityto seize.
不同于俄罗斯帝国,即便是输了战争,也亡不了国。现在沙皇政府拿出的抵押品,即便是普波联邦赢得战争,也没有能力去占领。Federationis different, theirfamily propertiesare limited, oncedefeatedto compensatecompletely.
普波联邦不一样,他们的家底有限,一旦战败就全部赔进去了。No onesuspects the appetite of Russiaperson, even if unable to swallowfederation, but can also take awayto pay off a debt in labor. The Viennagovernmenthas no interestinPoland, butto the ambition of Prussiaarea is actually well-known.
没有人怀疑俄国人的胃口,就算是无法吞下普波联邦,还可以拿去抵债。维也纳政府对波兰没兴趣,但是对普鲁士地区的野心却是人尽皆知。
The sloganshoutedwas long, falsealsoturned. The Germanplan of Franz, shoutedso manyyears, have struck root in the hearts of the people.
口号喊的久了,假的也变成了真的。弗朗茨的大德意志计划,喊了这么多年,早就已经深入人心。Besides the senior government officialslimitedseveralpeople, remainingAustriaaltruistictakeunifying the Germanareaas the goal.
除了政府高层有限的几个人外,剩下的奥地利人都是以统一德意志地区为奋斗目标。
The Berlingovernmentis impossible, does not dareto make the mortgagewithoneselfcoreterritory. Otherwise the Russiapersonhas not hit, domesticJunkeraristocratfirstcoup d'etat.
柏林政府不可能,也不敢拿自家核心领土做抵押。要不然俄国人还没打过来,国内的容克贵族就先政变了。Do not pull the general situationwiththem, if the Junkeraristocratshave the global outlook, originalspace and timeGermanycannotthat the tragedy.
不要和他们扯大局,如果容克贵族都有大局观念的话,原时空德国也不会那么悲剧。Asking that in the Berlinroyal palace, William Ianticipates: „Having the bankis willingto take over?”
柏林王宫中,威廉一世期待的问道:“有银行肯接手么?”
The international loan and the issue debenturesthisyear, the bestwayfirsthandles the consortium banks, is actedto level the governmentby the bank.
这年头的国际贷款、发行债券,最佳的方式是先搞定银行财团,由银行出面摆平政府。So long assigned the agreementwith the bank, basicallycanbe approved, cansavemanypoliticalsupplemental conditions.
只要和银行签订了协议,基本上都能够获得批准,可以省下很多政治上的附加条件。Foreign ministerFriedman: „ So far, so long asfivebanksexpressed the interest.
外交大臣杰弗理・弗里德曼:“截止到目前为止,只要五家银行表示出了兴趣。Theseare the smallbanks, wantsto gamblto bet, even if discussed that moststillon a release several millionMarkbond. Fromouranticipated targets, the disparityis really far. ”
这几家都是小银行,想要豪赌赌一把,就算是谈成了,最多也就发行几千万马克的债券。距离我们的预期目标,差距甚远。”
( 1Markaboutgolden0.358gram)
(一马克约合黄金0.358克)Inthisworldwill never lack the gambler, even if the outside worldgenerallydoes not favorfederation, similarlystillsomepeopledareto get the business.
这个世界上永远不缺乏赌徒,即便是外界普遍不看好普波联邦,同样也有人敢接生意。
After silentmomenttime, William Iopens the mouth of slowly: „Contactswith the Jew! So long astheyare willingforourissue debentures, orprovide the loan, supportsthemto found a nationindependently.”
沉默了片刻功夫后,威廉一世缓缓的开口:“和犹太人联系吧!只要他们肯替我们发行债券,或者是提供贷款,就支持他们独立建国。”William I do not like the Jew, buthas tocooperatewith the Jewnow. Because of the Tsargovernmentanti-Semiticrelations, the RussiaJewencounteredslaughteredbloody, relations of both sideswere bad.
威廉一世不喜欢犹太人,但是现在不得不和犹太人合作。因为沙皇政府反犹的关系,俄国的犹太人遭到了血腥屠戮,双方的关系非常糟糕。
The enemy of enemyis the ally. ThisageJewdoes not have the security sense, particularly after Russia the movementeruptsanti-Semitic, forownsecurityJewmustcounter-attack, making the worldseetheirstrengths.
敌人的敌人就是盟友。这个年代犹太人没有安全感,尤其是俄国反犹运动爆发后,为了自身的安全犹太人必须要进行反击,让世界看到他们的力量。In the Russo-Japanese War of originalspace and time, the Japanese governmentcansupport, besides the support of English, the Jewishcapitalalsoleftvigorously.
原时空的日俄战争中,日本政府能够支撑下来,除了英国人的支持外,犹太资本也是出了大力的。Foreign ministerFriedman: „ Your majesty, thisis perhaps insufficient. JewAnti-Russiais not false, but the Jewishcapitalpays great attention to the practical interests.
外交大臣杰弗理・弗里德曼:“陛下,这恐怕不够。犹太人反俄不假,可是犹太资本更注重实际利益。Whatpositionindependentfounding of the nationis onlypart of ordinaryJews, right to speakis not high. Even iftheyare willingto cooperatewithus, does not have the abilityto continuemanybonds. ”
主张独立建国的只是一部分普通犹太人,本身的话语权就不高。就算是他们愿意和我们合作,也没有能力承接多少债券。”
The call that nowadays the Jewfounds a nationis not high, disperses the Jew in the world, isin a state of disunity, withoutuniting.
这年头犹太人建国的呼声还不高,分散在世界各地的犹太人,还是一盘散沙,没有团结起来。
The Jewishcapitaldoes not have the nationalconcept, onlyloyalinbenefit, was rejected byEuropeanSociety, the situationhas been poor.
犹太资本就没有国家概念,只忠诚于利益,遭到了欧洲社会的排斥,处境一直都不怎么好。MostJewishcapitalistsworried that the Jewishcountryestablishes, oneselfwill encounter the suspicion of countrygovernment, evento be suppressed, the oppositionhas founded a nationindependently.
大部分犹太资本家都担心犹太国家建立,自己会遭到所在国家政府的猜忌、甚至受到打压,一直反对独立建国。Tsargovernment the movement, trulyshockedmanypeopleanti-Semitic. What a pitywithoutuseful, unluckymostlyis the average person, the strength of capitalistdependencecapital, ahead of schedulereceived the messageto travel.沙皇政府的反犹运动,确实震撼了不少人。可惜没有什么用,倒霉的大都是普通人,资本家依靠资本的力量,提早就收到消息跑路了。„Yeah!”
“哎!”
After sighing, William Isaidreluctantly: „Tries, multi-collectionfundsas far as possible. Ministry of Foreign Affairsis ready, ImustvisitEurope.”
叹了一口气后,威廉一世无奈的说:“尝试一下吧,尽可能的多筹集经费。外交部做好准备,我要出访欧洲。”
The realityis very brutal, even if not want, toraise the adequatewarfunds, stillhas todeliverto butcher a bladeruthlessly.
现实很残酷,即便是再不愿意,为了筹集到足够的战争经费,也不得不送上门去让人狠宰一刀。
......
……Prime ministerMoltke: „Your majesty, justreceived the message, this morning8:15, MarshalAlbrechtovich Von Rowenpassed away.”
首相毛奇:“陛下,刚刚收到消息,今天早上8点15分,阿尔布雷希特・冯・罗恩元帅逝世了。”
The roomleaksmeetscontinually the night rain, during that the Prussiawaris ready to be set off, the policeheavenly pillar of militarydropped down.
屋漏偏逢连夜雨,在普俄战争一触即发的当口,军方的警天柱又倒下了一颗。Albrechtovich Von RowenisinPrussia three popularityis lowest, but he contributionto the Prussiakingdomis not low.
阿尔布雷希特・冯・罗恩是普鲁士三杰中知名度最低的,但是他对普鲁士王国的贡献一点儿也不低。Solelyled the military systemreform, established the powerfulPrussiaarmy, sufficientlyleaving a good namehistory.
单单是主导了军制改革,建立了强大的普鲁士陆军,就足以留名青史。Rowenhas the pivotalpositionin the Prussiaarmy, is acting asbetween the military and government the lubricant of rightstruggle. AfterPrussiawar, the Berlingovernmentcanstabilizerealizes the powerto be excessive, heclaims creditreallygreat.
罗恩在普鲁士军队中拥有举足轻重的地位,充当着军方和政府之间权利斗争的润滑剂。普俄战争过后,柏林政府能够稳定实现权力过度,他是居功甚伟的。William Isinkingsoundsaid: „Preparationnational mourning!”
威廉一世沉声说道:“准备国丧!”Lookedcoming out, hispresentmoodis bad. Twomonths ago, Rowenhas been ill in bed, William I have been ready. Nowoccurrence, heis really hardto accept.
看的出来,他现在的心情非常糟糕。早在两个月前,罗恩的就已经卧病在床,威廉一世已经做好了准备。现在真的发生了,他还是难以接受。
The political figureresilience, is powerful. William Isoonfrom the sorrow, startedto consider that Rowenpassed away the impact.
政治人物抗打击能力,都是强大的。威廉一世很快就从悲痛中走了出来,开始考虑罗恩去世带来的影响。Mustbalance the strength of militaryandgovernment, is not always a simplematter. After Rowenpassed away, mustfind the newreliver, acts as the lubricant.
要平衡军方和政府的力量,从来都不是一件简单的事情。罗恩去世后,必须要找到新的接替者,充当润滑剂。Thispersonis not goodto elect, mustenoughprestigein the army, canmakeeveryone believe that meanwhileneeds the keenpolitical judgmentstrength.
这个人可不好选,必须要在军队中足够的威望,能够令大家信服,同时还必须要敏锐的政治判断力。William Ifirstthought ofMoltke, removedquickly. Prestige of Moltkeinarmytrulyenough, what a pitypolitical foresightreallynot much.
威廉一世首先就想到了毛奇,很快又排除掉了。毛奇在军队中的威望确实够了,可惜政治眼光真的不咋地。Also, Moltkecanbecome the prime ministerfor this reason. Iftraded a political abilitystrong, has the influencelordin the army, William I do not dareto makehimbecome the prime minister.
也正是因为这个原因,毛奇才能够成为首相。要是换了一个政治能力超强,又在军队中拥有影响力的主,威廉一世也不敢让他出任首相。
The monarchial power and power must gamblemutually, the merittallZhenzhumatter, is the same inEast and West. Murdersto kill the hero is also insufficient, if the subordinateabilityis too strong, the balanceandsuppressionmust have.
君权和相权也是要相互博弈的,功高震主的事情,在东西方都一样。弑杀功臣还不至于,要是手下人能力太强,制衡、打压还是少不了的。Hesitantover and over, William Idecidesfirstto stand firm. The Prussiawaris ready to be set off, the Berlingovernmentcannotbegin the disturbance, the majorproblemalso can only sayafter the war.
犹豫了再三过后,威廉一世还是决定先稳住。普俄战争一触即发,柏林政府不能再起风波了,再大的问题也只能战后再说。
The broughtsequela, hecould not have attended. Won the war, needsto solve;Iflost the war, went into exile in the overseas, worrying was also useless.
带来的后遗症,他已经顾不上了。赢得了战争,才需要解决;要是输了战争,都流亡海外了,操心也是白搭。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #650: Misfortune never singly comes