„Budden!”
“巴登!”
„ The British royal familyis seemingly prominent, in factcanbe limitedto the help that Frederickbrings, mostalsoinsceneryonface.
“英国王室看似显赫,实际上能够给腓特烈带来的帮助非常有限,最多也就面子上风光。
The Buddenduchyis seemingly common, however the influenceinGermanfederationempireis big. The Austriaadvantagewantsto unify the Germanarea, the Buddenduchyis an important part. ” Franzanswered
巴登公国看似不起眼,但是在德意志联邦帝国的影响力却不小。奥地利想要统一德意志地区,巴登公国就是重要的一环。”弗朗茨解释道
The sincerity of parentalbeloved son, countsprofoundly.
父母爱子之深切,则为之计深远。Crown prince'smarriage, made the contribution to the empirecause of reunification, will inevitably receivesupporting of German nationperson, thiswill greatly enhanceFrederickin the prestige of folk.
皇储的婚姻,为帝国统一事业做出了贡献,势必会受到德意志民族主义者的拥戴,这会大大提高腓特烈在民间的声望。
After QueenHelenthinks : „ThatfirstSophie Mary Victoria, heryearnearexactlyappropriate, we can also hug the grandsonearlier.”
海伦皇后想了想后:“那就优先索菲・玛丽・维多利亚吧,她的年临恰好合适,我们还可以早点儿抱孙子。”Really, the thought of manandwomannoton a channel. Franzgives priority to the political influence, QueenHelenactuallyattaches great importance tohugging the grandson.
果然,男人和女人的思维不在一个频道上。弗朗茨优先考虑政治影响,海伦皇后却更加重视抱孙子。Naturally, earlierbirthnext generation, canprovide the helptoFrederick.
当然,早点儿诞生下一代,也能够给腓特烈提供帮助。
The Habsburgdynastyis deep-rooted, marryingimproves on perfection. So long asdoes not mess about, the Fredericksuccessorpositionwill not be vacillated.哈布斯堡王朝根深蒂固,联姻只是锦上添花。只要不瞎折腾,腓特烈的继承人位置就不会被动摇。Regardingthismarrying, Franzfeels relievedvery much. The Buddenroyal familydoes not have the reason of rejection, Hanoverwantsto conform with the Germanfederationempire, Buddencannot leave the support that Austriabenefits.
对于这次联姻,弗朗茨还是很放心的。巴登王室没有拒绝的理由,汉诺威想要整合德意志联邦帝国,巴登离不开奥地利的支持。Limited to the massissue, the Hanoverkingdomto the domesticstateabsoluteadvantage, the domesticstatequantityreallyhas not beentoomany, thismeans that theyare impossibleto studyAustriato benefit the pattern.
受限于体量问题,汉诺威王国对国内邦国没有绝对的优势,国内邦国数量又实在是太多,这就意味着他们不可能学习奥地利模式。Otherwise is like the present, in the EmpireParliamentsmallstateoccupied the mostseat, the power of central governmentwas limitedby the parliamentin the basket, is unable to display the principle of righteousness the advantage.
要不然就和现在一样,帝国议会中小邦国占据了大半的席位,中央政府的权力被议会限制在了笼子里,根本就无法发挥出大义的优势。Standsin the standpoint of central government, only then conducts the centralization to conform withthiscountry, thisisnumeroussmallstateintolerable.
站在中央政府的立场上,只有进行集权才有可能整合这个国家,这是众多小邦国所不能容忍的。
The Austriaadvantageunifies the Southern Germanywillarea, everyonebesideslosing the diplomaticpower and currencydistribution rights, shared the legislative power and army commandpower, otherpowerpreserved.奥地利统一南德意志地区,大家除了丢了外交权、货币发行权,共享了立法权和军队指挥权外,别的权力都都保存了下来。
( Note: The legislative bodyis the EmpireParliament, variousstategovernmentshave the representativeto participate; The army commandpower, the preamblehas mentioned, the statearmyaccepts the central governmentandstatemonarchydualdirectors)
(备注:立法机构是帝国议会,各邦国政府均有代表参加;军队指挥权,前文提到过,邦国军队接受中央政府和邦国君主双重指挥)Tooverwhelming majoritysmallstate, the diplomaticpower and army commandpowerare the weaks, theyabsolutelydo not have the abilityto conduct the international diplomacy, do not say that raises the army.
对绝大部分小邦国来说,外交权和军队指挥权都是鸡肋,他们根本就没有能力进行国际外交,更不要说养军队。
The currencydistribution rightsseem like the profitto be rich, isto the small country, because the demand for maneyquantityis too small, the bank note issuingcost might exceed the seigniorageincome.
货币发行权看似利润丰厚,可是对小国来说,因为货币需求量太小,发钞成本很可能会超过铸币税收入。Initialtime, everyonefeared that the Viennagovernmentgets angrydoes not recognize people, will annex itself, joins upto form the Germanfederationempireunder the guidance of Englander.
最初的时候,大家怕维也纳政府翻脸不认人,会吞并了自己,才在英国人的指挥下联合起来组建德意志联邦帝国。
The presentsituationis just the opposite, Austriabenefitsdoes not prepareto annexeveryone, insteadis the central government that Hanoverleadswantsto annexthem.
现在的情况恰恰相反,奥地利不准备吞并大家,反而是汉诺威主导的中央政府想要吞并他们。
The Buddenduchyis next tostate of Hanoveras the Germanfederationempire, naturallyreceived the central governmentto suppress, Austriabenefittedin the backis backing-up, theycould not have withstood.
巴登公国作为德意志联邦帝国中仅次于汉诺威的邦国,自然受到了中央政府打压,要不是奥地利在背后撑着,他们早就顶不住了。Fromthisperspective, the Buddenroyal familyneedsthismarryingcompared with the Habsburgfamily, thisrelated toownsurvivalissue.
从这方面来看,巴登王室比哈布斯堡家族更加需要这次联姻,这关系到了自身的生存问题。Stopped, Franzalsoadded: „AlsoconsidersPeter, William, Georgesimplyon, waits for the Frederickweddingto decide, is also engagedforthemwhile convenient.”
停顿了一下,弗朗茨又补充道:“干脆将彼得、威廉、乔治也考虑上,等腓特烈婚事定下来过后,顺便也替他们定亲。”Second son'smarriagewas easier, although was also the politicsmarries, butrequestedto lower a scalewithout doubt.
次子的婚姻就容易多了,尽管也是政治联姻,但是要求无疑是低了一个档次。QueenHelenshows a faint smile: „ Good, Ilooked that might as wellfirstcontact the British royal family, the Montenegroroyal family and Belgianroyal family.
海伦皇后微微一笑:“好,我看就不如先接触一下英国王室、黑山王室、比利时王室。Ialsofavored the Hessenroyal family and AustriaDenbergfamilyprincesses, what a pity, the imperial familygot sickis too fearful. ”
原本我还看好黑森王室和奥尔登堡家族公主的,可惜了,皇室病太可怕了。”Stopped, QueenHelenindefinitesaying: „Franz, orweholdin secret the news, otherwisetosses about, in the future the descendantswill trouble.”
停顿了一下,海伦皇后不确定的说道:“弗朗茨,要不我们暗中把消息捅出去吧,要不然这么折腾下去,未来我们的子孙就麻烦了。”
The Franzcomplexionchanges, is notpossible, butinevitableresult. Hethinksare more, making the hemophiliacontinueto be in floodin the Europeanroyal family, the Europeanroyal powerwill perhaps also march into the originalspace and time the footsteps.弗朗茨脸色一变,不是可能而是必然的结果。他想到的还更多,让血友病继续在欧洲王室泛滥,欧洲王权恐怕还会步入原时空的后尘。
It seems like the royal familycertainlychild, but can also look for the distant branch of familyking, as ifhas minimal impact. In facttoharm that the royal powerbrings, is fatal.
看似王室绝嗣,还可以找远支国王,似乎影响不大。实际上的给王权带来的伤害,却是致命的。
The foreign familywantsto control the power , is so can it be that easy? The originalspace and timebourgeoisiecanseize power, is happening in the thronechangeprocessmostly.
外来户想要掌控权力,又岂是那么容易?原时空资产阶级能够夺权,大都是在发生在王位更替过程中。
If not presentcertainly the child, the kingsoperatedover a hundredyears of establishedfamilyin the area, has the profoundoutstanding heroesfoundation, the governmentwants the impracticalking, is not simple.
如果不出现绝嗣,国王都是在当地经营了上百年的老牌家族,拥有深厚的群雄基础,政府想要架空国王,可没有那么简单。
The Europeanroyal powerdeclines, thisto the Habsburgfamily, is not the good deed.
欧洲王权衰落,这对哈布斯堡家族来说,可不是什么好事。Franznods: „Un, Iwill arrange the personto do, youdo not needto be worried.”弗朗茨点了点头:“嗯,我会安排人去做的,你不用担心。”
After weighs the advantages and disadvantages, Franz can only chooseto be unfair tothisgroup of princesses. Once the newspasses on, theymustworryto marry, fewfamiliesdareto takecertainlychild'srisk, marrieswiththem.
权衡利弊过后,弗朗茨只能选择对不起这帮公主了。消息一旦传出去,她们就要愁嫁了,没有几个家族敢冒绝嗣的风险,和她们进行联姻。However, after the wedding that thismustwait forseveralsonssettles down . Otherwise not enough to go aroundsituationwill be more serious, suddenlyincreasesonegroup of competitorsto come out, whoknows that canhave the accident.
不过,这必须要等几个儿子的婚事尘埃落定之后。要不然僧多粥少的情况会更加严重,突然增加一堆竞争对手出来,谁知道会不会发生变故。
The politicsmarries is not only the matter of imperial family, similarly is also the matter of country. Son'sweddingFranzcantake responsibility, but must inform the governmentsimilarly.
政治联姻不仅仅是皇室的事,同样也是国家的事。儿子的婚事弗朗茨可以自己做主,可同样也要通知政府。If the marryingobjectcannotobtain the governmentto approve, that is also a trouble. Thismatterhas the precedent, almost every dozens years, the Europeanroyal familymustmakejoketo come out a time.
如果联姻对象不能够获得政府认可,那也是一个麻烦。这种事情不是没有先例的,几乎每隔几十年,欧洲王室都要闹一次笑话出来。
......
……WhenFranzworriesfor the sonswedding, in the Africanbattlefieldalsochanged, Frenchsuccessfuloccupies the Sultanarea.
就在弗朗茨为儿子们婚事操心的时候,非洲战场上也发生了变化,法国人成功的占据苏丹地区。Thisletsstruggle hard the Englishto be worried, the UK , FranceAustriathree countriesinitiateAfricato capture/raidsimultaneously, the English who firstbegins, ultimatelyachieves the strategic targetunexpectedly.
这让正在苦战中的英国人非常苦恼,英法奥三国同时发起非洲攻略,最先动手的英国人,居然最后完成战略目标。
It is not right, theyhave not achieved the strategic target. The Ethiopiansare still continue resist, the British armed forcesgot the winning side, endedfrom the waralsonever.
不对,他们还没有完成战略目标。埃塞俄比亚人还在继续抵抗,英军只是占据了上风,距离战争结束还遥遥无期。Great, inthisround of competition, the Englishlost face.
没得说,在这一轮竞争中,英国人是丢脸了。Austriausesaltruistic for threemonths, seized the Somalianpeninsula; The Frenchuse for fivemonths, handled the Sultanarea; The EnglishandEthiopiahitmore than half a yeartime, but alsodoes not have the result.奥地利人用三个多月,占领了索马里半岛;法国人用五个月时间,搞定了苏丹地区;英国人和埃塞俄比亚打了大半年时间,还没有结果。Naturally, this„seizure”establishes the nominalrule. Trulywhatseizesis only the city, in the jungle the indigenoustribe, innot rulingrange.
当然,这个“占领”只是建立名义上的统治。真正占领的只是城市,丛林中土著部落,可不在统治范围内。
The Ethiopian area is bigger, the indigenousstrengthis stronger, thisis the primary cause that the Englishacts.
埃塞俄比亚地区面积更大一些,土著力量更强大一些,这是英国人行动的主要原因。It is a pity thatthis„powerful”, the Europeanworlddoes not have the concept. ThisageEuropePeopleare the arrogance, whereindigenous can gopowerful?
遗憾的是这个“强大”,欧洲世界没有概念。这个年代欧洲民众是傲气的,土著能够强大到哪里去?Even if the LondongovernmentpropagandizesEthiopiaembarrassedpowerful, mustknow that previousAnglo-Egyptian War, theygained the victory.
即便是伦敦政府都不好意思宣传埃塞俄比亚有多强大,要知道上一次英埃战争,他们都取得了胜利。Ifsuchpropaganda, is the governmentis incompetentinpeopleopinion that rather than„Ethiopiais powerful”.
要是这么宣传,在民众看来那就是政府无能,而不是“埃塞俄比亚强大”。Downing Street, Prime MinisterBenjaminthrowstoward the tableon the combat reportdirectly, interrogated: „ Whatwar that is thisfights?
唐宁街,本杰明首相直接把战报往桌子上一扔,质问道:“这都是打的什么仗?
The war conducted was so long, the frontprompted forward200kilometersmerely. According to the presentprogress, is the military the preparation conducts a Hundred Years'Warin the African continent? ”
战争进行了这么久,战线仅仅向前推进了两百公里。按照现在的进度,军方是不是准备在非洲大陆进行一次百年战争啊?”
The Hundred Years'Waris insufficientbut actually, drags for 2-3yearsto have the possibility. The Africanbiggestunyielding person, was metbythem, howpossiblyeasilyto solve?
百年战争倒不至于,拖上2-3年还是有可能的。非洲最大的硬骨头,都被他们遇上了,怎么可能轻易解决呢?Mustknow that nowis in the Ethiopianmost prosperousperiod, currentEmperorMengNilikeII, but also is in the Africanhistorygreatest, mosthas the ruler of achievementby the later generationrecognition.
要知道现在正处于埃塞俄比亚最鼎盛时期,现任皇帝孟尼利克二世,还被后世公认是非洲历史上最伟大、最有成就的统治者。Thisis notanything, no matter howsaid that Ethiopiais only a backwardagricultural country, the national strengthcannot support the war. So long asspendssomestrengths, the Englishcansolve.
这都不算什么,不管怎么说埃塞俄比亚只是一个落后的农业国,国力支撑不起大战。只要花费一些力气,英国人还是可以解决的。WhattroubledislawAustriaboth countriesholds the knifein the back, without the support of lawAustriatwo countries, Ethiopiahas not possibly unifiednow, not to mentiontrains an accuratemodernizedarmy.
麻烦的是法奥两国在背后捅刀子,如果没有法奥两国的支持,埃塞俄比亚可能现在都没有统一,更不用说训练出一支准现代化军队。
The war conducts now, MengNilikeIIhad mobilized150,000armies, fullyequipped the rifle, but alsohas more than 700artilleries.
战争进行到现在,孟尼利克二世已经动员了十五万军队,全部装备了来福枪,还拥有七百余门火炮。Secretary of warFox: „ Prime minister, weunderestimateddetermination that lawAustriaboth countriesdisturb, no oneknows that the supporttoEthiopiaare so big.
陆军大臣福克斯:“首相阁下,我们低估了法奥两国捣乱的决心,谁也不知道他们对埃塞俄比亚的支持力度那么大。After the data analysis of frontline, wehave been ableto determine,whatnowdirects the Ethiopianarmyis the lawAustriatwo countriesmilitary officers. ”
经过前线的资料分析,我们已经可以确定,现在指挥埃塞俄比亚军队的是法奥两国军官。”Foxspoke, was full of the politicalartas always. Originallyunderestimated the strength of Ethiopia, turned intounderestimatelawAustriaboth countriesto support the effort of Ethiopiatohismouth.
福克斯说话,还是一如既往的充满了政治艺术。本来是低估了埃塞俄比亚的实力,到了他口中就变成了低估法奥两国支持埃塞俄比亚的力度。Changed a concept, everyonesoundedhas not been hardto accept. Directs the Ethiopianarmyas forlawOfficerAustria, thatis talking nonsensecompletely.
偷换了一下概念,大家听起来就没有那么难以接受了。至于法奥军官指挥埃塞俄比亚军队,那完全是在扯淡。Thisage, Ethiopiadoes not trust various European countries, whodaresoneselfanti-by the army of survival, to give the persondirection that onegroupdoes not trust?
这个年代,埃塞俄比亚对欧洲各国都不信任,谁敢把自己耐以生存的军队,交给一帮不信任的人指挥?
The support of lawAustriatwo countries, trulyis a reason that Ethiopiacanresist the British armed forces, butis only the secondaryreason.
法奥两国的支持,确实是埃塞俄比亚能够对抗英军的一个原因,但只是次要原因。
Since the warbreaks out, lawAustriaboth countriesrestrained the movement. Besidespeddles the strategic resourcestoEthiopiaas before, had no bigmovement.
自从战争爆发后,法奥两国就收敛了动作。除了依旧向埃塞俄比亚兜售战略物资外,就没有什么大动作了。Howeverthisdoes not affectFoxto push the responsibilitytolawAustriaboth countries, the Ethiopianarmyduring techniqueweaponequipment and Austriaweaponequipment, islawAustriaboth countriessupports the evidence of Ethiopian.
不过这不影响福克斯把责任推给法奥两国,埃塞俄比亚军中法械装备和奥械装备,就是法奥两国支持埃塞俄比亚人的证据。Prime MinisterBenjaminstaredhisoneeyesruthlessly: „ Ido not wantwhatanalysisandspeculation, if lawAustriaboth countriesin the supportEthiopian, thenpleaseproduce the concreteevidence.
本杰明首相狠狠的瞪了他一眼:“我不要什么分析、推测,如果是法奥两国在支持埃塞俄比亚人,那么请拿出具体的证据来。Is onlysomemunitionsequipment, does not have anypersuasive power. Most can only show that professional ability of lawAustriaarms merchant, does not represent the lawAustriagovernmentto supportEthiopia. ”
仅仅只是一些军火装备,没有任何说服力。最多只能证明法奥军火商的业务能力强,并不代表着法奥政府在支持埃塞俄比亚。”
The UK , FranceAustriathree countriesor the allies, are the firstscalein the diplomacy of Londongovernment, even ifslings mud, that must have the tangibleevidence.
英法奥三国还是盟友,在伦敦政府的外交上属于第一档次,就算是扣屎盆子,那也要有切实证据。
The persuasive power of munitionsequipmentis obviously insufficient, in the EthiopianarmyalsobraveXieequips, if the Londongovernmentsaid the matterwiththisissue, to showtheyare also supportingEthiopia?
军火装备的说服力明显不足,埃塞俄比亚军队中还英械装备,要是伦敦政府拿这个问题说事,岂不是证明他们也在支持埃塞俄比亚?Suchreason, the folkis usedto fight the slapping in the facewar, diplomaticallyused, can only bring in the joke.
这样的理由,民间用来打打嘴仗可以,在外交上用了,只能引来笑话。Only if the British governmentcansuppresslawAustriaboth countries, otherwiseParisandVienna, will not pay attention totheirprotests.
除非英国政府能够压制法奥两国,要不然巴黎和维也纳,可不会理会他们的抗议。Foxsomewhatis slightly awkward, immediatelyresponded: „ Good, prime minister. Wewill find the evidenceas soon as possible, butthisrequires the time.
福克斯略有些尴尬,随即反应了过来:“好的,首相阁下。我们会尽快找到证据,不过这需要时间。Nowwhatis most importantshuts off the munitionsorigin of Ethiopia, otherwisethiswarunusualtrouble. ”
现在最重要的是切断埃塞俄比亚的军火来源,要不然这场战争会非常的麻烦。”Thisis a bigdifficult problem, this arms merchant of yearis the boldlord. So long asthere is an enoughbenefit, does not have the business that theydo not dareto do.
这是一个大难题,这年头的军火商都是胆大包天的主。只要有足够的利益,就没有他们不敢做的生意。„Most outstandingarms merchant, sold toownenemy the weapon.”
“最优秀的军火商,都是把武器卖给自己的敌人。”
It is not chats, the Britisharms merchantis really doing. Behindthisalsohas the powerful officialparticipation of home , without enoughevidence, Foxnaturally unable to pierce the window paper.
可不是说笑的,英国军火商真的在干了。这背后还有国内的权贵参与,没有足够的证据,福克斯自然不会捅破窗户纸。Prime MinisterBenjaminalsohad a headache, mustshut off the munitionsorigin of Ethiopia is really difficult, theycanclose off the coastalline of communication, is actually not ableto blockade the inlandarea.
本杰明首相也头疼了,要切断埃塞俄比亚的军火来源实在是太难,他们能够封锁沿海交通线,却无法封锁内陆地区。
The colony of lawAustriatwo countriesborders onwithEthiopia, thesetwowill not listen tothemto direct. So long as the Ethiopianalsoleavesmoney, thistradecannot stop.
法奥两国的殖民地都和埃塞俄比亚接壤,这两家可不会听他们指挥。只要埃塞俄比亚人还出的起钱,这种贸易就停不下来。„Ministry of Foreign AffairsandlawAustriaboth countriescommunicate, mustfind the wayto cut off the tradeline of Ethiopian, the necessarytimecan conduct the benefitexchange.”
“外交部和法奥两国沟通,必须要想办法断绝埃塞俄比亚人的贸易线,必要时候可以进行利益交换。”
......
……
To display comments and comment, click at the button