Kossuthcansend peopleto prevent the representative in AustriaLeemingsurface, buttostands the personsecretlyon the side ofAustriaadvantage, theywere helpless.
科苏特可以派人阻挡奥地利明面上的代表,可是对暗地里站在奥地利一边的人,他们就无能为力了。
The Hungarianrevolutionthroughnot bleedingto realize, thisalsomeans that the homeretained the person who favors the Viennagovernmentmassively, Kossuthhasto thinkcleans, butcannot achieve.( Ignores the casualties of person)
匈牙利革命并不是通过流血实现的,这也就意味着国内保留了大量倾向于维也纳政府的人,科苏特不是没有想过进行清洗,而是根本就做不到。(个把人的伤亡忽略不计)
The Kingdom of Hungaryinternal relationsare intriguing, a slight move in one part that may affect the whole situation, the newHungarianpolitical poweris frail, cannot withstand the wind and rain.
匈牙利王国内部关系错综复杂,牵一发而动全身,新生的匈牙利政权是脆弱的,经不起风吹雨打。Vienna
维也纳ReceivedHungaryexpelAustriabenefittedafter the news of representative, everyoneknows that the warhad started the countdown, AustriaLibyan governmentnot possibleignoresHungaryto be independent.
收到了匈牙利驱逐了奥地利代表的消息过后,大家都知道战争已经进入了倒计时,奥地利政府不可能放任匈牙利独立。„Prime minister, commodityarrangementhow?”
“首相,物资筹备的怎么样了?”Entersafter the thermal weapontime, goes to waris the commodity that hits, now the Austriaadvantagemustalsoprobablygive dual attention to the Italianbattlefield, Franzmostis worriedis the logistics supply.
进入热武器时代过后,打仗打的就是物资,现在奥地利要还要兼顾意大利战场,弗朗茨最担心的就是后勤补给。„Your highness, Hungarianputting down a rebellioncampaignhas not started, at presentweare first satisfying the Italianbattlefield, the army that iftransferssurpasses200,000, weare unable to safeguard the logistics supply.”Felixthinksto say
“殿下,匈牙利平叛战役还没有打响,目前我们优先在满足意大利战场,如果调动的军队超过二十万,我们将无法保障后勤补给。”费利克斯想了想说Thisis notAustriabenefitswiththisbatch of strategic resources, asone in big powers, the Viennagovernmenthas not lackedpoint(s) the commodity, the most essentialissueis: It is not ableto safeguardto be ableon time the armyhand that in the commoditydelivers to need.
这不是奥地利拿不出来这批战略物资,作为列强中的一员,维也纳政府还不缺这么点儿物资,最关键的问题是:无法保障能够按时将物资送到需要的部队手中。
The firstmajorproblemis a transportation, mustsupporthundreds of thousands ofarmycombats, but must consider that the post-warrefugeeprovide reliefed the issue, thisneedsto transporta lot ofcommodities.
第一大问题就是交通,要支撑数十万大军作战,还要考虑战后的难民救济问题,这就需要运输大量的物资。
The newcabinetstartsfrombeing established, intries hardfor this reason. After suppressesViennarebels, Austriabenefitsentered the wartime economysystem, allgovernment departmentsare trying hardfor the war.
新内阁从成立开始,就在为此而努力。镇压维也纳叛乱过后,奥地利就进入了战时经济体制,所有的政府部门都在为战争而努力。
„ Cannotwaitagain, the Hungarianhas rejectedourgood intentions, at this timeeveryone'svisionis visitingus.
“不能再等下去了,匈牙利人已经拒绝了我们的善意,这个时候所有人的目光都在看着我们。
After the military actioncandetain, the political offensiveactuallycannotdelay, what do youhaveto suggest? ” Franzsaidseriously
军事行动可以押后,政治攻势却不能拖延,你们有什么建议?”弗朗茨严肃的说Everyoneplays the politics, naturallyknows that the wordswere called the chain-reaction, if the Viennagovernment'stoannouncingindependentHungarywere concerned with,othercareeristshaven't striven to be the firstto imitate?
大家都是玩儿政治的,自然知道有一个词叫连锁反应,如果维也纳政府对宣布独立的匈牙利不闻不问,其他野心家们还不争先效仿?Was not right, seems like the careerists in otherareasto be finishedat this time, ifwas notFranzintendedto indulge, Hungariannotsuchsmoothindependence.
不对,貌似这个时候其他地区的野心家已经完蛋了,如果不是弗朗茨的有意放纵,匈牙利人也不会这么顺利的独立。In the history, the Hungarianestablishesinindependently: Austriais the Italianareato fall to the enemycompletely, the revolutionary partyoccupiesVienna, Austriabenefitsin the situation that the civil warbreaks out unable to take care of oneself.
历史上,匈牙利人独立是建立在:奥属意大利地区全部沦陷,革命党占据维也纳,奥地利内战爆发自顾不暇的情况下。At that time, everyonethought that the Austriaadvantagewas cool, thereforesteeled one's heart, simplyalsoonrevolution.
当时,大家都觉得奥地利要凉,所以就把心一横,干脆也就革命了。Evenrevolts, theyhave not forgottento give the Emperorreturnwork, explained the reason that revolts, leaves a leewaytooneself.
即便是造反,他们都没有忘记给皇帝回报工作,解释了一下造反的原因,给自己留一条后路。Now the Italianbattlefieldis still continuingPK, Austriabenefits the localrebellionalsoto be suppressed, in the Viennagovernmenthandalsohas the powerful strength.
现在意大利战场还在继续PK,奥地利地区叛乱也被镇压了,维也纳政府手中还拥有着强大实力。
The capitalists and aristocratsare not the desperados, everyonehas the family/hometo haveindustry, normally, theywill not jumpto court deathat this time, but the Hungarianrevolutionsucceeded.
资本家和贵族又不是亡命之徒,大家都都是有家有业,正常情况下,这种时候他们是不会跳出来找死的,可是匈牙利革命还是成功了。On the surface, thisisinKossuthand the othersunder the efforts, the Hungariannationalismrisesis successful.
表面上看来,这是在科苏特等人的努力下,匈牙利民族主义崛起才成功的。In fact the smart peopleknow,this is not normal, the response of Viennagovernmentwas too slow, ifdispatches troopsto suppress the rebellionearlier, the Republic of Hungaryabsolutelydoes not have the timeto be founded.
实际上聪明人都知道,这是非常不正常的,维也纳政府的反应太慢了,如果早点儿出兵镇压叛乱,匈牙利共和国根本就没有时间建立起来。
The Austriaadvantagehad350,000standing armies, the Viennagovernmentmobilizes200,000reserve duties, to expand manpower30,000citydefense force, the Italianbattlefieldonlyused100,000peoplemerely.奥地利有35万常备军,维也纳政府又动员了20万预备役、扩编了3万城防军,意大利战场仅仅只用去了10万人。Austriabenefittedin the Galiciaareadeployed40,000people, deployed50,000person and Sloveniaareasto deploy20,000peoplein the Bohemiaarea.奥地利在加里西亚地区部署了4万人,又在波西米亚地区部署了5万人、斯洛文尼亚地区部署了2万人。In the Kingdom of Hungary12ten thousandAustriaLijun team, are still distributedinCroatia, Hungary, Slovakia, Transylvaniaand otherareas.
匈牙利王国境内依然有12万奥地利军队,分布在克罗地亚、匈牙利、斯洛伐克、特兰西瓦尼亚等地区。Evenwas affectedpart of armiesby the Hungariannationalism, butmost people are still loyal toEmperor, ifsuppresses the rebellionimmediately, nowwasanotheraspect.
就算是被匈牙利民族主义影响了一部分军队,可是绝大部分人依然是忠于皇帝的,如果在第一时间镇压叛乱,现在又是另一番局面了。„Your highness, Ithought that must immediatelyannounce the Hungarian governmentto be illegal, simultaneouslytransformsCroatia, TransylvaniaandSlovakiainto the empiresubordinateprovincecompletely.”Foreign ministerMetternich'scombativesaying
“殿下,我觉得现在要立即宣布匈牙利政府非法,同时将克罗地亚、特兰西瓦尼亚、斯洛伐克全部转换为帝国直属省。”外交大臣梅特涅杀气腾腾的说道Papers a wall the artisanalsoto kill people, the seperateKingdom of Hungaryis the matter that heuntil nowwantsto handleactuallydoes not dareto handle, now the opportunitycame.
糊墙匠也是会杀人的,拆分匈牙利王国是他一直以来想做却又不敢做的事情,现在机会来了。
The Hungariansdareto revoltunexpectedly, thatwas great, needsseperate! Missedthischance of a lifetime, behindwas difficultto meet.
匈牙利人居然敢造反,那就没得说了,必须要拆分啊!错过了这个千载难逢的机会,后面就再难遇到了。Austriabenefits the empireis the multinational countries, the Kingdom of Hungarysimilarly is also the multinational countries, the Hungarianwants the independence, does not represent a native of Croatia, RomanianandSlovakalso to followtheyto be independent.奥地利帝国是多民族国家,匈牙利王国同样也是多民族国家,匈牙利人想要独立,并不代表着克罗地亚人、罗马尼亚人、斯洛伐克人也想要跟着他们独立。Good that „ Mr.Metternich said that while the seperateKingdom of Hungary«Equality of nationalityBill» that weare drafting, canannounce to the publicnowahead of time.
“梅特涅先生说的不错,不过在拆分匈牙利王国的同时,我们正在起草的《民族平等法案》,现在可以提前对外公布了。
Didn't the Hungarianspromote the nationalism? We can also use, the serfsHungarianareaandciviliansclassifiestoAustriabenefitsin the clan, removes firewood from under the potdirectly. ” First Lord of the TreasuryCarlproposed
匈牙利人不是鼓吹民族主义么?我们也可以利用一下,将匈牙利地区的农奴、平民都分类到奥地利族中,直接进行釜底抽薪。”财政大臣卡尔提议道Franzat presentonebright, First Lord of the Treasury'ssuggestionis an artificialmanufacturenationalitycomes outwithout doubt, the aristocrats and civiliansHungarydivides.弗朗茨眼前一亮,财政大臣的建议无疑是人为的制造一个民族出来,将匈牙利的贵族和平民分割开来。Opens the history bookto know, the so-callednationalitydividesaccording toculture, language, history, region, economyand otherfactorsartificially.
翻开历史书就知道,所谓的民族就是根据文化、语言、历史、地域、经济等因素人为进行划分的。Ifreallydiscussed the bloodline, was a red herring, in the change of human history, basicallyallnationalitieswas the hybrids, thisdid not strokeclear.
真要是论起血统来,就是一个伪命题,在人类历史的变迁中,基本上所有民族都是混血,这根本就捋不清。Naturally, the aristocratwill definitely not acknowledge that the bloodline of theyandcivilians is the same, likepresent„the HungarianClan”did not acknowledge that the serfisinthemone.
当然了,贵族肯定不会承认他们和平民的血统一样,就像现在的“匈牙利族”不承认农奴是他们中一员一样。Because of the relations of cultural level, thisageSouthern Europemostserfsdo not have the nationality, whichnationalityorisno onetellsthemto be.
因为文化水平的关系,这个年代南欧大部分农奴都是没有民族的,或者说是没有人告诉他们属于哪个民族。
It looks like inFranz, thisis an opportunity, the opportunity that the Austriaadvantageconforms with.
在弗朗茨看来,这就是一个机会,一个把奥地利整合起来的机会。„Mr.Carl, Idid not think that made any positivesignificance, the nationality that Austriabenefittedare many, increases a nationalityonlyto makeourrulesmore troublesomeagain!”LuisArchdukeis frowningto say
“卡尔先生,我不觉得这么做有什么积极的意义,奥地利的民族已经很多了,再增加一个民族只会让我们的统治更加麻烦!”路易斯大公皱着眉头说道Hehas listened toCarl'simplication, making a AustriaLiminclanisfalse, the truegoalis to benefitallnationalitiesto fusecompletelyAustriatogether.
他已经听出了卡尔的言外之意,制造一个奥地利民族是假,真正的目的是想要把奥地利所有的民族全部融合到一起。Howeverthisis notLuisArchdukewants, onceAustriabenefitsallnationalitiesto merge, then a native of Germanyis also no exceptionsimilarly, henceforthAustriabenefittedandGermanyis divided, thisto the Germanpeoplesimplywas the disaster.
但是这不是路易斯大公想要的,一旦奥地利所有民族合并,那么德意志人同样也不会例外,从此奥地利和德意志就被分割开了,这对大德意志主义者简直就是灾难。
To display comments and comment, click at the button