Jerusalem, with the arrival of Franz, this ancient city radiated the new vigor. 耶路撒冷,随着弗朗茨的到来,这座古老的城市又焕发出了新的活力。 The pilgrimage crowd from the world, making Jerusalem prosper overnight. The inn is fully occupied, the building in city turned into the temporary guest room, is still unable to meet the need. 来自世界各地的朝圣人群,让耶路撒冷一夜之间繁荣了起来。旅店人满为患,城内的建筑物都变成了临时客房,仍然无法满足需求。 In order to solve the lodging problem, the municipal management committee has to the build temporary hotel outside the city. 为了解决住宿问题,城市管理委员会不得不在城外搭建临时旅馆。 This time coronates the is significant, the guest who comes to participate is the weight/quantity is naturally full. Almost European all big aristocrats, sent out the core member to participate, the monarchies came more than ten. 这次加冕意义重大,前来参加的来宾自然是分量十足。几乎欧洲所有的大贵族,都派出了核心成员参加,君主都来了十几个。 Good, this is the Holy Roman characteristics. The state quantity are many, monarchy number naturally also many. 好吧,这是神罗特色。邦国数量多,君主数量自然也多。 No matter state size, since others supported, should have the monarchy treatment that to have. Such a, the reception becomes the issue. 甭管邦国大小,既然人家来捧场了,该有的君主待遇就是少不了的。这么一来,接待就成为了问题。 The Jerusalem royal palace area is limited, Franz that family lives, seems somewhat crowded, has not naturally placed the ability of guest again. 耶路撒冷王宫面积有限,弗朗茨那一大家子居住,都显得有些拥挤,自然没有再安置宾客的能力。 This „crowded” is relatively speaking, again how poor, is impossible this group of great person several to push a room. 这个“拥挤”是相对而言的,再怎么寒酸,也不可能让这帮大人物几个人挤一间屋子。 A monarchy takes one set of mansion, but must supplements of dozens rooms, how otherwise under others that helper to place? 一名君主怎么也要一套豪宅,还必须是附带几十间屋子的那种,不然人家那一帮手下怎么安置？ Jerusalem does not have so many mansions, even if the municipal management committee conducts the reconstruction temporarily, now still cannot take. 耶路撒冷是没有这么多豪宅的,即便是城市管理委员会临时进行了改建,现在仍然拿不出来。 The big aristocrat attaches great importance to face-saving, others come to run over to support from afar, the reception work cannot be careless. 大贵族是要面子的,人家来千里迢迢跑过来捧场,接待工作是万万不能马虎的。 Was limited by the condition, the treatment nearly can understand, but what status with what treatment, these basic formalities must complete. 受条件限制,待遇差点儿可以理解,但是什么身份配什么待遇,这些基本礼节还是要做好的。 Then, Franz on headache. Under the Ottoman empire's rule, Jerusalem is a small city, suddenly was packed with so many people all of a sudden, the reception work became the big difficult problem. 然后,弗朗茨就头疼了。在奥斯曼帝国的统治下,耶路撒冷就是一座小城,突然一下子涌入了这么多人,接待工作就成了大难题。 ...... …… Berlin, mounts after the Polish throne, William I was happy a day, then happy does not get up again. 柏林,登上波兰王位过后,威廉一世就高兴了一天,然后就再也高兴不起来了。 The previous Polish government idealism was extremely strong, formulated a series of seemingly happy, in fact was full of the violently poisonous policy, left behind a mess. 上一届波兰政府理想主义太过浓厚,制定了一系列看似美好,实际上饱含剧毒的政策,留下了一个烂摊子。 The natural condition of Poland is not bad, so long as in the normal condition the government does not do, realizes the financial management not to have the issue. 波兰的自然条件不差,正常情况下只要政府不作死,实现财政平衡还是没有问题的。 The ability of William I am regarded as positive from now on, succeeds to the throne will abolish the previous government immediately a series of „ideal policy”, the fiscal expenses of government plummet. 威廉一世的能力还是值得肯定的,继位过后立即废除了上一届政府一系列的“理想政策”,政府的财政开销直线下降。 The cut-off effect is evident, but still had not made the Polish government come out of the financial trouble, the debt that the predecessor leaves behind is to cause the most primary factor of financial crisis. 截流效果显著,不过仍然没有让波兰政府走出财政困境,前任留下的债务是导致财政危机的最主要因素。 For the couple of child-bearing age, William I carried out the internal affairs reform to the Kingdom of Poland, the bureaucrat battle efficiency of regrettable Polish government is too weak, is unable to complete the task that he explains. 为了增加财政收入,威廉一世对波兰王国进行了内政改革,遗憾的波兰政府的官僚战斗力太弱,无法完成他交待的任务。 This is the inevitable result, any reform must violate the interests of some people inevitably, William I while promoting reform, harmed the right of bureaucrat. 这是必然的结果,任何改革都不可避免要触犯到一些人的利益,威廉一世在推动改革的同时,也损害了官僚的权利。 For example: The new economy policy of William I, the core is the markdown sale loses money the state-owned enterprise, lightens the government finance burden, the development of exciting capitalist market economy. 比如说:威廉一世的新经济政策,核心就是甩卖亏损国有企业,减轻政府财政负担,刺激资本主义市场经济的发展。 The state-owned enterprise in Polish government hand, the independent period confiscates the industry of Russia person mostly, these industries inevitable have the complicated relation with Russian Empire. 波兰政府手中的国有企业,大都是独立时期没收俄国人的产业,这些产业不可避免和俄罗斯帝国有千丝万缕的联系。 After Polish independence, the commercial trade with Russian Empire is almost zero, the enterprise lost the original market, the day did not feel better. 波兰独立后,同俄罗斯帝国的商业贸易几乎为零,企业丢掉了原来的市场,日子本来就不好过。 At this time, ran into one group of idealist officials, finally naturally is less optimistic. The quick enterprise was separated from the market, depends entirely on the government allocation to maintain. 这个时候,又遇到了一帮理想主义官员,结果自然是不容乐观。很快企业就脱离了市场,全靠政府拨款维系。 Poland is not the planned economy, under the non-monopoly capital economic system, the enterprise obeys the government administration order completely, the result naturally is self-evident. 波兰又不是计划经济,在自由资本经济体系下,企业完全听从政府行政命令,结局自然是不言而喻。 Because the government management machinery, with the lapse of time, the interest group gradually multiplied, the enterprise deficit becomes day by day serious. 由于波兰政府管理机械,随着时间的推移,利益集团逐渐滋生了出来,企业亏损变得日益严重。 Was implicated by the enterprise deficit, the finance of Polish government was also bogged down in difficulties, this hole still in expands day-by-day unceasingly. 受企业亏损拖累,波兰政府的财政也陷入了困境,这个窟窿还在一天天不断扩大。 The following person fabricated one bunch of data, uses the pretence of industrial power, the project report is deceiving the fund. Such acrobatics deceived the Polish government that did not have the governing experience, actually deceived shrewd and crafty William I. 下面的人捏造了一堆数据,打着工业强国的幌子,虚报项目骗去资金。这样的把戏糊弄得了没有执政经验的波兰政府,却骗不过老奸巨猾的威廉一世。 The lie was pierced, the issue surfaced, the reform is imperative. Those with vested interests who are not willingly defeated naturally are rise spiritedly to counter-attack, Polish internal political struggle stern. 谎言被戳穿了,问题暴露了出来,改革势在必行。不甘心失败的既得利益者们自然是奋起反扑,波兰内部政治斗争严峻了起来。 Without the means that the Prussia kingdom must annex Poland is not issue in one single day, now the Polish government still has the independent cabinet. 没有办法,普鲁士王国要兼并波兰不是一朝一夕的问题,现在波兰政府仍然拥有独立的政府班子。 For the political balance need, William I promotes the trusted subordinate in charge of Kingdom of Poland, must, if Pole. 为了政治平衡需要,威廉一世提拔起来主管波兰王国的亲信,也必须要是波兰人。 The circle of this choice greatly reduced, every so often has to compromise, the direct sequela is the reformist and conservative faction fights pitch-dark. 这选择的圈子就大大减小了,很多时候不得不进行妥协,直接的后遗症就是改革派和保守派斗得昏天黑地。 From the perspective of monarchy, this struggle serves the king interest, can safeguard own aloof position. 从君主的角度来看,这种斗争是符合国王利益的,可以保障自身的超然地位。 To the country, the political struggle of this level, has disturbed the government to revolve normally, affects the development of country. 对国家来说,这种层面的政治斗争,已经干扰到了政府正常运转,影响到了国家的发展。 Contradiction also not, only then this tiny bit, sells after the Rhineland area, the Berlin government immigrates in the area diligently. These immigrants have not placed in the Prussia home completely, a large part was placed in the Kingdom of Poland. 矛盾还不只有这一星半点儿,出售莱茵兰地区过后,柏林政府就在当地努力移民。这些移民并没有全部安置在普鲁士国内,其中很大一部分被安置在了波兰王国。 This action truly promoted the national fusion, but this had a series of troubles. For example: Competition on the job, the Polish natives cannot compare these immigrants. 这一举动确实促进了民族融合,但这产生了一系列的麻烦。比如说:工作岗位上的竞争,波兰本地人就比不上这些移民。 Night, in Berlin royal palace as before brilliantly illuminated, William I continues to tow the exhausted body processing government affairs. 夜深了,柏林王宫中依旧灯火通明,威廉一世继续拖着疲惫的身体处理政务。 Not is only the king has not gotten off work, the Berlin senior government officials also appeared in the royal palace. 不光是国王没有下班,柏林政府高层也出现在了王宫中。 Foreign minister Friedman: „Your majesty, the present situation was mature, the vision of various European countries was attracted Jerusalem, we were the time promote both countries to merge.” 外交大臣杰弗理・弗里德曼:“陛下,现在的情况成熟了,欧洲各国的目光都被吸引到了耶路撒冷,我们是时候推动两国合并了。” The Prussia kingdom wants to annex Poland, is not one day two days. The preparatory work made many years, the present to the draw in a net time. 普鲁士王国想要吞并波兰,已经不是一天两天了。准备工作都做了很多年,现在到了收网的时候。 In William I surface remains unmoved, shows a calm expression, the words that some people pay attention, will find that his brow tip one happy, just conceals unusual is good. 威廉一世面上不为所动,露出一副处变不惊的表情,有人留心的话,就会发现他眉梢一喜,只不过掩饰的非常好。 The prime minister Moltke support said: „ Your majesty, now truly is a chance of a lifetime. Coronates during of Jerusalem king in Franz, the Vienna senior government officials in Middle East, Austria does not have the energy to interfere with merge mostly altruistic. 首相毛奇支持道:“陛下,现在确实是一个千载难逢的机会。在弗朗茨加冕耶路撒冷国王的当口,维也纳政府高层大都在中东地区,奥地利人没有精力干涉普波合并。 We have given up the Rhineland area, various countries have completed the mental preparation that merged, even if has conflicted will not be intense. 我们已经放弃了莱茵兰地区,各国都做好了普波合并的思想准备,就算是有所抵触也不会太强烈。 Besides the Russia person, it is estimated that no one will oppose intensely. ” 除了俄国人之外,估计没有人会激烈反对。” Gives up Rhineland area advantages are accompanied by disadvantages, the biggest advantage was to let the Berlin government got rid of the threat of France, now should not be worried about the French. 放弃莱茵兰地区有利有弊,最大的好处就是让柏林政府摆脱了法兰西的威胁,现在再也不要担心法国人。 Silent a while, William I said slowly: „ Merges imperative, but before again, we must do a matter. 沉默了一会儿,威廉一世缓缓的开口说:“普波合并势在必行,不过再次之前我们还必须要干一件事。 The resettlement of Rhineland area progressed is not smooth, how long cannot want to with the German federation empire connect with, when the time comes we wanted a pull people to be difficult again. 莱茵兰地区的移民工作进展非常不顺利,要不了多久就要和德意志联邦帝国交接,到时候我们再想要拉人就难了。 After merges, the first issue that must face is the ethnic conflicts. In this aspect history we have the experience, the Austria altruistic approach we have also been able to imitate. 普波合并过后,要面临的第一个问题就是民族矛盾。这方面历史上我们有过经验,奥地利人的做法我们也可以效仿。 If the dominant ethnic group can have the overwhelming superiority, then behind promotes the nationality to fuse the work, will become smoother. ” 如果主体民族能够占据绝对优势,那么后面推动民族融合工作,也会变得更加顺利。” Assimilating the Pole is the great magnificent feat of Prussia kingdom, at least 3 million Poles were assimilated, is classical case that the European Nationality fuses. 同化波兰人是普鲁士王国的伟大壮举,至少有三百万波兰人被同化,是欧洲民族融合的经典案例。 These successful experiences, heightened the confidence of Berlin government without doubt. Without the successful case, big is so active, who dares to have their ideas? 这些成功经验,无疑是增强了柏林政府的信心。要是没有成功案例,大波波这么活跃,谁敢打他们的主意？ Prime minister Moltke braces oneself to explain: „Your majesty, the resettlement moves slowly, the main issue is the placement. Must migrate many people to come easily, but must provide the corresponding employment post to be difficult.” 首相毛奇硬着头皮解释道:“陛下,移民工作进展缓慢,最主要的问题是安置。要迁移大量的民众过来容易,可是要提供相应的就业岗位就难了。” This is the practical problem, if can achieve to place completely, the Berlin government has forced to order the local residents to evacuate. 这是现实问题,如果能够做到全部安置下来,柏林政府早就强制下令当地民众撤离了。 Obviously this is not possible, over a million employment posts are not one day two days can take. The resettlement proceeds now, the Berlin public placing 400,000 people, is a extraordinary achievement. 显然这是不可能的,上百万就业岗位可不是一天两天就能够拿出来的。移民工作进行到现在,柏林政府安置了四十万人,已经是一个了不起的成就。