The post-war Ava city, has changed beyond all recognition. Bombing that Austria benefits is targeted, besides military installation, being injured in a bombing mostly is the landmark. 战后的阿瓦城,已经面目全非。奥地利的轰炸有针对性,除了军事设施外,挨炸的大都是地标建筑。 What goal is conspicuous, explodes anything. Is the common civilian area loses on the contrary is relatively small, most buildings were affected, had not been injured by the ruination. 什么目标显眼,就炸什么。反倒是不起眼的平民区损失相对较小,大部分建筑物只是受到波及,并没有遭到毁灭性伤害。 The fire that bombing brings was suppressed quickly, the wail resounds through the entire city as before. The order in city has collapsed, the bludgers of taking advantage are indulging heartily. 轰炸带来的火灾很快就被扑灭了,哭泣声依旧响彻全城。城内的秩序已经崩溃,趁火打劫的混混们正在尽情放纵。 Should maintain the Ottoman soldier of order, many of them were also involved taking advantage team, humane ugly revealed thoroughly, tonight Ava is sobbing. 本该维持秩序的奥斯曼士兵,其中不少人也加入了趁火打劫的队伍其中,人性的丑恶彻底显露了出来,今夜阿瓦在哭泣。 If some people count, will discover in the people that in bombing died, did not have in the confusion dead a lot. 如果有人统计的话,就会发现在轰炸中死亡的民众,还没有混乱中死得多。 Facing the chaotic situation, Akyol masters and disciples do not dare to go out. In some time ago, several bludgers wanted to take advantage, was grasped the hunting rifle to give the pursuit by Akyol masters and disciples. 面对混乱的局势,阿克约尔师徒也不敢出门。就在不久前,还有几名混混想要趁火打劫,被阿克约尔师徒手持猎枪给驱逐了。 The hunting rifle is the collection of blacksmith's shop boss, it is said is inherited, perhaps is the time is too tight, perhaps is extremely anxious, the hunting rifle was lost. 猎枪是铁匠铺老板的收藏品,据说是祖传下来的,或许是时间太紧,又或许是太过紧张,猎枪被遗落了下来。 The sons in sovereign Sman Raga asked: „Master, can they also come back again?” 皇斯曼拉加的儿子问道:“师傅,他们还会不会再回来？” One of us know from the family affairs, these as the hunting rifle of collection, do not know that is what age hands down from generation to generation, with scary also good, if really kills people by it, the probability of killing own probability not compared with the murder enemy lowers many. 自家人知道自家事,这些作为收藏品的猎枪,都不知道是什么年代传下来的,拿出来吓人还行,真要是靠它杀人,杀死自己的几率不比杀人敌人的几率低多少。 Akyol indefinite reply: „ Should, our not be the blacksmith's shop, the masters were given to take over for use, besides pile of iron material and swords, absolutely does not have many perquisites to fish. 阿克约尔不确定的回答道:“应该不会了,我们这是铁匠铺,都官老爷们被给征用了,除了一堆铁料和刀剑外,根本就没有多少油水可捞。 In our hands also has the spear/gun, these people will want are not the fool, quick want to understand. ” 我们手中还有枪,这些人只要不是傻子,很快就会想明白的。” Changes a time to select, the iron material and sword are the wealth. However now is not good, the masters will confiscate directly. Cold weapons that builds, after is the preparation broken in the city, provides dies to fight to the civilians. 换个时间点,铁料和刀剑就是财富。但是现在不行,官老爷们会直接没收的。打造出来的冷兵器,就是准备在城破过后,发放给平民死战到底的。 Great Sultan had issued the dead order: „City , the city perishing person perishes”. If not die to knock, how that can call „holy war”? 伟大的苏丹已经下了死命令:“城在人在,城亡人亡”。要是不死磕到底,那怎么能叫“圣战”呢？ Can the people die to knock with the enemy, this not in the consideration range of masters, if the Ava area threw the garrison troops military officers also to follow unlucky. 民众们会不会和敌人死磕到底,这就不在官老爷们的考虑范围了,如果阿瓦地区丢了守军军官们也会跟着倒霉。 Everyone cannot take care of oneself, who also cared that the people can die to fight? Can mobilize one to be, tempts to enter a city the enemy, launches the attack again, cannot win the enemy also to deter the enemy. 大家都自顾不暇,谁还关心民众会不会死战到底？能够动员一个算一个,把敌人诱进城中,再发起袭击,打不赢敌人也要震慑住敌人。 ...... …… Ava Garrison troops Headquarters, Major General Ezijuer are worrying for the threat on top of the head. Does not solve this problem, the enemy throws from the space the bomb downward, below messed up. 阿瓦守军司令部,厄兹居尔少将正在为了头顶上的威胁犯愁。不解决这个问题,敌人把炸弹从天上往下一扔,下面就乱套了。 Perhaps has the army facing bombing of enemy to be without turning a hair, but this inside does not include the Ottoman army. In the bombing period, mouth was shouting „divine punishment”, kneeling ground hope *** the ignorant generation that forgives may be many. 或许有军队可以面对敌人的轰炸面不改色,但这里面不包括奥斯曼军队。在轰炸时期,口里喊着“神罚”,跪地上祈求***原谅的无知之辈可不少。 „The airship of enemy was too fierce, what counter measures does everyone has?” “敌人的飞艇太厉害了,大家有什么应对措施？” Then, the vision that Ezijuer will anticipate went to Saltus. The airship is earliest is the French invents, until now already 90 years, technology already renewal several times. 说完,厄兹居尔将期待的目光投向了萨尔图斯。飞艇最早是法国人发明的,至今已有90年,技术已经更新换代好几次。 Also very few sees in Ottoman, however in the European developed country, some people have utilized in the life. Even the airship transport company, this advanced enterprise, the day usually has not certainly felt better. 在奥斯曼还很少见到,但是在欧洲发达国家,已经有人运用到生活中了。甚至还有飞艇运输公司,当然这种超前的企业,日子通常都不怎么好过。 Counted on that one group of even airships are the hick who what does not know try to find the solution, Ezijuer does not know realistically, but wanting to pin on Saltus this outstanding student. 指望一帮连飞艇为何物都不知道的土包子想办法,厄兹居尔也知道不现实,只是把希望寄托在萨尔图斯这个高材生身上。 The foreign student who this age Ottoman empire sends are not many, a large part comes under the Western ideological influence, comes back to join in the revolution, are not many like Saltus this honest and good-natured person. 这个年代奥斯曼帝国派出去的留学生可不多,其中还有很大一部分受到西方思想影响,回来就投身革命,像萨尔图斯这种老实人已经不多了。 „Honest and good-natured person” this is Ezijuer to the label that Saltus pastes, as long as is the learn/study point flattery technology, will not be sent Ava. “老实人”这是厄兹居尔给萨尔图斯贴的标签,但凡是学习点儿溜须拍马技术,就不会被派到阿瓦。 A little common military knowledge knows, the Ava area approaches Str. of Bosporus, probably turns into the frontline momentarily. 有点儿军事常识的都知道,阿瓦地区临近博斯普鲁斯海峡,随时可能变成前线。 This time enemy is Russia and Austria benefits both countries, the odds of success of Ottoman empire is low, was only the pursue can end the war including Sultan government dignified. 这次的敌人是俄罗斯和奥地利两国,奥斯曼帝国的胜算非常低,包括苏丹政府也只是追求能够体面结束战争。 Almost is the war that is doomed to be defeated, besides must face the danger situated in the first line military officer, but must be worried that was regarded the scapegoat after the war. 几乎是注定失败的战争,处于第一线的军官除了要面对危险外,还要担心战后被当成替罪羊。 Otherwise Ava this military heavy, is not a Ezijuer major general assumes personal command, the armies of good and evil also two masters, should direct by one under in the future. 要不然阿瓦这种军事重地,也不是厄兹居尔一个少将坐镇,好歹手下也有两个师的部队,怎么也该由一个中将来指挥。 On the scene basically is in the Ottoman army is unsuccessful, or is the backstage relations are not very hard, was placed the first line. 在场的基本上都是奥斯曼军队中不得志,或者说是后台关系不够硬,才被放在了第一线。 Manipulated by the arm that the gauze packages, Saltus's saying slowly: „ General, the airship actual combat bombs this is the first time in military history, various countries do not have the effective counter measures. 摆弄了一下被纱布包裹的手臂,萨尔图斯缓缓的说道:“将军,飞艇实战轰炸这是军事史上的第一次,各国都没有有效的应对措施。 However when France studies, there is a schoolmate to make the tentative plan that the airship has bombed. To hit the airship, unusual difficulty. 不过在法国学习的时候,有同学做过飞艇轰炸的设想。想要把飞艇打下来,非常的困难。 The might of bullet is not very big, only if the hit critical part, even if otherwise hit the airship, is still very difficult to pose the fatal threat. The best choice is an artillery, what a pity the elevation angle of artillery is insufficient, is unable the air defense. 子弹的威力不够大,除非是命中要害部位,不然就算是击中了飞艇,也很难造成致命威胁。最好的选择是火炮,可惜火炮的仰角不够,无法对空攻击。 By the current situation, we are unable to launch the effective counter-attack to the enemy. Only can do with the rifle harassment attack, forcing the enemy to lift off, thus cuts their hit probabilities. ” 以目前的情况,我们无法对敌人实施有效反击。唯一能做的就是用步枪骚扰攻击,逼迫敌人升空,从而降低他们的命中率。” Has not solved the problem, Major General Ezijuer some disappointments. The firing distance of rifle is limited, overwhelming majority rifle effective lethality several hundred meters, this means that the enemy wants in the kilometer altitude bombing, they were helpless. 没有解决问题,厄兹居尔少将有些的失望。步枪的射程有限,绝大部分步枪有效杀伤力都只有几百米,这意味着敌人只要在千米高空轰炸,他们就无能为力了。 Major General Ezijuer continues to ask: „Other person also some different ideas?” 厄兹居尔少将继续问道:“其他人还有不同想法么？” A middle-aged military officer stood: „ General, attacking the enemy airship we are not good, is avoidance bombing always? 一名中年军官站了起来:“将军阁下,攻击敌人飞艇我们不行,可是躲避轰炸总可以吧？ If enemy in kilometer altitude bombing, then makes some bunkers, for example: Camouflages the weed and bush, disturbs their visions, could reduce the casualties. ” 如果敌人在千米高空轰炸,那么弄一些掩体,比如说:伪装成杂草、灌木,干扰他们的视觉,或许可以降低伤亡。” The head is going against one from the grass, or is a nest bush, the bunker of this low technique content, has appeared militarily, but is not used for the air defense, but lays an ambush in the field operation. 头上顶着一从草,或者是一窝灌木,这种低技术含量的掩体,在军事上已经出现,只不过不是用来防空,而是在野战中打伏击。 Lieutenant Colonel Saltus opposes saying: „It is not good, is perhaps effective in the brush country, however in the Savoie harbor, presents some at sixes and sevens things, does not make the target to the enemy!” 萨尔图斯中校反对道:“不行,在丛林地区或许有效,但是在萨瓦港口内,出现一些乱七八糟的东西,不是给敌人制造靶子么！” The middle-aged military officer complexion sinks, rebuts with sarcasm: „Is effective, must try to know. We can expose some dummy targets artificially, attracts enemy airship bombing, these microvariation had not that paid attention easily.” 中年军官脸色一沉,反唇相讥道:“有没有效,要试过了才知道。我们可以人为暴露一些假目标,吸引敌人飞艇轰炸,这些小变化没有那么容易被注意到。” Major General Ezijuer rubbed the forehead, the contradiction of subordinate he is glad to see him succeed, only then the subordinate fought, his authority can safeguard perfectly, but that right and wrong in time of war. 厄兹居尔少将揉了揉额头,手下人的矛盾他是乐见其成的,只有手下人斗了起来,他的权威才可以完美的保障,但那是非战争时期。 Currently the enemy may hit anytime, the internal contradictions were very fearful, is not good to bring the total destruction. 现在敌人随时都有可能打过来,内部矛盾就很可怕了,一个不好就会带来灭顶之灾。 ...... …… Gets there first, since decided that lands from the Ava area, naturally cannot leave behind the setup time to the enemy. After bombing third day, the allied armies prepared landing. 兵贵神速,既然决定从阿瓦地区登陆,自然不会给敌人留下准备时间。在轰炸后的第三天,联军就做好了登陆准备。 On April 18 , 1874, in Austria benefitted the shield of airship and under warship, 50,000 Russian force initiated the landing operations to the Ava area. 1874年4月18日,在奥地利飞艇、军舰的掩护下,五万俄军向阿瓦地区发起了登陆作战。 The crackle of gunfire of thundering resounds, the airship also comes. The gunsmoke is filling Ava again, the call of blood and fire, seems divulging the sadness of land. 轰鸣的炮声响起,飞艇也呼啸而至。硝烟再次弥漫着阿瓦,血与火的呐喊,仿佛在宣泄着大地的悲伤。 The telescope that airship above Colonel Jules takes up is overlooking the land, this is his most loves. The fire sound and explosive sound of thundering, in his opinion this is the most wonderful music movement. 飞艇上空朱尔斯上校拿起的望远镜俯视着大地,这是他的最爱。轰鸣的炮火声、爆炸声,在他看来这是最美妙的乐章。 Austria benefitted the airship bombing brigade to establish surpassed for ten years, various commodities did not have short, actually no score that took acts, on each airship soldier shoulder had the serious pressure, they proved themselves urgently needed. 奥地利飞艇轰炸大队成立都超过了十年,各项物资都没有短缺过,却没有一份拿得出手的战绩,每一名飞艇兵肩上都有沉重的压力,他们急需证明自己。 As the only directly under army of General Staff Headquarters, they drift away beside the land navy, every year in the military expenses contest must have take to say the matter. 作为总参谋部的唯一直辖部队,他们游离在陆海军之外,每年军费争夺战中都少不了被拿出来说事。 With the lapse of time, cancels the call of airship army to be getting higher and higher in the Austria benefit for the army, if not Emperor your majesty support, this army has vanished in Austria Lijun team. 随着时间的推移,取消飞艇部队的呼声在奥地利军中越来越高,如果不是皇帝陛下的支持,这支部队已经消失在奥地利军队中了。 Lacking score, without proving own value, this is the airship army biggest weak area. The army is the world of powerhouse, is more effective than anything with the speech of score. 缺乏战绩,没有证明自己的价值,这是飞艇部队最大的短板。军队是强者的世界,用战绩的说话比什么都有效。 The eruption of second Near East war, the airship army had the opportunity finally. After Ava bombing, Austria benefitted the military to shock. 第二次近东战争的爆发,飞艇部队终于有了用武之地。阿瓦大轰炸过后,奥地利军方都震撼了。 Everyone realized the threat on top of the head for the first time, cancels a view night of airship army to vanish into thin air. Especially witnesses the bombing navy, first files the report to the home, requests to equip the anti-aircraft ordnance. 大家第一次意识到了头顶上的威胁,取消飞艇部队的说法一夜间烟消云散。尤其是亲眼目睹轰炸现场的海军,第一时间就向国内打报告,要求装备防空武器。 Doesn't have importantly, the weapon research and development are also conducted according to the demand. The navy realized the threat from space, must equip the anti-aircraft ordnance, the weapon factory will naturally research and develop. 有没有不重要,武器研发也是根据需求进行的。海军意识到了来自天上的威胁,要装备防空武器,兵工厂自然会去研发。 As this airship bombing brigade's commander Jules dreams, has turned into the air force the airship army, exists side by side with the land navy. 作为这支飞艇轰炸大队的指挥官朱尔斯一直有一个梦想,把飞艇部队变成空军,和陆海军并立。 This unusual difficulty, the score that without taking acts, wants to achieve this point almost not possibly. The army and navy will strongly oppose, no one wants a competitor who competes for the military expenses. 这非常的困难,如果没有拿得出手的战绩,想要实现这一点几乎没有可能。陆军和海军都会强烈反对,谁也不想多出一个争夺军费的竞争对手。 The war in the future needs the air support, without relating them does Army aviation force and navigation, the present is only the time is short, everyone has not responded, how long will unable to want people to raise. 未来战争需要空中支援,没有关系他们搞陆航、海航,现在只是时间短,大家还没有反应过来,要不了多久就会有人提出来。 The crisis awareness, making Jules to this combat especially careful. To earn the support of senior government officials, spoke with the score, was more convincing than any reason. 危机意识,让朱尔斯对这次作战格外上心。想要获得政府高层的支持,拿战绩说话,比任何理由都有说服力。 The stormy sound of gunfire resounds, even in several hundred meters upper air, Colonel Jules can still hear. He also sees tinies by the telescope, flashes past beyond several meters. 密集的枪声响起,即便是在几百米的高空,朱尔斯上校也可以听到。透过望远镜他还看到一个小不点儿,在几米之外一闪而过。 Instantaneous Colonel Jules responded, quickly ordered: „Orders the fleet to lift off, the flight altitude 1200 meters, conduct the altitude bombing.” 瞬间朱尔斯上校就反应了过来,急忙下令道:“命令舰队升空,飞行高度一千二百米,进行高空轰炸。” At this time, two airships had been hit, was good is limited because of these rifle might, without hitting the critical part, this injury could not have wanted the life. 这个时候,已经有两艘飞艇中弹了,好在这些步枪威力有限,只要没有击中要害部位,这点儿伤害还要不了命。 The airship bombing brigade lifts off, below Ottoman army also relaxes. In the short ground-to-air fire, had presented many accidents. 飞艇轰炸大队升空,下方的奥斯曼军队也松了一口气。就在短暂的对空射击中,已经出现了多起意外事故。 Without the means that is not the rifle can fire the spear/gun to the space directly. The designers in the design process, have not considered the threat of space. 没有办法,不是什么步枪都可以直接对天上放枪的。设计师们在设计过程中,根本就没有考虑过天上的威胁。 1200 meters this number, has surpassed the effective ranges of most breech rifles. This distance not only hit probability reduces greatly, the lethality of bullet also reduced, or cannot hit. 一千二米这个数字,已经超过了大部分后膛步枪的有效射程。这个距离不仅命中率大减,子弹的杀伤力也减小了,或者说根本就打不上去。 As the price, the hit probability of bombing significantly will also reduce. Every so often can only bet the moral behavior, wants to guarantee that the hit probability is best is the low-level bombing. 作为代价,轰炸的命中率也会大幅度降低。很多时候只能赌人品,想要保证命中率最好是低空轰炸。 Obviously, the enemy was prepared, ten thousand spear/gun firing ground-to-air fires, Colonel Jules does not dare to get down the adventure. 显然,敌人有了准备,万枪齐发对空射击,朱尔斯上校可不敢下去冒险。 If by some chance the luck is not good, was reimbursed by a hit strategic point airship. This type of luxury goods, the entire Austria Lijun team dozens, he may be unable to lose. 万一运气不好,被命中要害一艘飞艇就报销了。这种奢侈品,整个奥地利军队都才几十艘,他可损失不起。 Even in the upper air harassment enough, in previous bombing still had destroyed most coastal defense fortifications, this is not the short 2-3 days of time, can restore to complete. 即便是在高空骚扰也够了,上一次轰炸中已经摧毁了大部分岸防工事,这不是短短2-3天时间,就能够修复完成的。 Now is airship bombing, is the naval gun attack, does the Ottoman army that comes under attack passively possibly have the auspicious day? 现在又是飞艇轰炸,又是舰炮攻击,被动挨打的奥斯曼军队怎么可能有好日子过呢？ Are the casualties serious, in addition does not know, the Russia person has started to hasten to ground landing in any case. On the airship, Colonel Jules through the telescope can also see after the Russian force soldiers land, encountered in the bunker the attack of Ottoman soldier. 伤亡惨不惨重尚且不知,反正俄国人已经开始抢滩登陆了。在飞艇上,朱尔斯上校通过望远镜还可以看到俄军士兵登陆过后,遭到了暗堡中奥斯曼士兵的袭击。 Gatling galloping battlefield that in the corner braves, suddenly the Russian force casualties are serious. However this cannot baffle Russian bear, erected the artillery to counter-attack quickly. 角落里冒出来的加特林驰骋沙场,一时间俄军伤亡惨重。不过这难不倒毛熊,很快架设好了火炮进行反击。 Which quarter successfully lands to start from the Russia person, this landing operation did not have the suspense, nothing but is pays the casualties size the issue. 从俄国人成功登陆哪一刻开始,这场登陆战就没有了悬念,无非是付出伤亡大小的问题。 Saw the general situation to decide Colonel Jules to show the joyful smile: „Order army bombs freely, far away from the harbor region, do not injure accidentally the allied force.” 见大局已定朱尔斯上校露出了欣喜的笑容:“命令部队自由轰炸,远离港口区域,不要误伤友军。” To the entire amphibious landing campaign, currently the allied armies have the advantage, it can be said that the general situation has decided. However to the Russian force soldiers who are struggling hard under, troublesome just started. 对整个登陆战役来说,目前联军已经占据了优势,可以说是大局已定。不过对正在下方苦战的俄军士兵来说,麻烦才刚刚开始。 The Ottoman person does not collapse at the first blow, the fort fortifications of many hidden, exposed at this time, to serious casualties that the Russian force brings. 奥斯曼人并不是那么不堪一击,很多隐藏的要塞工事,这个时候才暴露出来,给俄军带来的惨重的伤亡。 „Attack” the bugle has sounded, innumerable Russian force soldiers...... “进攻”的号角已经吹响,无数俄军士兵……