South Africa, since the gold ore was discovered massively, the local area presented the labor force crisis. Many people to get huge windfall wealth, to join in the panning for gold team. 南非,自从金矿大量被发现后,当地就出现了劳动力危机。很多人为了一夜暴富,纷纷加入了淘金队伍中。 With the appearance of first wave of eruption household, lit the panning for gold upsurge. The farm is closed, the store goes out of business, colonizes in the government many employees to resign to run to make a fortune. 随着第一波爆发户的出现,更是点燃了淘金热潮。农场关门,商店歇业,就连殖民政府中都有不少雇员辞职跑去淘金。 Is short of manpower becomes colonizes the government biggest difficult problem at present. Although recently the non-native population rapidly increases, no helps, these people are the panning for gold guests, will not work in the area safely. 缺人成为了眼下殖民政府最大的难题。尽管最近一段时间外来人口急剧增加,还是于事无补,这些人都是淘金客,可不会安心在当地工作。 Even the arrivals of these migrant workers, but also confused the order of South African area, to maintain the place is stable, Governor Corney expanded two times the police of South African area. 甚至这些外来人员的到来,还搅乱了南非地区的秩序,为了保持地方稳定,菲克尼总督把南非地区的警察队伍扩充了两倍。 „ Governor, in the government 386 staff members presented the resignation letter last month, including 136 policemen, according to the stipulation has authorized 194 people of resignation applications. “总督阁下,上个月政府中又有386名职员递交辞职信,其中包括136名警察,按照规定已经批准了194人的辞职申请。 The remaining short time could not find the person to replace, we can only keep the person forcefully. According to the stipulation can not over 3 months, this give our recruitment work to create very tremendous pressure this time. 剩下的短时间找不到人接替,我们只能强行留人。按照规定这个时间不得超过三个月,这给我们的招募工作带来了非常大的压力。 By the gold rush influence, registered for the population large scale reduction of government public officials. The human resources department will have recruited the standard to fall lowly, is still unable to complete to recruit the duty. 受淘金热影响,报考政府公职人员的人数大幅度减少。人事部已经将招募标准降到了最低,仍然无法完成招募任务。 The human resources department suggested that requests reinforcements to the home, coordinated reassigns few people to replace the work by the central government from other African areas, to guarantee the normal operation of colonizing government. ” 人事部建议向国内求援,由中央政府协调从非洲其它地区抽调一部分人过来接替工作,以保证殖民政府的正常运转。” The colonizing government employees do not want to resign can resign, the government same signed the work contract with individual, wants to leave must complete the work connection according to the stipulation, generally this time is one month, longest can continue for three months. 殖民政府雇员也不是想辞职就能够辞职的,政府和个人一样签订了劳务合同,想要离开必须要按规定完成工作交接,一般这个时间是一个月,最长可以延续三个月。 The government cannot recruit the person, this matter benefitted many years not to happen in Austria. Since the Vienna government implements the compulsory education, the government has not lacked the public officials. 政府招不到人,这种事情在奥地利已经很多年都没有发生了。自从维也纳政府实施义务教育后,政府就从来没有缺少过公职人员。 Naturally, the colony situation is special, the posts of certain remote areas, was not treated sees. However so long as lowered the standard, improved the treatment, these issues do not exist. 当然,殖民地情况特殊,某些偏远地区的岗位,还是不受人待见。不过只要降低了标准,提高了待遇,这些问题都不存在了。 This difference, the gold rush influence is too big, the young people want to get rich, is not willing to register for the government public officials. 这次不一样,淘金热影响太大,年轻人想要发财,根本就不愿意报考政府公职人员。 Did not say that the government cannot recruit the person, mainly recruits less than so many qualified public officials. No matter how the standard reduces, the most basic ability must safeguard, certain posts have the special skill request. 不是说政府招不到人,主要是招不到那么多合格的公职人员。不管标准怎么降低,最基本的能力还是要保障的,某些岗位还有特殊技能要求。 poor|Fei Governor Corney deeply frowned, this situation has continued for several months, has not thought that also has the trend of getting stronger and stronger. 菲克尼总督眉头紧锁,这种情况已经持续了几个月,没想到还有愈演愈烈的趋势。 „ According to your plans files the report to the home, moreover please the central government organization department recruit 1000 government employees for us from the home, as well as 3800 retired soldier policemen. “按你们的计划向国内打报告,另外请中央政府组织部替我们从国内招募1000名政府雇员,以及3800名退伍军人警察。 Those are willing to come, the wages and benefits according to the domestic one time of average with post average level, the bonus and benefits refer to the Vienna government employee standard. ” 凡是愿意过来的,工资待遇按照国内平均同岗位平均水平的一倍,还有奖金、福利参照维也纳政府雇员标准。” The colony hiring is difficult, that recruits from the home. With the massive appearances of gold ore, the South African colonizing government also turned into the wealthy unit, to money. 殖民地招人难,那就从国内招募。随着金矿的大量出现,南非殖民政府也变成了富裕单位,给得起钱。 Human affairs bureau chief Charlie: „Yes, governor!” 人事署长查理:“是,总督阁下！” Stopped, mining bureau chief Caspar Time Szo put out a report form: „ Governor, this is a period of time develops the report. 停顿了一下,矿业署长卡斯帕-泰姆索拿出了一份报表:“总督阁下,这是最近一段时间发展报告。 Last month the South African area discovered 12 gold ores, the quality was quite high, the ore gold content exceeded 5 grams ton, including 2 reserves even exceeded 50 tons. 上个月南非地区又发现了12座金矿,品质都比较高,矿石含金量均超过了五克吨,其中有二座的储量甚至超过了50吨。 So far, the South African area had discovered that big or small gold ore 78, have the golden ultimate reserves initial judgment of exploitation value already over 3800 tons. 截止到目前为止,南非地区已经发现大小金矿78座,具备开采价值的黄金总储量初步判断已经超过3800吨。 In addition discovered 5 diamond mines, 7 coal mines, 2 copper mines, 5 iron ore, 3 manganese ores, 1 chrome ore and 2 phosphate ores...... 另外还发现了五座钻石矿、七座煤矿、二座铜矿、五座铁矿、三座锰矿、一座铬矿、二座磷酸盐矿…… What is rarer is these ore qualities very good, from the current data, the South African area has become the empire mineral resource richest area. 更加难得的是这些矿石品质都非常的不错,从目前的数据来看,南非地区已经成为了帝国矿产资源最丰富的地区。 This is the advantage of South Africa, but wants to develop actually the unusual difficulty these minerals, the biggest difficult problem is short of manpower, next is the traffic problem. 这是南非的优势,不过想要把这些矿产开发出来却非常的困难,最大的难题就是缺人,其次是交通问题。 Must solve the traffic problem, must first solve the manpower problem. According to the plan of railway, we want to solve the traffic problem in ten years, at least needs to provide 200,000 labors. 要解决交通问题,首先要解决人力问题。按照铁路部门的规划,我们想要在十年内解决交通问题,至少需要提供20万劳工。 Must develop these minerals, the needed labor force were more. 2,000,000-3,000,000 labor forces, not possible not to have conducted the effective development to the mineral resource of South Africa. 要开发这些矿产,需要的劳动力就更多了。没有2,000,000-3,000,000劳动力,根本就不可能对南非的矿产资源进行有效开发。 However present condition actually very bad, do not say 2,000,000-3,000,000 labor forces, even 200,000 labor forces, the South African area cannot collect. 然而现实情况却非常的糟糕,不要说2,000,000-3,000,000劳动力,就算是二十万劳动力,南非地区都凑不出来。 The existing pool of labor power, even mines the gold ore somewhat to be insufficient. To continue to develop, we also need a large number of people. ” 现有的劳动力资源,连开采金矿都有些不足。想要继续发展下去,我们还需要一个大量的人口。” „Being short of manpower” this is Austria benefits the common traits of all colonies, is the common problem that the major colonial empires face. “缺人”这是奥地利所有殖民地的共同特点,也是各大殖民帝国面临的共同难题。 It is not right, English exception. They have the human resources of India to supplement, so long as gave up the investment enough. 不对,英国人例外。他们有印度的人力资源补充,只要舍得投入资本就够了。 Austria benefits differently, originally the population of Africa are not many. In addition the beforehand labor services exporting policy, for more than ten years Austria is Africa altogether to transport the labor force to the Americas 4.3 million, to Persian area transportation labor force 1.1 million. 奥地利不一样,本来非洲的人口就不多。加上之前的劳务输出政策,十几年来奥属非洲共向美洲输送劳动力430万,向波斯地区输送劳动力110万。 The local indigenous people number has reduced suddenly, West Africa that previously developed, could not have seen the indigenous tribe. 当地原住民数量已经急剧减少,早先开发的西非地区,已经看不到土著部落了。 At present is also East Africa and South African Indigenous Tribe slightly more on Austria, but total population quantity absolutely not over 3 million. 目前也就奥属东非、南非土著部落还略多一些,不过总人口数量绝对不会超过300万。 This point brave arrange/cloth in time of war can look, later period of the war developed unexpectedly the situation of lacking the cannon fodder, entire Austria was Africa to collect together, was insufficient with human wave attack crew cut Cape Town. 这一点英布战争时期就可以看出来,战争后期居然发展到了缺炮灰的地步,整个奥属非洲一起凑,都不足以用人海战术推平开普敦。 Causes the population suddenly reduction , is not only the labor services exporting, what is more important is the proportion of births to population reduces, notorious „Ding Koushui” is the chief criminal. 导致人口数量急剧减少的不光是劳务输出,更重要的还是人口出生率降低,臭名昭著的“丁口税”才是罪魁祸首。 The colony government to improve the financial revenue, levies per year per person Ding Koushui of 1 aegis to all indigenous tribes, directly causes domestic population denatality. 殖民地政府为了提高财政收入,向所有土著部落征收每人每年一神盾的丁口税,直接导致当地人口出生率降低。 poor|Fei Governor Corney coldly smiles: The issue home that „ is short of manpower had pledged that solves for us, the European agricultural crisis has broken out, how long cannot want to present the farmer bankruptcy tide, the home will give priority to the South African regional immigration. 菲克尼总督冷冷一笑:“缺人的问题国内已经承诺替我们解决,欧洲农业危机已经爆发,要不了多久就会出现农民破产潮,国内会优先考虑向南非地区移民。 Moreover Southeast Asia area colonizing government, pledged to sell to our 100,000 labor forces in the next five years. The Arabian Peninsula governor area will have the big action in the near future, they will give us prisoner of war low price processing. 另外南洋地区殖民政府,也承诺在未来五年内卖给我们十万劳动力。阿拉伯半岛总督区近期会有大行动,他们会把战俘都低价处理给我们。 In a short time wants to increase the labor force, can only tap internal potential. Such good, raises Ding Koushui to per month per person 1 aegis, any payment sends to mine to me. 短期内想要增加劳动力,还是只能挖掘内部潜力。这样好了,把丁口税提高到每人每月一神盾,凡是交不起钱的都给我送去挖矿。 Ding Koushui range can magnify, all non- Austria benefit the citizens is the objects of taxation. The immigrant, can make an effort the tax period to one year. 丁口税范围可以扩大化,所有非奥地利公民都是征税对象。外来移民,可以给一年勉税期。 If learned German in one year, can apply to be naturalized, being naturalized the inspection period inconveniently was 3 years, during this, can be exempted from tax. 如果在一年之内学会了德语,就可以申请入籍,入籍考核期不便还是三年时间,这期间也可以免税。 The inspection failure, gets the hell out to me either, either keeps the little darling to pay taxes. To take our advantages, where has that easy matter! ” 考核失败的,要么给我滚蛋,要么留下来乖乖纳税。想要占我们的便宜,哪里有那么容易的事情！” In order to increase the labor force, Viscount Corney prepared to leave no ground. Per month per person Ding Koushui of 1 aegis, compels the natives to mine simply, and must trying hard work is good, Ding Koushui who otherwise cannot collect the whole family. 为了增加劳动力,菲克尼子爵准备不留余地了。每人每月一神盾的丁口税,简直是逼着当地人都去挖矿,并且还要努力工作才行,不然凑不齐一家人的丁口税。 The external panning for gold guests have not escaped, if cannot become the eruption household in the first year, best learn German earlier, then applied to be naturalized, otherwise Ding Koushui will make their wallet very injured. 就连外来淘金客们都没有逃过一劫,要是不能在第一年内成为爆发户,最好还是早点儿学会德语,然后申请入籍,不然丁口税会让他们钱包很受伤。 Likes not being able to come, in any case Governor Corney continuously the panning for gold guest who does not welcome these not to obey the custom. As a traditional aristocrat, Viscount Corney is the most repugnant speculator and eruption household. 爱来不来,反正菲克尼总督一直都不欢迎这些不守规矩的淘金客。作为一名传统贵族,菲克尼子爵是最讨厌投机者、爆发户的。 Although he is also the gold ore increases the family fortunes, but this does not affect individual concept of Viscount Corney. Perhaps in colonizing he is unfeeling, but returns to Austria to benefit, Viscount Corney strictly observes the aristocrat criterion. 尽管他也是金矿发家的,但这不影响菲克尼子爵的个人观念。或许在殖民的时候他冷酷无情,可是回到奥地利,菲克尼子爵可是严格遵守贵族准则的。 This double sign concept, is not only Viscount Corney has, many colonizers have. 这种双标观念,不光是菲克尼子爵有,很多殖民者都具备。 ...... …… Vienna, since the Austria Libyan government decides to look for a unlucky egg shift crisis, the cabinet bustled about. 维也纳,自从奥地利政府决定找一个倒霉蛋转移危机后,内阁就忙碌了起来。 The war is not the child's play, needs to synthesize to weigh the advantages and disadvantages. Continental Europe stabilized with great difficulty, Franz does not want to do the worldwide chaos, the object of choice was discrete. 战争不是儿戏,需要综合权衡利弊。欧洲大陆好不容易才稳定了下来,弗朗茨不想搞得天下大乱,选择的对象就必须要谨慎了。 Prime Minister Felix: „ Your majesty, the present situation is somewhat complex, suits the object who we begin, only then Poland and Ottoman empire, is not the unusual ideal. 费利克斯首相:“陛下,现在的情况有些复杂,适合我们动手的对象只有波兰和奥斯曼帝国,都不是非常的理想。 Begins to Poland, we can reduce competitor in the international grain market, alleviation world agriculture crisis, but the sequela is serious. 对波兰动手,我们可以减少一个国际粮食市场上的竞争对手,缓解世界农业危机,但是后遗症非常严重。 First, the Russia person may participate, the Prussia kingdom will not be idling. The Kingdom of Poland is poor, if we take the military action, obtains the indemnity less likely directly, can only by ceding territory recoups the war cost. 首先,俄国人有可能参与进来,普鲁士王国也不会闲着。波兰王国非常穷,如果我们采取军事行动,直接获得赔款可能性不大,只能靠割地收回战争成本。 Such a, half of possibly presents fourth Austria very soon to carve up Poland, 40% possibly presents to merge, only then 1/10 opportunities maintain the present situation. 这么一来,有一半的可能出现第四次普奥俄三国瓜分波兰,还有百分之四十的可能出现普波合并,只有十分之一的机会维持现状。 Also must consider that response of UK , France, they are not willing to notice that we continue to do in a big way. Poland owed them the money, this debt did not to them, the two countries financial circle will add to the chaos to us. 还要考虑英法的反应,他们不会愿意看到我们继续做大。况且,波兰欠了他们一大笔钱,这笔债务给他们搞没了,两国金融界都会给我们添乱。 Begins, the situation of facing to the Ottoman empire is also complex. Still involved UK , France and Russia, the debt problem of UK , France liked not being able to avoid similarly, the strategic conflict of various countries. 对奥斯曼帝国动手,面临的情况同样非常复杂。仍然牵扯到了英法俄三国,英法的债务问题同样爱避不开,还有各国的战略冲突。 Especially with UK and Russia, the Tsar government has been waiting for us to act, good to hit a person when he is down to the Ottoman empire, recaptures Transcaucasian region. 尤其和英俄两国,沙皇政府一直都在等着我们行动,好对奥斯曼帝国落井下石,重新夺回外高加索地区。 If we do not seize the territory of Ottoman empire, if captured Middle East, extended the Persian area the sphere of influence, perhaps the sensitive nerve of English must be stimulated. 如果我们不占领奥斯曼帝国的领土也就罢了,要是夺取了中东地区,将势力范围延伸到了波斯地区,英国人的敏感神经恐怕又要被刺激了。 The South African issue, they are still taking to heart, perhaps if the exciting English, British Austria relations must be finished again. ” 南非问题,他们还在耿耿于怀,要是再刺激英国人,恐怕英奥关系就要完蛋了。” Franz also had a headache, present situation truly not suitable rash action. Which unlucky egg chooses to start, Austria benefits is unable the maximum benefit. 弗朗茨也头疼了,现在的情况确实不适合妄动。无论是挑选哪一个倒霉蛋下手,奥地利都无法利益最大化。 „Cannot eat the mutton, but must annoy a show”. How see, Austria benefits is suffering a loss, this does not conform to the Franz style. “吃不到羊肉,还要惹上一身骚”。怎么看,奥地利都是在吃亏,这不符合弗朗茨的行事风格。 About paced back and forth after several, Franz turns head suddenly: „ To gain the advantage, must pay the price. This agricultural crisis injured, not only we, Russia person and Prussia. 左右徘徊了几步过后,弗朗茨猛然回头:“想要获得好处,就必须要付出代价。这次农业危机受伤的不只是我们,还有俄国人和普鲁士。 Either everyone collaborates together, together facing the pressure of UK , France ; Either everyone is suppressing together, looked that whose anti-pressure ability is stronger. 要么大家一起联手,共同面对英法的压力;要么大家就一起憋着,看谁的抗压能力更强。 Ministry of Foreign Affairs and Prussia both countries communicate, who they bid high, we with who cooperates. If the income is too low, then gives up planning. 外交部和普俄两国沟通,他们谁出价高,我们就和谁进行合作。如果收益太低,那么就放弃计划。 By our family properties, supporting 35 years of issue is not big, does not use eagerly for a while. Prussia both countries could not support is so long, who first could not bear, whom made be the person who takes the lead! ” 以我们的家底,撑上三五年时间问题不大,不用急于一时。普俄两国是撑不了这么久的,谁先受不了,就让谁来做出头鸟吧！” ...... ……