HRE :: Volume #1

#52: Damage control( asked bill)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The politics and military which are more important? 政治和军事哪一个更重要？ This issue not accurate answer. 这个问题没有准确的答案。 Militarily, the decision of Marshal Radetzky is absolutely correct, but is completely mistaken politically. 在军事上,拉德基斯元帅的决定是完全正确的,但是在政治上就是大错特错。 His draws back troops, from the outside was Austria benefits in the battlefield lost, or was said that Austria benefitted the empire to be decayed. 他这一退兵,在外界看来就是奥地利在战场上输了,或者是说奥地利帝国已经腐朽了。 This will increase the confidence to the domestic careerists, making the domestic situation more complex ; Meanwhile, the international standing that internationally Austria benefits will also be vacillated. 这会给国内的野心家们增添信心,让国内的局势变得更加复杂;同时,在国际上奥地利的国际地位也会受到动摇。 „Things have gotten to this point, said uselessly!” “事已至此,多说无益！” „Ministry of Foreign Affairs first communicates with UK , France, cannot make them give the Sardinia kingdom support in fact, the key point is a French, when necessary we can put the French to enter the northern Italian area.” Franz said without hesitation “外交部先和英法进行沟通,不能让他们给撒丁王国实质上的支持,重点是法国人,必要的时候我们可以放法国人进入北意大利地区。”弗朗茨毫不犹豫的说 In the heart deep place, he is also supports Marshal Radetzky the approach, so long as can win the war, pays a little price the no reason why not? 在内心深处,他也是支持拉德基斯元帅做法的,只要能够赢得战争,付出一点儿代价又未尝不可呢？ The political adverse impact, makes the cabinet take the rap at the worst, his regent government crown prince is in any case young, is five good youth, the people will not scold his. 政治上的不利影响,大不了让内阁背黑锅,反正他这个摄政皇储还年轻,又是五好青年,民众是不会骂他的。 Sombre-looking fearfulness of Prime Minister Felix, what a pity Marshal Radetzky in Venice , he even if there is big anger not to have the place to send? 费利克斯首相的脸色阴沉的可怕,可惜拉德基斯元帅远在威尼斯,他就算是有再大的火气也没有地方发啊？ Can't the present order, making Marshal Radetzky recapture the Lombardy area immediately? The war is not the child's play, how possibly to take for granted? 总不能现在下令,让拉德基斯元帅马上夺回伦巴第地区吧？战争又不是儿戏,怎么可能想当然呢？ Can exchange the person? This idea flashes to pass in his heart, will trade is the military commander taboo, do not say that the crown prince will definitely not comply, will be he himself does not dare to take this risk? 要不要换人？这个想法在他心中一闪而逝,临阵换将是兵家大忌,不要说皇储肯定不会答应,就是他自己也不敢冒这个风险啊？ Franz has indicated the attitude, first solved the aftermath to say again. If this war won, then Marshal Radetzky is a hero, is hero who Austria benefits, otherwise was needless saying that the consequence was very serious. 弗朗茨已经表明了态度,先解决善后问题再说。这次战争要是打赢了,那么拉德基斯元帅就是英雄,是奥地利的功臣,反之就不用说了,后果很严重的。 „ Your highness, the French nothing to be worried. Since the anti-France war finished, the strength of French Army was restricted, Paris the February revolution they will get rid of the limit from now on. “殿下,法国人不足为虑。自从反法战争结束后,法国陆军的实力就受到了限制,巴黎二月革命过后他们才摆脱了限制。 Now the French internal struggle is serious, the conservative faction that is not willingly defeated is counter-attacking, the French cannot take care of oneself, they most also on some support commodities. 现在法国内部斗争严重,不甘心失败的保守派正在进行反扑,法国人自顾不暇,他们最多也就支援一部分物资。 Is the English is very on the contrary troublesome, they were affected to be young by the revolution, have the ample force to intervene the Italian battlefield, we and English's relations are good, at this time should win over their support! ” 反倒是英国人很麻烦,他们受革命影响较小,有余力干预意大利战场,我们和英国人的关系不错,这个时候应该争取他们的支持！” Superficially truly so, since Metternich years, Austria benefits and diplomatic relations of Britain continuously good, everyone wants to maintain the balance of continental Europe. 从表面上来看确实如此,从梅特涅时代开始,奥地利和英国的外交关系就一直都不错,大家都想要维持欧洲大陆的平衡。 The political objective is the same, relations of both sides were naturally good, in maintaining continental Europe balances on, Austria benefits is the ally of English. 政治目的一样,双方的关系自然就好了,在维护欧洲大陆平衡上,奥地利一直都是英国人的盟友。 Metternich shakes the head saying: „ Prime minister, stands in the standpoint of English, founds a unified Kingdom of Italy, simultaneously keeps in balance Austria to benefit and France, serves their benefits. 梅特涅摇了摇头说:“首相阁下,站在英国人的立场上,建立一个统一的意大利王国,同时制衡奥地利和法国,才更加符合他们的利益。 On this issue, we want to earn their support to be almost impossible, can make the English maintain the neutrality to be good. ” 在这个问题上,我们想要获得他们的支持几乎不可能,能够让英国人保持中立就不错了。” To English Metternich or research is very thorough, anything relates empty, only then the benefit is most reliable. 对英国人梅特涅还是研究的很透彻的,什么关系都是虚的,只有利益才是最可靠的。 In maintaining Europe balances on everyone is the ally, but the English does not need powerful Austria to benefit, they only needed to be able to block Austria that the Russia person expanded to benefit on the line. 在维护欧洲平衡上大家是盟友,但是英国人不需要一个强大的奥地利,他们只需要能一个能够挡住俄国人扩张的奥地利就行了。 They have not cared France, although the Vienna system collapsed, but heart of various countries' being vigilant to France has not vanished. 他们都没有把法国放在心上,维也纳体系虽然崩溃了,但是各国对法国的警惕之心还没有消失。 Paris the February revolution news passed to St. Petersburg, the Tsar Nicholas I wanted to conduct armed intervention, but has to give up this plan limited to the finance. 巴黎二月革命的消息传到了圣彼得堡,沙皇尼古拉一世就想要进行武装干涉,只不过受限于财政不得不放弃这个打算。 However the Tsar government announced broke off the diplomatic relations with France, before Russia Ambassador to France Kiselyov withdraws from Paris, but also warns the Paris government, the request French observes the Congress of Vienna and Paris peace treaty definite territory boundary. 不过沙皇政府还是宣布和法国断绝了外交关系,俄国驻法大使基谢廖夫撤离巴黎前,还警告巴黎政府,要求法国人遵守维也纳会议和巴黎和约确定的领土边界。 The English also expressed the concern in this issue, is still waiting and seeing the foreign policy of Paris government, has not recognized their validity. 英国人同样在这个问题上表示了担心,至今还在观望巴黎政府的对外政策,没有承认他们的合法性。 Under this situation, if the French government dares to dispatch troops to Italy, may raise the new round of anti-France war very much, obviously the Paris government does not have this courage. 在这种背景下,法国政府要是敢出兵意大利,就很有可能掀起新的一轮反法战争,显然巴黎政府是没有这个勇气的。 First Lord of the Treasury Carl said suddenly: „ Your highness, we just started with the war of Sardinia kingdom, even the English must support the Sardinia kingdom, their efficiencies are not so high. 财政大臣卡尔突然开口说:“殿下,我们同撒丁王国的战争才刚刚开始,就算英国人要支持撒丁王国,他们的效率也没有这么高。 At this time we biggest problem internally, the setback in Italian battlefield, will also stimulate the ambitions of certain people. ” 这个时候我们最大的问题还在国内,意大利战场上的失利,会刺激某些人的野心。” Must turn Austria to benefit by the Sardinia kingdom dry/does, this is not the oral support can achieve. Either the English dispatches troops directly, either support a lot of land tax commodities. 要靠撒丁王国干翻奥地利,这不是口头支持就可以做到的。要么英国人直接出兵,要么支持大量的钱粮物资。 The English dispatch troops directly are not possible, only if they want the Austria advantage to reverse to Russia ; Support land tax that is not a small number, at least is also 1 million pounds start. 英国人直接出兵是不可能的,除非他们想要奥地利倒向俄罗斯;支持钱粮那也不是一笔小数字,至少也是百万英镑起步。 This decision is not good to do, if the land tax gave, the Sardinia kingdom lost, their investments threw away carelessly. 这个决定可不好做,万一钱粮给了,撒丁王国还是输了,他们的投资就打水漂了。 Austria benefits is also the big powers, similarly has the temperament, could not do a good job in the law Austria compromise to carve up Italy directly, the English can only the unpleasant situation. 奥地利也是列强,同样是有脾气的,搞不好法奥妥协直接瓜分了意大利,英国人就只能坐腊了。 Carl's last few words, pulled back the home the line of sight of people again. Compares the Italian issue, in fact the domestic rebellion is the true internal danger. 卡尔的最后一句话,把众人的视线再次拉回到了国内。相比意大利问题,实际上国内的叛乱才是真正的心腹之患。 Other place cannot determine, the Kingdom of Hungary will definitely have the rebellion, is only a matter of time. 别的地方不敢确定,匈牙利王国是肯定会发生叛乱的,只是时间早晚的问题。 „ Un, the setback in Italian battlefield will definitely provoke the chain-reaction, but we have the preparation. “嗯,意大利战场上的失利肯定会引起连锁反应,不过我们也不是没有准备。 The order army strengthens the alert, if had the rebellion, immediately suppresses. ” Franz said combative 命令部队加强戒备,如果发生了叛乱,立即进行镇压。”弗朗茨杀气腾腾的说 After stilling Vienna rebelled, Franz starts the entire soldier to prepare immediately, many reserve duties enlist in the military, the total military strength that Austria benefits has expanded 578,000. 在平定了维也纳叛乱过后,弗朗茨就立即开始整兵备战,很多预备役都应征入伍,奥地利的总兵力已经扩充到了57.8万。 If not the recruit also needs time wearing, Franz was disinclined to wrangle with the Hungarian, solved the Hungarian problem with the military force, was the correct operation. 如果不是新兵还需要时间磨合,弗朗茨都懒得和匈牙利人扯皮了,用武力解决匈牙利问题,才是正确的操作。 Franz has not prepared dozen of protracted wars, the suppression rebellion must cut the gordian knot. Like historically drags for 1-2 years, that wanted the human life. 弗朗茨可没有准备打持久战,镇压叛乱必须要快刀斩乱麻。像历史上那样拖上1-2,那就要人命了。 The war hits is money, because historically the domestic rebellion cannot still, not only caused the huge economic loss, for this reason the Austria Libyan government also shouldered the large amount of foreign loan. 战争打的就是钱,历史上因为国内的叛乱迟迟不能平定,不但造成了巨大的经济损失,为此奥地利政府还背负了巨额的外债。 In the following development, Austria benefitted slowly one step, these step made the Austria advantage crash into the abyss. 以至于在后面的发展中,奥地利慢了一步,这一步就让奥地利坠入了深渊。 „Your highness, can give Marshal Radetzky to send out reinforcements again?” Asking that First Lord of the Treasury Carl is somewhat worried about “殿下,要不要再给拉德基斯元帅派出一支援兵？”财政大臣卡尔有些担心的问 „Does not use, gave up after the Lombardy area, Marshal Radetzky the military in hand is very sufficient, defends Venice is not a problem!” Franz thinks to say “不用,放弃了伦巴第地区过后,拉德基斯元帅手中的兵力已经很充足了,防守住威尼斯不成问题！”弗朗茨想了想说 Since lures the enemy in deep, if the military are too many, what to do the Italian doesn't dare to come? 既然是诱敌深入,如果兵力太多,意大利人不敢来怎么办？ The family property of Sardinia kingdom is limited, on the investment 180,000 armies, military of both sides is also equivalent at most, Franz does not believe that Austria Lijun team cannot win the Italians! 撒丁王国的家底有限,顶多也就投入十万八万大军,双方的兵力相当,弗朗茨不相信奥地利军队连意大利人都打不赢！
To display comments and comment, click at the button