The English proposed that the news of negotiations fed in Vienna, Franz first authorizes. Although the loss in battlefield is not big, is wound money! 英国人提出谈判的消息传回维也纳,弗朗茨第一时间就批准了。虽然战场上的损失不大,可是伤钱啊！ Since could not attack and capture Cape Town, continued to hit that to waste the time. Looks information that the frontline transmits, Franz is also very helpless. 既然攻克不了开普敦,继续打下去那就是在浪费时间。看着前线传来的情报,弗朗茨也很无奈。 The heroic spirit of this age Great Britain, was above the imagination of average man completely. Several million pounds said that pounded to pound, was the intensive fortification, how the weaponry also to hit as far as eyes can reach? 这个年代大英帝国的豪气,完全超乎了常人的想象。几百万英镑说砸进去就砸进去了,一眼望去都是密集的防御工事,仗还怎么打？ Original Cape Town captures, under the local tyrant tactic of English, basic should have the function on the display. 原来的开普敦攻略,在英国人的土豪战术下,根本就发挥不出应有作用。 Do not look at the English to fall leeward, in fact they are ruthlessly showed off a strength to the world, around this South African war Britain the funds of pounding, must break hundred million. 不要看英国人落入下风,实际上他们还是狠狠的向世界炫耀了一次实力,这次南非战争不列颠前后砸进的经费,恐怕都要破亿了。 On this financial resource, besides Britain, the entire world also has no country to withstand again. If moves to locate, Franz flinched long time ago, without money remembers short. 就这份儿财力,除了不列颠外,全世界再也没有任何一个国家可以承受。要是易地而处,弗朗茨早早就退缩了,没钱就是这么志短。 Even if in the upper hand in the battlefield, the price that the Vienna government pays is also big. The war conducts the present, has pounded 40 million aegises. 即便是在战场上占了上风,维也纳政府付出的代价同样不小。战争进行到了现在,已经砸进去了四千万神盾。 Cannot attack and capture Cape Town, Franz summarized the reason, is not the soldiers battle efficiency is not good, is not the frontline commander is incompetent, mainly does not have the money insufficient heroic spirit. 没有能够攻克开普敦,弗朗茨总结了原因,不是士兵们战斗力不行,也不是前线的指挥官无能,主要是没钱不够豪气。 Must otherwise, spare nothing to ship thousand son 800 heavy artilleries, makes 1.8 million tons shell, many fortification were also bombed flat. 要不然的话,不惜一切代价运上千儿八百门重炮,打出百八十万吨炮弹,再多的防御工事也被炸平了。 This must first build roads probably. Otherwise in the battlefield the logistics is unable to safeguard, has the artillery not to have the shell, is useless. 哦,这好像要先修路。不然战场上后勤无法保障,有炮没炮弹,还是白搭。 These expenses, estimated initially, was supposing has 2,000,000-3,000,000 aegises, almost enough. 把这些开销,初步估算了一下,估摸着有个2,000,000-3,000,000神盾,就差不多够了。 This is not the Vienna government can withstand, otherwise the railroad construction of Africa will not be slow. If railroad extending early to the Transvaal province, the English does not dare to provoke the war. 这不是维也纳政府能够承受的,要不然非洲的铁路建设也不会那么迟缓。如果铁路早早的延伸到了德兰士瓦,英国人也不敢挑起战争了。 The British arrange/cloth war also had the advantage, the reality gives the world to take a class again: The war commits suicide the beast, no money do not go to war. 英布战争也不是没有好处,现实再次给世人上了一课:战争是吞金兽,没钱就不要打仗。 The gold of South Africa has not conducted large-scale mining, the outside world generally thinks that this war does not have the winner. The Austria advantage withstood/top the waistcoat of Boers to win the English, has not actually captured the Cape of Good Hope, the strategic target has not realized. 南非的黄金还没有进行大规模开采,外界普遍认为这次战争没有赢家。奥地利顶着布尔人的马甲打赢了英国人,却没有夺取好望角,战略目标没有实现。 South Africa that in the economy, has not developed, may be unworthy 50 million aegises. The English purchased Cape Town in the past, that is because of the Cape of Good Hope, without South Africa of this strategic point, the itself value ten does not save one. 经济上,就没有开发出来的南非,可不值五千万神盾。英国人当年购买开普敦,那是因为好望角,没有这个战略要地的南非,本身价值十不存一。 Compares Austria that slightly owes to benefit, the English was the blood owes. For Boolean Republic that stretch of value general colony, launched this war on own initiative. 相比小亏的奥地利,英国人就是血亏了。为了布尔共和国那一片价值一般的殖民地,主动发动了这次战争。 The English spent massive war funds, paid with several tens of thousands of people of casualties, not only has not achieved the goal, but also was given the jet braking by the enemy to Cape Town. 英国人花费了大量的战争经费,付出了数万人的伤亡,不但没有实现目标,还被敌人给反推到了开普敦。 The negotiations also need to pay the price, starting the war is easy, ending the war was difficult. If nothing else, the lost land must receive, is an issue that made one have a headache about. 谈判也是需要付出代价的,发起战争容易,结束战争难。别的不说,丢失的土地要不要收回来,就是一个令人头疼的问题。 Even here is the colony is not valuable, but can the strategic security in Cape of Good Hope consider? If clashes, enemy on attacking army has reached the city, that day also? 就算这里是殖民地不值钱,可是好望角的战略安全总要考虑吧？要是一发生冲突,敌人就兵临城下,那日子还过不过了？ Even if not start, the light daily life commodity grasps in others hand, regularly rises a time price, no one can bear. 就算是不开打,光日常生活物资掌握在别人手中,隔三差五涨一次价,谁都受不了。 Therefore, other place can not want, the water source, coal outside and farm city, these cities must, the English probably take. 因此,别的地方可以不要,城外的水源、煤炭、农场,这些城市必须品,英国人必须要拿回去。 The promise of spatial words tooth obviously is not possible, is going against the waistcoat of Boolean Republic, was not equal to that the enemies outside city are the Boolean Republic. To attain all these on the conference table, must pay the price. 空口白牙的许诺显然是不可能的,顶着布尔共和国的马甲,不等于城外的敌人就是布尔共和国。想要在谈判桌上拿到这一切,就必须要付出代价。 What result discusses specifically, Franz does not care. Cannot suffer a loss in any case, if the English does not worry, is refusing to compromise very well. 具体谈出什么样的结果,弗朗茨不关心了。反正都吃不了亏,如果英国人不着急,就这么僵持着也挺好。 The living materials supplies that Austria benefits, the Boolean Republic can provide majority, the eating meal issue of frontline units can nearby be solved. 奥地利的生活物资补给,布尔共和国就可以提供大部分,前线部队的吃饭问题可以就近解决。 The English in city on the tragedy, even the fresh water must transport/fortune from Madagascar, or is goes to a native of Portugal hand to buy. Other living materials not to mention, must transport/fortune from the outside world completely. 城内的英国人就悲剧了,连淡水都要从马达加斯加运,或者是去葡萄牙人手中买。其它的生活物资更不用说,全部都要从外界运。 Do not look at the marine transportation to be convenient, but must consider that is where. The Cape of Good Hope is not good, is the high-incidence area of perils of the sea, crosses again on for 1-2 months, the monsoon approached is the world of murder wave. 不要看海运方便,但是也要考虑是什么地方。好望角可不是什么善地,一直都是海难的高发区,再过上1-2月,季风来临就是杀人浪的天下了。 Is placed in front of the English has two roads, or on the reserve enough winterring commodity, either before the winter approaches ended the war now. 摆在英国人面前的有两条路,要么现在就储备足够的过冬物资,要么在冬季来临前结束战争。 The plan has not changed forever quickly, while „brave arrange/cloth the negotiations” opening, a sudden plague broke out. 计划永远没有变化快,就在“英布谈判”开启的同时,一场突如其来的瘟疫爆发了。 At first colonizes in the army to appear in India, the English has not paid attention, only thinks is unaccustomed to the climate, how should be how. 最初是在印度殖民军中出现,英国人没有注意,只以为是水土不服,该怎么样还是怎么样。 In the process of battle, the plague was also led into the Boolean Republic cannon fodder army. In this every day in the battlefield of deceased person, falling ill several people was also very normal, let alone was the unvalued cannon fodder army. 在交战的过程中,瘟疫也被带入了布尔共和国炮灰部队中。在这个每天都在死人的战场上,病倒几个人同样很正常,何况是不受重视的炮灰部队。 In military compound bad sanitary condition, accelerated the dissemination of epidemic situation. Quick presented lots of soldiers to fall ill, the plague did not recognize people, the Caucasian soldier is unable to escape by luck similarly. 军营中糟糕的卫生条件,加速了疫情的传播。很快就出现了大量的士兵病倒,瘟疫不认人,白人士兵同样无法幸免。 English who first discovers, as a side of defense, the density of British armed forces is much bigger, because in the city water shortage, intensified the sanitary condition deterioration. 最先发现的还是英国人,作为守城的一方,英军的密度要大得多,因为城内缺水,又加剧了卫生条件恶化。 These conditions brought the convenient, lots of British soldiers for the plague dissemination fell ill, brought to the military doctor Huo Leisi attention, investigates Cai discovered that the plague came. 这些条件都为瘟疫传播带来了方便,大量的英军士兵病倒,引起了军医霍雷斯的注意,一查才发现瘟疫来了。 Does not dare to neglect, Huo Rasely will soon discover news reporting of epidemic situation. Reported Governor Delve in progressively the hand, is on May 18 , 1871. 不敢怠慢,霍雷斯立即将发现疫情的消息上报。逐级上报到了德尔福总督手中,已经是1871年5月18日。 When the epidemic situation is earliest appears, cannot research. The medical system of English, has not improved to be joined to the situation of full-time doctor to the Indian soldiers. 疫情最早是什么时间出现,已经不可考证了。英国人的医疗系统,还没有完善到给印度士兵配上专职医生的地步。 Bolt from the blue this is, to Governor Delve, this is worst news not one. Nothing hesitant, Governor Delve held the high-level meeting immediately, issued the guard order: 晴天霹雳这就是,对德尔福总督来说,这是最糟糕的消息没有之一。没有任何犹豫,德尔福总督当即召开了高层会议,下达了防疫命令: „Immediately isolates all patients, generates electricity the request home to send out the specialized plague to prevent the expert to the native place. The quarantine work must be done now, what to do should you consult the doctor.” “立即隔离所有的病人,向本土发电要求国内派出专业的瘟疫防止专家。防疫工作现在就要做起来,该怎么办你们去咨询医生。” This is the entirety that he can achieve, plague thing is uncontrolled, the medical technology of this age is limited, can only meet one's fate with resignation. 这是他所能够做到的全部,瘟疫这东西又不受控制,这个年代的医疗技术有限,只能听天由命。 The English discover shortly after the epidemic situation, the Boolean Republic army outside city also discovered the epidemic situation. 英国人发现疫情后不久,城外的布尔共和国军队也发现了疫情。 What first infected sends Junior Lieutenant Merckx of director cannon fodder army, when going see a doctor chatted, the person who under the seeking vengeance hand fell ill were many, initiated a curiosity of intern. 最先受到感染的是派过去指挥炮灰部队的默克斯少尉,在看医生的的时候闲聊,报怨手底下生病的人多,引发了一名实习医生的好奇心。 The curiosity not necessarily kills the cat, this not Luke doctor ran in the black person military compound to examine on the spot, this did not check does not know, checked has a scare. 好奇心也不一定害死猫,这不卢克都医生跑去黑人军营中实地查看了一番,这不查不知道,一查就吓了一跳。 This clearly is the plague, but spread plague. The population that the independent army infects is not fearful, if the total added is very scary. 这分明就是瘟疫,而是还是蔓延开了的瘟疫。单独一支部队感染的人数不可怕,要是总数加起来就很吓人了。 After news reporting, Viscount Corney sends people to investigate immediately, result investigates Cai discovered that the definite number of infections has reached as high as more than 2000 people, the Boers soldier has 87 people. 消息上报后,菲克尼子爵立即派人进行调查,结果一查才发现已经确定的感染人数就高达两千余人,其中布尔人士兵就有八十七人。 This is only been taken bad, without the viral carrier of outbreak, has not known many. Is looking at the data in hand, Viscount Corney is speechless for a very long time. 这还只是已经发病的,没有发病的病毒携带者,还不知道有多少。看着手中的数据,菲克尼子爵久久无语。 Luckily the cannon fodder army and principal force are stationed separatedly, besides managing the military officer of this army, the principal force is few and they contacts. 幸好炮灰部队和主力部队都是分开驻扎的,除了管理这支部队的军官外,主力部队还是很少和他们接触的。 Great, the quarantine work starts to launch automatically. In Austria Lijun team has the special epidemic prevention department, usually holds concurrent jobs by the military doctor, the army that this is going against the Boolean Republic army waistcoat is no exception. 没得说,防疫工作自动开始展开。奥地利军队中有专门的防疫部门,通常由军医兼职,这支顶着布尔共和国军队马甲的部队也不例外。 All troops have a non- cotton wool according to the promulgated guard regulations, started the quarantine work. 各部队有条不絮的按照已经颁布的防疫条例,展开了防疫工作。 Asking that poor|Fei Viscount Corney cares about: „Epidemic situation type determination? This plague is what initiates?” 菲克尼子爵关心的问道:“疫情种类确定了么？这次瘟疫是什么引发的？” The plague also divides heterogeneous, lethality biggest naturally regards the bubonic plague, including nearly exterminates the black death in Europe, is bubonic plague one, is the smallpox, cholera, malaria and flu. 瘟疫也分三六九等,杀伤力最大的自然是首推鼠疫,包括险些灭绝欧洲的黑死病,就是鼠疫的一种,然后才是天花、霍乱、疟疾、流感。 Each one fears the killer, does not divide the height in any case, they are the photo kill do not harm. 个个都是恐怕杀手,不分高低贵贱,它们都是照杀不误。 Dr. Reisner of host quarantine work thinks saying: „ The channel of transmission of plague is unascertainable, its origin initial judgment has two situations. 主持防疫工作的莱斯纳军医想了想说:“瘟疫的传播途径还不能确定,其来历初步判断有两种情况。 Biggest possibly is in the battlefield corpse processing is bad, causing the virus to multiply, finally initiated this plague. 最大的可能是战场上尸体处理不善,导致病毒滋生,最后引发了这场瘟疫。 Another possibility brings from outside, according to material that we collect, a short time ago India also erupted the plague, is very likely the Indian to bring. 另外一种可能就是从外面带过来的,根据我们搜集的资料,前不久印度也爆发了瘟疫,很有可能是印度人带来的。 If the virus originates from India, then this plague is not difficult to solve, had proven plague dissemination that India erupts is not strong. 如果病毒来源于印度,那么这场瘟疫不难解决,已经证明印度爆发的瘟疫传播性并不强。 Judging from the present situation, former's possibility is bigger. If the virus originates from India, was the virus had the variation. ” 从目前的情况来看,前者的可能性更大。如果病毒来源于印度,那么就是病毒发生了变异。” The war often follows the disease, this South African war is seemingly common, but the casualty absolutely was in the human history being able to stand in line number. 战争往往伴随着疾病,这次南非战争看起来不起眼,可是死亡人数绝对是人类历史上排得上号的。 Not is only in the battlefield in the deceased person, outside the battlefield dies the person, not necessarily compared with battlefield in few many. Passed through this war, the total population of South African area insufficient pre-war 30%. 不光是战场上在死人,战场之外死得人,也不见得比战场上少多少。经过了这次战争,南非地区的总人口已经不足战前的百分之三十。 So many people died, corpse processing becomes the issue. Superficially, the corpse in battlefield by the disposal by incineration, or is digs the pit depth to bury mostly. 这么多人死亡,尸体处理就成为了问题。表面上来看,战场上的尸体大都被焚烧处理,或者是挖坑深埋。 But the flesh and blood flying in all directions part, always has to lose. Seeming like the harm does not seem big, after is many a little makes a mickle, will have anything to change does not know. 可是血肉横飞的部分,总有遗落的。看上去危害似乎不大,可是积少成多后,会发生什么变化就不知道了。 At the beginning of the war breaks out, Franz issued in secret order that completes the quarantine work. Therefore this Boolean Republic army are not without the preparation, but has not thought of the plague unexpectedly when the war will break out coming to an end. 在战争爆发之初,弗朗茨就暗中下达了做好防疫工作的命令。所以这支布尔共和国军并不是没有准备,只是没有想到瘟疫居然在战争即将结束的时候爆发。 The origin of plague, this is only the professional pays attention. Prevention that poor|Fei Viscount Corney is interested , no matter how to come, so long as can control the epidemic situation on the line. 瘟疫的来源,这只是专业人士关注的。菲克尼子爵更加感兴趣的防治,不管是怎么来的,只要能够控制疫情就行。 Slightly after thinking, Viscount Corney made decided: „Order principal force, first withdraws the seized avenue, takes over control of the defense by the South African special expeditionary force's seventh division.” 略加思索过后,菲克尼子爵做出了决定:“命令主力部队,先撤出已经占领的大街,由南非特别派遣军第七师接管防务。” In the face of the plague, all victories are the floating clouds. The street of this type of cliff remnant mark, no one knows that in which corner, corpse that one all evades arrest. 在瘟疫面前,所有的战果都是浮云。这种断壁残痕的街道,谁也不知道哪个角落里,就有一俱漏网的尸体。 Let the principal force stationed in this place, was really dangerous, was stationed outside the city is safer. 让主力部队驻扎在这种地方,实在是太危险了,还是在城外驻扎更加安全。 This South African special expeditionary force's seventh division, is the epidemic outbreak most serious army, making them take over control of the defense, makes use of waste. 这个南非特别派遣军第七师,就是疫情爆发最严重的部队,让他们接管防务,就是废物利用。 If the English runs to attack, that gave to them to be good. poor|Fei Viscount Corney had decided, places the forefront the isolation camp, look can make the English increase several patients. 如果英国人跑去进攻,那就送给他们好了。菲克尼子爵已经决定,把隔离营地放在最前线,看看能不能让英国人多增加几个患者。 Even has not affected, still wants the disgusting English. Vented resentment in the heart, the war projected on the present, both sides have had the deep hatred. 就算是没有作用,也要恶心一下英国人。发泄一下心中的怨气,战争打到了现在,双方早就结下了血仇。