In the spring of 1871Rome Uprising that GaribaldiandMazziniled, ended in failurefinally, the insurrectionary armyheadwas forcedto go into exile in the overseas.
1871年春,加里波第和马志尼领导的罗马起义,最后还是以失败告终,起义军首脑被迫流亡海外。Bigbackground that will soon establishunder the UK , FranceAustriatriple alliances, tomaintainBritish and French relations, Londongovernmenttimehas not acceptedtheirpolitical asylums.
在英法奥三国同盟即将建立的大背景下,为了维护英法关系,伦敦政府这次没有接受他们的政治避难。Natural disposition that howeverstirs the excrementstick, madeJohn Bullmake a movethemto escort to the United States of America. ThisisEuropeanRevolutionary partymostloves, likesgoing toUSpolitical asylum, is mainly tworeasons.
不过搅屎棍的本性,还是让约翰牛出手将他们送往了美利坚合众国。这是欧洲革命党的最爱,喜欢前往美国政治避难,主要是两个原因。On the one handisa thousand-mile away, was been lowbyvarious countries'political influence, the federal governmentlikessheltering the political offender, everyone'ssecurityhas the safeguard.
一方面是远在千里之外,受各国政治影响较低,联邦政府喜欢庇护政治犯,大家的安全性有保障。On the other hand is economically, the Americaneconomic developmentis good, is a Europeanimmigrantcountry, herecangain the fundsfrom the compatriotshand.
另一方面则是在经济上,美利坚合众国经济发展不错,又是一个欧洲移民国家,在这里可以从同胞们手中获取经费。Ifembarksfrom the securitypurely, in facthidesin the colonyconfidentiality of vast territory with a sparse populationis higher, constructs a farminsomecountrysidecasually, lives the secluded from the worldlifenot to have the issue.
如果单纯从安全性上出发,实际上躲在地广人稀的殖民地隐蔽性更高,随便在某个乡下建一家农场,过着与世隔绝的生活都没有问题。
The person who the choicecolonyseeks asylumis few, only ifdid the earth-shakingimportant matter, encounteredchasing down, is forcedto change external appearances only.
选择殖民地避难的人很少,除非是干了惊天动地的大事,遭到了追杀,被迫改头换面。
The end of Italianarearevolution, symbolizes that the Frenchconsolidatedin the localrule. Underwent the clean in war, ItalianAnti-France forcescame under the destructiveattack.
意大利地区革命的结束,标志着法国人在当地的统治稳固了下来。经过了战争中的清洗,意大利反法力量遭到了毁灭性打击。OriginallyFranceis bigtoeveryone'sthreat, thisthreatis notin the human resources, economyandindustry, morestems from the shadow that the Napoleonic Eracasts.
本来法兰西给大家的威胁就大,这种威胁不是人力资源、经济、工业上的,更多还是源于拿破仑时代留下的阴影。
The Frenchwere known as that the world'sfirstland power, various European countrieshave not opposed, fullyexplained the issue.
法国人号称世界第一陆军强国,欧洲各国都没有表示反对,就足以说明了问题。Otherwisefrom the human resources, suddenlyAustriaisonetime of Frencharea;Inindustry, BritishAustriaaboveFrance;In the economyJohn BullfarexceedsFrance.
要不然从人力资源上来说,俄奥是法兰西地区的一倍;在工业上,英奥又在法国之上;经济上约翰牛远超法兰西。Ifaccording to the computing mode of later generationcomprehensive national strength, Francewill be far behindBritishAustriaboth countries, is impartialwithRussian Empire, even ifthere is a disparity, will not be big.
要是按照后世综合国力的计算方式,法兰西会远远落后于英奥两国,也就和俄罗斯帝国持平,就算是有差距,也不会太大。Howeverincontinental Europe, Franceto the sense of crisis that everyonebrings is actually strongest.
然而在欧洲大陆上,法兰西给大家带来的危机感却是最浓烈的。Do not look that Austriabenefits the domainto be bigger, population more, howeverin everyone mind the Balkan Peninsulathatis the place of desolate, the Hungarianarea is also the countrysidesmallplace.
不要看奥地利地盘更大、人口更多,然而在大家的印象中巴尔干半岛那是蛮荒之地,匈牙利地区也是乡下小地方。Russian Empirenot to mention, the concept of barbarianstrikes root in the hearts of the people. After the Prussiadisaster, everyonedroppedtotheirheavyvisual degrees.
俄罗斯帝国更不用说,野蛮人的概念深入人心。在普俄战争失败后,大家对他们的重视度就下降了。In everyone mindverypowerfulFrance, annexes the bountifulItalianareanow, the European countrygenerallyfelthot and botheredabout the expansion of French.
在大家印象中本来就非常强大的法兰西,现在又吞并了富饶的意大利地区,欧洲国家普遍对法国人的扩张感到焦虑不安。Without the problem, thisageItalygiveseveryone'simpressionisbountiful. Later generationpoor and backwardSicily, nowis a bountifulstate.
没有毛病,这个年代意大利给大家的印象就是富饶。就连后世贫穷落后的西西里岛,现在都是一个富饶国度。
After annexing the Italianarea, the population, economy and resourcesFranceobtained the enhancement, the Frenchempirebecamemore rising.
吞并了意大利地区后,法国的人口、经济、资源都获得获得了增强,大法兰西帝国变得更加如日中天。Facingthissituation, various European countriesare making every effort the bydiplomatic meansto safeguardtheirsecurity, simultaneouslyavoidswithFrance, orisothernationaleruptionconflicts.
面对这种情况,欧洲各国都在力求以外交手段保障自身的安全,同时避免同法国、或者是其它国家爆发冲突。As the leader of power politics, Napoleon IIIannexes the approach of Italianareaforcefully, is not difficultto understand. Besidespaves the wayfor the son, works up the nationalist sentiment, strengthens the cohesive force of country.
作为强权政治的领导者,拿破仑三世强行吞并意大利地区的做法,也不难理解。除了为儿子铺路外,还有就是调动民族情绪,加强国家的凝聚力。Thisis the price that the historicalstrong countrymustpay, just likeEngels'sappraisal: Annexes the Italianareaforcefullyis the bestway that the Frenchdespotic systemhappilylives forever.
这是历史强大国家所必须要付出的代价,正如恩格斯的评价:强行吞并意大利地区是法兰西专制制度得意永世长存的最好办法。Mustotherwise, Napoleon IIIhold a concurrent post ofItalianEmperor, ruling more convenient, the ItalianPeoplewill not conflict.
要不然的话,拿破仑三世只是兼任意大利皇帝,统治起来还更加方便,意大利民众也不会这么抵触。This pointlawAustriaboth countriesare somewhat similar, butFranzhas the banner of Holy Romanempireto bringto use, the legal basisis sufficient, was annexedGermanstatepeoplenot to conflict, butNapoleon IIIdoes not have.
这一点法奥两国有些相似,只不过弗朗茨有神罗帝国的旗号可以拿来用,法理基础非常充足,被吞并德意志邦国民众并不抵触,而拿破仑三世却没有。Franceis founded, Napoleon IIIhas completedcause that annexesItaly, althoughwas short ofLombardyandVenezia, thisis also harmless.
大法兰西建立,拿破仑三世已经完成了兼并意大利的伟业,尽管少了伦巴第和威尼西亚,这也无伤大雅。
After being short oftwoareas, the rule, the difficultyalsoreduced.
况且,少了两个地区后,统治的,难度也降低了。Annexes the price of Italianareaforcefully, the Frenchis naturally clear, buttheyhaveto be ablebytheirstrengthto suppress the Italianself-confidently.
强行吞并意大利地区的代价,法国人自然非常清楚的,只不过他们有自信可以靠自身的力量压制住意大利人。In this case, naturallyisgood of Italianareasmall point, waitedto digest the victory, conducted the expansion is not lateagain.
这种情况下,当然是意大利地区小点儿的好,等消化了战果,再进行扩张也不迟。Frontannexed the Sardiniakingdomto provide the referenceto the French, by the powerfulstrength, established the rulein the areavery mucheasily.
前面吞并撒丁王国已经给法国人提供了参考,凭借强悍的实力,很容易就在当地建立了统治。
The presentrebound, ateto supportall of a sudden, has not digestedwith enough time.
现在的反弹,就是一下子吃撑了,没有来得及进行消化。In order toestablish a stableinternational situationdigestionvictory, Napoleon IIIissues the statementto declarerepeatedly: Franceisone„satisfaction”country, will not continueto expandincontinental Europe.
为了建立一个稳定的国际局势消化战果,拿破仑三世一再发表声明宣称:法兰西是一个“满足”国家,不会继续在欧洲大陆进行扩张。Thiscomforting, cannotlevelanxiety in everyoneheart, has toacceptthisviewunderrealisticall governments.
这种安抚,并不能抹平大家心中的焦虑,迫于现实各国政府不得不接受这个说法。Napoleon IIImostis worriedfalls into the isolated state, is the same likein time of war, powerfulFrancealsoenemybyfour sidesburning out.
拿破仑三世最担心的就是陷入孤立状态,就如同反法战争时期一样,强大的法兰西也被四面的敌人给拖垮了。In order toavoid the worst situation happened, Napoleon IIIaccepted the English of harboring evil intentionsto join the lawAustriaunion. Forms an alliancewhile the UK , FranceAustriathree countries, heis still relaxingwithRussian Empirerelates.
为了避免最糟糕的情况发生,拿破仑三世接受了居心叵测的英国人加入法奥同盟。在英法奥三国结盟的同时,他还在同俄罗斯帝国缓和关系。At this timeis differentin those days, the presentRussian Empirehas no longer threatenedtoFrance. Forstill further, the French governmenthas presented„France , Russiahave formed an alliance” the call.
今时不同往日,现在的俄罗斯帝国对法兰西已经不再是威胁。为了更进一步,法国政府已经出现了“法俄结盟”的呼声。Without a doubt, thiscallwas disregardedbyNapoleon III, butdoes not hinderhimto taketo makepretence- scary.
毫无疑问,这种呼声被拿破仑三世无视了,但并不妨碍他拿出来做幌子-吓人。France , Russiaformed an allianceto saysimply, diddifficultly. suddenlyAustriaUnion and UK , FranceAustriatriple alliancesaretwonot being able to go roundridges.
法俄结盟说起来简单,做起来难。俄奥同盟、英法奥三国同盟就是两道绕不开的坎儿。Only if the Viennagovernmentwere insane, meetsignoresFrance , RussiaUnionsto appear. The Englishare not willingto seethisunionappearancesimilarly, mustknow that hewent forth to battlefor the seperatemethodAustriaunionpersonally.
除非维也纳政府疯了,才会放任法俄同盟出现。英国人同样不愿意看到这种同盟出现,要知道为了拆分法奥同盟他都亲自上阵了。IfcomesFrench and RussianUnionagain, thathasn't madeonecollapse? John Bulldoes not thinkclampsinmiddleAustriavarious countriesis the French and Russianopponentsjointly, thisallianceAustriaunionis more fearful.
要是再来一个法俄同盟,那还不令人崩溃?约翰牛可不认为夹在中间的普奥各国是法俄联手的对手,这个联盟比法奥同盟更加可怕。At least the lawAustriaunionalso has deepconflicts of interest, mustdestroythisalliance is not difficult. TradingFrench and RussianUnionswas different, both countriesdo not border ondirectly, the conflicts of interestare small, wantseperatethisalliance is not easy.
至少法奥同盟还有很深的利益冲突,要破坏这个联盟并不难。换了法俄同盟就不一样了,两国不直接接壤,相互之间的利益冲突较小,要拆分这个联盟可不容易。
Different with the originalspace and time, but the presentFrenchempire the Europeanfirstpowerful nation, at leastsuperficiallyisso.
和原时空不一样,现在的大法兰西帝国可是欧陆第一强国,至少表面上看是如此。AnnexesafterItaly, the Frenchtotal populationGundam/reaches as high as55 million, the economic outputrise with a jumpto surpassBritain, in the industrialtotal quantitythisinBritishAustriaboth countries, thisdisparity was also only limited.
吞并意大利过后,法兰西总人口高达5500万,经济总量一跃而起超过了不列颠,工业总量上仅此于英奥两国,这个差距也非常有限。In the militaryalsohas the world'ssecondnavy, the additionalworld'sfirstarmy. Is frighteningonthisstrength, whodaresto makethemform an alliancewith the Russiapersonagain?
军事上还有世界第二的海军,加世界第一的陆军。就这实力都让人心惊胆战,谁敢让他们再和俄国人结盟?France and Russiaclose upmerely, internationallystirred the great unrest. The European countriescannot bear, the Viennagovernmentalsocannot sit still.
法俄两国仅仅只是靠拢,就在国际上引发了轩然大波。欧洲各国受不了,维也纳政府同样也坐不住。
The Viennapalace, looks atfacetightpeople, Franzcomfortingsaid: „ Don't worry, the Englishwants the seperatemethodAustriaunion, the means of choiceareto jointhisunion.
维也纳宫,看着一脸紧张的众人,弗朗茨安抚道:“不用担心,英国人想要拆分法奥同盟,选择的办法是加入这个同盟。Wehave formed an alliancewithFrance and Russianowsimultaneously, iftheytied the pledge, weinthisalliance.
我们现在已经同时和法俄两国结盟了,如果他们结了盟,我们本身就在这个联盟内。
The interiorbeats an alliance, is much quicker than from the outside. Now the Frenchwantsto digest the victory, the Russiapersonis also busyreforming.
内部击垮一个联盟,远比从外部要快得多。况且,现在法国人想要消化战果,俄国人还忙着改革。Even iftheywantto form an alliance, will not choosethis timeabsolutely. Besidestriggeringdreading of various European countries, can thisalliancealsoplayotherrole?
他们就算是想要结盟,也绝对不会选这个时候。除了引发欧洲各国的忌惮外,这个联盟还能发挥别的作用么?Reallymustform an alliance, at leasttheyalsoneed a commonenemy. The Prussiakingdomis unqualified, seeming likenowusisn't irritant? ”
真的要结盟,至少他们还需要一个共同的敌人。普鲁士王国又不够格,貌似现在我们还没有那么招人恨吧?”Franzcanconclude that France and Russiamake a feint, completelyaccording tobenefitspeculation. Thisalliancehas the possibility of establishment, power that butestablishesdeficient.弗朗茨可以断定法俄两国是虚晃一枪,完全是根据利益推测的。这个联盟具备建立的可能,但是缺乏建立的动力。France and Russianeedto solve the internal contradictionsnow, even ifboth countriestied the pledge, not possiblein this timeexpansion, nomeansattainmorebenefitsfromcontinental Europe.
法俄两国现在都需要解决内部矛盾,就算是两国结了盟,也不可能在这个时候对外扩张,也没有办法从欧洲大陆拿到更多的利益。
The UK , FranceAustriatriple allianceshave carved upin the world the rights to speak of most areas, thishas become the established facts, the Frenchjumpedat this time, will definitely be blocked.
英法奥三国同盟已经瓜分了世界上大部分地区的话语权,这已经成为了既定事实,法国人这个时候跳出来,肯定会遭到阻击。Alexander IIis still carrying out the domestic reform, at this timedid not have the abilityto share the pressureforthem, the energy that Napoleon IIIhas not done.
亚历山大二世还在进行内部改革,这个时候没有能力替他们分担压力,拿破仑三世没有这么干的底气。Mustknow that Napoleon IIIfearsbravesicknesspatient, canovercomethisdisease, thatwas the lawAustriauniongavehim the energy, the heart deep placeleft leeway the lingering fearmostly.
要知道拿破仑三世可是恐英症患者,能够克服这项疾病,那是法奥同盟给了他底气,内心深处多半还是留有余悸。Insituation that in the Russiapersoncannot help, makinghimresistBritishAustriapressurealone, wasfeels embarrassed the person.
在俄国人帮不上忙的情况下,让他单独对抗英奥的压力,还是太为难人了。Foreign ministerWessenbergshakes the head saying: „ Your majesty, no matterthispossibilityhasis much low, wemustcease the crisisin the cradle.
外交大臣韦森贝格摇了摇头说道:“陛下,不管这个可能性有多小,我们都必须要把危机杜绝在摇篮之中。In order toavoid the worst situation happened, we must complete the contingency plan. Mustpick up the speedwithEnglish'snegotiations, when necessarywe must prepare forwith that Prussianforms an alliance. ”
为了避免最糟糕的情况发生,我们也要做好应急预案。同英国人的谈判必须要加快速度了,必要的时候我们还要做好和普鲁士人结盟的准备。”Thisanswermadein the Franzheartonestartled, from the map, thiswasn't the reprint of originalspace and timeEuropeanpattern?
这个答案令弗朗茨心中一惊,从地图上来看,这不是原时空欧陆格局的翻版么?Whatmadehisgratifiedwas the AustriaLibbyoriginalspace and timeis much stronger, thispossiblealliance, the strengthalsocompared with„virtueAustriaUnion”powerful.
令他欣慰的是奥地利比原时空要强得多,这个可能出现的联盟,实力也要比“德奥同盟”强大。
The alliancewere manyhalfMediterranean Sea and mostBalkan Peninsula, increasesPoland, Belarus, Lithuania and Latvianarea, was short of3/4Italy.
联盟多了半个地中海、大半个巴尔干半岛,增加波兰、白俄罗斯、立陶宛、拉脱维亚地区,少了四分之三个意大利。
Under is in inverse proportion, all -round strengthhas not fallenleeward. Naturally the premiseis the Englishis not out, is notUK , France and RussiaUnionorwants the human life.
此消彼长之下,综合实力并没有落入下风。当然前提是英国人不下场,不是英法俄三国同盟还是要人命。QuickFranzcancelledthis thought that was really dangerous. The gentlemenare not built on the dangerwallFranz, is not willingto conduct suchadventure.
很快弗朗茨就打消了这个念头,实在是太危险了。君子不立于危墙的弗朗茨,还是不愿意进行这样的冒险。Even ifon the landcanwin, seadelivers the vegetable/dishradically. A Prussiawar, cancelled the thought of Prussiakingdomdevelopmentnavy, depends onAustriato benefit the navyto selectUK , Franceonly, howto see that is far-fetched.
就算是陆地上能赢,海上根本就是送菜。一场普俄战争,打消了普鲁士王国发展海军的念头,就凭奥地利海军单挑英法,怎么看都不靠谱。Refers toWang Haijunerupting, might as welldestroys completely the Ottomanempiresimply, builds a railroadto connect the Suez Canal, the successfulnatureis higheronseveralpoints.
指望海军爆发,还不如干脆灭掉奥斯曼帝国,修筑一条铁路连通到苏伊士运河,成功性还更高上几分。Franzpromptlymadedecided: „ Canstrengthenwith the relations of Prussia, buttemporarilydo not dotoo. France and Russiaclose upmerely, ifwewill domanywill instead stimulatethem.弗朗茨当机立断做出了决定:“可以加强和普鲁士的关系,不过暂时不要做太多。法俄两国仅仅只是靠拢,我们要是做得太多反而会刺激他们。Judging from the present situation, at least20years, France and Russiaare impossibleto unite the expansion, so long asbeforeFrance and Russiaform an alliancepromotes the Prussiawar, the worst situationwill not happen. ”
从目前的情况来看,至少二十年内,法俄两国不可能联合对外扩张,只要在法俄两国结盟前推动普俄战争,最糟糕的情况就不会发生。”Obviously the Franzstandpointchanged, preparesRussiato loseagainonetime. By the appetite of Junkeraristocrats, Tsargovernment, iflosesagainonetime, believesthemto dareto occupySt. Petersburg?
显然弗朗茨的立场发生了变化,准备让俄国人再输一次。以容克贵族们的胃口,沙皇政府要是再输一次,信不信他们敢占据圣彼得堡?Once the Tsargovernmentcollapses, the Austriaadvantagehits a person when he is down, in the next several years the Russiapeopledo not wantto riseagain, will also lose the riseforever the opportunity.
一旦沙皇政府崩溃,奥地利落井下石,未来数十年内俄国人都不要想再次崛起,甚至还会永远丧失崛起的机会。Whyhad a look at the mapto know, lost the war, discarded the fertile soil of Eastern Europe, can'tmake determined effortsinSiberia?
看看地图就知道为什么了,输掉了战争,丢掉了东欧地区的沃土,总不能在西伯利亚励精图治吧?NowsuddenlyAustriatwo countriespopulationis almost the same, once the Tsargovernmentis defeatedagain, discards the bigpiece the territory and population, Russian bearis not fearful.
现在俄奥两国人口就相差无几,一旦沙皇政府再次失败,丢掉大片的领土和人口,毛熊也就不在可怕。Naturallydoes the sequela is also serious, mustmake the Prussiaalsovitalitydamage severely, otherwise the next doorpresented a dangerousneighbor.
当然这么干后遗症也非常严重,必须要让普鲁士也元气大伤,不然隔壁又出现了一个危险邻居。Without the means that whomakesAlexander IIprobablyinthissensitive momentjumpto stimulate the Franznerve?
没办法,谁让亚历山大二世要在这个敏感时刻跳出来刺激弗朗茨的神经呢?
The shadow of the world warcontinuouslyin the Franzmind, toFrench and RussianUnionsveryvigilant. Thatfearsprovides for a rainy day, gives the reason that Franzbegan.
世界大战的阴影一直都在弗朗茨脑海中,对法俄同盟非常的警惕。那怕是未雨绸缪,也给了弗朗茨动手的理由。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #494: France , Russia close up