Ottawa, afterseveralmonths of negotiations, by September 1865, discussedin every wayhad the initial resultfinally.
渥太华,经过了几个月的谈判,到了1865年9月份,多方会谈终于有了初步结果。Underinterference of UK , FranceAustriaXisicountry's, the federal government of the United Statesacknowledged that the southernconfederation and Indianare independent, USformal split.
在英法奥西四国的干涉下,美国联邦政府承认南方邦联和印第安人独立,美国正式分裂。Is controversialMarylandandSchiffJennyprovince, supports the area of northerngovernmentto join the federation, supports the area of southerngovernmentto join the confederation.
存在争议的马里兰州和西弗吉尼州,支持北方政府的地区加入联邦,支持南方政府的地区则加入邦联。Ifdiscovered that north-south two land areas of governmentsinterlockin the same place, should not be strange. Whichgovernmentthispeoplefree choicejoins, finallytakes the town/subduesas the unit.
如果发现南北两个政府的国土面积交错在一起,不要奇怪。这次民众自由选择加入哪个政府,最后是以镇为单位的。Without a doubt, thisis the writing skill of English, theyare specialized. Nowburies the contradictions of north and south, the conceivablefutureAmericas will be very lively.
毫无疑问,这是英国人的手笔,他们是专业的。现在就把南北双方的矛盾埋了下来,可以想象未来的美洲会很热闹。
The southernconfederationgovernmentincludes: North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Alabama, MississippiandLuispeaceful that Texas, Virginia, Tennessee, Arkansas, MissouriandKentucky, as well asMarylandandSchiffJenny'ssome areas.
南方邦联政府包括:北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚、佛罗里达、亚拉巴马、密西西比、路易斯安那、德克萨斯、弗吉尼亚、田纳西、阿肯色、密苏里、肯塔基、以及马里兰和西弗吉尼的部分地区。
The Arizonaarea and New Mexicoarea was also included within the southerngovernment.( ApproximatelyisnowArizonaandNew Mexico)
亚利桑那地区和新墨西哥地区也被划入了南方政府。(大致是今亚利桑那州和新墨西哥州)IndianUnited Arab Emiratessomewhatfelt sorry, was clampedin the middle position of north-southgovernment, the domainalsopitifulIndiancommunity.( ApproximatelyisnowOklahoma)
印第安酋长国就有些可怜了,被夹在南北政府的中间位置,地盘也只有可怜的印第安人聚居区。(大致是今俄克拉荷马州)
After the fission the US, the comprehensive national strength is still the northgovernmentgets the advantage, has17.645 millionpopulation, inherited the USabout2/3industries, and63.2territories.
分裂后美国,综合国力依然是北方政府占优势,拥有1764.5万人口,继承了美国近三分之二的工业、和63.2领土。
The southernconfederationgovernmentfollows, has11.984 millionpopulation, inherited the USabout1/3industriesand34.1territories.
南方邦联政府紧随其后,拥有1198.4万人口,继承了美国近三分之一的工业、34.1的领土。IndianUnited Arab Emiratescanignore, the populationhas not counted, in any caseover1 million, the territoryarealess than200,000square kilometers, the industry is almost notzero.
印第安酋长国可以忽略不计,人口没统计过,反正不超过100万,领土面积不足20万平方公里,工业几乎为零。
( Note: 1865USdid not includeAlaskaandHawaii, overseasislandsmajority of later generationnot)
(备注:1865年的美国不包括阿拉斯加和夏威夷,后世的海外岛屿大部分也不在内)Naturally, thisis only the preliminary agreement that everyonereaches, the specific detail must continueto wrangle. Especially the international boundaryissue, thisalsoneeds the timedetermination.
当然,这只是大家达成的初步协议,具体细节还要继续扯皮。尤其是国界线问题,这还需要时间确定。Howeverthisdoes not affecteveryoneto sign the treaty, underUK , FranceAustriaXisicountry'surging, on September 30 , 1865, Lincoln administration'sreluctantsigningthistrucetreaty.
不过这不影响大家签订条约,在英法奥西四国的督促下,1865年9月30日,林肯政府不情不愿的签订了这份停战条约。Signing of treatyalsomeans that the conclusion of Lincoln administrationadministration, did not needothersto urge, next dayLincolnsubmitted the resignation lettertoCongress.
条约的签订也意味着林肯政府执政时间的结束,不需要别人催促,次日林肯就向国会递交了辞呈。Thisverysmooth, without the least bittwists and turns. Biggestblack potcarried, naturallysomepeopletook over a business. Onlywaited for the electionto finish, the Lincoln administrationcanleave.
这会非常的顺利,没有半点儿波折。最大的黑锅都背完了,自然有人上来接盘。只等选举结束,林肯政府就可以走人了。
The civil warended, the federal governmentreturned toWashingtonagain. No matter how said that herefederationcapital.
内战结束,联邦政府再次回到了华盛顿。不管怎么说,这里都还是联邦的首都。Even ifmade into the ruins, they must come back. Thisis the political correctness, symbolizes the legitimacy of federal government.
即便是被打成了废墟,他们也必须要回来。这是政治正确,标志着联邦政府的正统性。Steps into the White Houseagain, Lincoln seemed years old 20. Everywhereis the cliffremnantmarks, the pastpolitical centerhad turned intostretch of ruins.
再次踏入白宫,林肯仿佛苍老了二十岁。到处都是断壁残痕,昔日的政治中心已经变成了一片废墟。„Yeah!”
“哎!”
A sigh, completely the helplessness of life.
一声叹息,道尽了人生的无奈。
The American Civil Waris notLincoln'sresponsibility, is in the dominant positionto startin the governmentfrom the northerncapitalist, started the warcountdown.
南北战争不是林肯的责任,从北方的资本家在政府中占据主导地位开始,就进入了战争倒计时。Buthisluckis not good, caught up withthisat crucial momentexactly, bearsthisblack pot.
只不过他运气不好,恰好赶上了这个关键时候,背上这口黑锅。In the history, the northgovernmentwon the war, Lincolnjustfinishedbeing assassinatedat the war, draws the samefriendship of people, becomes the USgreatestpresident.
历史上,北方政府赢得了战争,林肯又在战争刚刚结束被刺杀,拉到了民众的同情分,才成为了美国最伟大的总统。Thisblack potnaturallyfallsto the previouspresidenton. Now the situationchanged, onno doubtcannot run away, his currentpresidentis the crimeaddsfirst-grade.
这口黑锅自然就落到上一任总统身上。现在情况发生了变化,上一任固然跑不掉,他这个现任总统更是罪加一等。
The political rivalswill not let upthisopportunity, is stepping on the loserhigh-rank, this is normal.
政治对手们不会放过这个机会,踩着失败者上位,这是再正常不过的。Certainlooks at the Lincoln administrationuncomfortableperson, is preparingto suethemto violate the constitution, to provoke the civil war, causedover a milliondead.
某些看林肯政府不爽的人,都在准备起诉他们违背宪法、挑起内战,造成了上百万人死亡。Thiscivil warhitstoomiserably, the northgovernmentloses: 572,000soldiersdied in battleor the woundare heavy, 267,000soldierscrippledue to injury, 23,000soldiersdieof the disease, various accidental death12,000people, for example: Assassinates, falls in the water and breach of disciplineto be executed......
这次内战打得太惨,北方政府损失:57.2万士兵阵亡或伤重不治,26.7万士兵因伤致残,2.3万士兵死于疾病,各类意外死亡1.2万人,比如说:暗杀、落水、违反军纪被处决……Thisis only the armylosesmerely, does not contain the civilian casualty. Althoughhas not arrived ateach familyto wear mourning clothes, situation that everyonesobs, is not farfromthis.
这仅仅只是军队损失,不包含平民伤亡。虽然还没有到家家戴孝,人人哭泣的地步,距离这也不远了。Do not seem likewith the loss of Near EastwarRussiapersonis similar, but the Tsargovernmentwonin name, occupiedConstantinopolis and Bulgarianarea.
不要看起来和近东战争俄国人的损失差不多,可是沙皇政府名义上打赢了,占领了君士坦丁堡和保加利亚地区。AlthoughConstantinopolishas become the ruins, the Bulgarianis also thinkingis independent, thisstilllosslessTsargovernment'ssuccesspolitically.
尽管君士坦丁堡已经成为废墟,保加利亚人还想着要独立,这依然无损沙皇政府在政治上的成功。
The federal governmentis not good, theywere defeatedstrategically. To shirk the responsibility, does not have the means.
联邦政府就不行了,他们在战略上失败了。想要推卸责任,都没有办法。„Howto give up?”
“怎么舍不得了?”Whendoes not know, secretary of stateZafarappearedinLincolnbehind.
不知道什么时候,国务卿萨法尔出现在了林肯的身后。Lincolnshakes the head saying: „ It is not, initiallyenteredheretime, Iknow that thisis a mess. ButIthoughtat that timeIcanhandle, makingthiscountryreunify.
林肯摇了摇头说:“不是,当初进入这里的时候,我就知道这是一个烂摊子。只不过当时我觉得自己可以搞定,让这个国家重新统一起来。However, Ioverestimated myself, underestimated the enemy. Perhapsnowhas todingydeparture, Ibecome the first placeto enter the president in prison. ”
然而,我高估了自己,低估了敌人。现在不得不灰溜溜的离开,或许我会成为首位进入监狱的总统。”Zafarcomforts saying: „ Perhapsbefore then, hasthispossibility, butsubmits the resignation letterfromyouat that momentstarting from, thispossibilitydoes not exist.
萨法尔安慰道:“在此之前,或许有这种可能,不过从你递交辞呈那一刻开始,这种可能就不存在了。
The worst result, nothing butis the nextpresidentsigns the decree of special pardon. Republican Partydoes not visitusto go, thisis the game rule. ”
最糟糕的结果,也无非是下一届总统签订特赦令。共和党是不会看着我们进去的,这是游戏规则。”US Presidenthas the special amnestyright, besideswas impeached, the presidentcannot be permittedbyanyorganization, implements the special amnestytoanybody, includingformer president.
美国总统有特赦权利,除了被弹劾外,总统可以不经任何机构允许,对任何人实行特赦,包括前总统。According to the political gamerule, the presidentcanresignahead of time, the receiving in exchangenextpresidentpardonstothem.
按照政治游戏规则,总统可以提前辞职,换取下一届总统对他们特赦。„Special amnesty”means that the frontallchargeswrite off, ahead of timeresigned, the impeachment is also naturally out of the question.
“特赦”意味着前面的所有罪名一笔勾销,提前辞职了,弹劾自然也就无从谈起。
Before signingtrucetreaty, needsLincolnto be a scapegoat, Congressnaturallycannotimpeachhim. Trucetreatysigning, hisoneselfresigned, Congress that Republican Partycontrolshas authorized, the impeachmentdoes not exist.
签订停战条约前,需要林肯背锅,国会自然不会弹劾他。停战条约一签订,他就自己辞职了,共和党主宰的国会已经批准,弹劾也就不存在了。Because of the independence of southern area, the Democratic Partyvitalitydamages severely, in a short timeabsolutelydoes not have the meansandRepublican Partycompetes.
因为南方地区的独立,民主党元气大伤,短时间内根本就没有办法和共和党竞争。
The nextpresidentwill stem fromRepublican Partymostly, nopartieshope that oneselfpresidentis punished for an offenseto be put in prison„foundationhistory”, Republican Partynaturallycanstriveto preserveLincoln.
下一届总统多半还是会出自共和党,没有一个党派希望自己的总统获罪入狱“开创历史”,共和党自然会出力保住林肯。Even ifDemocratic Partywon the election, due to political considerations, will also remitthem.
即便是民主党赢得选举,出于政治上的考虑,同样会赦免他们。Thisis the game rule of USpolitics, eventothe 21 st century, did not haveUS President, because the crimeis put in prison.
这是美国政治的游戏规则,即便是到了21世纪,也没有美国总统因为犯罪入狱的。Normally, will not have the prosecution. „Pokercabinet”PresidentHardingandcorruptpresidentGrant, „Watergate”PresidentNixonwait/etc, finallyis the safelanding.
正常情况下,连起诉都不会有。“扑克内阁”哈丁总统、腐败总统格兰特、“水门事件”尼克松总统等等,最后都是平安着陆。Nowsomepeopleshoutmustsue, in factbecause ofelectionpropagandaneed. The radicalswere used, the politicianswill not break the game rule.
现在有人嚷嚷着要起诉,实际上只是因为大选宣传需要。激进分子只是被利用了,政客们不会打破游戏规则的。EvenLincoln'sresignation, were not equal to the Lincoln administrationcanwalk, but must wait till the power transfer to leavefrom now on.
即便是林肯的辞职了,可不等于林肯政府就可以走了,还要等到权利交接过后才能离开。This was also histermfinished, otherwise the presidentresigned, the vice presidentsubstituted. The person on one's own sideon the stage, the decree of special pardonhas come out.
这也是他任期结束了,不然总统辞职,副总统替补。还是自己人在台上,特赦令早就出来了。
......
……Internalrightstruggle of US, Franzhas no interest incaring,healsosinksto seep the joy in the USsplitting, is unable to extricate oneself.
美国的内部权利斗争,弗朗茨没有兴趣关心,他还沉沁在美国分裂的喜悦中,无法自拔。Splitonetime, mayappear the secondtime. Fromfederal governmentacknowledgmentstarting fromindependentthat moment, means the patch that Lincolnhaslost the function.
分裂了一次,就有可能出现第二次。从联邦政府承认南方独立的那一刻开始,就意味着林肯打的补丁失去了作用。
The constitutionis the constitution, thislies initsauthority. Ifcanrevisecasually, thatis the constitution?
宪法之所以是宪法,这在于它的权威性。如果可以随便修改,那还是宪法么?AlthoughLincolnreleased the law, forbidding the federationto split, butthishas not received the approvals of variousState authorities, manyStates of Germanyaccording todid not acknowledgethislaw.
林肯虽然出台了法律,禁止联邦分裂,可这并没有受到各州政府的认可,很多联邦州据不承认这条法律。Experiencedafter a civil war, ifcertainStates of Germanynoisyindependence, the federal government can also organize the armed suppressionagain?
经历了一次内战过后,如果某些联邦州再闹独立,联邦政府还能够组织武力镇压么?Mustknowthiscivil war, if notsouth the governmentfirstbegins, the federal governmentcanorganize the army, is an unknown.
要知道这次内战,如果不是南方政府先动手,联邦政府能不能组织起来军队,都是一个未知数。Thisage, variousUSprovincerightsare too big, has the ability of notbirdfederal government. For example: Prohibits the federalarmyfrom enteringHonshu.
这个年代,美国各州权利太大,都有不鸟联邦政府的能力。比如说:禁止联邦军队进入本州。Withoutvariousprovincescoordinates, the Washington administrationis difficult the reassignmentdomesticarmy, not to mentionorganized the army.
没有各州配合,华盛顿政府连调动国内的军队都难,更不用说组织军队了。Nowbecause of the civil war, the prestige of federal governmentreducesgreatly, the binding forcetovariousprovincesfurtherdrops. Thismeans that infuturea long time, the USno longerthreatens.
现在因为内战,联邦政府的威望大减,对各州的约束力进一步下降。这意味着在未来很长一段时间内,美国都不再是威胁。If the federal governmentis a loosealliance, then the confederationgovernment must go a step further, the right of allianceprovinceis bigger than newHoly Roman Empire subordinatestate.
如果说联邦政府是一个松散联盟,那么邦联政府还要更进一步,一个个加盟州的权利比新神圣罗马帝国下属邦国都大。Canunderstand the confederationgovernment: Eachprovinceis an independencesmallkingdom, everyonewas forming an alliancetogether, is the presentconfederationgovernment.
可以这么理解邦联政府:每一个州都是一个独立小王国,大家在一起组建了一个联盟,就是现在的邦联政府。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391: The judicature does not add the body