Parisconference, bothering that becauseAustriabenefits, making the Sardiniakingdomlose the capital of bargaining, finishedat nearly speedlike lightning, thisin the diplomatic historywasveryrare.
巴黎会议,因为奥地利的搅局,让撒丁王国丧失了讨价还价的资本,以近乎闪电般的速度结束了,这在外交史上都是非常罕见的。
The French of showing off, becomes the focus of public opiniononce again. The Sardiniakingdomhas not swallowed down, Frenchdeterrence theorybrought toeveryone'sattentiononce again.
大出风头的法国人,再次成为了舆论的焦点。撒丁王国还没有吞下去,法国威胁论再次引起了大家的重视。Thissmallissue, has not naturally brought to the attention of Parisgovernment. The view of Frenchdeterrence theoryis notonedaytwodays, butcontinued for dozensyears, everyonelistenswas numb.
这点儿小问题,自然没有引起巴黎政府的重视。法国威胁论的说法已经不是一天两天,而是持续了数十年,大家都听的麻木了。Said that said that will not losein any case. At this time, the Frenchis still celebratingthisdiplomatic victory.
说就说吧,反正又不会掉一块肉。这个时候,法国人还在庆祝这一次外交胜利。Franz can only sum upas the Italiancomplex of French , like the Swisscomplex of Habsburgdynasty, alwayswantsto annextheseareas.弗朗茨只能归结为法国人的意大利情结,就和哈布斯堡王朝的瑞士情结一样,总是想要兼并这些地区。In his opinion, the interests that in the incomes of theselocalbesidessentiment, in factcangetare limited.
在他看来,这些地区除了感情上的收益外,实际上能够获得的利益非常有限。Naturally, the Frenchdoes thatisservesAustriato benefit the interests, hadthemto work as the person who takes the lead, UK and Russiadropped a scaletodreading that Austriabenefitted.
当然了,法国人这么做是符合奥地利利益的,有了他们当出头鸟,英俄两国对奥地利的忌惮都下降了一个档次。
The thought of personis complex, every so oftenrelies on the subjective consciousnessjudgment. From the comprehensive national strength, Austriabenefitsis not weaker than the French, isineveryone'ssubconscious, thinks that the threat of Frenchis bigger.
人的思想是复杂的,很多时候都是凭借主观意识判断。从综合国力上来说,奥地利并不比法国人弱,可是在大家的潜意识里,还是认为法国人的威胁更大。Thisis notonedaytwodayscanchange, historicallyBismarckuseseveryonethissubconscious, isolated the French.
这不是一天两天就可以改变的,历史上俾斯麦就利用大家这个潜意识,孤立了法国人。
The followingWilliam IIplayedto collapse, making the Londongovernmentdiscover the threat of Germanywas bigger, the alliescould not be founded.
要不是后面威廉二世玩崩了,让伦敦政府发现了德国的威胁更大,协约国也建立不起来。Now the Frenchis just self-satisfied, it is estimated thattheyhave a dreamcannot think, historicallytoeliminateFrenchdeterrence theory, whatprice the French governmentpaid.
现在法国人正得意,估计他们做梦也想不到,历史上为了消除法国威胁论,法国政府付出了什么样的代价。In order towin over the Russiaperson, the French governmentso muchfundswill deliverin the way of loan, slowed the domesticeconomic development.
为了拉拢俄国人,法国政府将大量的资金以贷款的方式送了出去,拖慢了国内的经济发展。In order towin over the English, does not hesitateto show weaknessintentionally, gave upthe early 20 th centurynaval armamentrace. Naturally, the governmentunderfinanced is also a factor.
为了拉拢英国人,不惜故意示弱,放弃了20世纪初的海军军备竞赛。当然,政府财力不足也是一方面因素。Manypeoplethink that the diplomacy of Englishis fierce, in factdiplomaticalsoveryoxcross/crotch of French. In the situation of absolutedisadvantage, theywon overUK and Russiato form the allies.
很多人都以为英国人的外交厉害,实际上法国人的外交也很牛叉。在绝对劣势的情况下,他们还是拉拢了英俄两国组建了协约国。But the Frenchlovedinternal fight, the cabinettradedwas too frequent, manystrategiesbecause of the rightstruggle, are unable to implement.
只不过法国人太爱内斗了,内阁换的太频繁,很多的战略因为权利斗争,无法实行下去。
The pit a Napoleon III, Franzisrefreshing. It is not right, thiscannotbe the pit, shouldcallto be rightwin-win, everyone is according to his need.
坑了一把拿破仑三世,弗朗茨是神清气爽。不对,这不能够算是坑,应该叫双赢才对,大家是在各取所需。France that nowroarsflamboyant, but also is rising, cannot feel the survivalthreat. The Frenchare also having the worldhegemondream, naturallydid not care abouteveryone'senvyingenvyto hate.
现在牛逼哄哄的法兰西,还如日中天,感受不到生存威胁。法国人还做着世界霸主梦,自然不在乎大家的羡慕嫉妒恨了。In the face of the practicalbenefit, whatdrewto hatewas considered as? In the pastNapoleonselected the entirecontinental Europeonly, the Frenchhad not feared,nowshows offmerely, was more impossibleto instigate.
在切切实实的利益面前,拉一下仇恨又算得了什么?当年拿破仑单挑整个欧洲大陆,法国人都没有怕,现在仅仅是出出风头,更加不可能怂了。
......
……Viennapalace
维也纳宫In the cabinet meeting, Franzannounced the newpersonnel appointment.
内阁会议上,弗朗茨宣布了新的人事任命。„AfterCrown PrinceMetternichandMarshalRadetzkyleave job, the foreign ministeris taken over asbyAmbassador to RussiaWessenberg, the chief of the general staffis first taken over asbyMarshalEdmund.”
“在梅特涅亲王和拉德基斯元帅离职后,外交大臣由驻俄大使韦森贝格接任,总参谋长先由埃德蒙元帅接任。”Originallychief of the general staffFranzmore pleasingJulius JacobVonHainaumarshal, what a pity the tiger of thisHabsburghad suffocated, can only back off.
本来总参谋长弗朗茨更加中意朱利叶斯・雅各布・冯・海瑙元帅的,可惜这位哈布斯堡之虎已经奄奄一息了,只能够退而求其次。Perhapslooks likeinmanypeople, Juliusis a kuaichildhandandbutcher, butlooks likeinFranzis actually just the opposite.
或许在很多人看来,朱利叶斯就是一位侩子手、屠夫,可是在弗朗茨看来却恰恰相反。All these that hemakesare maintaining the rule of Habsburgdynasty, tosolve the hidden dangeronce and for all, hedoes not hesitateto shoulder the infamybloody suppressionrebellion, is completely the officialmodel.
他做的这一切都是在维护哈布斯堡王朝的统治,为了一劳永逸的解决了隐患,他不惜背负骂名血腥镇压叛乱,完全就是人臣典范。Under the domineeringintervention of Franz, MarshalJuliusbecomes the positive character. Has not becomewithhistorically is the same, becomesdiscredited.
在弗朗茨的强势干预下,朱利叶斯元帅还是成为了正面人物。没有变得和历史上一样,变得声名狼藉。Factsshowed, the moodqualitytrulyaffects the life span of person. Under the Franzbutterfly effect, the destinies of many were rewritten.
事实证明,心情好坏确实影响人的寿命。弗朗茨的蝴蝶效应下,很多人的命运都被改写了。Asking of LuisArchdukecare: „Your majesty, myresignation letter?”路易斯大公关心的问:“陛下,我的辞呈?”
The fronttworetirementswere authorized, caughttohisheresuddenly. LuisArchdukedoes not wantto continueto consume, wantswith the rightirrelevant, was really the bodycannot support.
前面两位退休都被批准了,到了他这里突然卡住了。路易斯大公可不想继续耗下去,和权利欲无关,实在是身体撑不住了。Europemaynot havesudden, no matter whatoncultural tradition, basically the bodyis not good, everyonewill chooseto retire.
欧洲可没有猝于任上的文化传统,基本上身体不行了,大家就会选择退休。Franzexplained: „ Firstwaits for twomonths, Iprepareto makeCrown PrinceWindischGretztake over as the home secretary, needsto be familiar with a businessahead of time.弗朗茨解释道:“先等两个月吧,我准备让温迪施格雷茨亲王接任内政大臣,需要提前熟悉一下事务。
After Crown PrinceWindischGretz the positiontransfers, the secretaries of warare taken over asbyBalkanGovernorGeneralAlbrechtovich;Balkangovernoris taken over asbyLieutenant General Moore Kaess. ”
温迪施格雷茨亲王职位调动过后,陆军大臣由巴尔干总督阿尔布雷希特上将接任;巴尔干总督由摩尔克斯中将接任。”Thisis the custom that Franzwill succeed to the thronewill establishfrom now on, ifwill be the interagencyappointing official, mustfirstbe familiar with the business, so as to avoidwill maketo laugh.
这是弗朗茨继位过后确立的规矩,如果是跨部门官员任命,必须要先熟悉事务,免得闹出笑话来。
The importantpersonnel appointment, is responsible forby his Emperorpersonally. The positionreassignmentdownward, Franzdoes not inquire.
重要的人事任命,由他这个皇帝亲自负责。再往下的职位调动,弗朗茨就不过问了。
The energy of personis limited, Franzdoes not thinkoneself is a superhuman. Manages well the central government and placeimportant person, these180peopleenough, the remainingthingsnaturallyaregivethemto manage.
人的精力有限,弗朗茨不认为自己是超人。管好中央政府和地方要员,这百八十号人就够了,剩下的事情自然是交给他们管理。
The personnel appointment of home secretary, Franzis the temporarydecision, beforehandeveryonedoes not know.
内政大臣的人事任命,弗朗茨是临时决定的,事先大家根本就不知道。Previously, in the cabinet meetinghas also discussed that the rightcandidate was really few, choosingCrown PrinceWindischGretz was also helplessaction.
此前,内阁会议中也讨论过,合适的人选实在是太少了,选择温迪施格雷茨亲王也是无奈之举。Thisis notAustriaaltruisticis on the wane, butisAustriabenefitsin the bigaristocrat the talentto be on the wane. Is inevitableinthissituation, where the population baseis putting, howpossiblygenerations of do have the talent?
这不是奥地利人才凋零,而是奥地利大贵族中人才凋零。发生这种情况是必然的,人口基数在哪里放着,怎么可能代代都有人才呢?Because of the relations of medical technology, manyfamiliesare facingcertainlychild'sdanger. Of without the fresh bloodsupplementing, bigaristocratclasswas doomed unable to control the rightfor a long time.
因为医学技术的关系,好些家族都面临着绝嗣的危险。在没有新血补充的情况下,大贵族这个阶层注定了无法长期把控权利。Thisnew and oldrightalternatetime, often is also the bloodiesttime. Ifcannotgraspthis, is very easyto cause the domesticturbulence.
这种新旧权利交替的时候,往往也是最血腥的时候。如果不能把握这个度,很容易引发国内的动荡。„AsEmperor, personneltimecannotlook at the status, similarlyalsohas no alternative butto look at the status.” When thisisFranzhas the Emperoreducation, giveshimimpressiondeepesta few words.
“作为一名皇帝,用人的时候不能够看身份,同样也不能够不看身份。”这是弗朗茨接受皇帝教育时,给他印象最深的一句话。Nowhehas profound understanding, mustgovern a country, certainlymustpromote the talent, at this timeobviouslycannotlook at the status.
现在他可是深有体会,要治理好一个国家,肯定要提拔人才了,这个时候显然不能够看身份。Butwhen the rightis balanced, mustlook at the status. One-party rule that otherwisedoesfinally, Emperorbecomesdispensable.
可是在权利平衡的时候,就必须要看身份了。不然最后搞的一家独大,皇帝就变得可有可无。Relatively speaking, the so-calledsocial classis in fact unimportant. Thisstatuscantransform, the Franzsuppressionbourgeoisie, actuallydoes not suppress the capitalist.
相对而言,所谓的阶级实际上并不重要。这个身份是可以转变的,弗朗茨压制资产阶级,却不压制资本家。Suppressesthissocial class, the aggressiveness of prime assetssocial classwas too strong.
压制这个阶级,主要资产阶级的侵略性太强了。Oncedoesin a big way, benefitdriven by, will become the countryservestheirinterest the money politics.
一旦做大,在利益驱使下,就会把国家变成更加符合他们利益的金钱政治。
The Emperoraristocratsare the feudalmalignant tumor, must therefore clean. If the luckis good, Emperor can also become the rubberchapter not well, the luckinguilotine.皇帝贵族都是封建毒瘤,所以必须要清洗掉。如果运气好的话,皇帝还可以成为橡皮章,运气不好就上断头台。Sincebeing doomedstoodin the opposite, then can only suppress.
既然注定站在了对立面,那么就只能打压了。However the bourgeoisie, thiscommunityis the contradictoryjoint entity, the internal struggleis more intense than the exteriorstruggle, everyone'scompetitionis far higher than the cooperation.
不过资产阶级,这个群体本身就是矛盾的结合体,内部斗争比外部斗争更加激烈,大家的竞争远高于合作。Does not makethemgatherin the same place, forms a benefitcomplex, thenthreatensin the controllablerange.
只有不让他们集合在一起,形成一个利益联合体,那么威胁就在可控范围之内。Law-abidingdoes businessmakes money, Franzdid not oppose. Wants the ginseng/partakeabout the politics, so long asaccording to the customentersin the system, hewill not oppose.
安安分分的做生意赚钱,弗朗茨不反对。想要参合政治也可以,只要按照规矩进入体制中,他也不会反对。Ifinmoneyusinghand, corrodes the government official, attempts the backoperationnational politics, thatmustsuppress.
要是利用手中的金钱,腐蚀政府官员,妄图背后操纵国家政治,那就必须要打压了。
......
……
To display comments and comment, click at the button