HRE :: Volume #3

#300: Another European balance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Asking of Franz surprise: „Really caught the assassin?” 弗朗茨诧异的问:“真的抓到了刺客？” According to his idea, Paris assassinates after the failure, these people have hidden, how likely to continue to remain waits for death same place? 按照他的想法,巴黎刺杀失败过后,这些人早就躲起来了,怎么可能继续留在原地等死呢？ However he neglected this age communication to be inconvenient, the government received the information early, was not equal to these assassins also received the information. 然而他忽略了这个年代通信不便,政府早早的收到了情报,可不等于这些刺客也收到了情报。 News that now in the Vienna newspaper publishes, Napoleon III assassination, the assassin is caught, the Paris government accountability to the Sardinia kingdom, these things disseminate is not quick. 现在维也纳报纸上刊登的消息,还是拿破仑三世遇刺,刺客落网、巴黎政府向撒丁王国问责,这些事情传播的还没有那么快。 Carbonari is big in the Sardinia king national strength, was not equal to that benefits the potential is also big in Austria. In fact they are the cult in the Austria advantage, penetrated Lombardy Venezia antenna to cut off. 烧炭党在撒丁王国势大,不等于在奥地利也势大。实际上他们在奥地利属于邪教组织,深入伦巴第威尼西亚的触角早就被斩断了。 Even if the Sardinia domestic organization received the message, they do not have the ability to inform these assassins to retreat. Even is this time assassination case, is the underlings pats the head decision, the Carbonari high level does not know. 即便是撒丁国内的组织收到了消息,他们也没有能力通知这些刺客撤退。甚至是这次的刺杀案,就是底下人一拍脑袋决定的,烧炭党高层根本就不知道。 Carbonari is the union nature, to party member, only then nominal leadership. In fact various everyone line of its matters, do not have any compulsory restraint strength to the member. 烧炭党属于同盟性质,对党员只有名义上的领导权。实际上大家还是各行其事,对成员不存在任何强制约束力。 Luis Archduke replied with a laugh: „Yes, your majesty! After these assassins were held, but also stated categorically oneself is a French, said that is presents the order of Napoleon III to come to assassinate you.” 路易斯大公笑呵呵回答道:“是的,陛下！这些刺客被抓住过后,还一口咬定自己是法国人,说是奉拿破仑三世的命令前来刺杀你。” Very is truly funny, such shoddy will frame by planting stolen goods on to shift blame also some people to do. Really thinks that traded a nationality, can make one believe? 确实很搞笑,这么拙劣的栽赃嫁祸也有人会搞。真以为换了一个国籍,就能够令人相信了？ Franz sneered was saying: „Then first favors them, do not make them die, perhaps to behind also had the big use.” 弗朗茨冷笑着说:“那么先看好他们,不要让他们死了,到了后面没准还有大用处。” The ready-made excuse delivers, the reason of Vienna government support French came out. The assassin who has not acted is also the assassin, in the sympathize situation, law Austria both countries share a common hatred not to have the problem. 现成的借口送上了门,维也纳政府支持法国人的理由出来了。没有行动的刺客也是刺客,感同身受的情况下,法奥两国同仇敌忾没有毛病。 What is funnier is this age Carbonari is an outwardly on organization, the member status publicizes. Wanted to throw several scapegoats to come out is not good, involves to kill one's sovereign the case, no one must want to withdraw. 更加好笑的是这个年代烧炭党就是一个明面上的组织,成员身份都公开的。想要丢出几个替罪羊出来都不行,牵扯到了弑君案,谁也不要想脱身。 „Italy is established three” Mazzini, Garibaldi, Cavour, is the member of this organization, even there is a rumor Napoleon III also to join this organization. “意大利建国三杰”马志尼、加里波第、加富尔,都是这个组织的成员,甚至有传言拿破仑三世也加入过这个组织。 What to do can the Sardinia government, hand over these people? It is a pity that the Sardinia kingdom besides the king, all high levels is one of them, takes decisive measures does not break, this is a non-solution difficult problem. 撒丁政府能怎么办,把这些人都交出去？遗憾的是撒丁王国除了国王外,所有的高层都在其中,壮士断腕也不是这么断的,这是一个无解的难题。 Luis Archduke replied: „Yes, your majesty!” 路易斯大公回答道:“是,陛下！” In order to agitate the French annexes the Sardinia kingdom, Franz also worries. Blackmails the opportunity in Sardinia kingdom, temporarily gave up. 为了鼓动法国人吞并撒丁王国,弗朗茨也是操碎了心。就连讹诈撒丁王国的机会,都暂时放弃了。 St. Petersburg 圣彼得堡 No matter the Tsar government is doing, this age Europe had an accident, must always have their. As European hegemon, the adjustment various countries contradictions are their responsibility and duties. 不管沙皇政府在干嘛,这个年代欧洲出事了,总是少不了他们的。作为欧洲霸主,调节各国矛盾是他们的责任与义务。 Naturally, this responsibility duty is the Russia person thinks, various European countries have not acknowledged. The European hegemonist status of Tsar government, completely establishes in the military force. 当然,这个责任义务是俄国人自认为的,欧洲各国从来都没有承认过。沙皇政府的欧洲霸权地位,完全是建立在武力上的。 Nicholas I am very awkward, on the one hand he is hostile to assassinate the Emperor Italian radical organization, on the one hand he does not want to look at the French expansion influence. 尼古拉一世很为难,一方面他仇视刺杀皇帝的意大利激进组织,一方面他又不想看着法国人扩张势力。 Not is only Nicholas I, the entire continental Europe besides Franz this alternative, all national monarchies faces the similar worry. 不光是尼古拉一世,整个欧洲大陆除了弗朗茨这个另类外,所有的国家君主都面临同样的烦恼。 No matter Napoleon III erupts the household, since were acknowledged the throne by everyone, is one in monarchy group. The ordinary political assassination, will be resisted by everyone collective, assassinates the monarchy let alone? 不管拿破仑三世是不是爆发户,既然被大家承认了皇位,那么就是君主集团中的一员。普通的政治刺杀,都会受到大家的集体抵制,更何况是刺杀君主呢？ Bismarck was killed, as being a scapegoat Poland of hero lost independently seriously, not only encountered the Prussia two countries' brutal suppression, but also was resisted by various European countries. 俾斯麦遇刺身亡,作为背锅侠的波兰独立都损失惨重,不但遭到了普俄两国的残酷镇压,还受到了欧洲各国的抵制。 The foreign minister Carl Syre righteousness expression said: „The evil organization that your majesty, this wants to kill one's sovereign, must be punished, all heads must deliver the topping cheat.” 外交大臣卡尔-渥赛尔义正言辞的说:“陛下,这个想要弑君的邪恶组织,必须要受到惩罚,所有的首脑都要送上绞刑架。” This is the political correctness, the ally of Sardinia kingdom- English make them hand over the murderer, does not have any monarchy country can tolerate the evil organization that assassinates the monarchy to exist. 这是政治正确,就连撒丁王国的盟友-英国人都让他们交出凶手,没有任何君主国家能够容忍刺杀君主的邪恶组织存在。 Nicholas I nods saying: „ Un, this evil organization must eradicate, Ministry of Foreign Affairs sends out the note to the Sardinia kingdom, making them arrest the murderer immediately. 尼古拉一世点了点头说:“嗯,这个邪恶组织必须要铲除,外交部给撒丁王国发出照会,让他们立即抓捕凶手。 The present issue is, how can avoid the French expansion influence. The lesson of Napoleonic Era cannot repeat, we must limit the footsteps that the enemy expands. ” 现在的问题是,如何才能够避免法国人扩张势力。拿破仑时代的教训不能够重演,我们必须要限制敌人扩张的脚步。” Foreign minister Carl Syre said confidently: „ Your majesty, containing the French expands is not we issue. The French expand in the Italian area, what bearing the brunt is the English and Austria altruistic. 外交大臣卡尔-渥赛尔胸有成竹的说:“陛下,遏制法国人扩张不是我们一家的问题。法国人在意大利地区扩张,首当其冲的是英国人和奥地利人。 In this issue, we do not need to be worried completely. Even if the French strength expands, that still has Austria both countries to keep off. 这个问题上,我们完全不用担心。就算是法国人实力壮大,那也有普奥两国挡着。 At this time is different in those days, Napoleon III is not Napoleon, without his uncle that talent. Once the French enters Central Europe, will meet with everyone's boycott. 今时不同往日,拿破仑三世不是拿破仑,没有他伯父那份儿天赋。一旦法国人进入中欧,就会遭到大家的联合抵制。 By the French present strength, absolutely does not have the ability to sweep away continental Europe. Once the French expands to Central Europe, we form the anti-France alliance, elimination this enemy of getting it over and done. ” 以法国人现在的实力,根本就没有能力横扫欧洲大陆。一旦法国人向中欧扩张,我们就组建反法联盟,一劳永逸的消灭这个敌人。” The vigilant French, totally is instinctive. In the past Napoleon projected on the Russian center, if did not continue a wave of life by the winter, Russian Empire was finished. 警惕法国人,完全是出于本能。当年拿破仑可是一路打到俄罗斯腹地,如果不是靠冬天续了一波命,俄罗斯帝国就完蛋了。 Therefore in the European hegemony competes on, the Tsar government has regarded a native of France for the first competitor, naturally the French also regards the Russia person for the first competitor. 因此在欧陆霸权争夺上,沙皇政府一直都视法国人为第一竞争对手,当然法国人也视俄国人为第一竞争对手。 The French are willing to launch the Near East war with John Bull jointly, besides shift domestic political crisis, what are more is extension of struggle of France and Russia European hegemony. 法国人肯和约翰牛联手发动近东战争,除了转移国内的政治危机外,更多的还是法俄两国欧陆霸权之争的延续。 First Lord of the Treasury Arui Stanley Rhode reminded: „ Your majesty, in recent years quick of Austria altruistic development, although with us is the ally, but this/should guard must guard. 财政大臣阿瑞斯坦利罗德提醒道:“陛下,最近几年奥地利人发展的很快,虽然和我们是盟友,可是该防范的还是要防范。 Now since the French jumped, might as well make Austria benefit and them diverts mutually! We can also learn/study the English and Austria altruistic, plays the European balance. ” 现在既然法国人跳出来了,不如让奥地利和他们互相牵制吧！我们也可以学习英国人和奥地利人,玩一玩欧陆平衡。” The Russia person plays the European balance, sounds seems like fantasy story, but this also has to for it. 俄国人玩儿欧陆平衡,听上去像是天方夜谭,可这也是不得不为之。 The three big leads in Near East war, UK and France had recovered, as Russian Empire of victor, unexpectedly also in the training lives. 近东战争中的三大主角,英法两国已经恢复了元气,作为胜利者的俄罗斯帝国,居然还在修养生息中。 This made the Tsar government shock, is forced to carry out the system reform. Nicholas I was truly old, does not have the sharp qi of youth, facing the vigorous opposition of conservative faction, he adopted fighting steadily. 这让沙皇政府大为震惊,被迫进行了体制改革。尼古拉一世确实老了,没有年轻时代的锐气,面对保守派的强烈反对,他采取了稳扎稳打。 Russian Empire was too big, ruling is not that handy. 况且,俄罗斯帝国太大了,统治起来也不是那么得心应手。 The line telegraphy soon popularized in continental Europe, but covered several big cities in Russia merely, wants to cover the nation is still never. 有线电报在欧洲大陆都快要普及了,可是在俄罗斯仅仅只是覆盖到了几座大城市,想要覆盖到全国依然是遥遥无期。 In this case, the central government's control to the local government, was naturally insufficient. With great difficulty through reform measure, to final execution time, sells at a discount. 这种情况下,中央政府对地方政府的控制,自然就不够了。好不容易通过的改革措施,到了最后执行的时候,又打了折扣。 The effect of reform is not tangible, cannot solve the difficult position in finance, Russian Empire does not have the strength of pressure various countries, changing the national policy is to have no alternative. 改革的效果不明显,没有能够解决财政上的困境,俄罗斯帝国已经没有了威压各国的实力,改变国策也是不得已而为之。 Nicholas I deep sighing of, plays the European balance since long is British Austria both countries, has not thought that has wanted to break the European situation Russia, supporter who now will also turn into the European balance policy. 尼古拉一世深深的叹了一口气,长期以来玩儿欧陆平衡的都是英奥两国,没有想到一直都想要打破欧洲局势的俄罗斯,现在也会变成欧陆平衡政策的支持者。 „, Manages!” “罢了,就这么办吧！” Made this decision, Nicholas I all of a sudden seemed to be older. 做出了这个决定,尼古拉一世仿佛一下子苍老了许多。 Once the European balanced policy opens, this means that Russian Empire completely gave up the expansion in continental Europe, in the future the strategic choice leeway of Tsar government will also be littler. 一旦欧陆平衡政策开启,这就意味着俄罗斯帝国完全放弃了在欧洲大陆上的扩张,未来沙皇政府的战略选择余地也更小了。 But in the face of the reality, is beyond control they to reject. Even if not give up the expansion in continental Europe, the Tsar government could not find the place of expansion. With is an unyielding person who they border on, is unable the end opening. 可是在现实面前,由不得他们拒绝。就算是不放弃在欧洲大陆上的扩张,沙皇政府也找不到扩张之地了。和他们接壤的都是硬骨头,根本就无从下口。 Before then, the Tsar government had been doing, the Vienna system reconstruction is part of European balance policy, then starting point was just different. 在此之前,沙皇政府都已经在做了,维也纳体系重建就是欧陆平衡政策的一部分,只不过当时的出发点不一样。 At first, the Tsar government to consolidate own hegemony, wins the time to the domestic reform. The present is because does not have money, to save the cost of maintenance hegemony, has to do the European balanced policy. 最初,沙皇政府只是为了巩固自己的霸权,给国内改革争取时间。现在是因为没钱,为了节省维护霸权的成本,不得不搞欧陆平衡政策。
To display comments and comment, click at the button