Winter Palace 冬宫 Receives the news that Bismarck assassination, Nicholas I gets angry instantaneously. A country minister assassination in St. Petersburg, this is hitting his face. 收到俾斯麦遇刺的消息,尼古拉一世瞬间就怒了。一国公使在圣彼得堡遇刺,这就是在打他的脸。 „, Gives me to investigate comprehensively, must look to me the murderer!” “查,给我全面排查,必须要把凶手给我找出来！” „Yes, your majesty!” The police service minister quickly replied “是,陛下！”警务大臣急忙回答道 Stopped, Nicholas I asked: „Did Bismarck die?” 停顿了一下,尼古拉一世问道:“俾斯麦死了没有？” Because the desolateness of relations between the two countries, the Bismarck's surface Nicholas I have not seen, naturally does not care about his life. 因为两国关系的冷淡,俾斯麦的面尼古拉一世都没有见过,自然不是关心他的死活。 Now the situation is but different, if Bismarck has not died, then the matter also has the room to manoeuvre, so long as held the murderer to be easy to do. 可是现在情况不一样,如果俾斯麦没有死,那么事情还有回旋的余地,只要抓住了凶手就好办了。 If died, then the Russia person internationally must become the laughingstock. The external envoys do not protect continually well, the English may not give up hitting a person when he is down. 要是死了,那么俄国人在国际上又要成为笑柄。连外来的使臣都保护不好,英国人可能是不会放弃落井下石。 Police service minister Du Mannuo replied: „Bismarck is gunned down, is being rescued. The time of because delaying was too long, the probability of returning alive is not big.” 警务大臣杜曼诺夫回答道:“俾斯麦身中三枪,正在抢救中。因为耽搁的时间太长了,生还的几率不大。” ...... …… Obviously, this was preparing to fling the pot. To matter that Bismarck assassination, Du Mannuo also unusual anger, to him this radically is the unexpected misfortune. 显然,这是在准备甩锅了。对俾斯麦遇刺的事情,杜曼诺夫也非常的愤怒,对他来说这根本就是无妄之灾。 If assassination in other area, is the order issue, he also recognized. In the Prussia embassy entrance, the situation was but different, the police of Tsar government will usually not shake to various countries' embassy entrance. 如果在别的地区遇刺,那么是治安问题,他也就认了。可是在普鲁士使馆门口,情况就不一样了,沙皇政府的警察通常是不会到各国使馆门口晃悠的。 Stemming from the essence of bureaucrat, he must push out the responsibility. The excuse has found, the security of Prussia embassy is they are responsible, had this accident, the guard has not responded, this is they are incompetent. 出于官僚的本质,他也要将责任推出去。借口都已经找好了,普鲁士使馆的安全是他们自己负责的,发生了这种变故,卫兵没有反应过来,这是他们无能。 Not thinks good a little, this also possibly is the internal right struggle of Prussia kingdom, or is under Bismarck's enemy plans. If collaborates with each other, then reasonable many. 无良一点儿想,这也可能是普鲁士王国的内部权利斗争,或者是俾斯麦的敌人下策划的。如果是内外勾结,那么就合理的多了。 Such a, his responsibility was littler. Everyone's line of sight shifted on Prussia kingdom internal fight, the international pressure of Tsar government was small. 这么一来,他的责任就轻多了。大家的视线都转移到了普鲁士王国内斗上,沙皇政府的国际压力就小了。 Except for the imperial palace, marquis Du Mannuo started to seek for the evidence support for own excuse. 除了皇宫,杜曼诺夫侯爵就开始为自己的借口寻找证据支撑了。 Just returned to the office, he received the Bismarck incurable and dead message. Also obtained a good news, the suspect was held. 刚回到了办公室,他就收到俾斯麦不治身亡的消息。紧接着又得到了一个好消息,嫌犯被抓住了。 Asking that marquis Du Mannuo cares about: „Did the status of suspect determine?” 杜曼诺夫侯爵关心的问:“嫌疑犯的身份确定了么？” The assistants replied seriously: „ Initial judgment is the Polish independent body member, in bullet model that the crime scene presents , like the model of grasping in live these suspect hands searching. 助手一本正经的回答道:“初步判断是波兰独立组织成员,在案发现场出现的子弹型号,和抓活的这几名嫌疑犯手中搜查出来的型号一样。 These arms and ammunition are pure hand-planted, is not the machinery produces, is the Polish independent body's commonly used equipment. 这些武器弹药都是纯手工制作,不是机械生产出来的,是波兰独立组织常用的装备。 According to the preliminary examination, they acknowledged that this time sneaks St. Petersburg, to assassinate our country senior officials creates the confusion, creates the opportunity for Poland independently. 根据初步的审查,他们承认这次潜入圣彼得堡,就是为了刺杀我国高官制造混乱,为波兰独立创造机会。 It is said such action group, did not have one. The Prussia kingdom also occupied the territory of Poland, Bismarck becomes killed the goal is not strange. ” 据说这样的行动小组,还不只有一个。普鲁士王国也占据了波兰的领土,俾斯麦成为被杀目标并不奇怪。” Pondered a while, marquis Du Mannuo serious saying: „ Now the public opinion pressure is disadvantageous to us, immediately goes out the intelligence aids that in our hands grasps, remembering the murderer is the Polish independent body. 思考了一会儿,杜曼诺夫侯爵严肃的说道:“现在舆论压力对我们非常不利,立即把我们手中掌握的情报通报出去,记住了凶手就是波兰独立组织。 Told the reporter, in the Prussia embassy possibly has the traitor within, under their collaborating with each other, Minister Bismarck assassination. 还有告诉记者,普鲁士大使馆中可能存在着内奸,在他们的内外勾结之下,俾斯麦公使才遇刺的。 Also because of traitor within's relations, after Bismarck fishbone, has not been taken to the hospital to treat and cure promptly, caused him dead. 并且因为内奸的关系,俾斯麦鱼刺后没有及时送往医院救治,才导致他身亡的。 The specific detail makes reporter arrange, the Prussia embassy issue, we have no right to question in any case, informing Ministry of Foreign Affairs to write to them, let the Prussian self-examination. ” 具体细节让记者自己去编吧,反正普鲁士使馆内部的问题,我们无权过问,通知外交部给他们发函,让普鲁士人自查。” Real false is unimportant, this responsibility marquis Du Mannuo does not want to carry, present findings already enough. 真的假的已经不重要了,这个责任杜曼诺夫侯爵自己不想背,现在的调查结果已经够了。 The Polish independent body does the matter in Russian Empire, was not one day two days. The ordinary period they do the matter in the Polish area, now went to St. Petersburg also to have nothing well strange. 波兰独立组织在俄罗斯帝国搞事情,也不是一天两天了。平常时期他们都是在波兰地区搞事情,现在跑到了圣彼得堡也没有什么好奇怪的。 This age so many spy tools, have not wanted to investigate thoroughly the long and short of the story are very difficult. Stated categorically that is the Pole does, the traitor within coordinates, then dragged down the Prussia government. 这个年代没有那么多侦探工具,想要查清楚事情的来龙去脉是非常困难的。一口咬定是波兰人干的,还有内奸配合,那么就把普鲁士政府拉下水了。 If they continue to nip this issue not to put, then oneself are also difficult the escaping responsibility, the Berlin government does not dare to continue to expand the issue. 要是他们继续咬着这个问题不放,那么自己也难逃干系,柏林政府不敢继续将问题扩大下去。 This related to the domestic national issue, after all the Pole quantity of Prussia kingdom were many, close to four of total population. 这关系到了国内的民族问题,毕竟普鲁士王国的波兰人数量不少,接近总人口的四层。 Assimilated with great difficulty, continued to get down in this issue noisily, was very easy to shoulder the ethnic conflicts. 好不容易才同化掉了,在这个问题上继续闹下去,很容易挑起民族矛盾的。 Marquis Du Mannuo thinks the aspects considered, hello/you good my good everyone's good, matter also on the past. 杜曼诺夫侯爵自认为方方面面都考虑到了,你好我好大家好,事情也就过去了。 Berlin 柏林 Received Bismarck assassination message, regent government William Frederick the Ludwigg big feeling, everyone are not related in any case is not good, sad sad does not exist. 收到了俾斯麦遇刺消息,摄政的威廉・腓特烈・路德维希没有多大的感觉,反正大家关系都不好,伤心难过都是不存在的。 Even he also somewhat chuckled, can make Russia bleed taking this opportunity. After all the victim also needs to comfort, without their coordination, this matter is not easy. 甚至他还有几分窃喜,借着这个机会可以让俄国出血。毕竟受害者也是需要安抚的,要是没有他们的配合,这件事情没有那么容易完。 Foreign minister Andrea was gloomy the face saying: „Your highness, just received the case notification of Russia person, it is said the murderer is the Polish independent body, they think that this and domestic political struggle has the relations, making us conduct the self-examination to the embassy. This is the detail, please glance.” 外交大臣安德里亚阴沉着脸说:“殿下,刚刚接到了俄国人的案情通报,据说凶手是波兰独立组织,他们认为这和国内的政治斗争有关系,让我们对使馆进行自查。这是详细资料,请过目。” The similar words, by the person explanations of different status, the meaning were also naturally different. 同样的话,由不同身份的人解读,意思自然也不一样了。 Now the Prussia kingdom internal undercurrent surges, with Frederick- falling ill of William IV, the government is also conducting one round to shuffle. 现在普鲁士王国内部暗流涌动,随着腓特烈-威廉四世的病倒,政府内部也在进行一轮洗牌。 Once showed, in the Prussia embassy some person and the assassin colludes, is a political earthquake, this to just regent government William Frederick Ludwigg is disadvantageous. 一旦证明,普鲁士使馆中有人和刺客勾结,又是一场政治大地震,这对刚刚摄政的威廉・腓特烈・路德维希非常不利。 The principle of political struggle is to fight, but broken, the governments in Europe internal struggle, rarely appears buys the bad event of murder person. In the event of must be resisted by everyone. 政治斗争的原则是斗而不破,欧洲各国政府内部的斗争,很少出现买凶杀人的恶劣事件。一旦发生了,就要被所有人抵制。 Now the flinging pot action of Russia person, obviously is not William Frederick Ludwigg can accept, this means that the political struggle of Prussia kingdom has broken the bottom line. 现在俄国人的甩锅行动,显然不是威廉・腓特烈・路德维希能够接受的,这意味着普鲁士王国的政治斗争已经打破底线了。 More looked that he is angrier, only states categorically in the Prussia embassy to have the traitor within depending on the guess, obviously the Russia person is scuffling. 越看他越愤怒,仅凭猜测就一口咬定普鲁士使馆中存在内奸,显然俄国人是在敷衍了事。 The murderer who assassinates Bismarck is the Polish independent body, this view can also accept reluctantly, the good and evil also holds several suspects, the obtained by search specially-made arms and ammunition can calculate the evidence. 刺杀俾斯麦的凶手是波兰独立组织,这个说法勉强还可以接受,好歹也抓住几个嫌疑犯,搜到的特制武器弹药可以算证据。 This is the Franz intelligence organization choose the good scapegoat, naturally stays behind has the traces. To settle a lawsuit fast, the bureaucrats of Tsar government naturally cannot let off these „evidence”. 这是弗朗茨手下情报组织选好的替罪羊,自然留下的有蛛丝马迹。为了快速结案,沙皇政府的官僚们自然不会放过这些“证据”了。 The so-called rescue is not prompt, has the view of traitor within, was purely talks nonsense. 所谓的救援不及时,存在内奸的说法,就纯属扯淡了。 Minister assassination matter is so big, the scene will definitely appear chaotic, when everyone responded, sent to the hospital treatment to need to delay the time again obviously. 公使遇刺事情这么大,现场肯定会出现混乱了,等大家反应过来了,再送去医院治疗显然需要耽搁时间。 In fact everyone also delayed for dozen minutes, but also including the simple wrap wound time, how can deliberately delays the treatment time? 实际上大家也就是耽搁了十几分钟时间,还包括简单包扎伤口的时间,怎么能够算是故意拖延救治时间呢？ Speculates in the Prussia embassy to have the traitor within by this, talked nonsense. In his opinion, this is the Russia person is intending to instigate the Prussia kingdom internal contradictions. 凭借这推测普鲁士使馆中存在着内奸,更是扯淡。在他看来,这是俄国人在有意挑拨普鲁士王国内部矛盾。 The Polish independent body assassinates Bismarck issue is not big, if the assimilated Pole also participates, and official in government, then issue on big strip. 波兰独立组织刺杀俾斯麦问题还不大,要是已经同化的波兰人也参与进去,并且还是政府中的官员,那么问题就大条了。 This means the Pole who assimilation, has not given up the independence, mixed one with the Polish independent body. If the issue by the magnification, will be let the Pole and government offcenter inevitably. 这意味着同化的波兰人,还没有放弃独立,和波兰独立组织搅和到了一起。要是问题被扩大化,势必会让波兰人和政府离心。 William Frederick Ludwigg said indignantly: „Told the Russia person, we needed a confession. Do not scuffle with this and possible reason probably, the Prussia kingdom will not accept this talking nonsense reason.” 威廉・腓特烈・路德维希气愤的说:“告诉俄国人,我们需要一个交代。不要拿这种大概、可能的理由敷衍了事,普鲁士王国不会接受这种扯淡的理由。” Foreign minister Andrea opposes saying: „ Your highness, is first self-examination! We did not determine that the view of Russia person is whether accurate, in their hands also has the Polish independent body member. 外交大臣安德里亚反对道:“殿下,还是先自查吧！我们不确定俄国人的说法是否准确,他们手中还有波兰独立组织成员。 If really some person and the Polish independent body colludes, the evidence also fell in the Russia person hand, then can only the desalinization treatment. ” 如果真的有人和波兰独立组织勾结,证据还落到了俄国人手中,那么就只能淡化处理了。” The Prussia kingdom has assimilated the domestic Pole, Andrea does not think that they can mix the same place with the Polish independent body, even if there is is still only few, cannot represent everyone. 普鲁士王国已经同化了国内的波兰人,安德里亚不认为他们会和波兰独立组织搅和到一起,就算是有也只是极少数,不能代表所有人。 In comparison, in the government some people participated in this action, the possibility that takes the opportunity to get rid of Bismarck is bigger. 相比之下,政府中有人参与了这次行动,借机干掉俾斯麦的可能性还更大。 The political struggle is brutal, to attack the opponent, plays to murder with a borrowed knife one time, and does not have any at the worst. 政治斗争是残酷的,为了打击对手,玩儿一次借刀杀人,并没有什么大不了的。 Must know that the Prussia government and Polish independent body have had the relation, the great revolution period Anti-Russia faction advocated that supports Poland to be independent, diverts the Russia person, focuses on unifying the German area. 要知道普鲁士政府和波兰独立组织一直都是有联系的,大革命时期反俄派就主张支持波兰独立,牵制住俄国人,集中力量统一德意志地区。 Although has not succeeded finally, but this relation had not broken. Now the domestic Anti-Russia faction, colludes with the Polish independent body to get rid of Bismarck, preventing both countries to close up does not have the problem. 虽然最后没有成功,可是这种联系一直都没有断过。现在国内的反俄派,勾结波兰独立组织干掉俾斯麦,阻止两国靠拢没有毛病。 Because involved the ethnic conflicts, being doomed the government is only the desalinization treatment. Must check also only to be able the secret to check, the risk that everyone exposes reduced. 因为牵扯到了民族矛盾,注定了政府只是淡化处理。要查也只能秘密查下去,大家暴露的风险又降低了。 The Prussia home also has Bismarck's enemy, taking this opportunity gets rid of him is not strange. This „enemy” is not only only a political opponent, personal grudge, increased the complexity of matter. 况且,普鲁士国内还有俾斯麦的敌人,利用这个机会干掉他并不奇怪。这个“敌人”不仅仅只是政敌,还有私仇,又增加了事情的复杂性。 In William Frederick Crown Prince Ludwigg looks like the view of Russia person to talk nonsense, actually turned into the truth to the Andrea eye. 在威廉・腓特烈・路德维希亲王看来俄国人的说法非常扯淡,到了安德里亚眼中却变成了真相。 Place do so many that can assassinate, why need to elect in the embassy entrance? If no one coordinates, how can after the murder, leave the battlefield rapidly? 能够刺杀的地方那么多,为什么要选在使馆大门口？要是没有人配合,怎么能够在杀人过后,迅速离开战场？