The suddendebt crisis, was perplexedSultan government. Sincethiscreditor's rightsshiftedin the AustriaLibyan peoplehand, thenrepudiated a debtis notsuchsimple.
突如其来的债务危机,打蒙了苏丹政府。这笔债权既然转移到了奥地利人手中,那么赖账就不是这么简单了。Renders back the money must firsthave money, obviously after the Balkan Peninsulaloses, the finance of Sultan governmentwas complete.
还钱也必须要先有钱,显然巴尔干半岛丢失过后,苏丹政府的财政就全完了。28 millionaegisesaboutpound14 million, equivalent togolden102.48tons, if at sixes and sevensfine for delayed payment, thisnumber must increasein addition.
两千八百万神盾约合英镑一千四百万,折合黄金102.48吨,要是加上乱七八糟的滞纳金,这个数字还要增加。Does not needto suspect, even ifloses everything, Sultan governmentcannot put out such biggreat sum of moneynow.
不用怀疑,就算是砸锅卖铁,苏丹政府现在也拿不出这么大一笔巨款来。Only if the Viennagovernmentis willingto accept the paper money, otherwiseUK , Franceare even impossibleto lendtheirso manygoldto fill in a hole.
除非是维也纳政府肯接受纸币,不然就算是英法也不可能借给他们那么多黄金来填窟窿。Abdullah MedzhidIwas gloomy the face saying: „Austriabenefits othersthis is blackmailing, wecannotmaketheirplotsworkabsolutely!”
阿卜杜勒・迈吉德一世阴沉着脸说:“奥地利人这是在讹诈,我们绝对不能让他们的阴谋得逞!”
The peoplelower the head, reducesownexistencefeelingas far as possible, so as to avoid being brought disaster to the mackerel shad. Thishasto learn from another's mistakes, for example on a government, half ofministersfell the head.
众人纷纷低着头,尽可能的降低自己的存在感,免得被殃及池鱼。这是有前车之鉴的,比如上一届政府中,就有一半的大臣掉了脑袋。Do not look that the later generationis goodtoAbdullah MedzhidIreformappraisal, essentiallyheis a feudalemperor, the responsibility that the Near EastdisasterandConstantinopolislose, fellon the previousunluckyegg, thenconfiscated family's propertyto exterminate an entire family.
不要看后世对阿卜杜勒・迈吉德一世改革评价不错,本质上他还是一名封建帝王,近东战争失败、君士坦丁堡丢失的责任,就落在了上一届倒霉蛋身上,然后被抄家灭门。This is also one of the civil wareruptioncauses, facingsuch a monarchy, not carefulvigilantis not good. Thisis the fine tradition of Ottomanempire, retains the barbarism that from the ancestor.
这也是内战爆发的诱因之一,面对这样一名君主,不小心警惕都不行。这是奥斯曼帝国的优良传统,从祖上保留下来的野蛮。Abdullah MedzhidIdiscontentedreproved: „Hownot to speak, hasn't heardmywords? Youare the foreign minister, what to dotoldme the followingMinistry of Foreign Affairspreparation?”
阿卜杜勒・迈吉德一世不满的训斥道:“怎么都不说话了,没听到我的话么?幅阿德你是外交大臣,告诉我接下来外交部准备怎么办?”Byroll-call, is knowncould not hide, braced oneselfto reply: „ Your majesty, Austriaaltruisticcomes prepared.
被点了名,幅阿德知道躲不过去了,硬着头皮回答道:“陛下,奥地利人是有备而来的。Wejustobtained the news, Indiaerupted the large-scalerebellion, the energy of Englishwas diverted, in a short timeinterferes withtheiractionsweak.
我们刚刚得到消息,印度爆发了规模庞大的叛乱,英国人的精力被牵制住了,短期内无力干涉他们的行动。But the Frenchas ifcame to a consensuswith the Viennagovernment, the Austriaadvantagegave upto the ambition of Morocco, AlgeriaandTunisia, received in exchange forthembenefitting others the default of thisactiontoAustria. ”
而法国人似乎和维也纳政府达成了默契,奥地利放弃对摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯的野心,换取了他们对奥地利人这次行动的默认。”Trulyjustobtained the news, thisnewsor the Englishnotifyto givehim, collecting the informationwas too remotetoSultan government.
确实是刚刚得到消息的,这个消息还是英国人通报给他的,搜集情报对苏丹政府来说太遥远了。
The Abdullah MedzhidIbeen madhalfsoundcould not speak, originallythinks that had the support of UK , France, hecanstronginstalloneto compel, the realitytoldhimbrutally, installedto compelto become the foolagain.
阿卜杜勒・迈吉德一世被气的半响说不出话来,本来以为有英法的支持,他可以强硬一把装一回逼,现实非常残酷的告诉了他,再装逼就成傻逼了。As ifrealizedto cause trouble, recoveredhastilysaid: „ Your majesty, should not be worried. The indigenousrebellion of Indiais onlyonegroup of motley crew, how longEnglishcould not wantto still the rebellion.
似乎意识到闯祸了,幅阿德连忙补救道:“陛下,不要担心。印度的土著叛乱只是一群乌合之众,要不了多久英国人就可以平定叛乱。
The Londongovernmentdoes not look at the Austriaaltruisticunceasinglyexpansioninfluence, so long aswedelaynexttime, whentheysuppressed the rebellion...... ”
伦敦政府是不会看着奥地利人不断扩张势力的,我们只要拖延一下时间,等他们镇压了叛乱……”Does not needheto speak the words,Abdullah MedzhidIhitsto block the way: „ Do not have a dream, so long as the Viennagovernment and Englishreached the compromise, wewill be betrayed.
不待他把话说完,阿卜杜勒・迈吉德一世就打断道:“不要做梦了,只要维也纳政府和英国人达成了妥协,我们就会被出卖掉。India'simportancetoEnglishis self-evident, fordoes not makeAustriabe up to mischiefaltruistic, why notsacrificedourinterests?
印度对英国人的重要性不言而喻,为了不让奥地利人搞鬼,牺牲我们的利益又有何不可呢?Opens the eyeto have a look at the world map, is the Russiapersonvery farfromIndia? AfterPersia, isafterAfghanistan, the Russiapeoplecansupport the rebellious party of India.
睁开眼睛看看世界地图,俄国人距离印度很远么?无论是经过波斯,还是经过阿富汗,俄国人都可以支持印度的乱党。
The relationsbyUK and Russia, how the Tsargovernmentwill do, so long asis the normal peopleknows.
以英俄两国的关系,沙皇政府会怎么做,只要是正常人都知道。IfAustriabenefitted and Russiapersonstandsinone, the Englishcansuppressthisrebellioneven, should still loseseriously.
如果奥地利和俄国人站在了一起,英国人就算能够镇压这次叛乱,也会损失惨重。In the Indianissue, the Englishdoes not have the ally, the French , if not hold backtothem, evensufficed the friend, but can also count on that the Parisgovernment supporttheywere inadequate? ”
在印度问题上,英国人没有盟友,法国人如果不给他们扯后腿,就算是够朋友了,还能指望巴黎政府支持他们不成?”Coming out that thisissueeveryonelooks, butas the smart person, definitelycannotshow offin front ofEmperor, thisopportunitymustleaveAbdullah MedzhidIperformance.
这个问题大家都看的出来,不过作为聪明人,肯定不能在皇帝面前显摆啊,这种机会必须要留给阿卜杜勒・迈吉德一世表演。Criticizedruthlessly the subordinate, Abdullah MedzhidIwas happier, startsseriouslyto ponder how thenshoulddo.
把手下人狠狠批评了一顿,阿卜杜勒・迈吉德一世的心情好了很多,开始认真思考接下来该怎么做了。
The goal of Viennagovernment, toSultan governmentis the weak. Thata series ofislands, Libyacannotadd the valuetoSultan government.
维也纳政府的目标,对苏丹政府来说已经是鸡肋了。无论是那一系列的岛屿,还是利比亚都不能给苏丹政府带来价值。In the economy, theseareasrulebasicallyalsoto suffer no loss of capital, ifbumped into the goodyear of good crop weatherbecame, mostalsoslightlyhad the harvest.
经济上,这些地区统治起来基本上也就是保本,如果碰到了风调雨顺的好年成,最多也就是略有收获。Strategically, theseislandsareveryimportant, what a pitySultan governmentcould not raise the navy. Nopowerfulnavy, the so-calledstrategic value, is a joke.
战略上,这些岛屿还是很重要的,可惜苏丹政府养不起海军了。没有一支强大的海军,所谓的战略价值,就是一个笑话。Indefiniteasking: „Your majesty, thenweandAustriadid continueto negotiatealtruistic?”
幅阿德不确定的问:“陛下,那么我们和奥地利人继续谈判了?”Abdullah MedzhidIthinks saying: „ Naturallymustcontinueto discuss, firstdelays the time, how longcandragto calculatehow long.
阿卜杜勒・迈吉德一世想了想说:“当然要继续谈了,先拖延时间,能拖多久算多久。Reallycould not tow, as far as possiblepreservedourbenefits, even ifmustsell, that must striveto sell a goodprice.
实在是拖不下去了,就尽可能的保存我们的利益,就算是要卖出去的,那也要争取卖出一个好价钱来。At leastcannotbe lower than the price of Balkan Peninsula, thesecreditor's rightswedid not acknowledgetotally,needs the Austriaaltruisticpaymentcash! ”
至少不能低于巴尔干半岛的价钱,这些债权我们一概不承认,必须要奥地利人支付现金!”Disturbedreply: „Yes, your majesty!”
幅阿德忐忑的回答道:“是,陛下!”Thisself-contradictorydecision, is not obviously goodto carry out, evendoes not have the meansto carry out, finallyregardless ofdoesgood, is impossibleto makeSultansatisfy.
这种自相矛盾的决策,显然不是那么好执行,甚至是没有办法执行,无论最后做的多好,都不可能令苏丹满意。Does not wantto lose the land, thatisbecause of the face, Abdullah Medzhid I do not wantto shoulder the reputation of traitor, did not mean that hehasregards as importanttheselands.
不想丢失土地,那是因为面子,阿卜杜勒・迈吉德一世不想背上卖国贼的名声,并不是说他有多看重这些土地。Meanwhilehewantsto sell outsomelands, received exchange for a fund, eases the financial crisis of government, is goodto suppress the domesticrebellious party.
同时他又想要卖掉一部分土地,换取一笔资金,缓解政府的财政危机,好镇压国内的乱党。After all the Austriaadvantageis only the illness/quick of mange, whatschemeis only the interests of Ottomanempire, could not wanttheirlife, the domesticrebellious partytruly the lord who wantedthemto assign/life.
毕竟奥地利只是疥癣之疾,图谋的只是奥斯曼帝国的利益,要不了他们的命,国内的乱党才是真正想要他们命的主。
......
……St. Petersburg
圣彼得堡
The Tsargovernmentreceivesafter the news that Indiarebels, the firstresponsewas the opportunitycomes.沙皇政府收到印度叛乱的消息过后,第一反应就是机会来了。Entire worldanyambitiouscountry, has not been jealous of the Englishto lord overIndia, let aloneisgreedyRussian bear.
全世界任何一个有野心的国家,就没有不眼红英国人独霸印度的,何况是贪婪的毛熊。Experience teaches, after going through a Near Eastwar, the Tsargovernmentalsobecomesdiscrete, withoutmoneyisshortcoming.
吃一堑长一智,经历了一次近东战争后,沙皇政府也变得谨慎了起来,没钱是一个硬伤。Now their financemaybe poor, the Balkan Peninsulaterritory that seizesnewly, has not walkedfrom the war, counted onoffsets the insufficiency of financebywealthyConstantinopolis, nowbecomes the bubble.
现在他们的财政可不怎么好,新占领的巴尔干半岛领土,还没有从战争中走出来,原本指望靠富裕的君士坦丁堡弥补财政的不足,现在成为了泡影。
The post-war reconstructionworkis still continuing, wantsto restoreto the pre-war levels, did not havemore than ten20yearsisnot possible.
战后重建工作还在继续,想要恢复到战前水平,没有十几二十年时间是不可能的。Because of the reason of war, the Tsargovernmentwas indebt, Nicholas Iwas concerned about face, the matter of repudiating a debthecould not have done.
因为战争的缘故,沙皇政府又欠下了一屁股的债,尼古拉一世还是要脸的,赖账的事情他还干不出来。Thiswasstrives for the hegemony the price, originallytheirinternational reputationswere not much, ifdepended onaccountagain a time, thentheypainstakingly planneddozensyears of achievementto be destroyed in a moment.
这是争夺霸权的代价了,本来他们的国际信誉就不咋地,要是再赖一次账,那么他们苦心经营几十年的成果就毁于一旦了。Without the prestige, somepeoplewill not followtheyto mix, originallyTsargovernmentfewlittle brothers, iftosses aboutagainonetime, the country that waves the flag and shoutscontinuallycould not find.
没有信誉,就不会有人跟着他们混,本来沙皇政府都没有几个小弟,要是再折腾一次,连摇旗呐喊的国家都找不到了。Nicholas Iasked: „Opportunitycame, everyonethought how weshoulddonow?”
尼古拉一世问道:“机会来了,大家觉得我们现在该怎么做?”First Lord of the TreasuryAruiStanleyRhodesaid: „ Your majesty, we want to captureIndia, must first capture the Afghanarea, otherwiseshut off the escape routeby the enemyvery mucheasily.
财政大臣阿瑞斯坦利罗德说道:“陛下,我们想要夺取印度,首先就要夺取阿富汗地区,不然很容易被敌人切断后路。
The strength of Englishis not weak, how longindigenouscannot only delaybyIndia. Whenweraised the fund, seized the Afghanareaagain, perhaps the Englishhas suppressed the rebellion.
英国人的实力不弱,光靠印度土著是拖延不了多久的。等我们筹集到了资金,再夺下阿富汗地区,英国人恐怕早就镇压了叛乱。Was inferior,directlysupportsIndianrebellion, provides the weaponry and military trainerto the rebel army, makingthemexhauste the strength of English.
不如,直接支持印度叛乱,给叛军提供武器装备、军事教官,让他们消耗英国人的实力。
The IndianpopulationGundam/reaches as high as300 million, so long asmobilized1%, the English can only dingyleftfrom the local area. ”
印度人口高达三亿,只要动员起来了百分之一,英国人就只能灰溜溜的从当地离开。”Thisis the approach of mosteconomizing, the Tsargovernmentreallydoes not lack the weaponry, Near Eastwartimebuys, now the disarmamenttraininglived, in the warehousewas aboutto pile up with.
这是最省钱的做法,沙皇政府真的不缺武器装备,近东战争的时候买买买,现在裁军修养生息了,仓库里面就快堆满了。WarehouseintatteredalltransportsIndia, adds to the chaosto the Englishservestheirinterest, perhaps can also gainonegreatly.
把仓库中的破烂全部输送到印度,给英国人添乱是符合他们利益的,没准还可以大赚一笔。Foreign ministerCarlSyreopposes saying: „ DukeAruiStanleyRhode, the presentisto capture the bestopportunity in India.
外交大臣卡尔-渥赛尔反对道:“阿瑞斯坦利罗德公爵,现在是夺取印度的最佳机会。Wehave won over the Persian, so long aswon over the afghanagain, everyoneforms the allied armiesto attackIndia, the Englishcannot block.
我们已经拉拢了波斯人,只要再拉拢了阿富汗人,大家组成联军进攻印度,英国人是挡不住的。Missedthisopportunity, wantsto captureIndia of Englishagain, is not so simple. ”
错过了这次机会,再想要夺取英国人的印度,就没有这么简单了。”First Lord of the TreasuryAruiStanleyRhodeasked back: „ MarquisCarlSyre, matter is not so simple. Even ifyourMinistry of Foreign Affairshas the abilityto convince the afghan, withusstands, iswhat to do the warfunds?
财政大臣阿瑞斯坦利罗德反问道:“卡尔-渥赛尔侯爵,事情没有这么简单。就算你们外交部有能耐说服阿富汗人,和我们站在一起,可是战争经费怎么办?MustcaptureIndia, the Englishwill definitely go all out, when the time comeswill turn into the comprehensivewar of two countries, warfunds that mustconsume, manywill not be only fewcompared with the Near Eastwar.
要夺取印度,英国人肯定会拼命的,到时候就会变成两国的全面大战,要消耗的战争经费,比起近东战争只会多不会少。Justwon the Near Eastwar, in the warehouse of ourMinistry of Financecan the runningmouse, whereyoumakeusraiseso manywarfundsto come? ”
刚刚打赢了近东战争,我们财政部的仓库里面都可以跑老鼠了,你让我们从哪里去筹集这么多战争经费来?”Foreign ministerCarlSyrewas not convincedsaid: „ Thisis the issue of yourMinistry of Finance, increases taxes, is the releasewarbond, is the international loan, the way of raising moneyare many.
外交大臣卡尔-渥赛尔不买账的说:“这是你们财政部的问题,无论是加税,还是发行战争债券,还是国际贷款,筹钱的方式都很多。CapturedIndia, the world supremacy in Russian Empireestablished. Inthiscritical moment, Ibelieve that AruiStanleyRhodecan certainlyfind out the means. ”
夺取了印度,俄罗斯帝国的世界霸权就建立了。在这个紧要关头,我相信阿瑞斯坦利罗德阁下一定能够想出办法的。”AruiStanleyRhodecomplexionpalestaredCarlSyreto sayindifferently: „Is impossible, even if using all means that weare impossibleto raise such bigfundsto come outin a short time!”
阿瑞斯坦利罗德脸色铁青的瞪着卡尔-渥赛尔冷漠的说:“不可能,就算是把所有的办法都用上,我们也不可能在短时间内筹集这么大一笔经费出来!”
......
……Nicholas Iscoldedangrily: „Sufficed, you twoidiotsshut uptome!”
尼古拉一世愤怒的呵斥道:“够了,你们两个蠢货都给我闭嘴!”Obvious does suchgiving a two-man comic show, howpossiblyhide the truth fromhiseye?
这么明显的唱双簧,怎么可能瞒得过他的眼睛呢?First Lord of the TreasuryAruiStanleyRhodesaiddoes not havemoney, the raising moneymeans that foreign ministerCarlSyre said that finallywas a meaning: Now the countrydoes not havemoney, plans unable to plan, wantsto go to war, firstsolved the fiscal issueto sayagain.
财政大臣阿瑞斯坦利罗德说没钱,外交大臣卡尔-渥赛尔说出来的筹钱办法,最终都是一个意思:现在国家没钱,筹也筹不出来,想要打仗可以,先解决了财政问题再说。
The thought that Nicholas Iwantsto dispatch troops tojustraised, pinched out. Tires the troops on a long expeditionIndia, is notthateasy, withoutmoneyis onlyon the one hand, the logistics is also the majorproblem.
尼古拉一世想要出兵的念头刚刚升起,就被掐灭掉了。劳师远征印度,可不是那么容易,没钱只是一方面,后勤也是大问题。
To display comments and comment, click at the button