AfterCongress of Vienna, continental Europereturnedagaintranquilly.
维也纳会议过后,欧洲大陆再次回归了宁静。«FourCountryConvention»signingareseverallikeseveralto worry,to the majorities of countriesnaturallyis a good deed, the international orderestablishedeveryoneto sleep well.
《四国公约》的签订是几家欢喜几家愁,对大部分国家来说自然是一件好事,国际秩序重新建立大家可以睡个安稳觉了。
The ordermeansstably, sincecontinental Europestabilized, to the Prussiakingdom and Sardiniakingdom, thismeans that expandingZhang Zhilu in continental Europebroke.
秩序意味着稳定,既然欧洲大陆稳定了,对普鲁士王国、撒丁王国来说,这意味着欧洲大陆上的扩张之路断了。Breaks the international situation, mustsufferbacklash of international ordersurely, thispriceis nottheycanwithstand.
打破国际局势,必定要遭受国际秩序的反噬,这种代价不是他们能够承受的。Turin, is looking athand«FourCountryConventions», Prime MinisterCavouris happy and worried at the same time. The stableinternational situationhelpsthemrecover the economy, butwantedto unify the Italianarea is also more difficult.
都灵,看着手中的《四国公约》,加富尔首相是喜忧参半。稳定的国际形势有利于他们恢复经济,不过想要统一意大利地区也更难了。Austriascattersafter the war, the unifiedroute in Sardiniakingdomchanged, most peoplethink that benefitsin the handto recaptureLombardy and VeneziadifficultyfromAustriais too big, might as wellfirststartfromTuscany, Papal States and Kingdom of Naples.奥撒战争过后,撒丁王国的统一路线就发生了改变,大部分人都认为从奥地利手中夺回伦巴第和威尼西亚难度太大,不如先从托斯卡纳、教皇国、那不勒斯王国开始。Cavour is also the supporter of thistype of route, the unifiedroute of starting with the easy and then doing the difficultsuits the Sardiniakingdomactual situation.加富尔也是这种路线的支持者,先易后难的统一路线是符合撒丁王国实际情况的。Do not lookAustriascattersafter the war, theyloseseriously, has not restoredby the present, isinseveralstate of Italianarea, theirstrengthsstillrank among the best.
不要看奥撒战争过后,他们损失惨重,到现在都没有恢复过来,可是在意大利地区的几个邦国中,他们的实力依然是数一数二的。Now«FourCountryConventions»comes out, theirplanswent bankrupt, even ifsupportstheirEnglish, will not makethembreak the situation in continental Europeatthis time.
现在《四国公约》一出来,他们的计划就破产了,即便是支持他们的英国人,也不会在这个时候让他们打破欧洲大陆的局势。SinceUK , Francelostin the Near Eastwar, thenin a Sardiniakingdomas the investornaturally must followto lose money, makes contact withseveral thousandhuman livesin vain, the least bitbenefitdoes not fish.
英法既然在近东战争中输了,那么作为投资者中一员撒丁王国自然也要跟着亏损,白白搭上几千条人命,半点儿利益也捞不到。Does not have the strengthto givethem the benefit, theydo not dareto take. The Frenchcanwalktogether the benefitat the Balkan Peninsulaminute/share, thatisestablishesin the powerfulstrength.
没有实力给他们利益,他们也不敢去拿。法国人可以在巴尔干半岛分走一块利益,那是建立在强悍的实力上。In the Near Eastwar, the battle efficiency of FrenchArmyby various countries'extensive recognition, was preserved1/3Balkan Peninsulato have no issue, RussiaorAustriabenefit, not possibletoselect the benefit and Frenchdiesto knock.
近东战争中,法国陆军的战斗力被各国广泛认可,保住三分之一个巴尔干半岛没有任何问题,无论是俄罗斯还是奥地利,都不可能为了这么点儿利益和法国人死磕。
The highcost of modern war, had toldeveryone, unless it is absolutely essential, should better notto make warwith the great nation.
现代化战争的高额成本,已经告诉了大家,不到万不得已,最好不要和大国开战。„Prime minister, yousaid that canfixwithAustriaaltruistic?”VittoriAustria- EymanNour IIunbelievableasking of
“首相,你说要同奥地利人修好?”维托里奥-艾曼努尔二世难以置信的问Tohaveeveryone'scourage, the Sardiniagovernmentmay the hatred of a lottakingboth countriessaid the matter, nowsuddenlymusttransform the policy, stimulatedVittoriAustriaseriously- EymanNour IIfrailnerve.
要知道,为了鼓起大家的勇气,撒丁政府可没有少拿两国的仇恨说事,现在突然要变换政策,严重刺激到了维托里奥-艾曼努尔二世脆弱的神经。Cavourexplained: „ After your majesty, the international situationchangesnow, the Viennasystemreconstructs, in the futurebetweena long timegreat nationswill not erupt into the war.加富尔解释道:“陛下,现在国际形势发生了变化,维也纳体系重建过后,未来很长一段时间大国之间都不会爆发战争。
The onlyourstrengths are very difficultto defeatAustriato benefit , to continue to get downwithAustriaaltruistichostilely, besideslettingthemenhances vigilance, does not have the benefitin fact.
单凭我们的实力是很难击败奥地利的,继续和奥地利人敌对下去,除了让他们提高警惕外,没有实质上的利益。Because the two countriespoliticalopposition, encountered the blockade of enemyeconomically, brought the massive losstous. ”
因为两国政治上的对立,在经济上还遭到了敌人的封锁,给我们带来了巨大的损失。”As a qualifiedstatesman, Cavourcancalmweighing the advantages and disadvantages, not be hatedhoodwinks the eye.
作为一名合格的政治家,加富尔可以冷静的权衡利弊,不会被仇恨蒙蔽眼睛。At present the Sardiniakingdomhas a hundred things to do, Austriascattered the warto pass for fiveyears, theyhave not walkedfrom the shadow of war. To recover the economyas soon as possible, thencontinuesto resistwith the Austriaadvantageobviouslyis not the wiseaction.
眼下撒丁王国是百废待兴,奥撒战争才过去了五年,他们还没有从战争的阴影中走出来。想要尽快恢复经济,那么继续和奥地利对抗下去显然不是什么明智之举。In the history the Italianareacanbe unified, filledcoincidence. Now the Sardiniakingdomwantsto unify the Italianarea, butin factthisis onlythinks that everyonelacks self-confidenceat heart.
历史上意大利地区能够统一,就充满了巧合性。现在撒丁王国想要统一意大利地区,可实际上这只是想想而已,大家的心里还是没有底。Especially the reunification war that the Germanareastarts, ended in failurefinally, damages the confidence of Italian.
尤其是德意志地区发起的统一战争,最后以失败告终,更是打击到了意大利人的信心。Besides the English, whichbig powershope that saw the Italianareais unified? The answeris: Does not have.
除了英国人外,还有哪个列强希望看到意大利地区统一?答案是:一个没有。Even the support of Englishis simply talksmerely, wanting the Englishto strivefor the reunification war of Italianarea, perhapsisdream of a fool.
甚至英国人的支持都仅仅停留在口头上,想要英国人为了意大利地区的统一战争出力,恐怕是痴人说梦。
After hesitantmoment, VittoriAustria- EymanNour IIasked: „Howto confesswith the people,mustknowtostimulateeveryone'sfighting spirit, Austria that weshoulderscattered the hatredto strike root in the hearts of the people.”
犹豫了片刻后,维托里奥-艾曼努尔二世问道:“怎么和民众们交代,要知道为了激发大家的斗志,我们挑起的奥撒仇恨已经深入人心了。”Duringspeeches, VittoriAustria- inEymanNour IIforeheadsseveralworried, hehas not held a favorable viewonPrime MinisterCavourpropositionobviously.
说话间,维托里奥-艾曼努尔二世眉宇间还有几丝忧愁,显然他对加富尔首相的提议不看好。Cavourcalmreply: „Your majesty, anythingdoes not serve as, directdesalinization treatment. The domesticAustriafactionperhapsforuswill explain that after allnowenemyIam weak, mustbear patiently.”加富尔淡定的回答道:“陛下,什么都不用做,直接淡化处理。国内的恐奥派会替我们解释的,毕竟现在敌强我弱,必须要隐忍。”Hedaresto propose that moderaterelations between the two countries, establishesin the SardiniakingdomhasnumerousAustriafactionsperhaps, thesepeoplehad lost the courage, for fear thatboth countrieserupt into the waragain.
他敢提出缓和两国关系,就是建立在撒丁王国内部存在着众多的恐奥派,这些人已经丧失了胆气,唯恐两国再次爆发战争。Do not look that unifiesearth-shaking that the slogan of Italyshouted, in factwere not manyin the interested party of folktothis, most peopledo not believe that the Sardiniakingdomcanunify the Italianarea.
不要看统一意大利的口号喊的惊天动地,实际上在民间对这感兴趣的人并不是很多,大部分人都不相信撒丁王国能够统一意大利地区。Especially after going through a war, mostSardiniapeoplewere the peace advocation group, each familywear mourning clothes the situation that everyonesobbedto cryto experienceonetime, no onewantsto comeagain for the second time.
尤其是经历了一次战争后,大部分撒丁民众都是主和派,家家戴孝、人人泣哭的情况经历了一次,没有人再想来第二次了。Is bolder with each setback? Does not exist!
越挫越勇?不存在的!Because of the relations of war, the Sardiniakingdomfinancegoes bankrupt, torepay a debt, thatnow the armyis onlynominalexistences, revengeswithwhat?
因为战争的关系,撒丁王国财政破产,为了还债,那现在连军队都只是名义上的存在,拿什么去报仇?
......
……
The foreign policy of Sardiniakingdomtransforms, Franzknows nothing, theseare not the key points that hepays attention.撒丁王国的外交政策转变,弗朗茨是一无所知,这些不是他关注的重点。
The Near Eastwarended, Austriabenefittedmakes the warwealth the opportunityalsoto finishgreatly. The military enterprisejustmade a wealth, yielded the largeincomein the war, naturallydoes not have the so-calledcrisis.
近东战争结束了,奥地利大发战争财的机会也结束了。军工企业刚刚发了一笔财,在战争中获得了丰厚的收益,自然不存在所谓的危机。Inthiswar, Austriabenefittedaltogetherexported1.2 millionriflesand more than 2000artilleriesto the Russiaperson, variousarms and ammunitiontotal100,000tons, assortedweaponrycertain.
在这次战争中,奥地利一共向俄国人出口了一百二十万条步枪、两千余门火炮,各种武器弹药共计十万吨,杂七杂八的武器装备若干。
The arms and ammunitiontotalbargain priceGundam/reaches as high as250 millionrubles, set the record in the human history the arms dealhighestrecord, exceededin the past 100 yearsarms dealtotal amount in the international market.
武器弹药总交易价格高达2.5亿卢布,创下了人类历史上武器交易最高纪录,超过了过去100年时间内国际市场上的武器交易总额。Thisdatais commonin the future, at the presentis a great sum of money, will makeAustriabenefit the military enterpriseto conduct the comprehensivetechnology upgradesufficiently.
这个数据在未来不起眼,在现在可是一笔巨款,足以令奥地利军工企业进行全面技术升级。
The defensedomaindoes not needto worry, isthreeyearsis not open for business, is open for businessto eatthreeyears of sudden and huge profitsindustries.
军工领域不需要操心,都是三年不开张,开张吃三年的暴利行业。Otherindustriesare not good, because the warended the productsupply-demand relationto change, mustadjust the production lineinevitably.
其它产业就不行了,因为战争结束产品供求关系发生了变化,势必要调整生产线。Originally the post-war reconstructionwas a bulk bargain, what a pity the Tsargovernmentwas too poor, simplydid not havemoneyto conduct the post-war reconstruction.
本来战后重建是一笔大买卖,可惜沙皇政府太穷了,根本没钱进行战后重建。
The customersdo not havemoney, Franzis also helpless. By the currentinternational politicssituation, the Tsargovernmentwantsto seek the loanoutward, as beforeunusualdifficulty.
客户没钱,弗朗茨也无能为力。以目前的国际政治形势,沙皇政府想要对外寻求贷款,依旧非常的困难。Conceivableover the following 1855 years, Austriabenefits the economydefinitelyto be challenged, naturally the marketfeedbackalsorequires the time, in a short time the crisiswill not have broken out.
可以想象接下来的1855年,奥地利经济必然会受到挑战,当然市场反馈也是需要时间的,短期内危机还不会爆发。Even if the warended, Austriabenefittedstillseizedmanymarkets, thesemarkets can also continue the lifeto the domesticindustry and commerce.
就算是战争结束了,奥地利也抢占了不少市场,这些市场还可以给国内的工商业续命。Viennapalace
维也纳宫Franzserioussaying: „ The Near Eastwarended, the domesticeconomymustadjustinevitably, the private enterprisewas decidedbycapitalists,does not needusto helpthemworry, but the state enterprisemustcomplete the industrial transformation.弗朗茨严肃的说道:“近东战争结束了,国内的经济势必要进行调整,民营企业由资本家们自己决定,不需要我们帮他们操心,但是国营企业必须要做好产业转型。Inwarcommodities of manymass consumption, now the marketdoes not need, thentheseproduction linesmustadjust, reduction of this/shouldreduction, closure of this/shouldclosure.
战争中很多大量消耗的物资,现在市场已经不需要了,那么这些生产线就必须要进行调整,该裁减的裁减,该关闭的关闭。Will produce the direction readjustment the market requirementplace, reallyadjusts not the excessiveindustry, oris the profittoolowindustry, canauction.
将生产方向调整到市场需要的地方,实在是调不过头的产业,或者是利润太低的产业,都可以拍卖出去。
The governmentwas only the controlrelates to the industry of national economy and people's livelihoodto be OK, toordinaryindustry, so long asmaintainedcertain impact OK. ”
政府只是控制一些关系到国计民生的产业就可以了,对普通行业只要保持一定影响就可以了。”Cannotgaingives up, Franzhas not been holding the state-owned enterpriseunshakeableconcept, the mainstreameconomy of thisageis the private capital.
不能赢利就放弃,弗朗茨可没有抱着国有企业不可动摇的观念,这个年代的主流经济都是私有资本。
The AustriaLibyan governmenthassuchindustry, is the specialreasoncreates, is not the governmentpreparesto doso manyindustriesfrom the beginning, nowsells outsomeFranznot to have the pressure.奥地利政府拥有这么产业,也是特殊原因造成的,并不是政府一开始就准备搞这么多产业,现在卖掉一些弗朗茨也没有压力。Prime MinisterFelixreplied: „ Your majesty, processestheseindustriesnowperhapsis not a good opportunity, everyoneknows that the warended, withoutforeign tradeordertheseenterprisescannot sell the price.
费利克斯首相回答道:“陛下,现在处理这些产业恐怕不是一个好机会,大家都知道战争结束了,没有外贸订单这些企业根本就卖不上价。
The placement of state-owned enterprisepersonnelis also troublesome, might as wellfirstslowly, after the marketcompletes the self-adjustment, reprocessingthisissue. ”
况且,国企人员的安置也非常麻烦,不如先缓缓,等市场完成自我调节后,再处理这个问题。”Franzshakes the head saying: „ It is not good, when the marketcompletesafter the adjustment, the newenterprisehas risen straight from the ground, whominourhands did thesevalue not highenterprisessell to?弗朗茨摇了摇头说:“不行,等市场完成调节过后,新的企业早就拔地而起了,我们手中这些价值不高的企业卖给谁?
The similarenterprise, in the governmenthandwith the capitalisthand , is completely not a concept. According to the pastexperience, the enterprise of manygovernmentdirectmanagementfailure, sold to the capitalistto cometo stand up from failurefrom now onvery much.
同样的企业,在政府手中和资本家手中,完全不是一个概念。按照以往的经验,很多政府直接管理失败的企业,卖给资本家过后很来就翻了身。Wecannotconsider the pricepurely, but must from the overall situation, guarantee that the domesticeconomydevelopsrapidly.
我们不能够单纯的考虑价格问题,还要从全局出发,保证国内的经济迅速发展。
The personnelarrangeto fearanything, directly conducts to adjust the post, the Balkan Peninsulaalsolacks the executive official, cansendfew peopleto pass.
人员安排怕什么,直接进行调岗,巴尔干半岛还缺少行政官员,可以派一部分人过去。
An enterprisereaches the situation that mustauctionin their hands, do theyalsofeel all rightby the activefeudal officialpose as? ”
一家企业在他们手中走到了要拍卖的地步,难道他们还好意思以有功之臣自居么?”Othersdo not know that the economic crisissooncame, Franzactuallyfeltunusual in capital market, before the crisisbroke out, the collectionfundas far as possiblewas a kingly way.
别人不知道经济危机快要来了,弗朗茨却感觉到了资本市场上的不同寻常,在危机爆发前,尽可能的筹集资金才是王道。
The staffarrangeFranznot to worrycompletely,whois the boss , like the ordinarystaff of floor.
员工安排弗朗茨完全不担心,无论是谁当老板,对底层的普通员工来说都一样。Austriabenefits the time that the state-owned enterprisehasto be short, but alsowithoutforms the interest groupwith enough time, absolutelywould have noto speak the ability of conditionwith the government.奥地利国企存在的时间还短,还没有来得及形成利益集团,根本就没有和政府讲条件的能力。
The enterprisesold out, the leading cadre who mustadjusthad not been held responsibleluckeven, wantedto enjoy the herotreatmentto have a dream!
企业都被卖掉了,要调整的领导干部没有被追究责任就算是幸运的了,想要享受功臣待遇做梦吧!
The state-owned enterpriseindependency that Austriabenefitsis high, under the economic developmentgoodenvironment, the business operationtroubled, orentered the impasse, provedtheirincompetent.奥地利的国企自主性可是非常高的,在经济发展良好的大环境下,企业运营都陷入困境、或者是走进了死胡同,都证明了他们的无能。
The incompetent person, Franznaturallycannottothem the goodcomplexion, has not rushed homethesepeople, thatshows mercy.
无能之辈,弗朗茨自然不会给他们好脸色,没有把这些人都赶回家,那都是手下留情。Naturally, Austriais the Balkan Peninsulabasic unitofficialvacancyto be serious, is an important factor. Thesepersonabilitiesare perhaps ordinary, butwinsto usesafely, does not needto be worriedOttomanodd/surplusevil who theyandevade arrestcolludes.
当然,奥属巴尔干半岛基层公务员空缺严重,也是一个重要因素。这些人或许能力一般,但是胜在用起来安全,不用担心他们和漏网的奥斯曼余孽有勾结。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #254: Economic transformation