HRE :: Volume #3

#254: Economic transformation


LNMTL needs user funding to survive Read More

After Congress of Vienna, continental Europe returned again tranquilly. 维也纳会议过后,欧洲大陆再次回归了宁静。 «Four Country Convention» signing are several like several to worry, to the majorities of countries naturally is a good deed, the international order established everyone to sleep well. 《四国公约》的签订是几家欢喜几家愁,对大部分国家来说自然是一件好事,国际秩序重新建立大家可以睡个安稳觉了。 The order means stably, since continental Europe stabilized, to the Prussia kingdom and Sardinia kingdom, this means that expanding Zhang Zhilu in continental Europe broke. 秩序意味着稳定,既然欧洲大陆稳定了,对普鲁士王国、撒丁王国来说,这意味着欧洲大陆上的扩张之路断了。 Breaks the international situation, must suffer backlash of international order surely, this price is not they can withstand. 打破国际局势,必定要遭受国际秩序的反噬,这种代价不是他们能够承受的。 Turin, is looking at hand «Four Country Conventions», Prime Minister Cavour is happy and worried at the same time. The stable international situation helps them recover the economy, but wanted to unify the Italian area is also more difficult. 都灵,看着手中的《四国公约》,加富尔首相是喜忧参半。稳定的国际形势有利于他们恢复经济,不过想要统一意大利地区也更难了。 Austria scatters after the war, the unified route in Sardinia kingdom changed, most people think that benefits in the hand to recapture Lombardy and Venezia difficulty from Austria is too big, might as well first start from Tuscany, Papal States and Kingdom of Naples. 撒战争过后,撒丁王国的统一路线就发生了改变,大部分人都认为从地利手中夺回伦巴第和威尼西亚难度太大,不如先从托斯卡纳、教皇国、那不勒斯王国开始。 Cavour is also the supporter of this type of route, the unified route of starting with the easy and then doing the difficult suits the Sardinia kingdom actual situation. 加富尔也是这种路线的支持者,先易后难的统一路线是符合撒丁王国实际情况的。 Do not look Austria scatters after the war, they lose seriously, has not restored by the present, is in several state of Italian area, their strengths still rank among the best. 不要看撒战争过后,他们损失惨重,到现在都没有恢复过来,可是在意大利地区的几个邦国中,他们的实力依然是数一数二的。 Now «Four Country Conventions» comes out, their plans went bankrupt, even if supports their English, will not make them break the situation in continental Europe at this time. 现在《四国公约》一出来,他们的计划就破产了,即便是支持他们的英国人,也不会在这个时候让他们打破欧洲大陆的局势。 Since UK , France lost in the Near East war, then in a Sardinia kingdom as the investor naturally must follow to lose money, makes contact with several thousand human lives in vain, the least bit benefit does not fish. 英法既然在近东战争中输了,那么作为投资者中一员撒丁王国自然也要跟着亏损,白白搭上几千条人命,半点儿利益也捞不到。 Does not have the strength to give them the benefit, they do not dare to take. The French can walk together the benefit at the Balkan Peninsula minute/share, that is establishes in the powerful strength. 没有实力给他们利益,他们也不敢去拿。法国人可以在巴尔干半岛分走一块利益,那是建立在强悍的实力上。 In the Near East war, the battle efficiency of French Army by various countries' extensive recognition, was preserved 1/3 Balkan Peninsula to have no issue, Russia or Austria benefit, not possible to select the benefit and French dies to knock. 近东战争中,法国陆军的战斗力被各国广泛认可,保住三分之一个巴尔干半岛没有任何问题,无论是俄罗斯还是地利,都不可能为了这么点儿利益和法国人死磕。 The high cost of modern war, had told everyone, unless it is absolutely essential, should better not to make war with the great nation. 现代化战争的高额成本,已经告诉了大家,不到万不得已,最好不要和大国开战。 Prime minister, you said that can fix with Austria altruistic?” Vittori Austria- Eyman Nour II unbelievable asking of “首相,你说要同地利人修好?”维托里-艾曼努尔二世难以置信的问 To have everyone's courage, the Sardinia government may the hatred of a lot taking both countries said the matter, now suddenly must transform the policy, stimulated Vittori Austria seriously- Eyman Nour II frail nerve. 要知道,为了鼓起大家的勇气,撒丁政府可没有少拿两国的仇恨说事,现在突然要变换政策,严重刺激到了维托里-艾曼努尔二世脆弱的神经。 Cavour explained: „ After your majesty, the international situation changes now, the Vienna system reconstructs, in the future between a long time great nations will not erupt into the war. 加富尔解释道:“陛下,现在国际形势发生了变化,维也纳体系重建过后,未来很长一段时间大国之间都不会爆发战争。 The only our strengths are very difficult to defeat Austria to benefit , to continue to get down with Austria altruistic hostilely, besides letting them enhances vigilance, does not have the benefit in fact. 单凭我们的实力是很难击败地利的,继续和地利人敌对下去,除了让他们提高警惕外,没有实质上的利益。 Because the two countries political opposition, encountered the blockade of enemy economically, brought the massive loss to us. ” 因为两国政治上的对立,在经济上还遭到了敌人的封锁,给我们带来了巨大的损失。” As a qualified statesman, Cavour can calm weighing the advantages and disadvantages, not be hated hoodwinks the eye. 作为一名合格的政治家,加富尔可以冷静的权衡利弊,不会被仇恨蒙蔽眼睛。 At present the Sardinia kingdom has a hundred things to do, Austria scattered the war to pass for five years, they have not walked from the shadow of war. To recover the economy as soon as possible, then continues to resist with the Austria advantage obviously is not the wise action. 眼下撒丁王国是百废待兴,撒战争才过去了五年,他们还没有从战争的阴影中走出来。想要尽快恢复经济,那么继续和地利对抗下去显然不是什么明智之举。 In the history the Italian area can be unified, filled coincidence. Now the Sardinia kingdom wants to unify the Italian area, but in fact this is only thinks that everyone lacks self-confidence at heart. 历史上意大利地区能够统一,就充满了巧合性。现在撒丁王国想要统一意大利地区,可实际上这只是想想而已,大家的心里还是没有底。 Especially the reunification war that the German area starts, ended in failure finally, damages the confidence of Italian. 尤其是德意志地区发起的统一战争,最后以失败告终,更是打击到了意大利人的信心。 Besides the English, which big powers hope that saw the Italian area is unified? The answer is: Does not have. 除了英国人外,还有哪个列强希望看到意大利地区统一?答案是:一个没有。 Even the support of English is simply talks merely, wanting the English to strive for the reunification war of Italian area, perhaps is dream of a fool. 甚至英国人的支持都仅仅停留在口头上,想要英国人为了意大利地区的统一战争出力,恐怕是痴人说梦。 After hesitant moment, Vittori Austria- Eyman Nour II asked: How to confess with the people, must know to stimulate everyone's fighting spirit, Austria that we shoulder scattered the hatred to strike root in the hearts of the people.” 犹豫了片刻后,维托里-艾曼努尔二世问道:“怎么和民众们交代,要知道为了激发大家的斗志,我们挑起的撒仇恨已经深入人心了。” During speeches, Vittori Austria- in Eyman Nour II foreheads several worried, he has not held a favorable view on Prime Minister Cavour proposition obviously. 说话间,维托里-艾曼努尔二世眉宇间还有几丝忧愁,显然他对加富尔首相的提议不看好。 Cavour calm reply: Your majesty, anything does not serve as, direct desalinization treatment. The domestic Austria faction perhaps for us will explain that after all now enemy I am weak, must bear patiently.” 加富尔淡定的回答道:“陛下,什么都不用做,直接淡化处理。国内的恐派会替我们解释的,毕竟现在敌强我弱,必须要隐忍。” He dares to propose that moderate relations between the two countries, establishes in the Sardinia kingdom has numerous Austria factions perhaps, these people had lost the courage, for fear that both countries erupt into the war again. 他敢提出缓和两国关系,就是建立在撒丁王国内部存在着众多的恐派,这些人已经丧失了胆气,唯恐两国再次爆发战争。 Do not look that unifies earth-shaking that the slogan of Italy shouted, in fact were not many in the interested party of folk to this, most people do not believe that the Sardinia kingdom can unify the Italian area. 不要看统一意大利的口号喊的惊天动地,实际上在民间对这感兴趣的人并不是很多,大部分人都不相信撒丁王国能够统一意大利地区。 Especially after going through a war, most Sardinia people were the peace advocation group, each family wear mourning clothes the situation that everyone sobbed to cry to experience one time, no one wants to come again for the second time. 尤其是经历了一次战争后,大部分撒丁民众都是主和派,家家戴孝、人人泣哭的情况经历了一次,没有人再想来第二次了。 Is bolder with each setback? Does not exist! 越挫越勇?不存在的! Because of the relations of war, the Sardinia kingdom finance goes bankrupt, to repay a debt, that now the army is only nominal existences, revenges with what? 因为战争的关系,撒丁王国财政破产,为了还债,那现在连军队都只是名义上的存在,拿什么去报仇? ...... …… The foreign policy of Sardinia kingdom transforms, Franz knows nothing, these are not the key points that he pays attention. 撒丁王国的外交政策转变,弗朗茨是一无所知,这些不是他关注的重点。 The Near East war ended, Austria benefitted makes the war wealth the opportunity also to finish greatly. The military enterprise just made a wealth, yielded the large income in the war, naturally does not have the so-called crisis. 近东战争结束了,地利大发战争财的机会也结束了。军工企业刚刚发了一笔财,在战争中获得了丰厚的收益,自然不存在所谓的危机。 In this war, Austria benefitted altogether exported 1.2 million rifles and more than 2000 artilleries to the Russia person, various arms and ammunition total 100,000 tons, assorted weaponry certain. 在这次战争中,地利一共向俄国人出口了一百二十万条步枪、两千余门火炮,各种武器弹药共计十万吨,杂七杂八的武器装备若干。 The arms and ammunition total bargain price Gundam/reaches as high as 250 million rubles, set the record in the human history the arms deal highest record, exceeded in the past 100 years arms deal total amount in the international market. 武器弹药总交易价格高达2.5亿卢布,创下了人类历史上武器交易最高纪录,超过了过去100年时间内国际市场上的武器交易总额。 This data is common in the future, at the present is a great sum of money, will make Austria benefit the military enterprise to conduct the comprehensive technology upgrade sufficiently. 这个数据在未来不起眼,在现在可是一笔巨款,足以令地利军工企业进行全面技术升级。 The defense domain does not need to worry, is three years is not open for business, is open for business to eat three years of sudden and huge profits industries. 军工领域不需要操心,都是三年不开张,开张吃三年的暴利行业。 Other industries are not good, because the war ended the product supply-demand relation to change, must adjust the production line inevitably. 其它产业就不行了,因为战争结束产品供求关系发生了变化,势必要调整生产线。 Originally the post-war reconstruction was a bulk bargain, what a pity the Tsar government was too poor, simply did not have money to conduct the post-war reconstruction. 本来战后重建是一笔大买卖,可惜沙皇政府太穷了,根本没钱进行战后重建。 The customers do not have money, Franz is also helpless. By the current international politics situation, the Tsar government wants to seek the loan outward, as before unusual difficulty. 客户没钱,弗朗茨也无能为力。以目前的国际政治形势,沙皇政府想要对外寻求贷款,依旧非常的困难。 Conceivable over the following 1855 years, Austria benefits the economy definitely to be challenged, naturally the market feedback also requires the time, in a short time the crisis will not have broken out. 可以想象接下来的1855年,地利经济必然会受到挑战,当然市场反馈也是需要时间的,短期内危机还不会爆发。 Even if the war ended, Austria benefitted still seized many markets, these markets can also continue the life to the domestic industry and commerce. 就算是战争结束了,地利也抢占了不少市场,这些市场还可以给国内的工商业续命。 Vienna palace 维也纳宫 Franz serious saying: „ The Near East war ended, the domestic economy must adjust inevitably, the private enterprise was decided by capitalists, does not need us to help them worry, but the state enterprise must complete the industrial transformation. 弗朗茨严肃的说道:“近东战争结束了,国内的经济势必要进行调整,民营企业由资本家们自己决定,不需要我们帮他们操心,但是国营企业必须要做好产业转型。 In war commodities of many mass consumption, now the market does not need, then these production lines must adjust, reduction of this/should reduction, closure of this/should closure. 战争中很多大量消耗的物资,现在市场已经不需要了,那么这些生产线就必须要进行调整,该裁减的裁减,该关闭的关闭。 Will produce the direction readjustment the market requirement place, really adjusts not the excessive industry, or is the profit too low industry, can auction. 将生产方向调整到市场需要的地方,实在是调不过头的产业,或者是利润太低的产业,都可以拍卖出去。 The government was only the control relates to the industry of national economy and people's livelihood to be OK, to ordinary industry, so long as maintained certain impact OK. ” 政府只是控制一些关系到国计民生的产业就可以了,对普通行业只要保持一定影响就可以了。” Cannot gain gives up, Franz has not been holding the state-owned enterprise unshakeable concept, the mainstream economy of this age is the private capital. 不能赢利就放弃,弗朗茨可没有抱着国有企业不可动摇的观念,这个年代的主流经济都是私有资本。 The Austria Libyan government has such industry, is the special reason creates, is not the government prepares to do so many industries from the beginning, now sells out some Franz not to have the pressure. 地利政府拥有这么产业,也是特殊原因造成的,并不是政府一开始就准备搞这么多产业,现在卖掉一些弗朗茨也没有压力。 Prime Minister Felix replied: „ Your majesty, processes these industries now perhaps is not a good opportunity, everyone knows that the war ended, without foreign trade order these enterprises cannot sell the price. 费利克斯首相回答道:“陛下,现在处理这些产业恐怕不是一个好机会,大家都知道战争结束了,没有外贸订单这些企业根本就卖不上价。 The placement of state-owned enterprise personnel is also troublesome, might as well first slowly, after the market completes the self- adjustment, reprocessing this issue. ” 况且,国企人员的安置也非常麻烦,不如先缓缓,等市场完成自我调节后,再处理这个问题。” Franz shakes the head saying: „ It is not good, when the market completes after the adjustment, the new enterprise has risen straight from the ground, whom in our hands did these value not high enterprises sell to? 弗朗茨摇了摇头说:“不行,等市场完成调节过后,新的企业早就拔地而起了,我们手中这些价值不高的企业卖给谁? The similar enterprise, in the government hand with the capitalist hand , is completely not a concept. According to the past experience, the enterprise of many government direct management failure, sold to the capitalist to come to stand up from failure from now on very much. 同样的企业,在政府手中和资本家手中,完全不是一个概念。按照以往的经验,很多政府直接管理失败的企业,卖给资本家过后很来就翻了身。 We cannot consider the price purely, but must from the overall situation, guarantee that the domestic economy develops rapidly. 我们不能够单纯的考虑价格问题,还要从全局出发,保证国内的经济迅速发展。 The personnel arrange to fear anything, directly conducts to adjust the post, the Balkan Peninsula also lacks the executive official, can send few people to pass. 人员安排怕什么,直接进行调岗,巴尔干半岛还缺少行政官员,可以派一部分人过去。 An enterprise reaches the situation that must auction in their hands, do they also feel all right by the active feudal official pose as? ” 一家企业在他们手中走到了要拍卖的地步,难道他们还好意思以有功之臣自居么?” Others do not know that the economic crisis soon came, Franz actually felt unusual in capital market, before the crisis broke out, the collection fund as far as possible was a kingly way. 别人不知道经济危机快要来了,弗朗茨却感觉到了资本市场上的不同寻常,在危机爆发前,尽可能的筹集资金才是王道。 The staff arrange Franz not to worry completely, who is the boss , like the ordinary staff of floor. 员工安排弗朗茨完全不担心,无论是谁当老板,对底层的普通员工来说都一样。 Austria benefits the time that the state-owned enterprise has to be short, but also without forms the interest group with enough time, absolutely would have no to speak the ability of condition with the government. 地利国企存在的时间还短,还没有来得及形成利益集团,根本就没有和政府讲条件的能力。 The enterprise sold out, the leading cadre who must adjust had not been held responsible luck even, wanted to enjoy the hero treatment to have a dream! 企业都被卖掉了,要调整的领导干部没有被追究责任就算是幸运的了,想要享受功臣待遇做梦吧! The state-owned enterprise independency that Austria benefits is high, under the economic development good environment, the business operation troubled, or entered the impasse, proved their incompetent. 地利的国企自主性可是非常高的,在经济发展良好的大环境下,企业运营都陷入困境、或者是走进了死胡同,都证明了他们的无能。 The incompetent person, Franz naturally cannot to them the good complexion, has not rushed home these people, that shows mercy. 无能之辈,弗朗茨自然不会给他们好脸色,没有把这些人都赶回家,那都是手下留情。 Naturally, Austria is the Balkan Peninsula basic unit official vacancy to be serious, is an important factor. These person abilities are perhaps ordinary, but wins to use safely, does not need to be worried Ottoman odd/surplus evil who they and evade arrest colludes. 当然,属巴尔干半岛基层公务员空缺严重,也是一个重要因素。这些人或许能力一般,但是胜在用起来安全,不用担心他们和漏网的奥斯曼余孽有勾结。
To display comments and comment, click at the button