HRE :: Volume #3

#243: The refugee crisis breaks out


LNMTL needs user funding to survive Read More

The fight of English and Montenegro duchy no one pays attention, power gap of both sides is too big, cannot make up by the doggedly sincere, the victory and defeat has decided from the beginning. 英国人和黑山公国的战斗没有人关注,双方的实力差距太大,不是靠一腔热血就能够弥补的,胜负从一开始就已经决定了。 Does not favor the Montenegro duchy including Franz, their background were too thin, cannot withstand the consumption. Even if repelled brave to scatter the attack of allied armies, they were still the losers. 包括弗朗茨也不看好黑山公国,他们的底子太薄了,根本就经不起消耗。即便是打退了英撒联军的进攻,他们也是输家。 This is the sorrow of small country, the population point(s), no matter how the battle efficiency, goes to war always wants the deceased person, the Montenegro duchy refuses stubbornly. 这是小国的悲哀,人口就那么点儿,不管战斗力怎么样,打仗总是要死人的,黑山公国死不起。 The Near East war projected on the present, the population that the Balkan Peninsula loses has crossed 1 million, even may over 2 million and 3 million, particularly the young loss is especially serious. 近东战争打到了现在,巴尔干半岛损失的人口早就过百万了,甚至有可能超过两百万、三百万,尤其是青壮损失尤为惨重。 The Ottoman person catches the recruit to go to war, Russian bear not polite. Including the Constantinopolis offensive and defensive operations present, the Russia people grasped much young delivered to the frontline to work as the cannon fodder. 奥斯曼人抓壮丁打仗,毛熊也没有客气。包括现在进行的君士坦丁堡攻防战,俄国人都抓了不少青壮送到前线当炮灰。 The gray draft animal is not valuable, that is also the Tsar soldier, is the person on one's own side, is more valuable than these cannon fodders. 灰色牲口再不值钱,那也是沙皇的兵,属于自己人,怎么也比这些炮灰更值钱。 The Constantinopolis offensive and defensive operations, have over a thousand people of losses every day, even if the Russian bear big enterprise has lots of assets cannot support! 君士坦丁堡攻防战,每天都有上千人的损失,纵使毛熊家大业大也撑不住啊! If with the cannon fodder, Burma may the husband not have the pressure assorted. Died died, the Austria Libyan government coordinated. 要是用炮灰的话,缅什可夫就没有压力了。死了就死了,地利政府可是非常配合的。 Before has not attained Austria is Liguo, the Austria Libyan government may not have the duty to protect their securities, the Danube basin two duchies recently may be damaged by the Russia person miserably. 没有拿到地利国籍前,地利政府可没有义务保护他们的安全,多瑙河流域两公国最近一段时间可被俄国人祸害惨了。 The fellow of initial resistance learn/study German, cries now without enough time. Does not have the means that the language inspection not to go through a strategic pass, the political thinking verification does not go through a strategic pass, cannot attain the nationality. 最初抵制学习德语的家伙,现在一个个哭都来不及了。没有办法,语言考核不过关,政治思想审核不过关,拿不到国籍。 The Danube two duchies the vassal state of Ottoman empire, Austria altruistic seizes now in name temporarily, without the duty protects their securities. 多瑙河两公国现在名义上还是奥斯曼帝国的属国,地利人只是临时占领,没有义务保护他们的安全。 The atrocity of Russia army, Franz can only regret. Must protest that goes to St. Petersburg, the Russian force does not turn over to him to manage, he wants to help but unable to the present situation. 俄国军队的暴行,弗朗茨只能表示遗憾。要抗议去圣彼得堡吧,俄军不归他管,对现在的情况他是爱莫能助。 Catching the recruit is also not anything, understood Russia person knows, the gray draft animal does not have the soldier's rations and pay mostly, the only income snatches to the battlefield. 抓壮丁还不算啥,了解俄国人的都知道,灰色牲口大都是没有军饷的,唯一的收入就是到战场抢。 According to the news that the frontline sends , the local at least half of people have encountered robbing of Russia army, is quite safe besides the area that Austria Lijun team is stationed, whatever other areas the Russia person four plunders. 据前线发来的消息,当地至少有一半的人遭遇过俄国军队的抢劫,除了地利军队驻扎的地区比较安全外,其它地区都任由俄国人肆掠。 Because of the relations of westbound strategy, the Austria advantage withdrew massive armies, naturally cared about less than all areas, only then the Austria situation good area had Sergeant Austria the soldier to be stationed, this gave the Russia person to provide the opportunity. 因为西进战略的关系,地利抽回了大量的军队,自然就顾及不到所有地区了,只有化情况良好的地区有军士兵驻扎,这就给俄国人提供了机会。 Franz can guarantee, in this issue Austria benefits has not colluded with the Russia person absolutely, these atrocities are the Russian force soldier spontaneous organizations. 弗朗茨敢保证,这个问题上地利绝对没有和俄国人勾结,这些暴行都是俄军士兵自发组织的。 Everyone cooperates unusual is happy, that was the Russia person robs, needs to dispose stolen goods, but Austria benefitted the control the safe area is the best trade place. 大家合作的非常愉快,那是俄国人抢劫完了,需要进行销赃,而地利控制的安全区就是最好交易场所。 Almost every Russian force transits, is one piece in confusion. The luck good to be robbed, luck bad that is with one's family broken up and decimated. 几乎每一次俄军过境,都是一片狼藉。运气好只是被抢劫,运气差的那就是家破人亡。 The world is such brutal, when information transmit in hand of Franz, all these happened, what is done cannot be undone. The local area died many people, is completely an unknown, can only wait for after the war slowly the statistics. 世界就是这么残酷,当消息传递到弗朗茨的手中时,这一切都发生了,木已成舟。当地死了多少人,完全就是一个未知数,只能等战后慢慢统计。 Not is only the Russia person and Ottoman person is damaging the Balkan Peninsula, the UK , France Sardinia Three countries Allied armies are not the high-quality goods. In order to improve meals, everyone began personally havingly ample food and clothing. 不光是俄国人和奥斯曼人在祸害巴尔干半岛,英法撒丁三国联军也不是什么好货。为了改善伙食,大家都是亲自动手丰衣足食了。 Was damaged by so many armies in turn, the rich man had travelled, including Ottoman empire aristocrats. 被这么多军队轮流祸害,有钱人早就跑路了,包括奥斯曼帝国的贵族在内。 These are the smart people, knows that spoke the truth to say with the big end of soldier does not pass, the turmoil of war age, the human life was not most valuable. 这些都是聪明人,知道和大头兵讲道理是讲不通的,兵荒马乱的年代,人命是最不值钱的。 Can run ran, remaining is one group of poor devils. The floor in freeman, or is the serf, wants to travel not to have the place. 能跑路的都跑了,剩下的都是一群穷鬼。要不是自由民中的底层,要不就是农奴,想跑路都没有地方去。 Marshal Radetzky said with a worried look: „ Your majesty, the frontline sends in the urgent telegram, the Serbian area is attacked by the refugee, was suppressed by the army. 拉德斯基元帅愁眉不展的说:“陛下,前线发来急电,塞尔维亚地区遭到难民冲击,被军队镇压了下来。 The present atmosphere is tight, how long perhaps will unable to have the confusion. The newly-organized ninth division who the frontline has, requested the domestic support. ” 现在的气氛非常紧张,恐怕要不了多久又会发生混乱。前线驻扎的新编第九师,请求国内支援。” Without the means that any war is inevitable you to produce lots of refugees, because the reason of war lost the livelihood, except for going out to seek a livelihood, everyone has no alternative. 没有办法,任何一场战争都不可避免你要产生大量的难民,因为战争的缘故失去了生计,除了外出讨生活,大家都别无选择。 Asking that Franz cares about: In boundary, how many refugees does the accumulation have?” 弗朗茨关心的问:“边界上,聚集有多少难民?” Marshal Radetzky thinks, replied: „ At least also several hundred thousand, may be over a million, the scene was too chaotic is unable to conduct the effective statistics. 拉德斯基元帅想了想后回答道:“至少也有几十万吧,也有可能是上百万,场面太混乱了无法进行有效统计。 Earlier we also received tens of thousands refugees, because afterward the population were too many, was worried that can affect in the order to place, the General Staff Headquarters ordered to intercept. 前期我们还接收了几万难民,后来因为人数太多,担心会影响到地方上的秩序,总参谋部才下令拦截的。 This is the dereliction of duty of our General Staff Headquarters, a while ago, we were busy with the westbound strategy, neglected the concern over the refugee problem. 这是我们总参谋部的失职,前段时间,我们都忙于西进战略,忽视了对难民问题的关注。 In the boundary that now we control the refugee are getting more and more, the frontline army really could not suppress, sends the telegram to request reinforcements, we notice. ” 现在我们控制的边界上难民越来越多,前线的部队实在是压不住了,发电报求援,我们才注意到。” Because of the relations of war, the Serbian area and Bosnia and Danube two duchies are at the military control condition completely, in addition Austria Libyan government without obtaining the sovereignty of these areas, would have no establishment local government. 因为战争的关系,塞尔维亚地区、波黑地区、多瑙河两公国全部都处于军管状态,加上地利政府没有获得这些地区的主权,也就没有设置地方政府。 Since is the military control, these issues naturally fell the head of General Staff Headquarters. Finally is very obvious, cannot count on that one group of military officers govern the ability of place strongly, can maintain the place to be stable, depended is the military forces. 既然是军管,这些问题自然就落到了总参谋部的头上。结果很明显,不能指望一群军官治理地方的能力有多强,能够维持地方稳定,靠的都是武力。 Austria including Marshal Radetzky benefits the General Staff Headquarters, neglected the refugee problem, has not reported to Franz. Until the matter erupted, at this time brought to their attention. 包括拉德斯基元帅在内的地利总参谋部,都忽视了难民问题,根本就没有向弗朗茨上报。直到事情爆发了,这个时候才引起他们的重视。 Frank, processing of General Staff Headquarters not wrong. If so many refugees put, immediately is a human calamity. 坦率的来说,总参谋部的处理并没有错。这么多难民要是都放了过去,马上就是一场人间惨剧。 Austria benefits with great difficulty the order that establishes in the area, perhaps will immediately collapse. 地利好不容易在当地建立起来的秩序,恐怕马上就会崩溃。 If the social order can by increasing the army quantity maintains, the issue that then eats meal, really did not have the means solution. 如果说社会秩序可以靠增加军队数量来维持,那么吃饭的问题,就真的没有办法解决了。 This age must solve hundreds of thousands, is as for over a million people of eating meal issues, does not prepare ahead of time, where in a short time on Franz assembled so many commodities in the past? 这个年代要解决数十万、乃至于上百万人的吃饭问题,不提前进行准备,短时间内弗朗茨上哪里筹集这么多物资过去? Has the commodity, but was in the time assembles so many commodities without enough time in the past. Must know to provide relieft to the refugee, the Austria Libyan government has assembled a lot of grain in the past. 不是没有物资,而是时间上来不及调集那么多物资过去。要知道为了救济难民,地利政府已经调集了大量的粮食过去。 However these grain, enough provide relief Austria to benefit the occupied area local refugee merely reluctantly. Facing increasing external refugee, was really helpless. 不过这些粮食,仅仅只是勉强够救济地利占领区当地的难民。面对增加出来的外来难民,就真的是无能为力了。 Asking of Franz doubts: „It is not right, some so many refugees, should attack our blockade lines, why gathered after so many people, gives rise to this problem?” 弗朗茨疑惑的问:“不对呀,有这么多难民,早就应该冲击我们的封锁线了,为什么聚集了这么多人过后,才发生这个问题?” Marshal Radetzky replied: „ Your majesty, these refugees mostly are the elderly and infirm, lacks young, therefore just started runs into the army to intercept, many people chose retreating. 拉德斯基元帅回答道:“陛下,这些难民大都是老弱妇孺,缺乏青壮,所以刚开始的时候遇到军队拦截,很多人都选择了退却。 Now in the refugee increased a group of routed troops, some people take the lead in inside, starts to attack our blockade line. ” 现在难民中增加了一批溃兵,有人在里面领头,才开始冲击我们封锁线的。” Franz nods, since the end of second Bulgaria Battle, in the Balkan Peninsula presented lots of routed troops, these routed troops damage the place everywhere, made lots of refugees to come out. 弗朗茨点了点头,随着第二次保加利亚会战的结束,巴尔干半岛上就出现了大量的溃兵,这些溃兵又四处祸害地方,制造了大量的难民出来。 It is estimated that to the present, wanted to continue to grab could not find place, without the means, these talents appeared in the team of refugee. 估计到了现在,想要继续劫掠都找不到地儿了,没有办法之下,这些人才出现在了难民的队伍中。 If no one takes the lead, even if one group of elderly and infirm the population are many, does not dare to attack the boundary line, after all this age no one lecture of human rights, so long as dares to attack the blockade line soldiers to dare to open fire. 要是没有人领头,一群老弱妇孺纵使人数再多,也不敢冲击边界线,毕竟这个年代没有人讲人权,只要敢冲击封锁线士兵们就敢开枪。 Made clear the situation, Franz also had a headache. Does not need to ask that he also knows how that was what sad scene, the picture of eating each other's children has reappeared in his mind. 搞清楚了情况,弗朗茨也头疼了。不用问他也知道那是怎么一副什么样的惨象了,易子而食的画面已经浮现在他的脑海中。 But puts is not more impossible, has the sufficient grain, these people, will only make more refugees to come out randomly. 可是放进来更加不可能,没有足够的粮食,这些人乱起来了,只会制造更多的难民出来。 Now is not in the 21 st century, so long as wanted the government momentarily to assemble a lot of commodities in the past. By the present transportation by the situation of ox cart, what means Franz had to assemble the huge quantity of commodities to them in the past? 现在不是21世纪,只要愿意政府随时可以调集大量的物资过去。以现在的交通运输靠牛车的情况,弗朗茨有什么办法给他们调集数量庞大的物资过去? The people were hungry, but anything could do, Franz does not dare to test the humane good and evil, even to the later generation, this were still puzzled by the difficult problem of various countries. 人饿极了可是什么事情都干得出来的,弗朗茨不敢考验人性的善恶,即便是到了后世,这也是困扰着各国的难题。 It can be said that this is strives not to flatter, can only harvest living of complaint. Thinks here Franz is a complaint, since neglected you to neglect, studying the British bureaucrat was good according to the stipulation management, anything does not know, he did not need a headache. 可以说这是出力不讨好,只能收获埋怨的活。想到了这里弗朗茨就是一阵埋怨,既然忽视了你就忽视到底啊,学习一下英国官僚按规定办事多好,什么都不知道,他也就不用头疼了。 Now the matter put on outwardly, always has no alternative but to process? 现在事情摆在了明面上,总不能不处理吧? Franz asked: Prime minister, this issue you looked how should process?” 弗朗茨问道:“首相,这个问题你看该怎么处理?” This plays the rubber ball, Franz cannot think the means in any case satisfying both sides, then can only make the cabinet come. If there is means to be better, without the means black pot finally also carries by the cabinet. 这是踢皮球了,反正弗朗茨是想不出来两全其美的办法,那么就只能让内阁来了。要是有办法更好,没有办法最后黑锅也得由内阁来背。 Prime Minister Felix said afraid to say a word: Your majesty, first dispatches troops to reinforce the frontline, how regardless of cannot more to turn into the refugee, then assembled the commodity to provide relief from the home in the past.” 费利克斯首相吞吞吐吐的说:“陛下,先派兵增援前线,无论如何也不能让更多的人变成难民,然后再从国内调集物资过去救济。” His words Franz understood what is heard, that was defends the blockade line to finish up. When the commodity assembled, provide reliefed again, when the time comes the refugee died was also similar, the grain also enough ate. 他的话弗朗茨听明白了,那就是守住封锁线完事。等物资调集过去了,再进行救济,到时候难民死的也差不多了,粮食也就够吃了。 Marshal Radetzky thinks saying: Living that your majesty, other area blocks, the Bosnia was perhaps difficult, the local mountain forest are too many, perhaps is unable to prevent the wave of refugees.” 拉德斯基元帅想了想说:“陛下,别的地区都封锁的住,波黑地区恐怕就难了,当地的山林太多,恐怕无法阻挡难民潮。” Asking that First Lord of the Treasury Carl has doubts: Not is only we comes across this issue, how the Kingdom of Greece, the Montenegro duchy, the Ottoman person and does Russia person they process?” 财政大臣卡尔疑惑的问:“不光是我们遇到这个问题吧,希腊王国、黑山公国、奥斯曼人、俄国人他们是怎么处理的?” Metternich replied: „ The situation Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Greece sent the past official to report, Austria held first that idiot to see the refugee, but also thinks that increased the population the opportunity to come, ordered the government relief. 梅特涅回答道:“希腊王国的情况外交部派过去的官员汇报了,托一世那个蠢货看到难民,还以为增加人口的机会来了,就下令政府救济。 The refugee number of finally because swamping into were too many, exceeded their withstanding limit, in addition the British armed forces entered, disrupted the local order. The local area had made one group randomly, the Greek new government is conducting to suppress the refugee to rebel. 结果因为涌入的难民数量太多,超过了他们的承受极限,加上英国军队进入,破坏了当地的秩序。当地已经乱做了一团,希腊新政府正在进行镇压难民作乱。 Now the situation is less optimistic, how long it is estimated that could not want, must request reinforcements to the three governments. I suspected very much the English saw this situation, in the Paris conference that happy relenting. ” 现在情况还是不容乐观,估计要不了多久,就要向三国政府求援了。我很怀疑英国人就是看到了这种情况,巴黎会议上才那么痛快的松口。” The remaining several countries were needless saying that everyone also knew. The Ottoman empire control area definitely makes a mess, Sultan government does not have the ability to provide relieft to the refugee, UK , France are not a philanthropist, will not help in vain. 剩下几个国家不用说,大家也知道了。奥斯曼帝国控制区肯定是乱作一团,苏丹政府是没有能力救济难民的,英法也不是慈善家,不会白白帮忙。 Montenegro duchy poor dingdong sound, they also with combined operations, so long as the refugee is not the fools will not run. If were the fool runs, then do not want the good end. 黑山公国穷的叮当响,他们还在和联军作战,只要难民不是傻子都不会跑过去。如果是傻子跑过去了,那么也不要想有好下场。 At this moment Franz started to envy the bad name of Russia person, because of the atrocity of Russian force, the refugee hid from them without enough time, how possibly to collect toward nearby? 这一刻弗朗茨开始羡慕俄国人的坏名声了,因为俄军的暴行,难民躲他们都来不及,怎么可能往跟前凑呢? Benefits from this, Austria benefits the control the Danube two duchies, because the Russia person is keeping off in front, this time has not received this Balkan Peninsula wave of refugees to attack. 得益于此,就连地利控制的多瑙河两公国,因为俄国人在前面挡着,这次都没有受到这次巴尔干半岛难民潮冲击。 Typical bullying the weak and fearing the strong, the reputation is not very bad, the method is not very ruthless, seems like also quite wealthy Austria to benefit, becomes the unlucky egg. 典型的欺软怕硬,名声不够坏,手段不够狠,偏偏看上去还比较富裕的地利,就成为了倒霉蛋。 Let Franz not want the reputation to slaughter the refugee? This is not possible! If changed into the Tsar government, it is estimated that may also issue this order. 弗朗茨不要名声屠杀难民?这是不可能的!如果换成了沙皇政府,估计还有可能下达这个命令。 Franz was cruel-hearted said: Bosnia, if cannot defend, then did not need to defend simply. Told the refugee to let them toward the seashore, only then the seashore, we can assemble the sufficient grain to rescue.” 弗朗茨狠狠心说:“波黑地区如果守不住,那么就干脆不用守了。告诉难民让他们往海边去,只有到了海边,我们才能调集足够的粮食进行救援。” This was the truth, the inland area transportation is too difficult. Even if there is a Danube, is the ample capacity of rivers is not infinite, but must first guarantee the garrison and commodity consumption of Russia person. 这是实话,内陆地区运输太困难了。即便是有多瑙河,可是河流的运力也不是无限的,还要优先保证驻军和俄国人的物资消耗。 Arrives in the harbor from Serbia, several hundred kilometers road, must go over hill and dale along the way, can live the past person is not many. 从塞尔维亚抵达港口,还有几百公里路,沿途还要翻山越岭,能够活着过去的人也不多了。 Do not say brutally, always compares hopeless good hopefully. The Bosnian area was the mountainous area, Austria benefits mostly also just controlled, the local assimilation work proceeded was not very smooth, discards Franz not to love dearly. 不要说残酷,有希望总比没有希望的好。波斯尼亚地区大都是山区,地利也才刚刚控制,当地的同化工作进行的很不顺利,舍弃了弗朗茨也不心疼。 Yes, your majesty!” Marshal Radetzky replied in a low voice “是,陛下!”拉德斯基元帅低声回答道 He knows that this matter makes Emperor very discontented, but does not have the means that beforehand the General Staff Headquarters have not responded, lost the time of best processing. 他知道这次事让皇帝很不满,可是没有办法,事先总参谋部没反应过来,丧失了最佳处理的时间。 So many people gather, the local bark and grassroots estimated that was gnawed up. The people were hungry to attack the blockade line to be inevitable, Marshal Radetzky could not firmly decide to slaughter the refugee, can only make Franz process. 那么多人聚集在一起,当地的树皮、草根估计都被啃光了。人饿极了冲击封锁线是必然的,拉德斯基元帅下不了狠心屠杀难民,就只能让弗朗茨处理了。 Prime Minister Felix is frowning saying: Your majesty, provides relieft to these refugees now, how in the future to place is also an issue. If makes them continue to stay in the Balkan Peninsula, perhaps is also a hidden danger.” 费利克斯首相皱着眉头说:“陛下,现在救济了这些难民,未来如何安置也是一个问题。如果让他们继续留在巴尔干半岛,恐怕也是一种隐患。” This type provides relieft to him is the opposition, besides the consumption massive financial resource physical resources, harvests less than a gratitude finally. 这种救济他是反对的,除了消耗大量的财力物力外,最后还收获不到一声感激。 Person who can live in this case, mostly is the demise of morals lord, the insufficiently ruthless person cannot live finally. 能够在这种情况下活下来的人,大都是道德沦丧主,不够狠的人是活不到最后的。 Franz thinks saying: „ Naturally all repatriates the Ottoman empire, when these people arrived, immediately loads a ship to pack off, and person Bosnian area also packs to pack off together. 弗朗茨想了想说:“当然是全部遣返奥斯曼帝国,等这些人到了,立即装船送走,并且把波斯尼亚地区的人也一起打包送走。 If the Ottoman empire refuses to receive, takes them to deliver to the African continent to come up completely, develops the first group of immigrants in African continent as us. 如果奥斯曼帝国拒绝接收,就把他们全部送到非洲大陆上去,作为我们开发非洲大陆的第一批移民。 The navy chooses the suitable location to land immediately, seized several footholds in the African continent, the colonizing time that Austria benefitted opens ahead of time. 海军立即选择合适地点登陆,在非洲大陆占领几个据点,地利的殖民时代提前开启了。 Organizes the ships as soon as possible, this time must send so many people in the past, definitely not that easily, everyone must prepare for ahead of time at heart. ” 尽快组织船舶,这次要运送这么多人过去,肯定不是那么的容易,大家提前要做好心里准备。” If only the pure refugee, then stays in the Balkan Peninsula to place, that is not the issue, at the worst assimilates slowly. What a pity this inside mixes in lots of routed troops, turns into the disaster instantaneously. 如果只是单纯的难民,那么留在巴尔干半岛安置,那也不是问题,大不了慢慢进行同化。可惜这里面混入大量的溃兵,瞬间就变成祸害。 Such being the case, can only change a place to live to them. Person exiling home is inexpensive, in addition scatters the placement, to the African continent, Franz did not fear that these people dare to cause trouble. 既然如此,就只能给他们换个地方生活了。人离乡贱,加上打散安置,到了非洲大陆,弗朗茨也不怕这些人敢闹事。 Happen to can solve together the hidden danger of Bosnia, the Austria Libyan government abandoned such big strength, donating money is impossible to be busy at work white/in vain. 正好可以把波黑地区的隐患一起解决掉,地利政府废了这么大力气,出钱出力也不可能白忙活。 These labor forces, are used to develop the African continent happen to make use of waste. Transforms slowly for several years in the overseas, the time can dilute all, sends a father to enlighten them again much. 这些劳动力,用来开发非洲大陆正好是废物利用。在海外慢慢改造几年,时间可以冲淡一切,再多派点儿神父去教化他们。 Let their shame and regret own sin, slowly returns to the normal person to live, finally integrates Austria to benefit in the system. Such a thought Franz on thought understanding. 让他们惭悔自己的罪孽,慢慢的回归正常人生活,最后融入到地利体系中。这么一想弗朗茨就念头通达了。
To display comments and comment, click at the button