On March 16 , 1853, Prime Minister Felix arrived in Munich, underwent the one-week negotiations, finally ended in failure. 1853年3月16日,费利克斯首相抵达慕尼黑,经过了长达一个星期的谈判,最后以失败告终。 The Bavaria government opposes to rebuild the Holy Roman empire explicitly, Felix's diplomatic effort ended in failure. 巴伐利亚政府明确反对重建神罗帝国,费利克斯的外交努力宣告失败。 Under the public opinion pressure, the Bavaria government proposed on March 27 reopens the federal parliament, decides whether reconstructs Holy Roman Empire . 迫于舆论压力,巴伐利亚政府在3月27日提出了重开联邦议会,决定是否重建神圣罗马帝国。 On March 28, Prime Minister Felix still gave the speech at University of Munich, responded to the Bavaria government publicly. 3月28日,费利克斯首相还在慕尼黑大学发表了演讲,公开回应巴伐利亚政府。 „ I have a dream, in the lifetime can see that the German area realizes the unification. Is the true German nation is unified, rather than in name the license German federation, the federation is a joke. “我有一个梦想,在有生之年能够看到德意志地区实现统一。是真正的德意志民族统一,而不是名义上挂牌的德意志联邦,联邦就是一个笑话。 Today is a bad day, the Bavaria government closed the effort that the front door that reconstructs Holy Roman Empire , we make failed completely. 今天是一个糟糕的日子,巴伐利亚政府关闭了重建神圣罗马帝国的大门,我们所做的努力全部失败了。 It seems like my dream wants to be realized, but also has a long way to go. If I could not see, hopes that you can continue, elite as German area, this is your responsibility and duties. 看来我的梦想想要实现,还有很长的路要走。如果我看不到了,希望你们能够继续走下去,作为德意志地区的精英,这是你们的责任与义务。 We know that reconstructs Holy Roman is the German area unified optimization, this is can realize national reunification the means only in a short time. 我们都知道重建神罗是德意志地区统一的最佳选择,这是唯一可以在短时间内实现国家统一的办法。 German many state fissions, are for a long time self-made, this decided wants the reality to unify will be very difficult, is not in one single day can complete. 德意志诸多邦国分裂已久,都已经自成体系,这就决定了想要实统一会很困难,不是一朝一夕就可以完成的。 Let the federal parliament vote? In fact we were clear, this is not minority must obey the majority activities, is not the child crosses the game of each family. 让联邦议会表决？实际上我们都清楚,这不是少数服从多数的活动,更不是小孩子过家家的游戏。 Reconstructing Holy Roman must earn the support of all state, if some people did not agree, we merge an empire to come out reluctantly, layer on layer/heavily and will burst because of the contradiction finally. 重建神罗必须要获得所有邦国的支持,如果有人不同意,我们勉强合并一个帝国出来,也会因为矛盾重重而最终破裂。 Consequence everyone of force was clear, Switzerland independent, Belgium independent, Holland independent, Luxembourg was also independent, this is their choices, the historical reason we do not need to go today elegantly. 强迫的后果大家都清楚,瑞士独立了、比利时独立了、荷兰独立了、卢森堡也独立了,这是他们自己的选择,历史原因我们今天没有必要去考究。 Now if we do is not good, the new round independent tide will appear. Do not suspect, has the international forces to split Germany in the plan, even they also in the influence with Germany colluded. 现在如果我们做的不好,新一轮的独立浪潮又会出现。不要怀疑,已经有国际势力在策划分裂德意志了,甚至他们还和德意志内部的势力勾结了起来。 Therefore I have to be overcautious, for fear that one step steps wrong becomes the criminal in Germany. 因此我不得不谨小慎微,生怕一步迈错就成为了德意志的罪人。 A unified German Empire, must, if everyone together approval empire, if cannot achieve this point, then this is only a federation, rather than empire. 一个统一的德意志帝国,必须要是大家共同认可的帝国,如果做不到这一点,那么这就只是一个联邦,而不是帝国。 I know that many people opposed reconstructs Holy Roman to think this empire was too loose, the local government right is too big, the central government right is too small, such system does not conform to everyone's appetite. 我知道很多人反对重建神罗是觉得这个帝国太松散了,地方政府权利太大、中央政府权利太小,这样的体制不符合大家的胃口。 But a little everyone must pay attention, wants to obtain the approval of all people, that cannot bleed, at least not energy flow too many blood. 可是有一点大家要注意,想要获得全体民众的认可,那就不能流血,至少不能流太多的血。 Because if the unification erupts the civil war, rivers of blood that everyone kills, can after the war calm sits together? 如果因为统一爆发内战,大家杀的血流成河,战后还能够心平气和的坐在一起么？ Answer negative, under person with high aspirations's guidance, this hatred will take root to germinate quickly, finally moves toward the fission. 答案是否定的,在有心人的引导下,这种仇恨很快就会生根发芽,最后走向分裂。 ...... ” ……” Felix entered the condition, opened the mouth artillery pattern. 费利克斯进入了状态,开起了嘴炮模式。 The complexion that under the stage the officials of Bavaria government have been mad is pale, is not good to manifest suddenly, the diplomatic etiquette must have, although Felix is spurting crazily, has not scolded the Bavaria the government by mentioning names. 台下巴伐利亚政府的官员已经气的脸色铁青,却又不好发作,外交礼仪还是要有的,费利克斯虽然在狂喷,却也没有指名道姓的骂巴伐利亚政府。 If they stand to prevent to speak, that wasn't the explanation is afraid? 他们要是站出来阻止演讲,那不是说明心虚了么？ The mood of students had transferred, at this time stimulated, god knows can have naive delinquent to shout the revolution. 况且,学生们的情绪已经调动了起来,这个时候去刺激一下,天知道会不会有中二少年喊革命了。 This has the precedent, the European over 90% revolutions, are naive delinquent speak thoughtlessly shouted, then on launch of following blindly. 这不是没有先例的,欧洲百分之九十以上的革命,都是中二少年随口一喊,然后就盲从的发动了。 For example the Revolutions of 1848 and Vienna the revolution and Berlin the revolution wait/etc, these revolutions do not have the strict organization in March/three months in March/three months beforehand, the hot blooded above slogan shouted, everyone on following of following blindly noisily. 比如法国二月革命、维也纳三月革命、柏林三月革命等等,这些革命事先都没有严密的组织,热血上头口号一喊,大家就盲从的跟着闹了。 Since the Bavaria government made the decision time, they strengthened the alert, takes strict precautions against naive delinquent to rebel. 自从巴伐利亚政府做出了决定的时候,他们就加强了戒备,严防中二少年作乱。 For example now, in University of Munich the police of over three figure, giving the euphemistic name protects the safety of Prime Minister Felix, in fact this is also monitoring the crowd that he contacts. 就比如说现在,慕尼黑大学内就有超过三位数的警察,美其名曰是保护费利克斯首相的安全,实际上这也是在监视他接触的人群。 Must know Prime Minister Felix but now Kingdom of Bavaria unstablest factor, the position is also too high, the Bavaria government can only hope that he gets the hell out a bit faster. 要知道费利克斯首相现在可是巴伐利亚王国最不稳定的因素,身份地位又太高,巴伐利亚政府只能期待他快点儿滚蛋。 The government has dislikes him, the folk has welcome him much, most Bavaria People's Austria to this pacifism benefits the prime ministers to respect. 政府有多讨厌他,民间就有多欢迎他,大部分巴伐利亚民众对这位和平主义的奥地利首相都非常尊重。 Approximately passed for one hour, Felix stopped the speech, entered interacted to exchange the link. 大约过去了一个多小时,费利克斯停止了演讲,进入了互动交流环节。 A young student said excitedly: „Respectable Prime Minister Felix, I wants to ask how can guarantee, Holy Roman Empire can treat each state fairly?” 一名青年学生激动的说:“尊敬的费利克斯首相,我想请问如何能够保证,神圣罗马帝国可以公平的对待每一个邦国？” This issue, walked Felix to reply many, he repeated to say again: 这种问题,一路走来费利克斯已经回答了很多遍,他再次重复道: „ This issue is very simple, by system and a fair system. I do not believe the so-called rule by people, because the person have the selfishness, inborn has the tendentiousness, only then solves the problem by the fair system. “这个问题很简单,靠制度、一个公平的制度。我不相信所谓的人治,因为人都是有私心的,天生就有倾向性,只有靠公平的制度来解决问题。 This system will participate in the formulation by all state together, and announced in the nation, by everyone was judged together whether fairly. ” 这个制度将由所有的邦国共同参与制定,并且在全国公示,由大家共同来评判是否公平。” The talking nonsense pattern opens, the applause under field breaks out, the accompanying officials of Bavaria government closed the eye, seeming like must the less seen the better. 扯淡模式开启,场下的掌声响起来,巴伐利亚政府的随行官员闭上了眼睛,似乎是要眼不见为净。 Another young scholar curious asking of: „Does prime minister, this perfect system exist?” 又一名年轻学子好奇的问:“首相阁下,这种完美的制度存在么？” Felix replied without hesitation: „Does not exist!” 费利克斯毫不犹豫的回答道:“不存在！” Does not pay attention to an uproar of scene, he continues saying: „ In the world simply does not have the most perfect system, today the seemingly wonderful system, is possibly obsolete by tomorrow, we can do continuously renews the system, making it more suitable us. 不理会现场的哗然,他继续说道:“世界上根本没有最完美的制度,今天看起来美妙的制度,到了明天可能就过时了,我们能够做的就是不断更新制度,让它变得更加适合我们。 From the origin of human society, the earliest tribe civilization, the matriarchal clan then arrives at the patriarchal system, then enters the era of slavery, the earliest country appears...... 从人类社会的起源开始,最早的部落文明,母系氏族然后到父系制度,然后进入奴隶制时代,最早的国家出现…… This a series of social changes, in self- conditioning and perfect social system. Today looks like in us, the present system was more advanced than the past. 这一系列的社会变迁,都是在自我修整、完善社会制度。在我们今天看来,现在的制度比过去更先进。 But if in fact our ancestors, used the present advanced formulation, the German nation had turned into the history, even could not find in the history book. 可实际上如果我们的祖先,采用了现在的先进制定,德意志民族已经变成了历史,甚至是在历史书上都找不到了。 Is this issue of system? Obviously not! 这是制度的问题么？显然不是的！ Social productive forces decision productive system, the attack that therefore do not repeat ideas the social system was decayed and backward in the past, at least at that time, these systems was to meet the need. ” 社会生产力决定生产制度,所以不要人云亦云的抨击过去社会体制腐朽、落后,至少在当时,那些制度是符合需要的。” The drift off, without the means everyone's thought was too active, issue extremely Diao Duan, Felix has to direct toward the distant place, control as far as possible rhythm. 跑偏了,没有办法大家的思想太活跃,问题太过刁端,费利克斯不得不往远处引,尽可能的控制住节奏。 ...... …… „After prime minister, Holy Roman Empire establishes, Austria will benefit will become the new central government, this to other state whether will be unfair?” “首相阁下,神圣罗马帝国建立过后,奥地利就会成为新的中央政府,这对其它邦国是否不公平呢？” A young student's question, pulls back the topic again. 一名青年学生的问话,再次把话题拉了回来。 „ You made a mistake, the central government is formed by various state together, if the Austria advantage acts as the central government, this central government can the director whom moves? “你错了,中央政府是由各邦国共同组建的,如果奥地利充当中央政府,这个中央政府能够指挥的动谁？ As for fair, I want only to guarantee by a notarization constitution. Big state is definitely different from the small state right to speak politically, if must draw to be the same, in fact is unfair to big state. 至于公平,我想只能靠一部公证的宪法来保证。大邦国和小邦国在政治上的话语权肯定不一样,如果非要拉到一样,实际上对大邦国又不公平了。 True the treatment that fair treats impartially, rather than the privilege, Holy Roman Empire in my ideal is a world that does not have the privilege. 真正的公平只是一视同仁的待遇,而不是特权,我理想中的神圣罗马帝国是一个没有特权的世界。 You made many contributions to this country, can receive many returns. This return can be money, can be the social position. 你为这个国家做了多少贡献,就可以获得多少回报。这个回报可以是金钱,也可以是社会地位。 In other words, opens the front door to upper circles of society, what although this gate possibly opens is only a small seam. ” Prime Minister Felix continues to trick to say 换句话说,就是打开通往上流社会的大门,尽管这个门可能开的只是一个小缝。”费利克斯首相继续忽悠道 Genuine and fake really real, instead makes his speech more convincing. 真真假假真真,反而让他的演讲更加有说服力。 Revealed the brutality of society publicly, various state do not have the privilege, but the disparity of individual social position remains. 公开的揭示了社会的残酷,各邦国都没有特权,但是个人社会地位的差距依然存在。 This speech pattern, is the result that the Austria Libyan government staff groups study painstakingly. Not only need be able to work up the mood of people, cannot let this temper tantrum. 这种演讲模式,是奥地利政府幕僚团们苦心研究出来的结果。既要能够调动民众们的情绪,又不能让这种情绪失控。 This is not good to grasp, if detonated the frantic nationalism, Austria benefitted also to unable to eat to capture. 这个度可不好把握,万一把狂热的民族主义引爆了,奥地利也要吃不了兜着走。 ...... …… Because the Bavaria government is extremely vigilant, Prime Minister Felix besides giving several speeches, set off the homeward journey. 由于巴伐利亚政府太过警惕,费利克斯首相除了做了几次演讲外,就踏上了归途。 This diplomatic initiatives were defeated without a doubt, except for few several German state supported that reconstructs outside Holy Roman, remaining is opposing mostly vaguely. 毫无疑问这次外交行动失败了,除了极少数的几个德意志邦国表示支持重建神罗外,剩下的大都是在隐晦表示反对。 Especially openly opposes after the Bavaria government, the German area raised the attack upsurge to Holy Roman Empire . 尤其是在巴伐利亚政府公开表示反对后,德意志地区更是掀起了对神圣罗马帝国的抨击热潮。 Naturally all governments have not gone to turn the black history, the local government resists the center, to them is also the stain, belongs to the absolute political mistake, cannot raise. 当然各国政府都没有去翻黑历史,地方政府对抗中央,对他们来说也是污点,属于绝对的政治错误,不能够提出来的。 Vienna 维也纳 Listened to Felix's report, Franz to discover that the situation in German area imagined compared with him also wants complex many. 听了费利克斯的汇报,弗朗茨发现德意志地区的局势比他想象中还要复杂的多。 The German People mostly is a head muscle, once recognized the matter, wanted to pull back is difficult. 德国民众大都是脑袋一根筋,一旦认准了的事情,想要拉回来就难了。 This means, must make them believe is good, if cannot obtain their approvals, unifies Germany can be said as is having a dream. 这就意味着,必须要让他们信服才行,如果不能获得他们的认可,统一德意志可以说是在做梦。 An operation is not good, finally very such that is possible such as Felix to speak says- independent tide eruption. 一个操作不好,最后很可能如费利克斯演讲中说的那样-独立浪潮爆发。 „Your majesty, the nationalism development of German area unusual is quick, if foments the nationalist sentiment now, we realize the unification by the political means hopefully.” Prime Minister Felix proposed “陛下,德意志地区的民族主义发展的非常快,如果现在挑起民族情绪的话,靠政治手段我们还是有希望实现统一的。”费利克斯首相提议道 Perhaps is enters the play is too deep, now Felix really unifies the issue of Germany in the consideration through political means. 或许是入戏太深,现在费利克斯真的在考虑用政治手段统一德意志的问题。 Franz shakes the head saying: „This is not possible to succeed, if we really do Holy Roman Empire , perhaps the UK , France very soon wants the armistice immediately, turned around to seek our unluckiness.” 弗朗茨摇了摇头说:“这是不可能成功的,我们要是真的把神圣罗马帝国搞出来,英法俄恐怕马上就要休战,掉头过来寻我们的晦气了。” The German area is unified, the European hegemony of Russia person did not have, the European hegemony dream of French broke, the mainland balance policy of English also went bankrupt. 德意志地区统一,俄国人的欧陆霸权就没有了,法国人的欧陆霸权梦断了,英国人的大陆平衡政策也破产了。 This is conflict in the paramount interest, will relate to their future development and survivals, to avoid this situation happened, they will definitely take action, without eventuality. 这是核心利益上的冲突,关系到了他们未来的发展和生存,为了避免这种情况发生,他们肯定会采取行动,没有万一。 Being heavily engaged that even if the UK , France very soon hits in the Near East area now, the secret contacts of three governments have not in fact broken. 就算是现在英法俄在近东地区打的不可开交,实际上三国政府的秘密接触从来都没有断过。 Franz is certain, UK , France do not want to hit. If there is means that compelled being unable to back down, they can compromise with the Russia person mostly. 弗朗茨可以肯定,英法已经不想打了。如果不是没有办法,被逼的骑虎难下,他们多半会和俄国人妥协。 Now they want to compromise, the prerequisite is the Russia person makes the concession, otherwise the home is unable to confess. 现在他们想要妥协,前提条件是俄国人做出让步,不然国内无法交代。 Does the Tsar government want to continue to hit? Answer negative. The brutality of war has hit to awake many people, they are also unable to back down. 沙皇政府想继续打下去么？答案是否定的。战争的残酷已经打醒了很多人,他们同样是骑虎难下。 Simplicity that the concessions said that but does difficultly! Once the Tsar government makes the compromise, the internal contradictions will erupt, Nicholas I naturally was wants to fight a good fight to conclude. 让步说的简单,可是做起来难啊！一旦沙皇政府做出妥协,内部矛盾就会爆发,尼古拉一世自然是想要打个漂亮仗收尾了。 Now Constantinopolis at present, so long as took this fort city, Tsar government's all crises are easily solved, he will also become in the Russia history greatest Tsar. 现在君士坦丁堡就在眼前,只要拿下了这座要塞城市,沙皇政府所有的危机都迎刃而解,他也会成为俄国历史上最伟大的沙皇。 As for other benefit, Black Sea Fleet was finished, even if enters Mediterranean Sea, they can't depend on the swimming? 至于别的利益,黑海舰队都完蛋了,就算是进入地中海,他们也不能靠游泳啊？ Annexes the Ottoman empire? Going to war is also asks for money, the Russia person has this military power, does not have the financial resource that matches. 吞并奥斯曼帝国？打仗也是要钱的,俄国人有这份儿军事实力,却没有相匹配的财力。 Even they can also goes to war, interferes with the German area. Has the Prussia kingdom , the UK , France very soon wanted in the roar several throats, Holy Roman Empire to dismiss. 甚至他们还可以边打仗,边干涉德意志地区。有普鲁士王国在,英法俄只要吼上几嗓子,神圣罗马帝国又解散了。 Was referred to by Franz, Felix sobered immediately. Holy Roman empire from true empire also difference far, without the external force threat can also solve the problem slowly, the present issue collaborates with each other. 被弗朗茨指了出来,费利克斯马上清醒了过来。神罗帝国距离真正的帝国还差的远呢,没有外力威胁还可以慢慢解决问题,现在的问题是内外勾结。 ...... …… Metternich said: „Your majesty, the present conditions are ripe, can open the next plan.” 梅特涅开口说:“陛下,现在的时机已经成熟了,可以开起下一步计划了。” Franz nods, expressed the default. 弗朗茨点了点头,表示了默认。 Austria benefits did not have the domineering to a word not at earliest convenience starting situation, if cannot let the reason that everyone accepts, when the time comes violated the popular anger, that was cheap Prussian. 奥地利还没有强势到一言不合就开打地步,要是没有能够让大家接受的理由,到时候犯了众怒,那就便宜了普鲁士人了。 Is only the political view disagreement/not with, could not be the reason for war. Now also needs to add on a fire again, the government makes the final history to determine the nature to the Bavaria. 仅仅只是政见不和,还不能构成战争理由。现在还需要再加上一把火,给巴伐利亚政府做最后的历史定性。