On December 4 , 1852, Vienna to being open to traffic of Salzburg railroad, published this news besides the newspaper, has not caused the stir. 1852年12月4日,维也纳到萨尔茨堡铁路的通车,除了报纸上刊登了这一消息外,并没有引起轰动。 Recently, the railroad that the Austria advantage is open to traffic are somewhat many, besides surprised that just started, had been used to the present Austria benefit for the people numerous. 最近一段时间,奥地利通车的铁路有些多,除了刚开始的惊讶外,到了现在奥地利民众都已经习惯了。 The most affected railway company, invested so many funds, finally can see the kitty, directly manifested on the stock market, the railroad operation was irritable, stimulates the stock to rise again. 受影响最大的还是铁路公司,投入了那么多资金,终于能够看到回头钱了,直接体现在了股市上,铁路运营火爆,刺激了股票再次上涨。 As for the strategic value of this railroad, how many people this really did not have to pay attention, even the railway transportation is convenient, can compare with Danube? 至于这条铁路的战略价值,这个还真没有多少人去关注,就算铁路运输再方便,能和多瑙河比么？ Franz is naturally glad so, the German unification idea has fried hotly, the present was the time start next plan. 弗朗茨自然是乐得如此,德意志统一思想已经炒热了,现在是时候启动下一步计划了。 Franz cracks a joke saying: „Prime minister, various your visit to Germany state, are the duty is significant, if can convince everyone to reconstruct Holy Roman Empire , we gained in a big way.” 弗朗茨开玩笑道:“首相,你这次出访德意志各邦国,可是任务重大,如果能够说服大家重建神圣罗马帝国,那我们就赚大了。” Convinced everyone to agree to reconstruct Holy Roman Empire , only if were Austria benefits bayonet on their necks, otherwise everyone easy life had well, why can ask an eldest child to manage to oneself? 说服大家同意重建神圣罗马帝国,除非是奥地利把刺刀架在他们脖子上,不然大家小日子过得好好的,干嘛要给自己找个老大管着呢？ At this time is different in those days, the German area nationalism has awakened, even the degree of freedom of state government is high, the appearance of central government still infringed their interest. 今时不同往日,德意志地区民族主义已经觉醒,就算是邦国政府的自由度再高,中央政府的出现也损害了他们的利益。 This time the loose empire, the constitution must have, the autonomy of all governments weakens significantly is inevitable. 这个时期再松散的帝国,宪法也是少不了的,各国政府的自主权大幅度削弱是必然的。 The independent diplomatic power do not think, the currency unification is also inevitable, the tariff will definitely abolish, light/only these three mean that the central government no longer is the spatial shell. 独立自主的外交权不要想了,货币统一也是不可避免的,关税肯定会废止,光这三项就意味着中央政府不再是空壳子。 Had these things, Franz can say responsiblily, he can control most small state using the political means. 有了这些东西,弗朗茨可以负责任的说,利用政治手段他就可以控制大部分小邦国。 If again shameless a little, provokes an external war, can attain various state army command power using the excuse of war. 如果再无耻一点儿,挑起一场对外战争,利用战争的借口还可以拿到各邦国的军队指挥权。 The Americans do, depended during is the war, attained the army command power of various provinces, increased the central government authority, finally turned into a unified country the loose federation. 美国人就是这么干的,靠的就是战争期间拿到了各州的军队指挥权,增加了中央政府权威,最后把松散的联邦变成了一个统一的国家。 Prime Minister Felix said with a smile: „Your majesty, this joke is not funny. If I can convince them, that also does want the army to do?” 费利克斯首相笑道:“陛下,这个玩笑一点儿都不好笑。如果要是我能够说服他们的话,那还要军队干什么？” The Franz butterfly effect plays the role again, originally dies on April 5 of this year of accidental/surprised Felix Swartzenberg, now jumps for joy. 弗朗茨的蝴蝶效应再次发挥作用,本来在今年4月5日死于意外的费利克斯・施瓦岑贝格,现在还是活蹦乱跳的。 Changes the prime minister naturally not to exist, Felix's political ability is very good, the host cabinet works that also to accomplish a task with ease, Franz is not Chongzhen Emperor, does not like being all right to toss about. 换首相自然是不存在的,费利克斯的政治能力还是很不错的,主持内阁工作那也是游刃有余,弗朗茨又不是崇祯帝,不喜欢没事折腾。 Felix is clear this visit to do, convincing various state reconstructs Holy Roman Empire radically is a pretence, the real motive is to make the war gives a pretext. 费利克斯非常明白这次出访要干什么,说服各邦国重建神圣罗马帝国根本就是一个幌子,真实目的就是制造战争借口。 Only then after the peaceful unification is defeated diligently, the Austria Libyan government launches the reunification war, can earn the support of people. 只有在和平统一努力失败后,奥地利政府发动统一战争,才能够获得民众们的支持。 It is not right, should be the military force unifies the Southern Germany will area, most adds on the central German area, many must choke again, the Prussia kingdom may not have is so easy to handle. 不对,应该是武力统一南德意志地区,最多加上中部德意志地区,再多就要噎死了,普鲁士王国可没有那么容易搞定。 Naturally the slogan naturally unifies the German area, otherwise the nationalist element will not be convinced, without their support, this war was not easy to hit. 当然口号自然是统一德意志地区了,要不然民族主义分子也不会买账,没有他们的支持,这场战争可不好打。 Franz said seriously: „Doesn't matter, German state so many, flickering one is one, I do not believe that so many small state , there would be no one stupidly.” 弗朗茨一本正经的说:“没有关系,德意志邦国那么多,忽悠一个算一个,我不相信这么多小邦国,就没有一个傻的。” This is not Franz speaks irresponsibly, historically Prussian on successful will flicker several small state to help them wave the flag and shout, finished up direct to swallow these state from now on. 这可不是弗朗茨乱说的,历史上普鲁士人就成功的忽悠了几个小邦国帮他们摇旗呐喊,完事过后直接一口吞下这几个邦国。 Was resistance intense Southern Germany will state reserved very big right on the contrary, because was worried the intervention of big powers, after Franco-Prussian War, Prussian does not dare to continue the civil war, has to with the Southern Germany will area state compromise. 反倒是抵抗激烈的南德意志邦国保留了很大的权利,由于担心列强的干预,普法战争后普鲁士人不敢继续内战,不得不和南德意志地区邦国妥协。 „ Your majesty, I prepares first to start from difficulty biggest Prussia, in German state is the Prussia kingdom momentum is in any case biggest except for us, so long as they opposed that the momentum also made. “陛下,我准备先从难度最大的普鲁士开始,反正德意志邦国中除了我们就是普鲁士王国声势最大,只要他们反对声势也就造出来了。 Perhaps such a, the pressure on diplomacy will increase, various European countries do not want to see that the German area is unified. ” Prime Minister Felix said 只不过这么一来,外交上的压力恐怕会大增,欧洲各国都不想看到德意志地区统一。”费利克斯首相说道 Metternich said: „ Prime minister, the issue on diplomacy can be solved, we use the negotiations method to solve German principle, it is estimated that many people will regard a joke, now we must do is lets this plan- looks like joke some. 梅特涅说道:“首相,外交上的问题好解决,我们用谈判手段解决德意志统一问题,估计很多人都会当成一个笑话,现在我们就要做的就是让这项计划-更加像笑话一些。 So long as makes them see that various German state opposed our propositions, the pressure that we must face, is in fact no bigger. ” 只要让他们看到德意志各邦国都反对我们的提议,我们要面临的压力,实际上也大不到哪里去。” The people laugh, various countries opposed that the German area is unified right. But if Austria benefits to shout the slogan, has not taken the practical action, the interest that they interfere with does not have. 众人哈哈一笑,各国反对德意志地区统一没错。可是如果奥地利只是喊喊口号,并没有采取实际行动,他们干涉的兴致都没有。 Cannot make Austria shut up altruistic, everyone plays the politics, was clear that the slogan of politicians, listens also on the line. 总不能让奥地利人闭嘴吧,大家都是玩儿政治的,都清楚政客们的口号,听听也就行了。 Even for this play is more lifelike, Austria several years ago benefitted the cabinet to start the role to act, the entire Europe knew the political stands of these cabinet ministers. 甚至为了这场戏更逼真一些,早在几年前奥地利内阁就开始了角色扮演,全欧洲都知道这几位内阁大臣的政治立场。 Prime Minister Felix acts is the peaceful unification faction, or reconstructs Holy Roman Empire. The supporter in cabinet, is First Lord of the Treasury Carl, they constitute Austria benefitted „Holy Roman Empire” the leader. 费利克斯首相扮演的就是和平统一派,或者说是重建神罗派。内阁中的支持者,就是财政大臣卡尔,他们两人构成了奥地利“神罗派”的领袖。 Meanwhile, they are the German area „Holy Roman Empire” the leader, at present at least over 35% native of Germany support, or approves their ideals. 同时,他们还是德意志地区“神罗派”的领袖,目前至少有百分之三十五以上的德意志人支持,或者认同他们的政治理念。 What Metternich acts the opposition, since this has been he consistent political stand, the entire Europe knows. 梅特涅扮演的是反对派,这是他一贯以来的政治立场,全欧洲都是知道的。 Otherwise the Vienna system is established, Austria benefits should choose the Kingdom of Bavaria, rather than economical wealthy Lombardy area. 不然维也纳体系建立的时候,奥地利就应该选择巴伐利亚王国,而不是经济富裕伦巴第地区。 In the cabinet Luis Archduke, is Metternich's supporter. Declaration that their flag proclaimed and made clear: The German area is not possible to unify, the reasons are various state independence for a long time, various European countries will not tolerate German unification. 内阁中路易斯大公,就是梅特涅的支持者。他们旗帜宣明的宣称:德意志地区是不可能统一的,理由是各邦国独立已久,欧洲各国都不会容忍德意志统一。 Therefore, two people frequently stream of abuse that was scolded by the German nation people. 为此,两人常常被德意志民族主义者骂的狗血淋头。 At present because the support on public opinion, Prime Minister Felix leads „Holy Roman Empire”, had the advantage in the Austria Libyan government. 因为舆论上的支持,目前费利克斯首相领导的“神罗派”,在奥地利政府中占据了优势。 At this time, Felix Station came out to promote „reconstructs Holy Roman Empire ”, does not have any problem. 这个时候,费利克斯站出来鼓吹“重建神圣罗马帝国”,没有任何毛病。 Christmas, Felix under seeing off of people, stepped the battle path. 圣诞节过后,费利克斯就在民众们的欢送下,踏上了征途。 It looks like in the German nation people, this took unified key one step. 在德意志民族主义者看来,这是迈出了统一的关键一步。 As the eldest child of German federation, the Austria Libyan government has started to try hard for the unification, this is the turning point of history. 作为德意志联邦的老大,奥地利政府已经开始为统一而努力,这是历史的转折点。 No matter the negotiation result how, Felix passes through in brief, has to welcome his crowd everywhere. 不管谈判结果怎么样,总之费利克斯一路走过,到处都有欢迎他的人群。 It is not „Holy Roman” this sign is popular, in fact many people to dismissing the Holy Roman empire had not felt. 不是“神罗”这块牌子受欢迎,实际上很多人都对解散的神罗帝国没感觉。 But they want the German area to be unified, does not want to erupt into the war, then „reconstructs Holy Roman Empire ” is the best choice, does not have one. 可是他们想要德意志地区统一,又不希望爆发战争,那么“重建神圣罗马帝国”就是最好的选择,没有之一。 „Holy Roman Empire” can become mainstream idea in the German nation principle, because the people hope the German area to be able the peaceful unification, became „peaceful unification faction”. “神罗派”能够成为德意志民族主义中的主流思想,只是因为民众们希望德意志地区能够和平统一,又被成为“和平统一派”。 What a pity these people cannot control the German area, various state control must first consider is own benefit. 可惜这些人并不能主宰德意志地区,各邦国的主宰者们首先要考虑的就是自身的利益。 ...... …… Berlin 柏林 Frederick- although William IV the support unification movement, that is only the political need, does not mean that he is willing the unification for Germany to sacrifice his interests. 腓特烈-威廉四世虽然支持统一运动,那只是政治需要,并不意味着他愿意为了德意志的统一而牺牲自身的利益。 German unification of Prussia kingdom pursue, has excluded the Austria advantage, is unable to serve this purpose, this unification does not have the value to them. 普鲁士王国一直追求的德意志统一,都是把奥地利排除在外的,无法达到这一目的,这个统一对他们来说就是毫无价值。 In history Frederick- William IV is centered on „three king unions”, attempts to exclude the Austria advantage using Erfurt Alliance Parliament. 历史上腓特烈-威廉四世就以“三王同盟”为核心,企图利用爱尔福特联盟议会将奥地利排除在外。 This is also the political opinion of little German thought that removes the reason that Austria benefits to be simple: German Empire that joint series Austria benefits is too huge, situation that to various European countries is unable to endure. 这也是小德意志思想的政治主张,排除奥地利的原因非常简单:联统奥地利的德意志帝国太庞大,大到欧洲各国都无法忍受的地步。 Naturally this is only one of the reasons, many reasons, for example: Other nationalities in Austria benefit for the nation are too many, will destroy the purity of German nation...... 当然这只是理由之一,还有很多条理由,比如说:奥地利国内的其它民族太多,会破坏德意志民族的纯洁性…… Prime Minister Joseph Von Radowitz said seriously: „ The Austria altruistic ambition has exposed, the union present international situation, they were very likely earned the support of Russia person. 约瑟夫-冯-拉多维茨首相严肃的说:“奥地利人的野心已经暴露出来了,结合现在的国际形势,他们很有可能是获得了俄国人的支持。 suddenly Austria secret treaty that we have been guessing, perhaps is the Austria advantage supports the Russia person to annex the Ottoman empire, received exchange for the Russia person supporting them to reconstruct Holy Roman Empire . 我们一直都在猜测的俄奥密约,恐怕就是奥地利支持俄国人吞并奥斯曼帝国,换取俄国人支持他们重建神圣罗马帝国。 Has saying that Austria altruistic is ruthless enough, the matter of seeking an impossibility also dares to be done. Now they chose a good time, UK , France and Russia person had declared war, was diverted lots of energy. 不得不说,奥地利人够狠,与虎谋皮的事情也敢做。现在他们选了一个好时候,英法和俄国人已经宣战了,被牵制住了大量的精力。 If must interfere with the German area, needs the ignores Russia person annex the Ottoman empire, Napoleon III may first interfere with Central Europe, will be the London government will definitely hesitate. 如果要干涉德意志地区,就必须要放任俄国人吞并奥斯曼帝国,拿破仑三世或许会优先干涉中欧,可是伦敦政府肯定会犹豫。 If the Austria Libyan government can unify the German area by the diplomatic means that that feared that is only the nominal unification, the French does not dare to act rashly. ” 如果奥地利政府能够靠外交手段把德意志地区统一起来,那怕只是名义上的统一,法国人也不敢轻举妄动。” The Russia person annexes the Ottoman empire, the French loses in the Near East the interests of area and Egypt, can suppress the Russia person in Mediterranean France Navy. 俄国人吞并奥斯曼帝国,法国人损失的只是在近东地区和埃及的利益,在地中海法国海军还是可以压制住俄国人。 The English were different, they lose may not only be the interests of Mediterranean Sea. In Palmerston's words: If cannot keep off the Russia person in the Balkan Peninsula, then we have to keep off them in the Indus River basin. 英国人就不一样了,他们损失的可不仅仅是地中海的利益。用帕麦斯顿的话说:如果不能把俄国人挡在巴尔干半岛,那么我们就不得不把他们挡在印度河流域。 Once makes the Russia person annex the Ottoman empire, Persia is unable to prevent the Russia person footsteps, this means the Indian danger. 一旦让俄国人吞并奥斯曼帝国,波斯是无法阻挡俄国人脚步的,这意味着印度危险了。 This age Britain controlled India, but also without one swallows down with enough time, if makes the Russia person run to bother, they most important colony could not do well must fly. 这个年代英国只是控制了印度,还没有来得及一口吞下去,要是让俄国人跑出来搅局,他们最重要的殖民地搞不好就要飞了。 Faced with dilemma time, is hesitant inevitable. 面临两难抉择的时候,犹豫是不可避免的。 After all reconstructs Holy Roman Empire is still only a loose empire, before has not completed the internal integration is unable the expansion, the French to keep off in front, in a short time the English will not have been threatened. 毕竟重建神圣罗马帝国依然只是一个松散的帝国,在没有完成内部整合前是无法对外扩张的,还有法国人挡在前面,短期内英国人还不会受到威胁。 Frederick- William IV sneered said: „ Altruistic Austria thinks was good, Franz that kid, was flickered probably stupidly! 腓特烈-威廉四世冷笑的说:“奥地利人想的太好了,弗朗茨那个小屁孩,大概是被人忽悠傻了吧！ So long as we did not agree, the German area is impossible to unify. Is it possible that he really thinks, various German are state willing by the Austria altruistic unification? 只要我们不同意,德意志地区就不可能统一起来。莫非他真的以为,德意志各邦国就愿意被奥地利人统一了？ If unable to reconstruct Holy Roman Empire by the political means that how Austria altruistic will do, can unify the German area using the military power military force? ” 如果无法靠政治手段重建神圣罗马帝国,奥地利人会怎么做,有没有可能利用军事实力武力统一德意志地区？” Joseph Von Radowitz shakes the head saying: „ Your majesty, this is not possible. The military power that Austria benefits although is powerful, actually not possible in the situation, in having the big powers intervening, unifies the German area. 约瑟夫-冯-拉多维茨摇了摇头说:“陛下,这是不可能的。奥地利的军事实力虽然强大,却也不可能在有列强干预的情况下,统一德意志地区。 Once the Austria advantage uses force, we form an alliance with various German state, resists their attacks together. 一旦奥地利采用武力,我们就和德意志各邦国结成联盟,共同抵挡他们的进攻。 Even we can also ignores Austria eliminate these small state military powers intentionally altruistic, so long as we do not fight a decisive battle with them rashly, delays dispatches troops to interfere to the French, Austria benefitted to lose. 甚至我们还可以故意放任奥地利人消灭这些小邦国的军事力量,只要我们不冒然和他们决战,拖延到法国人出兵干涉,奥地利就输定了。 Good that so long as operates, after the war ended, these small state strengths damage greatly, we unified the opportunity in German area instead to appear. 只要操作的好,战争结束后这些小邦国实力大损,我们统一德意志地区的机会反而出现了。 Metternich that old fox is impossible unable to look, Felix promotes the peaceful unification wholeheartedly, because, having them is not possible adventure in the Austria Libyan government. ” 梅特涅那个老狐狸不可能看不出来,费利克斯一心推行和平统一,也是因为如此,有他们在奥地利政府是不可能冒险的。” Judgment of Prime Minister Joseph Von Radowitz not wrong, this is also one of reasons Franz does not dare adventure. 约瑟夫-冯-拉多维茨首相的判断没有错,这也是弗朗茨不敢冒险的原因之一。 So long as the Prussia army does not come out to benefit the decisive battle with Austria, defends according to the city, withdraws, is in a short time impossible to eliminate their main forces. 只要普鲁士军队不出来和奥地利决战,无论是据城而守,还是一路后撤,短时间内都不可能消灭他们的主力。 Drags 1-2 moon/month, the interference army of French came, the law popularization collaborated Austria to benefit cannot resist. 拖上1-2月时间,法国人的干涉军就过来了,普法联手奥地利就招架不住了。 If drags again for several days, the English and Spanish, had European one group of small countries' interference army to come. 要是再多拖几天,英国人、西班牙人、还有欧洲一帮小国的干涉军都来了。 In this case, Austria Lygon could not see the hope of victory. Bet the complete net worth, once were defeated that to be finished. 这种情况下,奥地利根本就看不到胜利的希望。赌上了全部身家,一旦失败那就完蛋了。 Can expect, Austria Lijun team erupts greatly, interferes before various countries the army have not arrived, first gets rid of Prussia and France? 难道可以期待,奥地利军队大爆发,在各国干涉军没有抵达前,先干掉普鲁士和法国？ Great nation maintaining social stability, the small country makes the danger. 大国维稳,小国弄险。 Is familiar with Franz of history to be clear, only then lives the final victor is the true victor, by the country of headstrong wave of victory, is the tragedy ends finally. 熟读历史的弗朗茨清楚,只有活到最后的胜利者才是真正的胜利者,靠莽一波胜利的国家,最后都是悲剧收场。 Japan and Germany are models, was the lord of battle efficiency explosive table, the time day daylight day air of eruption, then by being paralyzed that everyone punched jointly, spat the earlier harvest completely. 日本、德国都是其中的典型,都是战斗力爆表的主,爆发的时候日天日地日空气,然后被大家联手揍的半身不遂,把前期的收获全部吐了出去。 Has lived on dishonorably Italy that on the contrary drifts along, the two world wars blending the victorious nation, took many advantages. 反倒是一直苟活混日子的意大利,两次世界大战都混成了战胜国,占了不少便宜。 The French who coaxes flamboyant, after eating owed one time, knows that can lie down to win, does not want the wave absolutely. 就连牛逼哄哄的法国人,吃了一次亏后,都知道能躺赢,就绝对不要浪。 Do some so many senior cases, how Franz dare the wave? Do not look after Austria Lijun team was trained and consolidated, the battle efficiency is very seemingly intrepid, the issue can only erupt one wave! 有这么多前辈案例在,弗朗茨怎么敢浪呢？不要看奥地利军队经过整训后,战斗力看上去似乎很强悍,问题是只能爆发一波啊！ Once cannot fight a battle to force a quick decision, the time grew Austria to benefit the weakness of multinational country to expose. 一旦不能速战速决,时间长了奥地利多民族国家的弱点就要暴露了。 According to the present plans, safe were many, but begins to the people foundation good area. Small of outdoor shop shop, the risk is also naturally small. 按照现在计划,就安全的多了,只是对民众基础良好的地区动手。摊子铺的小,风险自然也小。 After finished up, can complete the internal integration in the shortest time. The French dare to crop up, that is an invader, can enjoy the morale addition that the native place battles. 完事过后,可以在最短的时间内完成内部整合。法国人敢冒头,那就是侵略者,可以享受本土作战的军心士气加成。 Frederick- William IV sighs: „ Pitifully, without these old foxes, we can also send people to attempt. 腓特烈-威廉四世叹了一口气说:“可惜了,如果没有这几个老狐狸,我们还可以派人去尝试一下。 Now, finds the way to spoil the Austria altruistic plan, best do not cause the repugnance of people, our prestige may have no way to toss about again. ” 现在么,还是想办法破坏掉奥地利人的计划,最好还不要引起民众们的反感,我们的声誉可没法再折腾了。” The reputation smelly was why difficult, was collaborated the pit by German state, was not good to the prestige of present Prussia government. 名声臭了干什么都难,被德意志邦国联手坑了一把过后,一直到现在普鲁士政府的声誉都不好。 Not is only the German area, internally, the Prussia people do not catch cold to the government. 不仅仅是德意志地区,就连在国内,普鲁士民众对政府都不怎么感冒。 Regardless how they explained, the government promised cannot cash , the people always feel that the government deceived their money. Especially the nationalists, extremely be really discontented to government's compromise with the Russia person. 无论他们如何解释,政府许诺没有能够兑现,民众总是感觉政府骗了他们的钱。尤其是民族主义者为甚,对政府同俄国人的妥协非常不满。