London 伦敦 The trend of Near East war made the English dumbfounded. But the Russia habitat gives up the Danube basin two duchies, received exchange logistics aid that Austria benefitted. 近东战争的走向令英国人目瞪口呆。俄国人居然以放弃多瑙河流域两公国,换取了奥地利的后勤援助。 This means that Russia person time appetite is big, only then a bigger benefit, can Russia to give up the Moldavia duchy and Wallachia duchy. 这意味着俄国人这次的胃口非常大,只有更大的利益,才能够让俄国人放弃摩尔达维亚公国和瓦拉几亚公国。 John Russell said complexion gloomy: „ Our beforehand plan fails, Austria benefitted and Russia person reached the agreement. If we do not act now, the Ottoman empire absolutely is not their opponents. 约翰-罗素脸色阴沉的说:“我们之前的计划失败了,奥地利和俄国人达成了协议。如果现在我们不出手,奥斯曼帝国绝对不是他们的对手。 Mr. Palmerston, what means your Ministry of Foreign Affairs has, can break up the alliance that the Russia person and Austria benefit in the shortest time? 帕麦斯顿先生,你们外交部有什么办法,可以在最短的时间内拆散俄国人和奥地利的联盟？ Their both countries collaborate, in the Near East area radically is invincible existence. Even we and French joint operations, were still very difficult to win the victory. ” 他们两国联手,在近东地区根本就是无敌的存在。就算是我们和法国人联合行动,也很难赢得胜利。” The words of Prime Minister John Russell are not aimless, the area that Russia and Ottoman border on wants the Balkan Peninsula and Caucasus. 约翰-罗素首相的话不是无的放矢,俄罗斯和奥斯曼接壤的地区只要巴尔干半岛和高加索地区。 Caucasus limited to terrain, if conducts the large troop formation warfare, the logistics is a major problem. 高加索地区受限于地形,如果进行大兵团作战,后勤就是一个大问题。 By the Russian domestic bad traffic condition, meets terrain complex Caucasus again, basic on the support 200,000 army above fights. 以俄罗斯国内糟糕的交通情况,再遇到地形复杂的高加索地区,根本就支撑不起二十万军队以上的战斗。 Naturally if the thalassocracy of Black Sea does not lose, they can also hit along the coastline, the logistics supply is not the issue. 当然要是黑海的海权不丢,他们还可以沿着海岸线打过去,后勤补给不是问题。 Now the dispatching troops route of Russia person land, remaining Balkan Peninsula. Danube basin both duchies are the grain lord produce the country, the grain question basically can solve, the logistics pressure of Russian force small half. 现在俄国人陆地的出兵路线,就剩下巴尔干半岛了。多瑙河流域两公国都是粮食主产国,粮食问题基本上可以就地解决,俄军的后勤压力小了一半。 Even so, the Russia person does not have the ability to project on Constantinopolis to go. After occupying two duchies, basically reached the attack limit, ships in the strategic resources that unable to keep up with the spending rate of frontline units from the home. 即便是如此,俄国人也没有能力一路打到君士坦丁堡去。占领两公国后,就基本上到了进攻极限,从国内运来的战略物资跟不上前线部队的消耗速度。 In addition but Austria benefitted was different, having Danube can transport the strategic resources fast, supported several hundred thousand armies not to have any problem in the Balkan Peninsula. 可是加上一个奥地利就不同了,有多瑙河可以快速的运送战略物资,支撑几十万大军在巴尔干半岛不存在任何问题。 Palmerston replied coolly: „ Prime minister, wants to break up Russia and Austria benefits this union to be very simple, we have proposed before. 帕麦斯顿面不改色的回答道:“首相阁下,想要拆散俄罗斯和奥地利这个同盟很简单,早在之前我们就提出过了。 So long as the Ottoman empire agreed that two Danube basin two duchies cede to Austria benefit, feeds Austria sufficiently altruistic. Had Austria to benefit them and Russia people separates, the present aspect so will not be bad. ” 只要奥斯曼帝国同意两多瑙河流域两公国割让给奥地利,就足以将奥地利人喂饱。有了奥地利把他们和俄国人隔开,现在的局面也不会这么糟糕了。” In order to keep in balance the Russia person, British Ministry of Foreign Affairs has really had this plan, but cedes the Danube basin two duchies to give the Austria advantage is only part. 为了制衡俄国人,英国外交部确实有过这份计划,不过割让多瑙河流域两公国给奥地利只是其中一部分。 In the history the English proposed: Gives Sweden the Alan islands and Finland ; Coastal area of Baltic Sea cession to Prussia ; Make Poland independent ; Cedes Moldavia and Wallachia and Danube river mouth to Austria benefits, gives up Lombardy and Venice seizes by the Sardinia kingdom as the price Austria advantage ; The Crimean area and Caucasus turn over to the Ottoman empire...... 历史上英国人就提出了:把阿兰群岛和芬兰给瑞典;把波罗地海沿岸割让给普鲁士;让波兰独立;把摩尔达维亚和瓦拉几亚以及多瑙河口割让给奥地利,作为代价奥地利放弃伦巴第和威尼斯由撒丁王国占领;克里米亚地区和高加索地区归奥斯曼帝国…… Theoretically, this plan, once implements, the strength of Russia person will be significantly weakened, loses strives for the world supremacy with the English the ability. 理论上来说,这项计划一旦实施,俄国人的实力就会被大大削弱,丧失和英国人争夺世界霸权的能力。 However the plan cannot catch up changes quickly, but also without starting to implement had died. Not is only the Russia person did not agree that this plan, Austria benefits is also impossible to agree with this plan. 不过计划赶不上变化快,还没有开始实施就已经夭折了。不光是俄国人不同意这份计划,奥地利同样也不可能同意这份计划。 Do not look at that the area of Danube basin two duchies are big, the land is also very fertile, but these areas have not developed, is lower than Lombardy and Venice from the economic value. 不要看多瑙河流域两公国的面积不小,土地也很肥沃,可是这些地区还没有开发出来,从经济价值上来说还低于伦巴第和威尼斯。 Now seized these areas, the Austria advantage must begin massive manpower and resources development not saying that but also becomes the Anti-Russia vanguard, to resisted the suddenly first line, strategically was very disadvantageous. 现在占领这些地区,奥地利要投入大量的人力物力开发不说,还成为了反俄的急先锋,冲在了抗俄第一线,在战略上是非常不利的。 With it so, might as well collaborate with the Russia person, Austria benefits can attain these domains similarly, nothing but sacrificed the interests of Ottoman empire. 与其如此,不如和俄国人联手,奥地利同样可以拿到这些地盘,无非是牺牲一下奥斯曼帝国的利益。 Franz is always believing in „plover in the forest, is inferior to a bird in hand” truth, not to keep in balance the great undertaking of Russia person, sacrifice own benefit. 弗朗茨向来信奉着“千鸟在林,不如一鸟在手”的真理,可不会为了制衡俄国人的大业,就牺牲自身的利益。 The butterfly effect is useful, because Austria scatters in the war the performance of Austria Lijun team, proved the big powers strength to the outside world. In Palmerston's new strategic planning, had not proposed that gave the Sardinia kingdom Lombardy and Venice. 蝴蝶效应还是有用的,因为奥撒战争中奥地利军队的表现,向外界证明了列强的实力。帕麦斯顿的新战略计划中,没有提出把伦巴第和威尼斯给撒丁王国了。 Showing partiality is the strong point of English, Austria benefits the strength historically to be stronger, treatment naturally also compared with historically. 看人下菜是英国人的强项,奥地利实力比历史上强,待遇自然也比历史上强了。 In order to flicker Austria benefits with the Russia person gets angry, they do not hesitate permits by the high interest. What a pity their plans have not convinced the Ottoman person, the war have erupted. 为了忽悠奥地利同俄国人翻脸,他们不惜许以重利。可惜他们的计划还没有说服奥斯曼人,战争就已经爆发了。 „ But the stupid Ottoman government cannot see this point, they only saw ceded the Danube basin two duchies, will make them lose seriously, could not see the advantage that did that. “可是愚蠢奥斯曼政府看不到这一点,他们只看到了割让多瑙河流域两公国,会让他们损失惨重,根本就看不到这么做的好处。 Believes after this Russo-Turkish War, the reality will make the Ottoman person more sober, makes the correct choice. ” John Russell rattles on seeking vengeance of arguing endlessly to say 相信这次俄土战争过后,现实会让奥斯曼人更加清醒一些,做出正确的选择。”约翰-罗素喋喋不休的报怨道 Obviously the matter of Ottoman empire, has made his British Prime Minister be sick. 显然奥斯曼帝国的事情,已经让他这个英国首相厌烦了。 Palmerston sneered was saying: „ Prime minister, the Ottoman government has sobered now, believes that they will make the correct choice . 帕麦斯顿冷笑着说:“首相阁下,奥斯曼政府现在已经清醒了,相信他们会做出正确的选择,。 However this was the future matter, now the matter of primary importance convinces Congress to dispatch troops to the Balkan Peninsula as soon as possible, perhaps if, the Ottoman person must unable to support late. ” 不过这是未来的事情了,现在最重要的事情还是尽快说服国会出兵巴尔干半岛,如果晚了的话,奥斯曼人恐怕就要撑不住了。” This is the national policy of English, first copes to threaten the biggest enemy, before the Russia person drops down, they will not change in view of the goal. 这是英国人的国策,优先对付威胁最大的敌人,在俄国人倒下之前,他们是不会改变针对目标的。 On having threat, this time Austria benefitted not to compare France, the bad geographical position, had explained the Austria advantage is unable to pose a threat to the paramount interest of English. 论起威胁来说,这个时候的奥地利还比不上法国,糟糕的地理位置,已经说明了奥地利无法威胁到英国人的核心利益。 John Russell thinks saying: „Congress's that side issue is not big, to preserve us in the interests of Mediterranean region, must close the Russia person in the basket.” 约翰-罗素想了想说:“国会那边的问题不大,为了保住我们在地中海地区的利益,必须要把俄国人关在笼子里面。” The benefit is the eternal subject, the Russia person annexes the Ottoman empire, seriously infringed the interests of English. The interest group to preserve the foreign investment, naturally must support the government to interfere with the Near East war. 利益是永恒的主题,俄国人吞并奥斯曼帝国,严重损害到了英国人的利益。利益集团为了保住海外投资,自然要支持政府干涉近东战争。 ...... …… Constantinopolis 君士坦丁堡 Abdullah Medzhid I regretted, if we had known the Russia person and Austria advantage will compromise quickly, he at the suggestion of Englander. 阿卜杜勒・迈吉德一世后悔了,要是早知道俄国人和奥地利会这么快妥协,他就接受英国人的建议了。 The politics does not have the regret after the fact, at this time the Russian force and Ottoman army have started in the Bulgarian area. What tragedy is as a military more side, they are at a disadvantage in the battlefield unexpectedly. 政治没有后悔药,这个时候俄军和奥斯曼军队已经在保加利亚地区开打了。更悲剧的是作为兵力更多的一方,在战场上他们居然处于下风。 „How long do our reinforcements also want to arrive in the frontline?” Asking of Abdullah Medzhid I care “我们的援兵还要多长时间才能够抵达前线？”阿卜杜勒・迈吉德一世关心的问道 „Your majesty, the Bulgarian area's guerrilla force are too many, our reinforcements also take three days to arrive.” The war minister reduced the volume to reply “陛下,保加利亚地区的游击队太多,我们的援军还要三天才能抵达。”战争大臣压低了音量回答道 In this war, the speed of Ottoman army them estimated that is slower , the war minister nature speech did not have the energy. 在这场战争中,奥斯曼军队的速度比他们预想中还要慢,战争大臣自然说话没有了底气。 Abdullah Medzhid I drinks one coldly: „Snort!” 阿卜杜勒・迈吉德一世冷喝一声:“哼！” Also said: „I, no matter you try to find what solution, the Bulgarian area cannot lose in any case. Here means anything, you were clear!” 又说道:“我不管你们想什么办法,反正保加利亚地区不能丢。这里意味着什么,你们心里都清楚！” The people lower the head do not dare to speak. The policy toward nationalities of Ottoman empire, is very in fact enlightened by the modern times. 众人都低着头不敢说话。奥斯曼帝国的民族政策,到了近代实际上已经很开明了。 What a pity the good policy also needs some people to carry out, the decayed Ottoman government lacks the efficient execution ability without doubt, finally naturally is the seething popular discontent. 可惜再好的政策也需要有人去执行,腐朽的奥斯曼政府无疑是缺乏高效的执行能力,最后自然是民怨沸腾。 The sequela comes out now, the native place battled unable to have the support of people not saying that but also was attacked by guerrilla force, sluggish the marching speed of reinforcements. 后遗症现在就出来了,本土作战得不到民众们的支持不说,还遭到了游击队的袭击,迟滞了援军的行军速度。 The reaction speed of Russia person also is very luckily slow, otherwise the frontline erupts the decisive battle now, the Ottoman government really can only cry. 幸好俄国人的反应速度也很慢,不然现在前线就爆发了大决战,奥斯曼政府就真的只能哭了。 ...... …… Greece-Athens 希腊-雅典 The Near East war breaks out, the Greek was happy, they realized the opportunity of goal to come. 近东战争爆发,希腊人高兴了,他们实现目标的机会来了。 But Austria held first actually to have a headache, simultaneously winning over facing four great nations, he does not know how this team should stand. 而奥托一世却头疼了,同时面对四个大国的拉拢,他不知道这个队该怎么站。 Since in 1850 and English conflicted erupted, the nationalism of Greece starts to surge upward. Initially Austria holds first to think that the nationalism benefits his rule, support this thought. 自从1850年和英国人冲突爆发后,希腊的民族主义就开始高涨。初起奥托一世认为民族主义有利于他的统治,就支持这种思想。 Austria holds first to think held the key that earns the public support, put in itself the front row of patriotic movement. 奥托一世自认为抓住了获得民众支持的关键,把自己置于了爱国运动的前列。 How not to make the patriotic enthusiasm of people cool, becomes Austria to hold the difficult problem of first. 如何不让民众的爱国热情冷却下来,就成为了奥托一世的难题。 After the nationalism big eruption, restores the lost territory to become the Greek same target, is Austria holds first and queen Amanya „great ideal”. 在民族主义大爆发过后,收复失地就成为了希腊人共同的目标,也是奥托一世和王后阿玛尼亚的“伟大理想”。 The Greek take back the request of territory to be almost endless. The rationale of this request originates from Byzantine Empire, the Greek wants to reappear the domain of Byzantine Empire age. 希腊人收回领土的要求差不多是没有止境的。这种要求的理论基础来源于拜占庭帝国,希腊人想要重现拜占庭帝国时代的版图。 After strength and ideal imbalance, the day of tragedy is not far. Kingdom of Greece territory area only more than 50,000 square kilometers of this age, population less than 1 million, basic on support their „ideal”. 当力量与理想失衡过后,悲剧的日子就不远了。这个年代的希腊王国领土面积仅有5万多平方公里,人口不足百万,根本就支撑不起他们的“理想”。 „, Should we stand in that side now?” Austria holds first asking with a worried look “诸位,现在我们该站在那一边？”奥托一世愁眉不展的问道 As a small country, the most sane approach stands on the side of the victor ; But country that the nationalism thrives, will not be often sane, instead will choose benefit biggest side. 作为一个小国,最理智的做法是站在胜利者一边;而民族主义勃发的国家,往往不会那么理智,反而会选择利益最大的一边。 At this time Austria held first not to know, his rule will soon welcome the new crisis. Regardless of stands in that side, is impossible to satisfy the people to regain the appetite in lost territory. 这个时候奥托一世还不知道,他的统治即将迎来新的危机。无论站在那一边,都不可能满足民众们收复失地的胃口。 In Greece that the idealism is in vogue, the people will not manage so many, they according to oneself ideal, will only set the request to the government. 在理想主义盛行的希腊,民众可不会管那么多,他们只会按照自己的理想,向政府提出要求。 In the history, holds starting from the first more than 100 years from Austria, all previous kings in Greece have not had on the enjoyable day, because they are unable to complete the ideal of Greek People. 历史上,从奥托一世开始的一百多年时间里,希腊的历届国王都没有过上舒心日子,因为他们谁也无法完成希腊民众的理想。 First Lord of the Treasury look complex reply: „Your majesty, UK , France Navies have controlled Mediterranean Sea and Aegean Sea sea area, for the security of country, we can only with them stand.” 财政大臣神色复杂的回答道:“陛下,英法海军已经控制了地中海和爱琴海海域,为了国家的安全,我们只能和他们站在一起。” This is the most sane approach, whom no matter who wins to lose, by Greece of UK , France Ottoman surrounding, had not been chosen. 这是最理智的做法,不管谁胜谁负,被英法奥斯曼包围的希腊,根本就没有选择。 The war minister refuted: „ With the Ottoman empire stands, what we can obtain? Counted on that bestows by them, can give back to us the native land? 战争大臣反驳道:“和奥斯曼帝国站在一起,我们能够获得什么？难道指望靠他们施舍,就能够把故土还给我们？ Now the Russia person has made the commitment, so long as we declare war to the Ottoman empire, will support us to obtain Thessaly and Yipilusi after the war. 现在俄国人已经做出了承诺,只要我们向奥斯曼帝国宣战,战后就会支持我们获得色萨利和伊皮鲁斯。 Austria altruistic complies, we overcame many territories, they support us to obtain many territories. 奥地利人更是答应,我们打下了多少领土,他们就支持我们获得多少领土。 Such a chance of a lifetime, did we give up? ” 这样一个千载难逢的机会,难道我们就放弃了？” Does not have the means that the Russia person and Austria money pouch generous others the indignance, naturally did not mind that promised to the Greek. UK , France now and Ottoman empire is the ally, they possibly chose to sacrifice the Ottoman interests, satisfies Greek's request? 没有办法,俄国人和奥地利是慷他人之慨,自然不介意给希腊人许诺。英法现在和奥斯曼帝国是盟友,他们怎么可能选择牺牲奥斯曼的利益,去满足希腊人的要求呢？ Even if must win over the ally, the Kingdom of Greece is still unqualified? 就算是要拉拢盟友,希腊王国也不够资格啊？ UK , France have the arrogance, is not any cat flatter dog, can treat as an equal to them. 英法也是有傲气的,不是什么阿猫阿狗,都可以和他们平起平坐的。 The prime minister echoes saying: „ Right, this chance of a lifetime we, if gave up, outside people will not comply. 首相附和道:“没错,这个千载难逢的机会我们要是放弃了,外面的民众也不会答应。 For the great Kingdom of Greece revival, takes a little risk is worth! ” 为了伟大的希腊王国复兴,冒一点儿风险是值得的！” It is not he wants to stand with the Russia person, is not the risk that he cannot see does that but was outside Greek People had made the choice for them. 不是他想要和俄国人站在一起,也不是他看不到这么做的风险,而是外面的希腊民众已经替他们做出了选择。 The nationalism is a double-edged sword, can kill the enemy can also injure oneself, now Austria held the first government already by my public opinion kidnapping. 民族主义是一把双刃剑,能够杀敌也能够伤己,现在奥托一世政府已经被我民意绑架了。 Austria held first to think saying: „ Since the people have made the choice, then our government must respect their choices. 奥托一世想了想说:“既然民众已经做出了选择,那么我们政府就要尊重他们的选择。 However the standpoint considering UK , France, we cannot declare war to the Ottoman empire directly, what good way does everyone has? ” 不过考虑到英法的立场,我们也不能够直接向奥斯曼帝国宣战,大家有什么好的办法？” The good way not to have, the stupid idea has one. 好办法没有,馊主意有一个。 The war minister proposed: „Your majesty, we can form the popular armed movement to launch the attack to the Ottoman empire, not only can benefits a confession to the Russia person and Austria, and respected the face of UK , France.” 战争大臣提议道:“陛下,我们可以组建民间武装向奥斯曼帝国发起进攻,既可以给俄国人和奥地利一个交代,又顾全了英法的面子。” In his opinion UK , France's support to the Ottoman empire, but to attack the Russia person, did not mean that both countries are really supporting the Ottoman person. 在他看来英法对奥斯曼帝国的支持,只是为了打击俄国人,并不是说两国就真的在支持奥斯曼人。 So long as the Kingdom of Greece grasps, while attacking the Ottoman empire, does not injure arrives at the face countenance of UK , France, they will not interfere. 只要希腊王国把握好其中的度,在打击奥斯曼帝国的同时,不伤害到英法的颜面,他们就不会干涉。 The stupid idea without idea is better, does not have a better way, the stupid idea also can only take to assemble is using. 馊主意也比没有主意好,没有更好的办法,馊主意也只能拿出来凑合着用了。 Sees the people to applaud, Austria held first to make finally decided: „Then gives Austria to benefit and Russia represents answering, in this war we support them!” 见众人纷纷叫好,奥托一世最后做出了决定:“那么就给奥地利和俄国代表回话吧,这次战争中我们支持他们！”