Since declares war after with Ottoman Empire, Austria entered the state of war, a lot of strategic resources transport to the Balkan Peninsula along Danube, 200,000 Austrian armies also killed enormously and powerful. 自从和奥斯曼帝国宣战过后,奥地利就进入了战争状态,大量的战略物资沿着多瑙河运往巴尔干半岛,二十万奥地利军队也浩浩荡荡杀了过去。 Superficially, Austrian this was must look for Ottoman Empire to revenge. Hatred of both sides can trace for several hundred years ago, without Ottoman Empire adds to the chaos, Habsburg has unified Germany. 从表面上来看,奥地利这是要找奥斯曼帝国报仇了。双方的仇恨可以追溯到几百年前,要是没有奥斯曼帝国添乱,哈布斯堡王朝早就统一德意志了。 This time Franz deceived the entire world, is the army, is the strategic resources unceasing flooding into Balkan Peninsula, that fears is Austria looks like this to kill Ottoman Empire. 这次弗朗茨欺骗了全世界,又是军队,又是战略物资不断的涌入巴尔干半岛,那怕是奥地利内部看来这都是要打死奥斯曼帝国。 Only then a small number of high levels know, this Balkan Peninsula offensive has come to the end, the army and strategic resources of Austria, assemble to the Danube basin, the main purpose is for westbound strategic deployment, can mobilize soldiers fast. 只有少数的高层才知道,这次巴尔干半岛攻势已经告一段落,奥地利的军队和战略物资,向多瑙河流域集结,主要目的就是为了西进战略展开过后,可以快速调兵。 Transports to the strategic resources of Balkan Peninsula, doesn't have the Russian to either? Even the czar government for the war preparations two years, cannot solve the problem of domestic transportation similarly. 运往巴尔干半岛的战略物资,不是还有俄国人需要么？就算是沙皇政府为战争准备了两年,同样没有能够解决国内交通的问题。 Originally the czar government is the preparation by the marine transportation solution logistic problem, they strategic resources centralized to coastal area of Ukraine harbor, has Black Sea Fleet to escort absolutely safe. 本来沙皇政府是准备靠海运解决后勤问题的,他们把战略物资集中到了乌克兰沿岸港口,有黑海舰队护航可谓万无一失。 The result plan cannot catch up changes quickly, UK , France Navies one, the sea route does not pass. 结果计划赶不上变化快,英法海军一来,海路就不通了。 At this time needed the ally to strive, Austria had a Danube penetration, can go nonstop to the Bulgarian area, supplying the logistic problem was not big. 这个时候就需要盟友出力了,奥地利有一条多瑙河贯通,可以直通保加利亚地区,供应后勤问题不大。 It can be said that this Danube, is the heaven bestows the treasure of Austria. Before the railroad has not finished, the water transportation is the most credible way. 可以说这条多瑙河,是上天赐给奥地利的瑰宝。在铁路没有完工前,水运是最靠谱的方式。 Danube stems from Budden, the way enters Austria after Wurttemberg, Bavaria, after Wallachia and Moldavia two duchy entering the sea, this is the Austrian westbound south Germany and goes south the logistics lifeline of Balkan Peninsula. 多瑙河起源于巴登,途经过符腾堡、巴伐利亚进入奥地利,经过瓦拉几亚和摩尔达维亚两公国入海,这是奥地利西进南德意志和南下巴尔干半岛的后勤生命线。 Naturally, good that the railroad can lay. After all Danube could not cover all areas, the railroad that passed through the east and west was more convenient. 当然,铁路还是能够修通的好。毕竟多瑙河的覆盖不了所有地区,有一条贯穿东西的铁路在更加方便。 Vienna 维也纳 The Austrian General Staff Headquarters, the requesting a combat assignment report in army has piled up. The soldier needs the military exploit, occupies the Danube basin two duchies not to go to war, what does everyone depend on to be promoted the promotion? 奥地利总参谋部,军队中的请战报告已经堆积如山。军人是需要军功的,占领多瑙河流域两公国根本就没怎么打仗,大家靠什么加官进爵啊？ If not Marshal Radeski the prestige is high enough, can suppress the war party in army, these at sixes and sevens requesting a combat assignment reports must arrive at Franz's table-top. 如果不是拉德斯基元帅威望够高,能够压住军队中的主战派,这些乱七八糟的请战报告就要到弗朗茨的案头了。 According to the file bureau statistics, in 1852 the General Staff Headquarters receiving requesting a combat assignment report was over 100,000, the big famous metropolises of almost all officers appear, in requested a combat assignment in the report. 据档案局统计,1852年总参谋部收到的请战报告超过了十万份,几乎所有官兵的大名都出现在了请战报告上。 A middle-aged military officer holds the thick document to smile bitterly was saying: „Marshal, this is the requesting a combat assignment report that the 19 th division sends.” 一名中年军官抱着厚厚的文件苦笑着说道:“元帅阁下,这是第十九师送来的请战报告。” He does not know that this was many returns holds the document to come, since the war eruption with Ottoman Empire, Austrian Military started to be ready to fight, the preparation must go all out. 他已经不知道这是第多少回抱文件过来了,自从和奥斯曼帝国的战争爆发,奥地利军方就开始磨拳擦掌,准备要大干一场。 The General Staff Headquarters, must receive massive requesting a combat assignment to report every day, as well as innumerable combat plan. In brief, everyone worries very much, for fear that the Russian in front dozen of ruthless of too, without the opportunity that they displayed. 总参谋部,每天都要收到大量的请战报告,以及数不清的作战计划。总之,大家都很着急,生怕俄国人在前面打的太狠,没有他们表现的机会了。 Marshal Radeski thinks saying: „Loses to the archive office, from now on all kind of reports, will not need to take to me.” 拉德斯基元帅想了想说:“丢给档案室吧,从现在开始所有的这类报告,都不用拿给我了。” At the beginning, he also very happy, the army militant is a good deed! With the lapse of time, Marshal Radeski was also numb. 刚开始的时候,他还非常的高兴,军队好战是一件好事啊！随着时间的推移,拉德斯基元帅也就麻木了。 Since occupies the Danube two duchies after smoothly, many people this war, regard as an armed parade, as if Ottoman Empire holds broken. 自从顺利占领多瑙河两公国后,很多人都把这次战争,看成一场武装游行,仿佛奥斯曼帝国就是一捅即破。 Not was only the active duty officers moved, the playboys in aristocrat are looking around the relations, wanted to enter in the army to be gold-plated. 不光是现役官兵们动心了,就连贵族中的纨绔子弟都在四处找关系,想要进入军队中镀金。 At this time wants to join, is naturally impossible. In order to execute the westbound strategy, the senior government officials stare, any negligence does not permit the appearance stubbornly. 这个时候才想加入,自然是不可能了。为了执行西进战略,奥地利政府高层都盯的死死的,任何一点儿疏忽都不允许出现。 „Yes, Marshal!” The middle-aged military officer replied “是,元帅！”中年军官回答道 After saying, the middle-aged military officer has not left, instead was somewhat rapid, seems like has the words to say. 说完之后,中年军官并没有离开,反而有些急促,似乎是有话要说。 After seeing this point, Marshal Radeski has doubts to ask: „Major General Lafayette, what matter but also there is?” 看出了这一点后,拉德斯基元帅疑惑问道:“拉菲特少将,还有什么事？” „Marshal, below burns with rage, we soon could not suppress.” Major General Lafayette said disturbedly “元帅阁下,下面群情激愤,我们快要压不住了。”拉菲特少将忐忑的说 Marshal Radeski said seriously: „ Has anything unable to suppress, telling them was ready to be good to me, when went to war, has not needed them to worry. 拉德斯基元帅严肃的说:“有什么压不住的,告诉他们都给我做好准备就行了,什么时候打仗,还不用他们来操心。 If who has the opinion, immediately ordered him to retire to go home, the Austrian army did not have this disregarding law and discipline disciple! ” 谁要是有意见,马上就勒令他退役回家,奥地利军队就没有这种目无法纪之徒！” „Yes, Marshal!” Major General Lafayette quickly replied “是,元帅！”拉菲特少将急忙回答道 Austrian Military may not have the tradition in following to subdue|grams, this army country important matter has not been one's turn the following officers to take responsibility. 奥地利军方可没有以下克上的传统,这种军国大事还轮不到下面的官兵们做主。 At this time if were ordered the retirement to go home, that missed with this war, to devoting to the person who in the battlefield sought the academic honor, owed sends greatly. 这个时候要是被勒令退役回家,那就和这次战争无缘了,对有志于在战场上博取功名的人来说,就亏大发了。 Suppressed under voice, Marshal Radeski sighs. At this time truly went south the Balkan Peninsula chance of a lifetime, what a pity the reality did not permit. 压制住了底下的声音,拉德斯基元帅叹了一口气。这个时候确实南下巴尔干半岛千载难逢的机会,可惜现实不允许。 Now the main force of Austrian army in the Danube downstream two duchy activities, in the surface is eliminating revolts against the member, establishes the effective place rule, in fact also not for accumulation. 现在奥地利军队的主力都在多瑙河下游两公国活动,表面上是在肃清反抗分子,建立有效的地方统治,实际上还不是为了方便聚集。 Also in Austrian Navy can the warship that is open in Danube, before the war breaks out, go to Black Sea to await orders, at this time in Danube basin escort. 就连奥地利海军中能够在多瑙河通航的军舰,战争爆发前也跑到黑海待命,这个时候都在多瑙河流域护航。 Prepared so many, cannot to occupy to be cheap in the Balkan Peninsula, does the westbound strategy give up continually? 准备了这么多,总不能为了在巴尔干半岛占点儿便宜,连西进战略都放弃吧？ The army disperses easily, wanted to gather to be difficult. Only needs an order, the Austrian army and Russian joint attack, how long could not want to seize the Balkan Peninsula. 军队分散出去容易,想要聚集起来就难了。只需要一道命令,奥地利军队和俄国人联手进攻,要不了多久就能占领巴尔干半岛。 But once seized the Balkan Peninsula, Austria towed here, wanted to leave to be difficult. 可是一旦占领了巴尔干半岛,奥地利就拖在了这里,想要抽身就难了。 Was far away from the Danube basin, without the water transportation, waits to assemble several hundred thousand armies, transports from the Balkan Peninsula to south Germany again, the day lily was rancid. 远离了多瑙河流域,没有水路运输,等把几十万军队集结起来,再从巴尔干半岛运送到南德意志,黄花菜都馊了。 Schonbrunn Palace 美泉宫 Asking that Franz cares about: „Mr. Stein, the domestic railroad main line construction was conducted that step, when can complete?” 弗朗茨关心的问道:“施泰因先生,国内的铁路主干线建设进行到了那一步,什么时候才可以完成？” The railway network construction of Austria, started from 1849, from the operation to the present three years, some plain area road sections has been open to traffic. 奥地利的铁路网建设,从1849年就开始了,从开工到现在已经三年,部分平原地区路段已经通车。 However to the entire communications network, is futile attempt. Must surmount the railroad of Alps main nerve to be needless saying that cultivates for three years is not possible to be open to traffic again smoothly. 不过对整个交通网来说,还是杯水车薪。要翻越阿尔卑斯山主脉的铁路就不用说了,再修三年都不一定能够顺利通车。 To the mountainous region railroad, Franz's request is not anxious, what now is most important is the railroad from Vienna to Salzburg, must be open to traffic ahead of time. 对山地铁路,弗朗茨的要求也没有那么急,现在最重要的是维也纳通往萨尔茨堡的铁路,必须要提前通车。 Without the means that by his butterfly effect, the Near East war was ahead of time for a year to erupt compared with the historical Crimean War, this made the westbound strategic the setup time be short for a year. 没有办法,在他的蝴蝶效应下,近东战争比历史上的克里米亚战争提前了一年爆发,这就让西进战略的准备时间少了一年。 A year changes many things sufficiently, Vienna from the Salzburg also more than 200 kilometers, four years lays this railroad, Franz was not worried. 一年时间足以改变很多事,维也纳距离萨尔茨堡也不过两百多公里,四年时间修通这条铁路,弗朗茨是一点儿都不担心。 Peking-Kalgan line execution conditions are so bad, cultivated/repaired less than four years, this section of railroad does not need by to dig through the Badaling tunnel artificially, does not need to erect the Huailai bridge. 京张铁路施工条件那么恶劣,才修了不到四年时间,这一段铁路可不需要靠人工凿通八达岭隧道,也不需要架设怀来大桥。 Was short of one year of time on the difficult office. To be safe, Franz is impossible to inquire about this section of railroad specially. If by some chance brings to the attention of person with high aspirations, troubled. Now can only make the railroad main line in nation rush a job the time together. 少了一年工期就难办了。为了保密起见,弗朗茨也不可能专门过问这一段铁路。万一引起有心人的注意,就麻烦了。现在就只能让全国的铁路主干线一起赶工期。 According to the plan of General Staff Headquarters, once westbound strategic deployment, the Austrian army attacks in three groups. Hits along Danube, starts the land route to directly soar Munich from Salzburg, enters Bavaria along the Rhine. 按照总参谋部的计划,一旦西进战略展开,奥地利军队就分三路进攻。一路沿着多瑙河打过去,一路从萨尔茨堡出发走陆路直奔慕尼黑,还有一路是沿着莱茵河进入巴伐利亚。 Has saying that the river system developed is good, enters Bavaria from Salzburg, a Salzach can connect the Rhine. 不得不说水系发达就是好,就连从萨尔茨堡进入巴伐利亚,都还有一条萨尔察赫河可以连通莱茵河。 This age, a native of Bavaria has not constructed the canal between Rhine and Danube, otherwise the war of this south Germany unification assembled the commodity to be OK from Vienna. 这个年代,巴伐利亚人还没有修建把莱茵河和多瑙河之间的运河,不然这次南德意志统一之战从维也纳调集物资就可以了。 Now increased a logistics supply station- Salzburg. Therefore before the war breaks out, lays the railroad of Vienna to be important with Salzburg. 现在增加了一处后勤供应点-萨尔茨堡。因此在战争爆发前,修通维也纳同萨尔茨堡间的铁路至关重要。 Minister of Railways Stein submitted a document to Franz, said: „ Your majesty, this is the progress schedule table of railroad construction, and estimate table of being open to traffic time, please glance. 铁道部长施泰因向弗朗茨递交了一份文件,说道:“陛下,这是铁路施工的进度计划表、和通车时间的预估表,请过目。 At present, the domestic major railway companies improved the construction speed. The main road overall finishes at least also takes two years, three points a road section can be open to traffic in the year, some mountainous region railroads may postpone to 1856 are open to traffic. ” 目前,国内的各大铁路公司都提高了施工速度。主干道总体完工至少还需要两年时间,其中三分一路段在年内就可以通车,部分山地铁路可能会延期到1856年通车。” Franz nods, the railroad construction speed of Austria comes to see in this age is not slow, particularly after the stimulus policy of government is released, several railway companies are rushing a job the time. 弗朗茨点了点头,奥地利的铁路建设速度在这个年代来看并不慢,尤其是政府的刺激政策出台后,几家铁路公司都在赶工期。 Starting from this year, the Austrian railroad will welcome being open to traffic tide, many road sections will be open to traffic one after another, domestic transportation will dramatically improve. 从今年开始,奥地利铁路将迎来通车潮,很多路段都会陆续通车,国内的交通运输情况将大大改善。 Turns conveniently, saw after the answer that oneself want, Franz smiles was saying: „This speed I am very satisfied, Mr. Stein the good fortune, you can go painstakingly now busily.” 随手一翻,看到了自己想要的答案后,弗朗茨微笑着说道:“这个速度我很满意,施泰因先生幸苦了,现在你可以去忙了。” „Yes, your majesty!” “是,陛下！” Said that Stein turned around to leave, the following conference, was not his technocrat can the ginseng/partake gather. 说完施泰因转身就离开了,后面的会议,不是他这个技术官僚能够参合的了。 Franz has not prepared to train the versatile person bureaucrats, the officials of authority are skilled in the talent in some aspect mostly. If every kind is skilled, can pack the thing to go home, the Austrian government does not need the versatile person. 弗朗茨没有准备培养全才官僚,政府部门的官员大都是精通某一个方面的人才。如果样样精通的话,就可以收拾东西回家了,奥地利政府不需要全才。 If really has this talent, Franz thinks or sends to carry out the scientific research is quite good, engaging in the politics was too dangerous, even his emperors feared. 真要是有这种天才,弗朗茨认为还是送去搞科研比较好,搞政治太危险了,连他这个皇帝都怕。 After gazing after Stein leaves, Franz says: „, If as expected, before the end of the year , the railroad from Austria to Salzburg can be open to traffic, at present the railway bed construction has been completed. 目送施泰因离开后,弗朗茨开口说道:“诸位,如果不出意外的话,年底前奥地利通往萨尔茨堡的铁路就可以通车,目前铁路路基施工已经完成了。 Plans originally invariably, now must delay at least six months, does Mr. Metternich have the issue? ” 原定计划不变,现在还要拖延至少半年时间,梅特涅先生有没有问题？” Mentioned by name foreign minister Metternich thinks, replied: „ Your majesty, this must look at the Balkan frontline tactical situation. 被点名的外交大臣梅特涅想了想后回答道:“陛下,这要看巴尔干前线的战况了。 According to the information that we collect, the Russian force invested 251,000 armies here, the Osman army 450,000 people, in fact the vacancy at least 1/5, the battle efficiency perhaps is in name less optimistic. 根据我们搜集的情报,俄军在这里投入了25.1万军队,奥斯曼军队名义上有45万人,实际上缺额至少有五分之一,战斗力恐怕不容乐观。 If the Russian fights a battle to force a quick decision, before UK , France intervene attacked and captured Constantinople, then our original plans were very difficult to continue. ” 如果俄国人速战速决,在英法干预前攻克了君士坦丁堡,那么我们的原定计划就很难继续下去了。” Do not look that in the surface seems like Osman army quantity more, but in fact Metternich favors the Russian. The army number of Osman are many, was not equal to that invests in the army to battlefield certainly are also many. 不要看表面上似乎奥斯曼军队数量更多,可实际上梅特涅还是更看好俄国人。奥斯曼一方的军队数量多,不等于投入到战场上的军队也一定多。 Now the Russian threw the Danube two duchies to Austria, in fact maintaining the rear stable responsibility also lost to Austria, the administrative shipping work including this area, was the Austrian army is doing to them. 现在俄国人把多瑙河两公国丢给了奥地利,实际上把维护后方的稳定的责任也丢给了奥地利,包括这一地区的后勤运输工作,都是奥地利军队在给他们做。 Ottoman Empire is the native place battles, what a pity in Bulgarian area Russian popular sentiment. With the support of Russian, the number of local guerrilla force had broken through five figures, the advantage that Osman person native place battles turned into the disadvantage. 奥斯曼帝国是本土作战,可惜在保加利亚地区俄国人更得民心。在俄国人的支持下,当地游击队的数量都已经突破了五位数,奥斯曼人本土作战的优势变成了劣势。 Marshal Radeski very self-confident review said: „ Mr. Metternich does not need to worry, this is one compared with the rotten war. 拉德斯基元帅非常自信的点评道:“梅特涅先生不用担心,这是一场比烂的战争。 Enters the contact of Balkan Peninsula Russian force after us, basically can determine the battle efficiency of Russian force, compared with before us many that in the imagination must lower. 经过我们同进入巴尔干半岛俄军的接触,基本上可以判定俄军的战斗力,要比我们之前想象中要低的多。 First, the Russian force's unusual confusion in the troop deployment, the organization structure also stays in the war, the army internal corruption is serious, the weaponry is backward, the logistics system is chaotic. 首先,俄军在兵力配置上非常的混乱,部队编制还停留在反法战争时代,军队内部腐败严重,武器装备落后、后勤体系混乱。 Next, the discipline of Russian force is lax, Cossack cavalry is one group of locusts, they are walk damage, fights dozen of running free wars, once will suffer the failure to be defeated and dispersed immediately. 其次,俄军的军纪涣散,哥萨克骑兵更是一帮蝗虫,他们是走一路祸害一路,打打顺风仗还可以,一旦遭遇失败马上就会溃散。 Ottoman Empire army Ping asked French teacher to train, but only learned the fur/superficial knowledge of French, besides seeming like modernized army, in fact same old story. 奥斯曼帝国军队娉请了法国教官训练,可是只学到了法国人的皮毛,除了看起来像现代化军队外,实际上还是老一套。 In the corrupt issue, Osman army is more serious, the Russian good and evil can make up neat the establishment, Officer Osman ate the spatial pay directly, the army vacancy was serious. 在腐败的问题上,奥斯曼军队更加严重,俄国人好歹能够把编制补齐,奥斯曼军官直接吃起了空饷,部队缺额严重。 Many soldiers were commandeered to enlist by the military officers, draw to make up the number, can somewhat the battle efficiency, I not have any anticipation. 很多士兵还是被军官们强征入伍,拉来凑数的,能够有几分战斗力,我不抱有任何期待。 Generally speaking, the battle efficiency of Osman army is worse. Without the external force intervention, this war they will lose mostly, but defends the issue of Constantinople is not big. ” 总的来说,奥斯曼军队的战斗力更差。如果没有外力干预,这场战争他们多半会输,不过守住君士坦丁堡的问题不大。” To the review of Marshal Radeski, Franz is the approval. Battle efficiency that the Crimean War Russian in history displays, is a character- rotten, but Osman person told everyone not rottenly, is more rotten! 对拉德斯基元帅的点评,弗朗茨是认可的。历史上的克里米亚战争俄国人表现出来的战斗力,就是一个字-烂,而奥斯曼人则告诉了大家没有最烂,只有更烂！ Generally speaking, this period Russian and Osman people are in the trough period. Not is only they, in fact France, Austria, Spain and Prussia four countries are also so, European big powers collective besides English not in condition. 总的来说,这一时期俄国人和奥斯曼人都处于低谷期。不光是他们,实际上法国、奥地利、西班牙、普鲁士四国也是如此,除了英国人外欧洲列强集体不在状态。 Under Franz's butterfly effect, Austria was rescued, under the Russian and contrast of Osman person, Marshal Radeski had the self-confident energy. 弗朗茨的蝴蝶效应下,奥地利被抢救了出来,在俄国人和奥斯曼人的衬托下,拉德斯基元帅有了自信的底气。