Makesthisdecision, Franz is also has no alternative. AustriaLijun teamjustsuppressed the domesticrebellion, defeated the Sardiniakingdom, interfered with a Papal Stateswhile convenient.
做出这个决定,弗朗茨也是不得已而为之。奥地利军队刚刚镇压了国内叛乱,又打垮了撒丁王国,顺便还干涉了一次教皇国。Nowhisin the handhasseveral hundred thousandto see the veteran of blood, a little people of common military knowledgeknow,has the veteran of richfightexperienceprecious.
现在他手中有几十万见过血的老兵,有点儿军事常识的人都知道,拥有丰富战斗经验的老兵有多珍贵。Thismeant that Austriabenefits the battle efficiency of armyto be in peak condition, does not compare the armydifference of thistimeanycountry.
这意味奥地利陆军的战斗力正处于巅峰状态,不比这个时代任何一个国家的军队差。Ifmissedthis time, whensaw the veterans of bloodto retire, then the battle efficiency of AustriaLijun teamwill also slideslowly.
要是错过了这个时间,等见过血的老兵们都退役了,那么奥地利军队的战斗力也会慢慢下滑。Regardless oftrainshowstrictly, might as welllet the soldiers to the battlefieldwalksonetime the effectiveness. Severalsuccessful battleshit, became the arrogant troopsbrave warrior.
无论训练如何严格,都不如让士兵们到战场上走一遭来的有效。几次胜仗打下来,就成为骄兵悍将了。
Such bigadvantage, does Franzpossiblygive up? Austriabenefitted the veterans of militaryto be old, did not hitthemto display the afterheat the opportunitynot to have.
这么大的优势,弗朗茨怎么可能放弃呢?况且,奥地利军方的老将已经老了,再不打他们就连发挥余热的机会都没有了。For exampleMarshalRadetzky80severalpeople, hewas even hale and hearty, Franzdid not feel relievedto makeonhim the frontlinelead troops.
比如说拉德斯基元帅都八十好几的人了,就算是他老当益壮,弗朗茨也不放心让他上前线带兵了。At this time, their group of old fogies can also in the general staffdispatch control, ifcrossedagainon for tenyearseightyears, Franzhas toacceptAustriato benefit the starrealityon the wane.
这个时候,他们这帮老家伙还可以在参谋部调度指挥,要是再过上十年八年,弗朗茨就不得不接受奥地利名将凋零的现实。Thisis a samsara, anycountryis impossibleto maintain the peakforever. Ifdid not complete the layoutatthis time, in the futurewill do the riskconsiderablyto increaseagain.
这是一个轮回,任何一个国家也不可能永远保持巅峰。如果不在这个时候完成布局,未来再干的话风险就大大增加了。Did not mean that inAustriaLijun teamdoes not have the successor, the issueis the starsisin the battlefieldhits. Withouthad provenin the battlefieldowngeneral, whoknows that he is really able, is an armchair strategist?
并不是说奥地利军队中就没有后继者,问题是名将都是战场上打出来的。没有在战场上证明过自己的将军,谁知道他是真有能力,还是在纸上谈兵?Withoutdeterminingmilitary officerstrength, the bestwayisto fight the dullwar, extendsto pressusing the national strength, does not give the enemy the opportunity is not missed.
在不确定将领实力的情况下,最好的办法就是打呆仗,利用国力延压过去,不给敌人可趁之机。This pointworld wartime proved that the Germanhas the entire worldmost outstandingmilitary officer, hasmoststars, buttheylostfinally, the two world warsareso.
这一点世界大战的时候就证明了,德国人拥有全世界最出色的将领,拥有最多的名将,可最后他们还是输了,两次世界大战都是如此。BeforedigestingSouthern Germanywillarea, Austriabenefits is obviously impossibleto havethatadvantage. CouldcrashPrussiaby the national strength, butwantsto crash the French, do not have a dream.
在消化掉南德意志地区前,奥地利显然是不可能具备那种优势的。靠国力或许可以压垮普鲁士,但是想要压垮法国人,还是不要做梦了。
The finalresultis, the military budget that in 1851Austriabenefittedincreasedagain, from the original73,957,200shield, rose112 millionshield.
最后的结果是,1851年奥地利的军费预算再次增加了,从原定的7395.72万盾,上涨到了1.12亿盾。Suchexpenditure, if not go to war, mostinsisted for 35years, the AustriaLibyan governmenthas togive up.
这样的开支,如果不打仗的话,最多坚持三五年,奥地利政府就不得不放弃了。
The military expenses that theseincreaseare the army, the navydo not count on, the westboundGermanarea, is the southboundBalkan Peninsula, without the opportunity that theyperform.
这些增加的军费都是陆军的,海军是不要指望了,无论是西进德意志地区,还是南进巴尔干半岛,都没有他们表演的机会。Immediate consequence that the military expensesgrow, was the standing army that Austriabenefittedis expanded manpower512,000, simultaneously the folkalsostartedto form the trainingreserve duty, thistimegoalwas not the yearincreases200,000, in 1851 the reserve dutymustincrease350,000people.
军费增长的直接后果,就是奥地利的现役部队被扩编到了51.2万,同时民间也开始组建训练预备役,这次的目标不是年增加20万,1851年预备役要增加35万人。If the existing586,000reserve forces, have936,000reserve forcesin additiontheoretically. In factthisisnot possible, the reserve forcehad20,000-30,000people of agesenoughto withdrawfrominsideevery year.
如果加上已有的58.6万预备役部队,理论上就拥有93.6万预备役部队。实际上这是不可能的,预备役部队每年都有20,000-30,000人年龄够了从里面退出。Thesereserve forces, oneyearcannottrain. According to the pastexperience, the reserve forcepassed through over threeyearstrainings, canwithenlistingoneyear of recruitcompares favorably.
这些预备役部队,不是一年就可以训练出来的。根据以往的经验,预备役部队经过了三年以上的训练,才可以和入伍一年的新兵媲美。Naturally, inthismust certainlyhave the retiredveteranbelt/bring, otherwise must significantlylengthenthis time.
当然,这里面肯定要有退伍老兵带,不然这个时间还要大大延长。Participates inyoung of inactive duty training, naturallyhasto give favored treatment, for example: Avoids the agricultural tax revenue of 3hectaresland, in the training happened accidentally/surprisinglycanenjoy the soldierpensiontreatment......
参加预备役训练的青壮,自然是有优待的,比如说:免除三公顷土地的农业税收,训练中发生意外的可以享受军人抚恤金待遇……
The suddenexpansion of armamentsaction of AustriaLibyan government, naturallydoes not act unreasonably, Ministry of Foreign Affairsalsonotified the Russiaperson, sinceeveryoneisallytheseissuesneedsto communicate.奥地利政府的突然扩军行动,自然不是乱来的,外交部还通报了俄国人,既然大家是盟友这些问题还是需要沟通的。St. Petersburg
圣彼得堡Receivesafternotice that Austriabenefitted, Nicholas Iknewhisstrategic intentionexposition. Thisdoes not have the matter of means that the sound of war preparationsis so big, howpossiblyto keep secret?
接到了奥地利的通知过后,尼古拉一世就知道自家的战略意图暴露了。这是没有办法的事情,战争准备的动静那么大,怎么可能保密呢?Thisis not the mythnovel, prepares , the commodityarrangementfrom the expansion of armaments, tolaunches the warfinally, related to the personnel do over a million, howpossiblykeep secret?
这又不是神话小说,从扩军备战、物资筹备,到最后发动战争,涉及到了的人员都上百万,怎么可能进行保密?Even if the Tsargovernmentmakes the pretencewith the Far Eaststrategy, stilldoes not have anyfunction. The Siberiarailroadhas not repaired, delivers toFar Eastseveral hundred thousandarmies, it is estimated thatonhalfwayonstarving to deathwas similar.
就算是沙皇政府用远东战略做幌子,也没有任何作用。西伯利亚铁路都还没有修,把几十万军队送到远东去,估计在半路上就饿死的差不多了。Opens the mapto know,canbe worth the Russiapersonmobilizingseveral hundred thousandarmiesto do the place of matter, only has the Ottomanempire.
打开地图就知道,能够值得俄国人动员几十万军队搞事情的地方,就只有奥斯曼帝国。Asking that Nicholas I have doubts: „The AustriaLibyan governmentdid not say that wants the trainingto live, withintenyearscannotresort to violence, how couldn't theybearquickly?”
尼古拉一世疑惑的问道:“奥地利政府不是说要修养生息,十年之内不能动武么,怎么这么快他们就忍不住了?”Foreign ministerCarlSyrereplied: „ Your majesty, Austriabenefittedalreadyfrom the civil war, evenbecause of the suppressionrebellious party, the governmentalsosentone, confiscatedmassiveproperties.
外交大臣卡尔-渥赛尔回答道:“陛下,奥地利已经从内战中走了出来,甚至因为镇压乱党,政府还发了一笔,没收了大量的财产。Weanalyzedinitially,Austriaaltruisticis the preparation, whenweattack the Ottomanempirepicks up a bargain, concreteschemes the Southern Germanywillarea, isBalkan Peninsulathisissueis indefinite. ”
我们初步判断,奥地利人是准备在我们进攻奥斯曼帝国的时候捡便宜,具体是图谋南德意志地区,还是巴尔干半岛这个问题还不确定。”
The shallowwordstops, hedoes not dareto say the family/home that the AustriaLibyan governmentcopies the aristocratgets rich. If by some chanceTsarhad the interest, hemust but actuallybigmildew.
浅言即止,他可不敢说奥地利政府抄贵族的家发了财。万一沙皇产生了兴趣,他就要倒大霉了。Russian Empire is also the aristocratsystem, evenbenefitsAustria must be more conservative. ThereforepropagandizesinRussiais the AustriaLibyan governmentinventories and confiscates the rebellioncapitalist, the placearistocratparticipates inrebellingbyoneis brought.
俄罗斯帝国也是贵族体制,甚至比奥地利还要更加保守。因此在俄罗斯宣传的就是奥地利政府查抄叛乱资本家,地方贵族参与叛乱被一笔带过。Nicholas Iindifferentsaying of: „This good deed, Austriabenefitted othersactually, canhelpussharea littlepressure, having a look at the English to attend to that side.”
尼古拉一世无所谓的说道:“这倒是一件好事,奥地利人动了,也可以帮我们分担一点儿压力,看看英国人顾得上那边。”Nicholas I have thisproudcapital, recentlydozensyears of Europestabilized, besides the restraint of Viennasystem, whatare moreis various European countriessuppressesRussiajointly, does not lettheirexpansion.
尼古拉一世有这个自傲的资本,最近几十年欧洲之所以稳定,除了维也纳体系的约束外,更多的还是欧洲各国联手压制俄罗斯,不让他们对外扩张。Even iftheyhave the self-confidenceagain, does not thinkoneselfcanselect the entireEuropeonly, therefore the ViennatimeTsargovernmentquitelaw-abiding.
就算他们再有自信,也不认为自己能够单挑整个欧洲,所以维也纳时代沙皇政府是相当的安分。So manyyearspassed by, the Russiapersoncould not have repressed. At this timeAustriabenefittedabandoned the paststandpoint, agreed that theyexpandedto the Ottomanempire.
这么多年过去了,俄国人早就按耐不住了。这个时候奥地利又抛弃了以往的立场,同意他们向奥斯曼帝国扩张。
After suddenlyAustriasecret treatysigns, hinders the lastshackles that theyexpandto be opened, the Tsargovernmentcould not bearagain.
俄奥密约签订过后,阻碍他们扩张的最后一道枷锁已经被打开,沙皇政府再也忍不住了。Forms an alliancewith the Austriaadvantage, the Russiapersonhad not anticipated obtained Austriato benefit the aid on military, Tsaryour majestydoes not lack the soldier, Austriabenefits, so long aswere the wet nurseon the line.
和奥地利结盟,俄国人没有期待获得奥地利军事上的援助,沙皇陛下又不缺士兵,奥地利只要当好奶妈就行了。Thisis the Russiapersonto the localization that Austriabenefits, both sidesform an alliancealsodo, suppresses the Prussiakingdomineast sidevery soonAustriajointly, the south sidecopes with the Ottomanempire, that can definitely variousdozensvarious.
这是俄国人给奥地利的定位,双方结盟也是这么干的,在东边俄奥联手压制住普鲁士王国,南边对付奥斯曼帝国,那个完全可以各打各的。Austriabenefits, isRussia, tobullying the Ottomanempiredoes not have the least bitat heartpressure, does not think it is necessary of compositionallied armies.
无论是奥地利,还是俄罗斯,对欺负奥斯曼帝国都没有半点儿心里压力,不认为有组成联军的必要。In factin the geographical position, both not suitableorganizationallied armies, thisto involve the post-wardividing the bootyissue.
实际上在地理位置上,双方也不适合组织联军,这涉及到了战后的分赃问题。Do not think that a papersecret treatycanhandle, thesespoils of warwantto hit more credible. Otherwisein the battlefieldhad the accident, has not taken the originalreservation the domain, originallyagreementis effective?
不要以为一纸密约就可以搞定了,这些战利品还是要自己打下去才更加靠谱。不然战场上发生了变故,没有拿下原先预订的地盘,原来约定的还有没有效?
If the domain that a sidehitsalone, is great, whohitsturns over toanyone, ifhitsjointly, everyonestrives, dividing the bootytimehad the dispute.
如果是一方独自打下来的地盘,那么没得说,谁打下来的归谁,要是联手打下来的,大家都出了力,分赃的时候就有争议了。In order toavoidthissituationemergence, both sidesmade the agreement, presses the sphere of influence that are dividingto hitrespectively, ifjumped overeven if busy at workwhite/in vain.
为了避免这种情况出现,双方都做出了约定,各自按着自己划分的势力范围打,要是越了界就算是白忙活。With the difference that the later generationpublicizes, the Tsargovernmenthas not unified the ambition of continental Europe, whattheywantestablishes a consolidatedEuropeanhegemonist status.
和后世宣扬的不一样,沙皇政府并没有统一欧洲大陆的野心,他们想要的是建立一个巩固的欧陆霸权地位。
It is not does not wantto unifycontinental Europe, butcannot achieve. Besides the ancient Rome, continental Europehas not unifiedagain.
不是不想统一欧洲大陆,而是根本就做不到。除了古罗马外,欧洲大陆就再也没有统一过了。HangsNapoleon who explodes the dayto expand a domain, thenon the supportownlawpolitical power, has not unified the entirecontinental Europe, Nicholas Inaturallycannotthink that Russiahas the strengthto unifycontinental Europe.
吊炸天的拿破仑都只是扩张了一下地盘,然后就扶持亲法政权,没有去统一整个欧洲大陆,尼古拉一世自然不会认为俄罗斯有实力统一欧洲大陆。This is also the prerequisite that suddenlyAustriaUnioncanestablish, if the Tsargovernmentwantsto unifycontinental Europe, historically the Hungarianrevolutionerupts, the Russiapersonwill not helpAustriabenefit the suppressionrebellion, butseizes the chanceto hit a person when he is downbeatsAustriato benefitdirectly.
这也是俄奥同盟能够建立的前提条件,要是沙皇政府想要统一欧洲大陆,历史上匈牙利革命爆发,俄国人就不会帮奥地利镇压叛乱,而是趁机落井下石直接击垮奥地利。
......
……
The Russiapersondoes not matter, both sidesare the allies, theycannot care about the expansion of armaments that Austriabenefits, butsomepeoplecould not bear.俄国人无所谓,双方是盟友,他们可以不在意奥地利的扩军,可是有人就忍不住了。Mostunderstood that yourpersonnotnecessarilyisyourfriend, buthas certainlyyourenemy. The Ottomanempirewithout doubtis the tragedy, theybenefitwithRussiaandAustriaare the bitter enemies.
最了解你的人不一定是你的朋友,但是一定有你的敌人。奥斯曼帝国无疑是悲剧的,他们和俄罗斯、奥地利都是世仇。Looks attwoneighbors'responses, Sultan governmenthas gotten angryanxiously. Abdullah MedzhidIdaresto use*** the namepledged,thesetwoneighborsabsolutelyare the anxiousgood intentions.
看着两个邻居的反应,苏丹政府已经急上火了。阿卜杜勒・迈吉德一世敢用***的名义发誓,这两个邻居绝对是不安好心。Without the means that whomchangedto thinkinhisposition,after allwasseveral hundredyears of oldpersonal enemy, whodid not understandwho? suddenlyAustriais the traditionalally, withthemis the traditional enemy, whatissuecollaboratesto dothemto have?
没有办法,换了谁在他的位置都会这么想,毕竟都是几百年的老仇人了,谁不了解谁啊?俄奥是传统盟友,和他们是传统敌人,联起手来干他们有什么问题?Do not say that twocometogether, even ifone-to-oneselectsAbdullah MedzhidIstillto indicate unable to bearonly.
不要说两家一起来,就算是一对一单挑阿卜杜勒・迈吉德一世也表示受不了。Do not thinkto reform, OttomanempireevenEuropepowerful nation. One of usknowfrom the family affairs, the issue of Ottomanempiremostcorehas not been solved.
不要以为改革了,奥斯曼帝国就算欧洲强国了。自家人知道自家事,奥斯曼帝国最核心的问题从来都没有得到过解决。In the surfacethey are also a modern country, becausein factinternal contradictionsnumerous, the great strength of Ottomanempireis only the puffiness.
表面上他们也是一个现代化国家,实际上因为内部矛盾重重,奥斯曼帝国的强大只是虚胖。Naturallytheirtwoenemies, are not too in fact powerful. Russia, Austriabenefits, in the semblancerevealed the strength that strongercompared withtheirrealstrengths.
当然他们的两个敌人,实际上也不算太强大。无论是俄罗斯,还是奥地利,外表上表露出来的实力,都比他们的真实实力要强。Everyoneis the model of outwardly strong but inwardly weak, but the internal contradictions of suddenlyAustriatwo countrieswere suppressed, thisaspectwantsto be stronger than the Ottomanempire.
大家都是外强中干的典型,只不过俄奥两国的内部矛盾被压制住了,这方面比奥斯曼帝国要强些。Regrettably, even the strength in surface, the Ottomanempirestillwantsweakmany. Compared withoverwhelming majorityEuropeansmall countries, theyare the powerful nations, ison the tea table„cuphas”compared withthemwithanybig powers.
令人遗憾的是,就算是表面上的实力,奥斯曼帝国也要弱的多。和绝大部分欧洲小国相比,他们算是强国,和任何一个列强比他们都是茶几上“杯具”。Asking of Abdullah MedzhidIcare: „How did UK , Francesay?”
阿卜杜勒・迈吉德一世关心的问道:“英法怎么说?”
The foreign ministercomplexionsinks, such fardistance, the line telegraphyhas not connected, howmattera thousand-mile away does heknow?
外交大臣脸色一沉,这么远的距离,有线电报又没有连通,远在千里之外的事情他怎么知道呢?HoweverAbdullah Medzhid I am not affable, compared withotherEuropeancountry, the ministers in Ottomanempiremostdoes not have the security sense, aggravatedSultan to fall the head.
不过阿卜杜勒・迈吉德一世也不好惹,和欧洲别的国家相比,奥斯曼帝国的大臣是最没有安全感的,惹火了苏丹是要掉脑袋的。„Your majesty, but alsodoes not have the newsto pass on. Howeverbefore, weare making the war preparationsto the Russiaperson who the Englishnotified, the Londongovernmenthave given the answer, once the Russo-Turkish Warbroke outagain, theywill standus.” The foreign ministergets a sudden inspirationto say
“陛下,还没有消息传回来。不过之前,我们向英国人通报的俄国人在做战争准备,伦敦政府已经给出了答复,一旦俄土战争再次爆发,他们会站在我们这边。”外交大臣灵机一动说道Thisnews, lets the Abdullah MedzhidInervousness, slightlygoodlittle, butis worriedstill to have.
这个消息,让阿卜杜勒・迈吉德一世紧张的心情,稍微好了一点点,不过担心依然是少不了的。Even if the Englishsupportsthem, can't withstand? By an enemytwo, the Ottomanempire of peakindicatednot to have the pressure, nowtheyreallycannot bear.
就算是英国人支持他们,还是顶不住啊?以一敌二,巅峰时期的奥斯曼帝国表示没有压力,现在么他们真的受不了。„Wepreparehow?”Abdullah MedzhidIcontinuesto ask
“我们准备的怎么样了?”阿卜杜勒・迈吉德一世继续问道
The warministerrepliedhastily: „ Your majesty, up to now, wehave expanded manpower the army530,000, it is expected to expand manpowerto800,000in the next three months.
战争大臣连忙回答道:“陛下,截止目前为止,我们已经将军队扩编到了五十三万,预计在未来三个月内扩编到八十万。Once the warbreaks out, we can also mobilize300,000armiesto come outagain, deals with the sudden outbreak in anysidesufficiently. ”
一旦战争爆发,我们还可以再动员三十万军队出来,足以应付任何一面的突发状况。”Ifsomeso manyregular armies, in the Crimean War, the Ottomanempirewill not be really pressedby the Russiapersonare hitting.
如果真的有这么多正规军,那么在克里米亚战争中,奥斯曼帝国也不会被俄国人压着打了。As a degeneratedestablishedempire, the bribery and corruption, eats the flash in the pan, to resell the military cargo...... this series ofproblems, Ottoman is the same does not lack.
作为一个已经堕落的老牌帝国,贪污受贿、吃空响、倒卖军用物资……这一系列的毛病,奥斯曼都是一样不缺。
To display comments and comment, click at the button