Franzhas the sense of national responsibility, toraise the warfundsfor the Prussiakingdom, his Emperortakes the lead indonating1 millionshield, storedAustriato benefitRoyal Bank.弗朗茨是有民族责任感的,为了替普鲁士王国募集战争经费,他这个皇帝都带头捐款一百万盾,存入了奥地利皇家银行。
( 1shield11.69gramssilver)
(一盾11.69克白银)
The aristocrat, merchant and studentquickAustriabenefit for the nation...... strive to be the firstto donate money, butthesefundshave not given the Prussiagovernmentdirectly, butstoresAustriato benefitRoyal Bank.
很快奥地利国内的贵族、商人、学生……都争先捐款,只不过这些款项都没有直接交给普鲁士政府,而是存入奥地利皇家银行。Right, thisAustriabenefittedRoyal BankisFranzjustfiddled with, the currentkey businessisto gather the donation of people, simultaneouslysupervisedthissum of moneyto usein the Schleswig-Holsteinduchybattle.
没错,这家奥地利皇家银行就是弗朗茨刚刚捣鼓出来的,目前的主要业务就是收取民众的捐款,同时监督这笔钱用到石勒苏益格-荷尔斯泰因公国保卫战中。Now the PrussiaarmyinJutlandvertically and horizontally/able to move unhindered, thishas surpassedthisdemarcation line, is dissatisfiedbegins using the condition of thisdonation.
现在普鲁士军队在日德兰半岛纵横,这已经超过这个界线,不满足启用这笔捐款的条件。HowPrussianthinks that Franzdoes not care, in any casehenowveryhappy, the registered capitalis about1 millionshieldRoyal Bank, absorbed a about30 millionshielddepositin just one month, tois not the donation.普鲁士人怎么想弗朗茨不在乎,反正他现在非常的高兴,注册资本不过一百万盾的皇家银行,在短短的一个月内吸纳了近三千万盾的存款,不对是捐款。But the bankopenedto the donoraccording to the informal receipt, alldonationswere the proportionateuses, withoutusing upbehindmustreturn.
只不过银行给捐款者开据了收条,所有捐款都是按比例使用,如果没有用完后面是要退还的。In order todemonstratehispatrioticmoral integrity, the handling charge of Royal Bankmostfoundationdoes not receive, completelyinfree service.
为了展示他的爱国节操,皇家银行连最基础的手续费都不收了,完全都是在免费服务。Sinceis the donation, the interestnaturallydoes not exist. Beforethisgreat sum of moneybegins using, in the Franzhand were also manyfloating capital.
既然是捐款,利息自然也不存在了。在这笔巨款启用前,弗朗茨手中又多了一笔流动资金。A lot ofcashplacein the handmotionless, thatincrime, thereforeFranzhanded overlent a loantooneself, was usedto investto construct a comprehensivefood company, to purchase the massivequalitygoodmineswhile convenient.
大量的现金放在手中不动,那就是在犯罪,所以弗朗茨转手就给自己发放了一笔贷款,用来投资建设了一家综合性的食品企业、顺便还购买大量品质不错的矿山。Thisyeargold/metalandsilvercanact as the currencydirectly, gold oreandsilver orenaturallyalsoveryvaluable, thatfeared that FranzisEmperoris not easyto get so far as.
这个年头金、银可以直接充当货币,金矿、银矿自然也非常的值钱,那怕弗朗茨是皇帝也不是那么容易弄到。In comparison, iron, coal, lead, zinc, manganese, rare earthand othermineralswantinexpensivemany, the Industrial Revolution is also in progress, the coalironconsumptionverylimited, manyrareminerals of mostfoundation, the presentindustrycannot use.
相比之下,铁、煤、铅、锌、锰、稀土等矿产就要廉价的多,工业革命还在进行中,就连最基础的煤铁消耗量都非常的有限,很多稀有矿产,现在的工业根本就用不到。Franz is also disinclined the fingers/tiger mouthto seize the food, is not valuablewhilepresenttheseresources, ahead of timewill put in the bag the futurevaluableminerals.弗朗茨也懒得去虎口夺食,趁着现在这些资源不值钱,提前把未来有价值的矿产收入囊中。What a pity, Austriabenefits the empirenot to have the greatore, otherwisethiswavegets down, caneatfor a lifetime.
可惜,奥地利帝国没有巨矿,不然的话这一波下来,就可以吃一辈子了。In brief, nowin the handrichbuyseverywhere, othersinvestto open up a mine must first consider the traffic problem.
总之,现在手中有钱就四处买买买,别人投资开矿首先就要考虑交通问题。Franzdid not considerso many, so long as the mineralsqualitywere goodenough, the reserveswas richenoughwas good, the issue of transportationusedis worrying?弗朗茨就不考虑那么多了,只要矿产品质够好,储量够丰富就行了,交通的问题用的着操心么?Othersdo not know,he himself can also not know? How long the AustriaLibyan governmentcould not want, mustvigorouslyinvest the domesticinfrastructure construction.
别人不知道,他自己还能不知道么?奥地利政府要不了多久,就要大力投资国内的基础设施建设了。Nowlooks likehas not developed the value the mine, when the time comes the roadlays, immediatelywants the worthto multiply, in addition the progress of industrialization, increasesto the demand of mineral resource, thinks that does not get richdifficultly.
现在看来没有开发价值的矿山,到时候路一修通,马上就要身价倍增,再加上工业化的推进,对矿产资源的需求量增加,想不发财都难。Shortonemonth, spent5.8 millionshield, frightenedFranzhurriesto receive the hand. Even ifdiverts the public funds, can still have a limit?
短短的一个多月时间内,就花掉了五百八十万盾了,吓的弗朗茨赶紧收手。就算是挪用公款,也得有个限度啊?Ifaltogetherspentthisgreat sum of moneycompletely, was givento discover, how did behindend?
要是一股脑的把这笔巨款全部都花了出去,被人给发现了,后面怎么收场呢?SomeHabsburgfamily'sassets, maynot haveso manycash, even ifFranzisEmperor is still very difficultto borrowso manycashin a short time.哈布斯堡家族有的资产,可没有这么多现金,就算弗朗茨是皇帝也很难在短时间内拆借这么多现金来。Divertspart of words, FranzhasmeansevenZhang, after allopens the bank. If not the presentis short-handed, Royal Bankhas startedto attack a city.
只是挪用一部分的话,弗朗茨还是有办法平账的,毕竟是开银行的。如果不是现在人手不足,皇家银行已经开始攻城掠地了。Has the banks of 30 milliongreat sums of money, inthisageis a jumbo, byhaving the cash flowisAustriabenefits the largest bankabsolutely, in the entire world is also leadingexistence.
拥有三千万巨款的银行,在这个年代可是一个巨无霸,论起现金流绝对是奥地利第一大银行,在全世界也是排名靠前的存在。At presentAustriabenefitsRoyal Bank, altogetheropened more than 30shops, the scale can only be a middle-and-smallbank, the sales networkcompletelycentralizedinseveralbigcities that Austriabenefitted.
目前奥地利皇家银行,一共就开设了三十多家门店,规模上来看只能算是一家中小型银行,营业网点全部集中在了奥地利的几座大城市。John StevaisAustriabenefitted the executive in firstsavings bank, was regarded as importantdiggingbyLowell, holds the post of the firstindustry of Royal Bank.
约翰-施特瓦原本是奥地利第一储蓄银行的高管,被劳尔看重给挖了过来,担任皇家银行的首任行业。Untilthis time, Franzdiscovered that the Habsburgfamilyhas the stockinmanybanks, he who howcomeswas disinclinedto pay attention.
直到这个时候,弗朗茨才发现哈布斯堡家族在很多银行都有股份,怎么来的他就懒得理会了。Behindanybankhas the supporterin any case, otherwisethisage, evenis a earlierage, wantsto surviveis notthateasy.
反正任何一家银行后面都是有支持者的,不然这个年代,甚至是更早的年代,想要生存下来可不是那么容易。„Your majesty, Royal Bankhas preparedto take place, canabsorb depositors'fundsoutward.”John Stevasomewhatsaidanxiously
“陛下,皇家银行已经准备就位,可以对外吸储了。”约翰-斯特瓦有些紧张的说„The issue in bank, youare the professional, thisissueyourmanagementdiscussed the decision. In a short time, Royal Bankdoes not develop the loan businessoutward.”Franzunemotionalsaying
“银行方面的问题,你才是专业人士,这个问题你们管理层自己商议决定。短时间内,皇家银行是不对外开展贷款业务的。”弗朗茨面无表情的说道Diverted that biggreat sum of money, butmust. How longgod knowsPrussiancaninsist, once the Prussiagovernmentmakes the compromise, thesemoneymustdraw back.
挪用了那么大一笔巨款,可是要还回去的。天知道普鲁士人能够坚持多久,一旦普鲁士政府做出妥协,这些钱都是要退回去的。„Yes, your majesty.”John Stevareplied
“是,陛下。”约翰-斯特瓦回答道„Youestimate, how many do thesedonationshave to transformintoourdepositors? How muchmoney under will preserve?”Asking that Franzcares about
“你估算一下,这些捐款有多少能够转换为我们的储户?会存留下多少钱?”弗朗茨关心的问道
„ Your majesty, ourbank interestsare the referenceaverage levelformulations, butRoyal Bankfarexceedsanycompetitorin the prestige.
“陛下,我们的银行利息都是参照平均水平制定的,不过皇家银行在信誉上远超任何竞争对手。Approximatelyhas the percentage about 20donorsto becomeourusers, becauseinthesedonations the governmentdonationoccupied1/3, the fund of finallykeepingpossibly about 3 millionshield. ” John Stevathinksto say
大约有百分二十左右的捐款者会成为我们的用户,因为这些捐款中政府捐款就占据了三分之一,最后留下来的资金可能会在三百万盾左右。”约翰-斯特瓦想了想说Do not think that 3 millionshieldwere short, thisagepeoplealsonot the custom of toward the banksaving money, mostaristocratsare used to pile the gold coinin the basement.
不要以为三百万盾就少了,这个年代人们还没有往银行存钱的习惯,大部分的贵族都习惯把金币堆在地下室里。
The bankopens a bank accountalsoto have the threshold, the threshold that for exampleRoyal Banksetsis150shield. Is belowthisdigit, excuse me, heredoes not suityou.
银行开户也是有门槛的,比如皇家银行设定的门槛就是一百五十盾。低于这个数字,不好意思,这里不适合你。EntireAustriabenefitted the empire1848 the gross savings less than100 millionshield, canleave behind3 millionshield, occupied over 3% that Austriabenefittedalwaysdeposits.
整个奥地利帝国1848年的储蓄总额都不到一亿盾,能够留下三百万盾,就占据了奥地利总储蓄的百分之三以上。Franzhas also thoughtreducesthisopening a bank accountconditionlimit, considering thatthisneedslots ofcounterpersonnel, but must increase the managementdifficulty and operation cost, gave updecisively.弗朗茨也有想过降低这个开户条件限制,不过考虑到这需要大量的柜台人员,还要增加管理难度和运营成本,就果断的放弃了。
The bankalsohasto compel the standard, thisagedifferencebankis the middle and upper level of society, onceopened the limit, manygrass-rootpeopleflood into, iftheseexcellent customersran, thatcriedwithout enough time.
银行也是有逼格的,这个年代出入银行的都是社会的中上层,一旦开放了限制,大量的底层民众涌入,这些优质客户要是跑了,那哭都来不及了。
The Austriabenefit for the peoplenumerouswere too poor, every yearcanbe left overmore than tenshield, thatreceivesevenwell. The possibility that underthisbackground, developmentthisbusinessloses moneyrashlyis too high.奥地利民众太穷了,每年能够存下十几盾,那就算是收入不错的了。这种背景下,冒然开展这项业务亏本的可能性太高。„Knew, after yougo back, launches the absorbing depositors'fundsbusinessas soon as possible. Allclerksneedtrainstrictly, requesteveryone, receptioneachcustomer that needs the politeness.” The Franzinjunctionsaid
“知道了,你回去后就尽快展开吸储业务。所有的业务员都必须要严加训练,要求所有人,都必须要礼貌的接待每一个客户。”弗朗茨嘱咐道„Yes, your majesty.”John Stevareplied
“是,陛下。”约翰-斯特瓦回答道This time the service personnelattitude of bankis not in fact bad, because of the relations of opening a bank accountmonetary limitation, canhandle the depositbusinessin the bank, basicallyis the middle classes, orisexistence of higherlevel.
这个时期银行的服务人员态度实际上并不差,因为开户金额限制的关系,能够在银行办理存款业务的,基本上都是中产阶级,或者是更高层次的存在。In the sociallevel, the superiority feeling that the bankstaffhave not kept aloof, naturallydid not have the so-calleddiscrimination.
在社会层次上,银行工作人员没有高高在上的优越感,自然也不存在所谓的歧视了。In additionis the privately establishedbank, everyonemustput together the performance, the performancegoodpromotion, performancebadgetting the hell out, wantsto lie downto have a dream!
加上又是私立银行,大家都是要拼业绩的,业绩好的晋升,业绩差的滚蛋,想躺着做梦去吧!Franziscareschaotically, now can hisalsoholefill in?弗朗茨是关心则乱,现在他还有一个窟窿要填呢?
The Habsburgfamilymaynot haveto put outseveral millionshieldcashmomentarily the heroic spirit, Royal Bankishisindividualprivate property, Franzdoes not hope that othersalsofollowingginseng/partakegathered.哈布斯堡家族可没有随时拿出几百万盾现金的豪气,皇家银行还是他的个人私产,弗朗茨不希望别人也跟着参合了进去。NowRoyal Bankdoes not make loansoutward, is nothedoes not wantto dothisbusiness, butdoes not dareto do, ifPrussianwill instigatetomorrow, hemustwelcome the money withdrawalpeakimmediately.
现在皇家银行不对外放贷,不是他不想做这笔生意,而是不敢做,万一普鲁士人明天就怂了,他就要立即迎来提款高峰。Thesedonations, Royal Bankpledgedearmarking a fund for a specific purpose, ifcould not proposebrings in money, was heldto divert the donation, injury on thisprestigeonbig.
这些捐款,皇家银行可是承诺了专款专用,要是提不出来钱,被人捅出来挪用捐款,这个信誉上的伤害就大的去了。
The security is not possibleto keep secret, nowno onepierces the window paper, thatisFranzisEmperor, no onedaresto bethisperson who takes the lead.
保密是不可能保密的,现在没有人捅破窗户纸,那是弗朗茨是皇帝,没有人敢做这个出头鸟。Is they do not know that Franzdivertedhow muchmoney, if the digitis small, wantsto fill in the hole is not difficult. When the time comesspreads rumors and causes troubleanddiscredits the Emperorreputation the chargeto get down, wants the deceased person.
还有就是他们不知道弗朗茨挪用了多少钱,要是数字小的话,想要填上窟窿并不难。到时候造谣生事、败坏皇帝声誉的罪名下来,也是要死人的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #135: Gets rich? From diverting ** starts