„The glory of aristocratcannotbe deceived!”LuisArchdukesayingruthlessly
“贵族的荣耀不容亵渎!”路易斯大公狠狠的说道Franzknows that the matterbecame, toshouldercontradiction between aristocrat and capitalist, he was also ready for any sacrifice.弗朗茨知道事情成了,为了挑起贵族和资本家之间的矛盾,他也算是豁出去了。Earlierprepareda series ofground, nowfinallystimulatesconservative factionthisfor the sense of crisis of big shot, was the timeshouldretire after meritorious service.
前期做了一系列的铺垫,现在终于激发了保守派这为大佬的危机感,是时候该功成身退了。Obviously, LuisArchdukehas not let off the meaning of Franz, opens the mouthto askdirectly: „Franz, youthink that whatplanweshouldput forwardspecifically, the attackbourgeoisie?”
显然,路易斯大公没有放过弗朗茨的意思,直接开口问道:“弗朗茨,你认为我们具体该提出什么样的方案,打击资产阶级?”Franzknows that at this timecannothide, otherwisemustwaste all previous efforts.弗朗茨知道这个时候不能躲了,否则就要前功尽弃了。
„ UncleLuis, thisI am also only a sketchyconception, the detailedplan, wecannotformulate«Labor protection».
“路易斯叔叔,这个我也只是一个粗略的构想,并没有详细的计划,我们可以制定一部《劳工保护法》。Works hardabove the wages, the operating time and labor support, thisaspectwecansend peopleto investigate, makes the detail planningagain.
在工资、工作时间、劳动保障上面下功夫,这方面我们可以派人调查一下,再做详细计划。Nowwhatis most importantis the shiftattention, firstdoes a draftto throw, do not make the reformiststare atushonestlynot? ”
现在最重要的还是转移注意力,先搞出来一个草案抛出去,不要让改革派老实盯着我们不是嘛?”InLuisArchdukeheartonehappy, Austriabenefitswhole nationto shout the reform, variousreform programs, are one by one radical, his conservative factionoldsooncould not withstandmostly.路易斯大公心中一喜,奥地利举国上下都在喊改革,各种改革方案,一个比一个激进,他这个保守派老大都快要顶不住了。At this time, ejected a labor protection, happen tocansource of troublelead to the east, drag down the bourgeoisie.
这个时候,抛出一个劳工保护法,正好可以祸水东引,把资产阶级也拉下水。From now on, Austriabenefitted the empirenot to have the conservative faction, everyonewas the reformist, nothing butwas the plan of reformis different.
从现在开始,奥地利帝国就没有保守派了,大家都是改革派,无非是改革的方案不一样。
The bourgeoisiecanwith the liberationserf, the constitutional governments, Congressandall the peopleelectto attract the supporter, the aristocratcanuse the labor protection, the wages and benefits and operating timesimilarly, givesthem a blow to the head.
资产阶级可以用解放农奴,宪政、国会、全民选举吸纳支持者,贵族同样可以用劳工保护、工资待遇、工作时间,给他们当头一棒。NowcontrolsAustriabenefits the political power is still the aristocrat, the slogan that the bourgeoisieshouted, but alsomerelywas only the slogan, but the counter-attack of upper crust, can actually turn into the lawimmediately.
现在掌控奥地利政权的依然是贵族,资产阶级喊的口号,还仅仅只是口号,而贵族阶级的反击,却可以马上变成法律。
Can't the working classrefuse the government protectiontheirinterest, to reduce the operating time, to improve the wages and benefits?
工人阶级总不能拒绝政府保护他们利益、降低工作时间、提高工资待遇吧?Oncethisset of combinationfought with the fists, it is estimated that the capitalistswantto encourage the workerto cause troubleagain, was notsucheasy.
一旦这套组合拳打了下去,估计资本家们再想要鼓动工人闹事,就不是这么容易了。LuisArchdukeinconsidering the followingissue, without a doubt, so long as the labor protectionis released, the cost labor force of bourgeoisiewill dramatically increase, the profitnaturallycanreduce.路易斯大公已经在考虑后面的问题了,毫无疑问,只要劳工保护法出台,资产阶级的劳动力成本就会大幅度增加,利润自然会降低。
The bourgeoisiestrength that thisageAustriabenefitsis limited, after the profitreduces, theywantedto continueto expandare difficult.
这个年代奥地利的资产阶级实力有限,在利润降低过后,他们想要继续扩张就难了。
The bourgeoisiestrengthwas containedsuccessfully, then the domesticcontradictionwill relaxnow, becausecapitalist'sdemandto the labor forcedropped.
资产阶级实力被成功遏制,那么现在国内的矛盾就会缓和,因为资本家对劳动力的需求下降了。As the leader of successsuppressionbourgeoisie, hisLuisArchdukeis the hero in aristocrat, perhapsmakesMetternichleave office, oneselfare the prime ministeris not the issue.
作为成功压制资产阶级的领军人物,他路易斯大公就是贵族中的英雄,或许让梅特涅下台,自己去担任首相也不是问题。
......
……LuisArchdukeyy, Franzdoes not know, somepeoplebreak through enemy linesin any casewere OK, thispersoncanLuisArchduke, canbePrime MinisterMetternich, wantedin any caseis notheonpersonallyon the line.路易斯大公的yy,弗朗茨是不知道了,反正有人冲锋陷阵就可以了,这个人可以路易斯大公,也可以是梅特涅首相,反正只要不是他亲自上就行了。Breaks the personsource of income, such asmurderparents.
正所谓断人财路,如杀人父母。Franzdoes not think the capitalistswill sit waiting for death, they must kill peoplein the face of the benefit, the leaderasthisplanonstage, wants certainlyon the blacklist of capitalists.弗朗茨可不认为资本家们会坐以待毙,在利益面前他们也是要杀人的,作为这次计划前台的主导者,肯定是要上资本家们的黑名单。Thought ofhere, Franz decided that once the labor protectionlawwere raised, hemust little coming outwave, unable particularlywithLuisArchdukein the same place, ifwere injured accidentallythatnot to have the placeto cry.
想到了这里,弗朗茨就决定一旦劳动保护法被提出来,他就要少出来浪了,尤其是不能和路易斯大公在一起,万一被误伤了那就没地方哭了。Hedoes not believe,«Labor protection»cancontainstrength of bourgeoisie.
他可不认为,一部《劳工保护法》就可以遏制资产阶级的壮大。Onhas the policy, belowhas the countermeasure!
上有政策,下有对策!
The capitalistsare the smart people, in addition the worker of thisage is quite goodto trick, was supposing, even if there is legal protection, is still very difficultto carry out.
资本家们都是聪明人,加上这个年代的工人还比较好忽悠,估摸着就算有法律保护,也很难落实下去。If nothing else, the capitalistcomesoneto fall behind the wages, canmakeoverwhelming majorityworkersdumbfounded, wantsto bring a lawsuit, the legal feeis not the ordinaryworker can pay.
别的不说,资本家来一个拖欠工资,就可以让绝大部分工人傻眼,想要打官司,诉讼费就不是普通工人能支付得起的。Naturally, in a short timedefinitelyeffective, the aristocrat must look fortheirtroubles, someare the attorneybrings the dry rationsto go forth to battle.
当然,短时间内肯定是有效果的,贵族还要找他们的麻烦,有的是律师自带干粮上阵。
The authority will also erupt12 the battle efficiency, usesthisopportunityfood and drinkcardto take, so long asstared, does not denudeoil, thatdoes not suit the national condition that Austriabenefits.
政府部门也会爆发十二分的战斗力,利用这个机会吃喝卡拿,只要被盯上了,不剥下一层油来,那就不符合奥地利的国情。Achievedtwosmall targets, Franzsaid goodbye toLuisArchdukewell satisfied, returned toSchonbrunn Palace.
完成了两个小目标,弗朗茨心满意足的告别了路易斯大公,返回了美泉宫。
......
……Next day, Franzis makingonecup of tea, takes the newspaper of Vienna latest edition, savoredcarefully.
次日,弗朗茨正泡着一杯茶,拿着维也纳最新版本的报纸,仔细的品味了起来。In this age of lacking the recreational activity, Franzhas totrain the goodcustom of studyingandreading a newspapertooneself.
在这个缺乏娱乐活动的年代,弗朗茨不得不给自己培养读书、看报的好习惯。„Archduke, just the Archduke Karlstewardcame, heard that Archduke Karlhad the accident/surpriseyesterday evening, is not soon good, wantsto seeyoufinallyone side!” The maidservantJenniegentle voicesaid
“大公,刚刚卡尔大公的管家来了,听说卡尔大公昨天晚上发生了意外,快要不行了,想见你最后一面!”侍女珍妮柔声说道
The Franzcomplexionbig change, stood saying: „Immediatelyprepares the car(riage), Imustgo toArchduke Karlyour family place!”弗朗茨脸色大变,站立了起来说道:“马上备车,我要去卡尔大公府上!”At this time, Franzresponded,historicallyArchduke Karlisthis yeargets the box lunch, calculates that the timeis also upnow.
这个时候,弗朗茨才反应过来,历史上卡尔大公就是今年领盒饭的,算算时间现在也差不多了。
The birth and death, Franzis helpless, Archduke Karlwas bornin1771, by the present75 years old.
生老病死,弗朗茨无能为力,卡尔大公出生于1771年,到了现在已经75岁了。Inthispersonevenlife spanunder 40-year-oldtime, thisis the longevity.
在这个人均寿命不到40岁的时代,这已经算是高寿了。If possible, Franzreallyhopes that Archduke Karlcan the long life, havethissea calminggodneedle, hispressuremustreducegreatly.
如果可能的话,弗朗茨真的希望卡尔大公可以长命百岁,有这一颗定海神针在,他的压力就要大大减轻了。
The military reform, is the forthcomingcivil war, Franzneedsthisallyto exist, shares the pressureforhim.
无论是军事改革,还是即将爆发的内战,弗朗茨都需要这个盟友存在,替他分担压力。Franzrushed toArchduke Karlyour family placeat the maximum speed, hehas made clear the situationon the road, yesterday eveningArchduke Karldrankonecup, thendid not fall a tumblecarefully.弗朗茨以最快的速度赶到了卡尔大公府上,在路上他已经搞清楚了情况,昨天晚上卡尔大公喝了一杯,然后不小心摔了一跤。Thison the lumbar vertebrabone fracture, inthismedicine not developedage, maynot have the meansto add a steel plateall of a sudden, conducts to restoreto treat.
这一下子就腰椎骨折了,在这个医学不发达的年代,可没有办法加一块钢板,进行恢复治疗。
Shortly after the doctorjudgesheassigns/life, as a political figure, mustconfess the last wordsin the finaltime of life, Archduke Karlis also no exception.
医生判断他命不久矣,作为一个政治人物,在人生的最后时刻还是要交代遗言的,卡尔大公也不会例外。Franztakeshemost favoritedisciple,( proclaims) naturally must, not confessseveralat the scenepersonally, it is estimated thatArchduke Karlwill diewill not feel at ease.弗朗茨作为他最得意的门生,(自封的)自然也要当场了,不亲自交代几句,估计卡尔大公死了都不会安心。At this time, Archduke Karlyour family placehas comemanysenior militaries, Franznot to have the thoughtsto treat with courtesy, directly soared the inner room.
这个时候,卡尔大公府上已经来了不少军方高层,弗朗茨也没有心思应酬了,直奔内室。„GrandpaCarl, Franzcame to seeyou!”Franzsaidsadly
“卡尔爷爷,弗朗茨来看你了!”弗朗茨伤心的说„Un, Franz!”
“嗯,弗朗茨啊!”„Remembered the soldieronlybe ableto bleed, cannotburst into tears!”
“记住了军人只能流血,不能流泪!”„Albrechtovich, plansto giveFranz the military reform that Ihave not completed.”
“阿尔布雷希特,把我没有完成的军队改革计划交给弗朗茨。”„RememberedFranz, wishmadeAustriabenefitto be truly powerful, mustcomplete the reform!”
“记住了弗朗茨,想要让奥地利真正强大起来,就必须要完成改革!”
......
……Archduke Karloff and onsaying, somecontentFranz can only depend on the speculation, generally speaking is to make Franz conduct hisenterprise , to promote the military reform.卡尔大公断断续续的说道,有些内容弗朗茨只能靠猜测,总的来说就是让弗朗茨继承他的事业,将军事改革推行下去。„Relax, GrandpaCarl, myFranzJosephguaranteedin the name ofGod,will carry through to the end the military reform!”
“放心吧,卡尔爷爷,我弗朗茨约瑟夫以上帝的名义保证,会将军队改革进行到底!”Heard the guarantee of Franz, heshowed the smile of extrication, closed the eye.
听到了弗朗茨的保证,他露出了解脱的笑容,闭上了眼睛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: The war casualty of star