The Cape of Good Hope, as the blasting fuse of thisworld war, this momentfighthas reached the last act.
好望角,作为本次世界大战的导火索,此刻战斗已经进入到了尾声。Witnessesdefense linesto be broken throughby the enemyunceasingly, is helpless, was been thin and paleby the sufferingLieutenant General Studdwhole person.
亲眼目睹一道道防线不断被敌人突破,却又无能为力,饱受煎熬的斯塔德中将整个人都憔悴了下来。
Different from the previousSouth Africanwar, the Englishhas the navyfirepower support, the presentCape of Good Hopeis an isolated island.
不同于上一次南非战争,英国人有海军火力支援,现在的好望角就是一个孤岛。
The royal navycomeseach time, the air force of enemyfollows on somebody's heels, absolutelydoes not have the leeway of display.
每次皇家海军过来,敌人的空军就接踵而至,根本就没有发挥的余地。In order toreenforce the Cape of Good Hope, in just two months, Britainhas paid the heavy price that 3warshipsand18merchantssubmerged.
为了增援好望角,在短短的两个月内,不列颠已经付出了三艘军舰、18艘商船沉没的惨重代价。
It is not the air force of enemyis fierce, the keyis the enemysecondary attackis fierce. Numerousships that Britainsubmerges, do not haveoneto be attacked and sunkby the enemydirectly.
不是敌人的空军多么厉害,关键是敌人助攻厉害。不列颠沉没的众多船舶,就没有一艘被敌人直接击沉的。Including the submersionthreewarships, after the enemywounds, perishesunder the ocean waves.
包括沉没的三艘军舰,都是被敌人击伤之后,亡于海浪之下。Without the means that the desperatecorner/horn the stormexceedstwometersyear to year, 67metersocean waves are also nothing out of the ordinary, once for a whileover11levels of typhoons.
没有办法,绝望之角常年风浪超过两米,六七米的海浪也是家常便饭,时不时还有超过十一级的台风。
The travel of shipsin the perfectsituationare the dangernumerous, if the hullis injured, thatnot to mention, cansave a lifeto depend entirely onGodto bless.
船舶在完好无损的情况下行驶都是危险重重,要是船体受了伤,那就更不用说了,能不能捡回一条命全靠上帝保佑。In order toavoid the attack of Holy Romanair force, the logistics supplyis forcedto transfer conducts in the evening, daytimeocean wavesdangernumerous, byeveningnot to mention.
为了躲避神罗空军的袭击,后勤补给被迫转为晚上进行,白天的海浪都危险重重,到了晚上就更不用说了。
The Southern Hemisphereis in the summernowluckily, ifcaught up with the winter, in additionBosend/hair the monsoonmysteriously appears and disappears„murderwave”, thatscenethinkssuffocatingly.
幸好现在南半球正处于夏季,要是赶上了冬天,博发的季风加上神出鬼没的“杀人浪”,那场面想想都令人窒息。Rubbed the forehead, exhaustedLieutenant General Studdtoldto the guard: „Asksto the domesticelectricity generationagain when the reinforcementscanarrive?”
揉了揉额头,疲惫的斯塔德中将对卫兵吩咐道:“再向国内发电问问,援兵什么时候能够抵达?”
The war conducts now, the Cape of Good Hopehad successively receivedthreewaves of reinforcements, the total military strengthonceover200,000.
战争进行到现在,好望角已经先后接收了三波援兵,总兵力一度超过二十万。
These reinforcements of regret, mostlyareIndiancolonizingarmy, when the cannon foddermakes up the numberalsogood, the battle efficiencydoes not raise.
遗憾的这些援兵,大都是印度殖民军,当炮灰凑数还行,战斗力不提也罢。Onlya littlebattle efficiency, is twoAustrianewmasters, what a pitythisbattle efficiencyis also limited.
唯一有点儿战斗力的,只有是两个奥新师,可惜这个战斗力也非常有限。Was being pressedhittingbyonegroup of aristocratprivatearmyin any case, tocolonyarmyLieutenant General Studdalreadycompletelydesperate, now the onlyexpectationis the native placesends out the reinforcements.
反正都是被一帮贵族私军压着打,对殖民地部队斯塔德中将已经完全绝望,现在唯一的期望就是本土派出援兵。
The requesting reinforcementstelegramhas hitmanytimes, butpreviouslybyhomeunder the pretext of„inexpansion of armaments”gave the rejection.
求援电报已经打了很多次,只不过此前都被国内以“正在扩军”为借口给拒绝了。
The domesticdifficulty, Lieutenant General Studdextremelyunderstood. The army is so big a establishment, after the expansion of armaments, direct expansionmore than tentimes, the grass-roots officerlacksseriously, basically the veteransturn into the military officer.
国内的难处,斯塔德中将是万分理解。陆军就那么大点儿编制,扩军后直接膨胀十几倍,基层军官严重缺乏,基本上老兵都变成军官。Completelyis the newly-organizedarmy, does not conduct the wearing intraining, absolutelydoes not have the meansinvestmentbattlefield.
全部都是新编部队,不进行磨合训练,根本就没有办法投入战场。Mayunderstandto turn over to the understanding, the battlefieldlasttimenot to wait for the person. Onlybyonegroup of colonyarmies and enemy to, does not have the strength to hit back.
可理解归理解,战场上时间不等人。仅靠一帮殖民地部队和敌人对上,根本就毫无还手之力。Although the domesticnewly-organizedarmy the battle efficiencyis also worrying, but the military officeris a veteran, howto sayagainalsocomparescolonycannon fodder that drawstemporarily.
国内的新编部队虽然战斗力同样堪忧,可好歹军官是老兵,再怎么说也比临时拉出来的殖民地炮灰强。Without the means that Britain'scolonizingarmystem fromIndiamostly, nowIndia is also the frontline.
没有办法,不列颠的殖民军大都出自印度,偏偏现在印度也是前线。
The colonizingarmy of battle efficiency, were a little kept the local areabyIndiangovernorslightly, sendsto reinforceotherareasdrawsto make up the numbertemporarily.
稍微有点儿战斗力的殖民军,都被印度总督留在了当地,派出来增援其它地区的都是临时拉出来凑数的。Thesearmiesare usedto doto do odd jobs, needssomepeoplelook,investsdelivers the head/number of peopleinto the battlefield to the enemy.
这些部队用来搞打杂,都必须要有人看着,投入到战场上就是给敌人送人头。Lieutenant General Studdis not the moralcleanliness/mysophobialord, iflight/onlydeliversby the head/number of peoplecanpreserve the Cape of Good Hope, hedid not mind that fills the pitwith the cannon fodderarmy.
斯塔德中将也不是什么道德洁癖的主,如果光送靠人头就能够保住好望角,他也不介意拿炮灰部队去填坑。Cannotsay that absolutelydoes not have the effect, cannon fodderarmysluggish the tempo of attack of enemy, what a pitycannotblock the attackstep of enemy.
不能说完全没有效果,炮灰部队还是迟滞了敌人的进攻速度,可惜没能挡住敌人的进攻步伐。Looksdefense line that is cutting backunceasingly, Lieutenant General Studdis„watches, sharply, for fear thatthrewthisstrategic pointinownhandat heart”, becomes the criminal in Britain.
望着不断收缩的防线,斯塔德中将是“看在眼里,急在心里”,生怕在自己手中丢了这个战略要地,成为了不列颠的罪人。Onlywhat is gratifying is thatunluckyeggnot only, more miserablepadback.
唯一值得欣慰的是倒霉蛋不只一个,还有更惨的垫背。
The Far East fleetdidto throwMalacca, Cam Ranh baywas also in imminent danger;Next doorBritishEast Africa was also stranded the this solitary onecity, the reinforcementscannot go, was supposingfell to the enemy is also these daysmatter.
远东舰队搞丢了马六甲,金兰湾也岌岌可危;隔壁英属东非也被困孤城,援兵都进不去,估摸着沦陷也就是这几天的事情。Everyoneis losing a battle, the bearing capacity at heartpeopleobtains the exercise, so long asdisplaysis more outstanding than the colleagues, was supposing the possibility of escapingis big.
大家都在打败仗,民众的心里承受能力已经得到了锻炼,只要表现的比同僚们优秀,估摸着逃过一劫的可能性非常大。EspeciallyLondonstillshiversunderbombing of enemy, attracted the attention of people, the firepowerby the domesticthatgroup of big shotattracting the past.
尤其是伦敦还在敌人的轰炸下颤抖,更是吸引了民众的视线,火力都被国内那帮大佬给吸引了过去。Lieutenant General Studd who without the coordination of colleagues, according to the pastconvention, foughta series ofdefeats, at this momentoncourt martial, onnot going to the road in court martial.
若是没有同僚们的配合,按照以往的惯例,打了一系列败仗的斯塔德中将,此刻不是在军事法庭上,就是在前往军事法庭的路上。Nowis different, only if the Cape of Good Hopefalls to the enemy, otherwise the Londongovernmentis impossibleto change players.
现在就不一样了,除非好望角沦陷,要不然伦敦政府根本就不可能换人。On the one handis the Britishmilitary officernumberlacks, thenon the other handisno oneis willingto jump inthishuge pit.
一方面是不列颠军官数量缺乏,另一方面则是无人愿意跳进这个巨坑。
The absolutepower gap, is not the individual effortcanchange. Even ifexchangesGeoffrey Amherst, finallyis unable to change.
绝对的实力差距,不是个人力量所能改变的。纵使换上杰弗里・阿默斯特,结果还是无法改变。
The tranquiltime, is always short. Resoundsalong with the alarm sound, the Cape of Good Hopeentered„airplaneto be hangingagain, artillerythundered”condition.
宁静的时刻,总是短暂的。伴随着警报声响起,好望角再次进入了“飞机悬空、火炮轰鸣”的状态。
The flames of warburnagain, does not wait for the hometo give the answer, Lieutenant General Studdturned aroundto move toward the headquarters.
战火再次燃烧起来,不等国内给出答复,斯塔德中将转身就走向了指挥部。A series ofdefeatsget down, the morale of garrison troopshad tumbled the valley. As forIndiancolonizingarmy of origin, has never had the morale, is naturally farto fall.
一连串的败仗下来,守军的士气已经跌倒了谷底。至于来源的印度殖民军,从来都没有过士气,自然谈不上跌不跌。Scared, vicious tendenciesandhatred, pessimistic...... and othernegativities, disseminatesin the garrison troops.
恐慌、戾气、仇恨、悲观……等各种负面情绪,都在守军中传播。Cape of Good Hopeat this moment, imitates, if a satchel charge, onlyneedsa littlesparks/Mars, „bang”explodesall of a sudden.
此刻的好望角,仿若是一个炸药包,只需要一点儿火星,就会“轰”的一下子爆炸开来。
The high leveldoes not feel better, officersare more miserable. For the last few daysfights, has madethemexhausted.
高层不好过,一线的官兵更惨。连日来战斗,早就让他们身心疲惫。
The warwas full of the danger, similarlyalsohad the opportunity. Onfor exampleBolante, after the warbroke out, turned intocaptaincompany commanderfrom a bigend of soldier.
战争充满了危险,同样也充满了机遇。就比如伯兰特,战争爆发后就从一个大头兵变成了上尉连长。Althoughhas not give a rankedofficially, but the appointmenthas announced. The custom is usedto break, the special periodspecial handling, in time of wargets rid of all unnecessary things.
尽管还没有正式授衔,但是任命已经公布了。规矩就是用来打破的,特殊时期特殊处理,战争时期一切从简。Bolanteis not the this solitary onecase in British armed forces, similarfiring linepromotesalsohas. Was not the promotionsystem of BritishArmychanged, wasOfficereven/includingPaiji the dying in battlerate/lead is too mainly high.
伯兰特不是英军中的孤例,类似的火线提拔还有很多。并非英国陆军的晋升体系发生了变化,主要是连排级军官阵亡率太高了。Joins the urgentexpansion of armaments the reason, fierce that the grass-roots officerlacks, can only promote„talent”from the veteran.
加入紧急扩军的缘故,基层军官缺的厉害,只能从老兵中提拔“人才”。Butthispromotion, Bolantedoes not want. Without the means that was the military officer to take the lead inbreaking through enemy lines, the combat enforcing detachmentis staringinbehind, hiddoes not have the placeto hide.
只不过这种提拔,伯兰特一点儿也不想要。没有办法,当了军官就要带头冲锋陷阵,督战队就在后面盯着,躲都没有地方躲。
The regiment that in just two months, Bolanteis athas changedfivecompany commanders, does not have the pressureassixthisnot possible.
在短短的两个月内,伯兰特所在的连队已经换了五任连长,作为第六任没有压力是不可能的。Perhapsreceived the curse, the frontfiveseniors, receivedpromotionin the expansion of armaments, twoare still lying downin the field hospital, anothertwohad seenGod.
或许是受到了诅咒,前面的五位前辈,一位在扩军中受到了提拔,两位还在后方医院中躺着,另外两位已经见了上帝。
Such terrifyingcasualty rate, simplywas„deathcompany commander”. What a pity the appointmentiscompulsory, not being able to allowBolanteto reject.
这么恐怖的伤亡率,简直就是“死亡连长”。可惜任命是强制性的,容不得伯兰特拒绝。Is braving the hail of bullets , to continue to guard the position, CaptainBolantedoes not havescared, remainingnumb.
顶着枪林弹雨,继续守卫着阵地,伯兰特上尉已经没有了恐慌,剩下的只有麻木。East, is the extremelyradicalexplosion, the south side, is the bulletflieshorizontally, inzenith, is rows of high explosive shells, probablydoes not have the volcano of footingto be the same.
东边,是极其剧烈的爆炸,南边,是子弹横飞,在天顶,则是一排排开花弹,好象没有底脚的火山一样。Liesin the trench that digstemporarily, CaptainBolantewill buryvery muchdeeply, meaning that has not poked head to wait and seeslightly.
趴在临时挖出来的战壕中,伯兰特上尉将头埋得很深,丝毫没有探头观望的意思。
The landhas startedto shiver, according toownexperience, the tank unit that CaptainBolanteknew the enemy.
大地已经开始颤动,根据自己的经验,伯兰特上尉知道敌军的坦克部队上来了。„Enemysooncame up, standing by!”
“敌人快要上来了,准备战斗!”No matter howsaid, the accusationmustfulfill. Althoughdoes not thinkthemotley crew who oneselflead, canplaymanyrolesto the tank of enemy, mayresistmusthave.
不管怎么说,指责还是要履行的。尽管不认为自己带的这支乌合之众,能够对敌人的坦克发挥多少作用,可抵抗还是必须有的。
......
……Compares the anxiety of garrison troops, was much more relaxedas a side of attack. WhatHoly Romanimplementationis the people'sreserve dutysystem, the aristocratprivatearmyhave deferred to the reserve dutyto establishto return to the unit.
相比守军的紧张,作为进攻的一方就要轻松得多了。神罗实施的是全民预备役制度,贵族私军已经按照预备役编制归队。
The fight conducts the present, combatalso was not only thisgroup of aristocratprivatearmy, regular armiesstationed in Africa, appearedin the battlefield.
战斗进行到了现在,参战也不光是这帮贵族私军,驻扎在非洲的正规军,同样出现在了战场上。Tank unit that at presentlaunches the attack, isoutstanding person. Since has entered the war, thatis„godkeeps off the deicide, Buddhakeeps offto murderBuddha”, vertically and horizontally/able to move unhinderedbattlefieldtobeing a worthy opponent.
眼前发起进攻的坦克部队,就是其中的佼佼者。参战以来,那是“神挡杀神,佛挡弑佛”,纵横战场所向匹敌。Bulliedis the British armed forceslacks the anti-tank weapon, does not haveenougharmored force. Has the tank the infantry who coordinatesto hit the enemy, thinks that is not smoothdifficultly.
欺负的就是英军缺少反坦克武器,又没有足够的装甲部队。有坦克配合打敌人的步兵,想不顺利都难。After all is a colony, no matter the strategic positionis how important, the Englishnot possibleto puttwotank divisionson the Cape of Good Hope, butHoly Roman Empire .
毕竟是殖民地,不管战略地位如何重要,英国人也不可能在好望角放两个坦克师,但是神圣罗马帝国可以。
The bigAfrican continent, don'tsaid that putstwotank divisions, even ifputsseveralagain, somepeoplewill not oppose.
诺大的非洲大陆,莫说是放两个坦克师,即便是再多放几个,也不会有人反对。
The British armed forceswere different, a tinyversionarmy, the armored forceare naturally no more.
英军就不一样了,一支袖珍版陆军,装甲部队自然多不到哪里去。Similarlyis the tank division, the establishment of various countriesis also entirely different, a Holy Romantank divisionalmostcango againsttwoBritish armed forcestank divisions.
同样是坦克师,各国的编制也大不相同,一个神罗坦克师差不多能顶两个英军坦克师。However, shrinks the tank division of versionlike this, BritishArmyfew. It is not does not wantto do, is really the military expensesis limited, cannot playthistype of expensivetoy.
然而,就这样缩水版的坦克师,英国陆军都没有几个。不是不想搞,实在是军费有限,玩儿不起这种昂贵玩具。Although the armored force is also the army, butbyhavingexpenses, thatisemulatesto the navyandair forcedirectly.
装甲部队虽然也属于陆军,但是论起开销来,那都是直接向海军、空军看齐。If the infantry, expenses of battleshipcanraise a division;Buttoarmoredsection, even if the presentmost advancedbattleship, the dailyexpensescannot catch up with a tank regiment.( According to334systems, group108tankcomputations)
若是步兵,一艘战列舰的开销都能养一个师;可是到了装甲部,哪怕是现在最先进的战列舰,日常开销也赶不上一个坦克团。(按三三四制,一个团108辆坦克计算)Byrealitycompelling, ifBritishArmyis not economical, how the royal navycandominate the world.
都是被现实给逼出来,若是英国陆军不节省,皇家海军如何能够称霸世界。If the land , sea and airplay the arms racetogether, no matterGreat Britainhas the multi-local tyrants, is impossible to withstand.
要是陆海空一起玩儿军备竞赛,不管大英帝国有多土豪,也不可能顶得住。Thisis the economicalmassdecision, the upper limit of British Isles there card, is wantingto explode the liver unable to explode.
这是经济体量决定的,英伦三岛的上限在那里卡着,想要爆肝也爆不起来。
The directorcannot keep up withandto equip unable to keep up with, training unable to keep up with, morale unable to followsimilarly, originallyis the asymmetricalwar, in the battlefieldis not one-sidedhas the issue.
指挥跟不上、装备跟不上、训练跟不上、士气同样跟不上,本来就是不对称的战争,战场上不一边倒才有问题。
Before the enemies, headquarters, asVon of frontlinecommander-in-chiefReutersBaron, thoughtsat this momentare not in the battlefield.
敌前指挥部,作为前线最高指挥官的冯・路透男爵,此刻的心思已经不在战场上。BritishSouth Africa was really small, although the Cape of Good Hopewas famous, buttohavingHoly Roman Empire of Suez Canal, thatmatter.
英属南非实在是太小了,好望角虽然鼎鼎大名,但是对坐拥苏伊士运河的神圣罗马帝国来说,也就那么回事。
The economic value is the same, the strategic valuesimilarly is also same. „Important”thataims at the English, controlledherenot to have a strangleholdbyHoly Roman.
经济价值一般般,战略价值同样也是一般般。“重要”那只是针对英国人而言的,掌控了这里可以不被神罗卡脖子。Perhapsalong with the constant development of economicalandscience and technology, the tonnage of merchant shipwill also increaseslowly, the Cape of Good Hopewill stand outin the futureimportance.
或许伴随着经济、科技的不断发展,商船的吨位也会慢慢变大,好望角在未来的重要性会凸现出来。Butthat is also only a possibility, at present the Suez Canalroute, has satisfied the commercialtradeto needsufficiently.
可那也只是一种可能,眼下苏伊士运河航线,已经足以满足商业贸易所需。Even ifinHoly Roman Empire , calculates the military exploittime, similarlyreceives the influence of economicalandstrategic valueunavoidably.
哪怕是在神圣罗马帝国,计算军功的时候,同样免不了受经济、战略价值的影响。As a rule, takes an economic strategyvaluehigherplace, the merit of attacking a citywill be bigger, vice versa.
通常来说,拿下经济战略价值越高的地方,攻城掠地的功劳就会越大,反之亦然。
The importance of Cape of Good HopetoHoly Roman Empire is not high, was not equal to the effort that everyoneinvestsis not big. Forthiswar, the aristocrats in Africaachievedtrulycontributed money or labor.
好望角对神圣罗马帝国的重要性不高,不等于大家投入的力度也不大。为了这场战争,非洲的贵族们真正做到了有钱出钱、有力出力。Even if the war conducts now, many strategic resources in South Africanbattlefield, are the privatecollectionpay.
哪怕是战争进行到现在,南非战场上的很多战略物资,都是私人筹集垫付的。Although the governmentwill payfortheseexpensesin the future, butalsoneeds the conversionmilitary exploit. Withoutadvantage, whosesuchwarmheartedness?
虽然未来政府会为这些开销买单,但同样需要折算军功。要是没有好处,谁这么热心肠?According to the Holy Roman Empire convention, everyonestroveto captureBritishSouth Africatogether, thentook the landandproperty of minutes/shares of BritishSouth Africaafter the warand that's the end.
按照神圣罗马帝国的惯例,大家一起出力夺取了英属南非,那么战后拿英属南非的土地、财产分分就是了。
The presentissuewaseveryonecontributed the strengthforthiswar, has the person who the qualificationswere divided the cake is too many, BritishSouth Africanthiscakealso was not very big.
现在的问题是大家都为这场战争贡献了力量,有资格分蛋糕的人太多,偏偏英属南非这块蛋糕又不够大。
The uneven distribution of the illicit money, is always the taboo. Ifleftvigorously, withoutreceivingcorrespondingreturn, theneveryonewill enter the warin the futuremustweigh the advantages and disadvantages.
分赃不均,向来都是大忌。要是出了大力,没有获得相应的回报,那么未来大家参战就要权衡利弊了。Finallywill appear: Has the meateveryoneto close, bumps into the bonenobody will ask. Then, was one's turn the military exploitto seal the nobilitysystemcollapse.
最终将会出现:有肉大家一拥而上,碰到骨头就无人问津。然后,就轮到军功封爵体系崩溃了。Similarcase, has historically also happened. Most typicalisplowing of Qin Empirefights the system, because the successordoes not haveseparablecollapses.
类似的案例,在历史上也是发生过的。最典型的就是大秦帝国的耕战体系,因为后来者无地可分而崩溃。At present, the Holy Roman Empire empirealsoarrived atthisintersection. The onlydifferenceis, nowhas entered the industrial age, the opportunity of choosing.
眼下,神圣罗马帝国帝国也走到了这个十字路口。唯一的区别在于,现在已经进入到了工业时代,还有重新选择的机会。Naturally, thisissueis the senior government officialsneedsto consider. Asfrontlinecommander-in-chief, VonReutersBaronhas not thoughtso manythoroughly.
当然,这个问题是政府高层需要考虑的。作为前线的最高指挥官,冯・路透男爵还没有深入想那么多。At present, the issue that hefacesis: In the spoils of warinsufficientsituation, howto assign the spoils of war, canmakemost peoplesatisfy.
眼下,他面临的问题是:在战利品不够的情况下,如何分配战利品,才能令大多数人都满意。Although the titleandfiefdom, are been finally definitebyEmperor;Butis responsible forFeng of meritorious military servicechecking- ReutersBaron, includesto give the detailedhandlingplan.
虽然爵位、封地,最终是由皇帝确定的;但负责战功核定的还是冯-路透男爵,其中也包括给出详细处置方案。Generally speaking, so long as the definitefrontlinemeritorious military serviceis accurate, the fiefdomdivisionandtitlewill grantwill consider the opinion of first-linecommander.
一般来说,只要确定前线战功准确无误,封地划分、爵位赐予都会考虑一线指挥官的意见。Naturallythisis onlypart, the issue that in the actual operationneedsto considerare more, for example: Was sealedto enjoyindividualwish, mustlook afteras far as possible.
当然这只是一部分,实际操作中需要考虑的问题更多,比如说:受封赏个人的意愿,也要尽可能的照顾。Relatively speaking, aristocrat'schoiceto the fiefdommustbe smaller, and fiefdomis bigger, morehas not chosen the leeway.
相对而言,贵族对封地的选择余地要更小一些,并且还是封地越大,越没有选择余地。On the contraryis the ordinarysoldier, obtainsmore than tenarea unitsand of dozensarea unitsland, basicallyrespectedindividualwish.
反倒是普通士兵,获得十几顷、几十顷土地的那种,基本上都尊重了个人意愿。Evencould not place, will still be arrangedin the neighboring region, fromwill not misswas too far.
即便是安置不下了,也会被安排在周边地区,距离不会差的太远。VonReutersBaronhas calculatedcarefully, participates in all armed forces of thiswaradding, the total number of peopleGundam/reaches as high as230,000it******instatisticsaccording tobattlefieldmilitary exploit, BritishSouth Africanthispalm of the handbigplace, canobtaining the meritorious military serviceordinarysoldierplacesto be good.
冯・路透男爵已经仔细盘算过了,参与这场战争的所有武装力量加起来,总人数都高达二十三万之******据战场上统计出来的军功,英属南非这巴掌大的地方,能把获得战功的普通士兵安置下来就不错了。Without means that altogethersuch20,000-30,000square kilometers, but must deduct the land that the cityandmountain forest, not the suitablecultivation, to herd, canestablish the land of farmto be really limited.
没有办法,一共就那么20,000-30,000平方公里,还要扣除城市、山林、不适合耕种、放牧的土地,能够建立农场的土地着实有限。
The land of soldiereasy to do, BritishSouth Africais actually insufficient, trades the localplacementand that's the end. Thiswarhits, after the war the Viennagovernmentwill definitely not lack the land.
士兵其实还好办,英属南非的土地不够,换个地区安置就是了。这次战争打得这么嗨,战后维也纳政府肯定不会缺乏土地。Whatrealtroubleis the aristocrat, according to the pasttradition, was the land that whohitfirstassignstoanyone, the nature that has not entered the wardid not have the qualificationsto put out a hand.
真正麻烦的还是贵族,按照以往的传统,都是谁打下来的土地优先分配给谁,没有参战的自然没有资格伸手。Anti-France warbefore then, thatis the entireAfrican continentcalculates a battlefield, naturallydoes not havethisworry.
在此之前的反法战争,那是整个非洲大陆都算一个战场,自然不存在这种烦恼。ButthisCape of Good Hopecampaignis independent, is not connectedwithany otherbattlefields. Ifenfeoffs the herotootherareas, violated the gameunspoken rule, will unable to do wellis also resisted.
可这次好望角战役是独立的,和其它任何一个战场都不相连。若是将功臣分封到其它地区,就违背了游戏潜规则,搞不好还会遭到抵制。
To display comments and comment, click at the button